GUIDE DU DROIT SHENZHEN
Informations légales pratiques, points de départ officiels et pack de préparation
pour une conversation plus utile avec le service approprié ou un avocat qualifié en RPC.
Hors de Chine continentale, utilisez les secours du lieu où vous vous trouvez.
Vous n’avez pas besoin de connaître le nom du domaine juridique. Un problème peut relever de plusieurs démarches.
Récupérer les dépôts, les réparations et déménager.
Voir les optionsBiens, services, remboursements et litiges contractuels.
Voir les optionsSalaires impayés, licenciements, contrats et avantages sociaux.
Voir les optionsReportage, interrogatoire ou protection.
Voir les optionsDivorce, garde, soutien et planification de sécurité.
Voir les optionsVisas, permis de séjour et permis de travail.
Voir les optionsContrats commerciaux, partenariats et dettes.
Voir les optionsAvis des autorités et comment y répondre.
Voir les optionsTrouvez des points de départ possibles pour votre situation.
Des informations générales, pas des conseils juridiques.
Aucun nom, récit d’affaire ou téléversement de fichier.
Activez JavaScript pour utiliser le Finder. Vous pouvez toujours ouvrir un guide thématique ou utiliser les liens officiels.
Si quelqu'un est en danger immédiat en Chine continentale, appelez la police (110) et demandez de l'aide médicale pour les blessures.
Appelez 110 pour l'aide de la police.
Demandez de l'aide médicale pour les blessures.
Demandez rapidement l’aide juridique appropriée et demandez de l’interprétation.
Conservez l’avis, l’enveloppe et la preuve de remise. Ne supposez pas qu’une demande d’information suspend un délai.
Service juridique public point de départ 12348. Renseignez-vous sur la portée, la langue et l'admissibilité.
Problèmes quotidiens · réponses pratiques
Partez d’une situation familière. Chaque sous-section explique les premières démarches, les documents à conserver et la procédure à vérifier.
Premières pistes pour salaires, achats et dettes privées à Shenzhen en Chine continentale. Les litiges d’emploi couverts suivent leur procédure de travail ; consommation et demandes civiles ordinaires relèvent d’autres démarches.
Commencez par le bail, les paiements et l’état des lieux. Le règlement locatif de 2025 couvre les logements sur des terrains urbains appartenant à l’État ; confirmez les règles de votre logement et de votre location.
Commencez par la sécurité et le signalement rapide, puis identifiez votre rôle et la procédure utilisée.
Distinguez la protection immédiate, les démarches de divorce et les décisions concernant les enfants, afin de saisir l’autorité compétente pour chaque question.
Vérifiez votre statut exact, la date limite de dépôt et l’administration compétente pour chaque autorisation.
Rassemblez les documents de la transaction, vérifiez le contrat et choisissez le recours adapté au litige commercial.
Situations illustratives, pas des décisions de justice rapportées ni une affirmation sur leur fréquence. Shenzhen en Chine continentale ; la réponse dépend des faits et de la procédure applicable.
Guide dédié au droit
Les autorisations de conduite, restrictions routières, vélos électriques, sanctions et démarches après accident disposent désormais de leur propre guide. Choisissez un thème ou ouvrez la sous-section complète.
Organisez vos informations afin d'avoir une conversation plus claire et plus efficace.
Ce qui s'est passé, quand et où.
Contrats, messages, paiements, photos et documents officiels.
Quel résultat cherchez-vous et que devez-vous demander?
Télécharger ou remplir une liste de préparation n’ouvre pas une procédure, ne préserve pas un délai et ne mandate pas un avocat.
Vérifiez ce que vous avez recueilli. L'enregistrement facultatif du navigateur stocke uniquement — sans fichiers, noms ou descriptions de cas.
Ces routes servent à des fins différentes. Un problème peut nécessiter plus d'un, dans le bon ordre.
| Itinéraire | Ce qu'il fait | Vérifier avant d'agir |
|---|---|---|
| Plainte des consommateurs | Un consommateur demande au régulateur de l’aider à résoudre un litige avec un professionnel ; le signalement d’une infraction présumée relève d’un autre canal. | Préparez l’identité du trader, la transaction, la demande claire et les enregistrements. Les règles d’acceptation et de médiation ne sont pas des délais de réclamation au tribunal. |
| Règlement volontaire ou médiation | Les parties peuvent tenter un accord écrit si cela est sûr et adapté. Un médiateur n’agit pas comme votre avocat. | Vérifiez le consentement, l’intégralité des conditions, le pouvoir de signature et les modalités d’exécution de l’accord. Ne supposez pas que les discussions préservent tous les délais. |
| Arbitrage du travail | Un processus législatif distinct pour les conflits d.emploi couverts; l.admissibilité et la juridiction de l.employeur / lieu de travail doivent être vérifiés. | Identifiez l’employeur, le statut d’emploi, les salaires et les documents de fin de contrat. Vérifiez si l’arbitrage est requis avant le tribunal et quelle procédure s’applique après la sentence. Loi sur la médiation et l’arbitrage des litiges du travail · Articles 2, 5–6, 21, 27–29, 47–50, 53. Applicable depuis le 1er mai 2008. L’arbitrage du travail est distinct de l’arbitrage commercial. ↗Consignes d’arbitrage du travail de Shenzhen · Index officiel actuel, comprenant la répartition de compétence ville/district datée du 30 juillet 2025 et le lien vers la plateforme officielle d’arbitrage. ↗ |
| Arbitrage commercial | Dépend d'une convention d'arbitrage valide et applicable et d'un différend arbitrable. Il est distinct de l’arbitrage du travail. | Vérifiez la clause, l’institution, le siège, la portée et le stade de contestation. Pour une sentence, faites immédiatement vérifier la date de réception et le droit applicable. |
| Procédures judiciaires | Le tribunal doit avoir compétence et la réclamation/procédure correcte doit être utilisée. Certaines questions nécessitent un processus préalable. | Préparez l’identité des parties, les demandes, les faits et un index des preuves. Lisez les consignes de dépôt, de frais, de signification et de preuve ; le dépôt ne garantit ni la recevabilité ni le recouvrement. |
| Procédure administrative ou d'immigration | Utilisez l'autorité qui gère l'autorisation ou la décision réelle. Un itinéraire civil ou de consommation général peut ne pas s'appliquer. | Conservez la décision écrite complète et les consignes de recours. Vérifiez la procédure autorisée et le délai au lieu de supposer qu’une plainte en ligne prolonge l’autorisation. |
Les procédures ont des objectifs, des exigences et des délais différents. Une démarche ne préserve pas automatiquement les délais d’une autre.
Bibliothèque juridique
Recherchez par thème ou mot-clé. Toutes les références originales restent accessibles.
Aucun résultat. Effacez les filtres pour afficher tous les thèmes.
Identifiez la promesse exacte, la bonne partie et le résultat souhaité. Plainte, demande de paiement et signalement d’un manquement suivent des démarches différentes.
Conservez le contrat, ses modifications, les conversations complètes, commandes, paiements et livraisons. Identifiez la personne ou société contractante et consignez ce qui a été promis, payé et manquant. Gardez les originaux ; un virement seul ne prouve pas nécessairement un prêt ou l’accord complet.
Précisez l’obligation non exécutée, le montant ou la mesure demandée, les justificatifs et une date raisonnable de réponse. Conservez la preuve de remise et les réponses. Vérifiez toute clause de règlement des litiges et la procédure compétente avant de saisir une autorité ; la date de réponse que vous choisissez ne prolonge pas un délai légal.
Conservez les conditions du prêt, reconnaissances, virements, remboursements et échéance convenue. Distinguez le capital impayé des intérêts. Identifiez l’emprunteur et gardez les messages expliquant l’objet du paiement. Prêt privé, don et paiement commercial ne sont pas interchangeables ; faites vérifier les clauses contestées, intérêts et prescription avant de saisir une autorité.
La procédure officielle de consommation 12315 exige l’identité et les coordonnées, le nom et l’adresse du professionnel, une demande précise et les faits justificatifs. Une plainte vise à résoudre un litige de consommation personnelle ; un signalement d’infraction demande une enquête au régulateur. La médiation administrative n’est ni une décision de justice ni une garantie de remboursement.
Les recours pour produit défectueux diffèrent du retour sans motif applicable à certaines ventes à distance. Les exclusions et l’état du produit comptent. Conservez le reçu, l’annonce et les conditions après-vente et agissez rapidement ; les services, prêts privés et litiges ordinaires avec un bailleur privé ne relèvent pas automatiquement du retour sous sept jours ou de la plainte de consommateur.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Utilisez le bail et une remise documentée. Le règlement national de 2025 concerne les locations sur terrain urbain appartenant à l’État ; logements sur terrain collectif et dispositifs subventionnés exigent d’autres vérifications.
Conservez le bail, le reçu du dépôt de garantie, le relevé des loyers et charges, les photos d’entrée et de sortie, l’inventaire et la preuve de remise des clés. Comparez la date de restitution et les clauses de retenue convenues avec une explication écrite détaillée. L’usure normale liée à un usage correct diffère des dégradations ; ne supposez pas l’existence d’un plafond ou d’un délai universel de restitution du dépôt.
Notez le défaut, la date du signalement et l’effet sur l’usage ; conservez demandes, réponses et factures. Les réparations dépendent du Code, du contrat et d’une faute du locataire. Demandez un avis adapté avant de déduire des frais du loyer ou de considérer le bail comme résilié.
Envoyez une demande datée indiquant le montant, le bail et les preuves de remise. Sans résolution, examinez la médiation adaptée, un accord d’arbitrage valide et le tribunal compétent. Dépôt du bail et validité du bail sont distincts. En cas de menace ou d’entrée forcée, privilégiez la sécurité et conservez les avis au lieu d’affronter quelqu’un.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Conservez les documents de travail avant de perdre l’accès. La relation, le lieu, l’employeur et la réparation demandée orientent la procédure ; plainte salariale et arbitrage du travail ont des fonctions différentes.
Conservez contrats, fiches de paie, écritures bancaires, présences, consignes d’heures supplémentaires et messages sur les salaires. Listez période de paie, montant dû, retenues et montant reçu. La règle actuelle de Shenzhen impose les fiches individuelles et la conservation des tableaux de paie pendant au moins trois ans ; cette obligation de conservation n’est pas votre délai de réclamation.
Obtenez l’avis écrit, le motif, la proposition d’accord et le certificat de fin de contrat ; gardez le contrat et les dates d’emploi. Licenciement, expiration, démission et départ négocié diffèrent. Indemnité de rupture, préavis et réparation d’un licenciement illégal ne forment pas une formule automatique « N+1 ». Faites vérifier le fondement avant de signer.
Suivez les consignes actuelles de compétence du service des ressources humaines et de la sécurité sociale de Shenzhen. Préparez la demande, l’identité de l’employeur, les preuves de la relation de travail, les demandes précises et un index des preuves. Le lieu de travail et celui de l’employeur comptent ; le bureau le plus proche n’est pas automatiquement compétent. L’arbitrage du travail est lui-même gratuit ; représentation, traduction et autres frais sont distincts.
L’Interprétation II de la Cour populaire suprême (2025) traite de la reconnaissance des relations de travail pour certains étrangers éligibles, notamment avec résidence permanente ou permis de travail et séjour régulier. Conservez passeport, permis et documents de l’employeur. Un statut manquant, expiré ou modifié exige un examen individuel ; ne supposez ni couverture automatique par le droit du travail ni absence de recours.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Des repères, pas un calcul personnel. Conservez les avis et preuves de signification. Prescription, recevabilité d’une plainte, délais d’appel et dates de production des preuves fixées par le tribunal sont distincts.
La prescription civile ordinaire est de trois ans à partir du moment où vous connaissez, ou devriez connaître, l’atteinte et son responsable. Il existe des règles spéciales, un délai butoir et des exceptions ; certaines demandes sont exclues. Ce n’est pas un délai universel de saisine, d’appel ou de résolution du contrat.
Le délai ordinaire est d’un an à partir de la connaissance réelle ou présumée de l’atteinte. Les arriérés de salaire pendant une relation de travail ont une exception spécifique ; après sa fin, la règle légale impose une demande sous un an après la rupture. Vérifiez aussi interruption et suspension.
Un salarié contestant une sentence définitive d’arbitrage du travail, ou une partie contestant une sentence non définitive, dispose généralement de 15 jours après réception pour saisir le tribunal. La demande limitée de l’employeur visant à annuler une sentence définitive relève d’une autre procédure, avec un délai de 30 jours et des motifs distincts. Vérifiez immédiatement le type de sentence, la date de signification et les consignes.
Une demande d’exécution d’un droit dont on peut prouver la présentation, une reconnaissance, une saisine ou une demande à un organisme habilité à régler les litiges peut produire des effets légaux sur la prescription. Conservez les preuves de dépôt ou de remise. Une simple demande d’information, un formulaire en ligne inachevé ou l’attente d’une réponse ne suffit pas automatiquement et ne prolonge pas, à lui seul, les délais distincts de recours ou fixés par le tribunal.
Selon les règles applicables depuis le 15 avril 2026, le régulateur compétent statue normalement sur la recevabilité sous sept jours ouvrables. Une médiation infructueuse prend normalement fin 60 jours après l’acceptation, sous réserve des exclusions légales. Une règle distincte de recevabilité de la plainte sur trois ans s’applique aussi, sauf disposition légale contraire. Ces durées ne garantissent pas une résolution et ne calculent pas la prescription judiciaire.
Le tribunal fixe les délais de production des preuves ; une prolongation exige une demande et une décision du tribunal. Pour les recours civils ordinaires contre une décision de première instance, le délai est généralement de 15 jours à compter de la signification d’un jugement et de 10 jours pour une ordonnance susceptible d’appel ; une règle distincte de 30 jours s’applique aux parties sans domicile en Chine. La nationalité ne détermine pas, à elle seule, le domicile.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Gardez les originaux en sécurité, organisez les copies et reliez les documents aux faits. N’envoyez pas de preuves privées à un site éditorial. Un dossier de préparation n’est pas une saisine complète.
Conservez les conversations complètes, identifiants de compte, dates, pièces jointes et transactions, ainsi que les fichiers et appareils originaux disponibles. Créez une copie de travail et notez sa source. Les captures d’écran sont utiles, mais le recadrage, les modifications ou le manque de contexte peuvent fragiliser l’authenticité ; une capture ne prouve pas nécessairement l’affaire à elle seule.
Rassemblez les dates clés sur une page et reliez chaque document au fait qu’il étaye. Distinguez faits admis, faits contestés, pièces manquantes et résultat recherché. Groupez contrats, calculs et paiements, messages, remises ou documents d’emploi, avis et preuves de réception.
Vérifiez le bon défendeur, les coordonnées de signification, les demandes précises, les faits justificatifs et la procédure compétente. Les saisines civiles et les demandes en matière de travail utilisent des formulaires différents. Devant un tribunal civil, les preuves écrites en langue étrangère exigent une traduction chinoise ; renseignez-vous sur l’identité, la représentation et les formalités des documents étrangers.
Préservez ce à quoi vous avez légalement accès, sans modification ni risque pour la sécurité. La loi de procédure civile prévoit la conservation des preuves susceptibles de disparaître ou de devenir difficiles à obtenir, notamment par une demande urgente avant la procédure. Vérifiez le tribunal, les conditions et les obligations ultérieures ; une sauvegarde privée n’est pas une ordonnance judiciaire de conservation.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Demandez si vous êtes un témoin, un suspect ou si vous faites l’objet d’une procédure administrative. Les mesures de protection et les voies d'examen diffèrent.
Un suspect peut mandater un défenseur dès le premier interrogatoire ou la première mesure coercitive ; pendant l’enquête, ce défenseur doit être avocat. Dites clairement si vous avez besoin d’un interprète. Sans avocat de la défense, renseignez-vous sur l’aide juridictionnelle ou l’avocat de permanence. Ces services sont distincts et soumis à une évaluation d’éligibilité.
Demandez la correction des omissions ou erreurs et la lecture du procès-verbal si vous ne pouvez pas le lire. N’inventez pas de faits et ne coordonnez pas les versions. La procédure de Chine continentale n’accorde pas un droit général de refuser toute question ; demandez à votre avocat pénaliste quelle est votre situation.
Notez l’autorité, le numéro d’affaire, la mesure, la date du document et le lieu de détention. Demandez immédiatement à un avocat de vérifier notification, garde et recours. Les règles de notification familiale ont des exceptions ; ni une mention de 24 heures ni le contact consulaire ne garantit la libération. Les ressortissants étrangers doivent demander les modalités consulaires applicables.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Utilisez 110 pour le danger immédiat. Le signalement, l’ouverture d’une enquête criminelle et le recouvrement d’argent sont des étapes différentes.
Présentez un exposé factuel daté et conservez les messages originaux, les relevés de paiement, les dossiers médicaux, les photos des blessures et les identifiants de transaction. Demandez un récépissé de réception, les coordonnées du service chargé du dossier et un inventaire des preuves remises. Gardez des copies et les preuves de remise. Ne retardez pas une aide médicale ou une mesure de sécurité urgente pour compléter le dossier.
Le plaignant doit conserver l’avis écrit de non-ouverture d’enquête pénale et sa date de réception. Les règles de procédure pénale de la police permettent de demander un réexamen à cette autorité de police dans les sept jours suivant la réception, puis un contrôle par l’autorité de police immédiatement supérieure dans les sept jours suivant la réception de la décision de réexamen. Renseignez-vous aussi rapidement sur le contrôle du parquet ; ne confondez pas ces voies avec le réexamen administratif.
Expliquez les menaces persistantes et demandez comment votre identité et vos preuves seront protégées. Un signalement à la police ne garantit ni poursuites, ni remboursement, ni suspension d’un autre délai. Demandez à un avocat si un recouvrement civil, des mesures conservatoires sur les biens ou une action distincte est adapté ; conservez tous les éléments du paiement et du contrat.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Gagnez si possible un lieu plus sûr et appelez le 110 en cas de danger immédiat. Faites soigner les blessures. Si vos communications sont surveillées, utilisez un appareil sûr ou une personne de confiance.
Renseignez-vous auprès du tribunal de base du lieu de résidence de l’une des parties ou du lieu des violences sur une ordonnance de protection de la sécurité personnelle. Elle peut être demandée indépendamment du divorce. Précisez la personne visée, le danger et les mesures de protection nécessaires. Si des pressions ou une incapacité prévue par les textes vous empêchent de déposer la demande, demandez quels proches ou organismes peuvent le faire pour vous.
Les interventions de police, avertissements, dossiers médicaux, messages, enregistrements et témoignages peuvent aider. Conservez les originaux et une sauvegarde sûre ; ne vous mettez pas, vous ou un enfant, en danger pour en obtenir davantage. Une ordonnance de protection peut limiter les contacts ou imposer de quitter le logement, mais le tribunal statue sur la demande et elle ne règle pas à elle seule le divorce, les biens ou l’exercice des responsabilités parentales.
La loi impose une décision sous 72 heures après l’acceptation de la demande par le tribunal, ou 24 heures en urgence. Ce sont des délais judiciaires, pas une promesse d’arrivée de la police ni une garantie d’approbation. L’ordonnance dure au maximum six mois ; renseignez-vous sur sa prolongation avant l’échéance. Le réexamen peut être soumis à un délai de cinq jours.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Protégez l'enfant dès maintenant et obtenez des conseils individuels avant de changer les conditions de vie, d'enlever des documents ou de franchir une frontière.
Toute personne peut signaler à la police, aux affaires civiles, à l’éducation ou à un autre service compétent les risques ou atteintes concernant un mineur. Les organismes publics désignés et les organisations travaillant étroitement avec des enfants doivent signaler immédiatement les soupçons de préjudice ou de danger rencontrés dans leur travail. En cas de danger immédiat, appelez le 110 ; ne vous reposez pas uniquement sur l’école ou une négociation privée.
Apportez les décisions ou accords existants, les documents d’identité et de naissance de l’enfant, les dossiers scolaires et médicaux et un exposé daté des personnes qui s’occupent de lui. Précisez au conseiller toutes les nationalités, résidences habituelles et intentions de voyage. Un passeport, la qualité de parent ou une décision étrangère ne règle pas, à lui seul, le droit de déménager avec un enfant ou de lui faire franchir une frontière.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Utilisez le visa réel, le tampon d’entrée, le document de séjour et les justificatifs d’autorisation de travail. Ne déduisez pas votre statut d’une offre d’emploi ou d’une liste générale en ligne.
La loi exige généralement de demander la prolongation d’un séjour sous visa au moins sept jours avant l’échéance et celle d’un titre de séjour au moins 30 jours avant l’échéance. Lorsque le visa exige un titre de séjour après l’entrée, demandez-le sous 30 jours après l’entrée. Confirmez tôt le type de document, le récépissé et la procédure locale ; déposer une demande ne garantit pas son approbation.
Pour l’emploi ordinaire, vérifiez le permis de travail et le titre de séjour pour travail, notamment l’employeur autorisé et les activités couvertes. Un visa d’affaires, familial, étudiant ou d’une nouvelle catégorie n’autorise pas n’importe quel emploi. Renseignez-vous avant de changer d’employeur ou d’accepter une activité rémunérée parallèle ; les stages étudiants hors campus exigent une procédure distincte de mention sur le titre.
Hors hôtel, vous ou votre hôte devez enregistrer l’hébergement auprès de la police locale sous 24 heures après l’arrivée. Une modification des données du titre de séjour exige généralement une demande sous dix jours. Conservez récépissés, copies de passeport, changements d’emploi et avis officiels. Contactez rapidement le 12367 ou le bureau compétent si un document expire, l’emploi se termine ou le passeport est perdu.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Conservez ensemble l’entité juridique exacte, le pouvoir de signature, le contrat intégral et la clause de litige. Droit applicable, compétence du tribunal et siège de l’arbitrage sont des questions distinctes.
La loi révisée est entrée en vigueur le 1er mars 2026. Demandez à un avocat de vérifier la clause, l’institution arbitrale, le siège et toute contestation avant la première audience. Le droit actuel fixe à trois mois à compter de la réception le délai de demande d’annulation d’une sentence ; les anciens dossiers nécessitent de vérifier les règles transitoires. Ne réutilisez pas d’anciens guides mentionnant six mois et ne confondez pas l’arbitrage commercial avec la procédure des litiges du travail.
Une décision de justice de Chine continentale, de Hong Kong ou d’un autre pays ne permet pas de recouvrer automatiquement de l’argent ailleurs. Demandez quel dispositif de reconnaissance et d’exécution, quel tribunal, quel certificat et quel délai s’appliquent au type et à la date de cette décision ou sentence. Les voies entre Chine continentale et Hong Kong diffèrent en matière commerciale, familiale et arbitrale. Si des biens ou des preuves risquent de disparaître, renseignez-vous rapidement sur les mesures conservatoires au lieu de supposer que la négociation les protège.
Confirmez le format du document, de la traduction et de l’authentification accepté par l’autorité destinataire. Une apostille authentifie la signature ou le sceau, pas le contenu ni l’acceptation automatique par le tribunal. Avant de transférer à l’étranger des données de salariés, de clients ou de dossiers, vérifiez les obligations de protection et la procédure de transfert applicables ; une dispense de dépôt ne supprime pas toutes les obligations.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Vérifiez l’autorisation d’exercice, l’expérience pertinente et le service que vous achetez réellement. Une présence dans l’annuaire ne constitue ni une recommandation ni une garantie de résultat.
Demandez le nom chinois de l’avocat, son numéro de certificat d’exercice et la dénomination légale de son cabinet. Comparez-les avec la plateforme nationale d’informations sur l’exercice professionnel, notamment l’évaluation annuelle et les sanctions publiques ; si le statut actuel reste incertain, vérifiez-le auprès de l’autorité émettrice. La réussite à un examen ou une inscription à un barreau étranger ne prouve pas, à elle seule, l’autorisation de traiter votre affaire en Chine continentale. Vérifiez le champ autorisé de toute licence GBA.
Donnez au cabinet les noms des parties et entités liées pour vérifier les conflits d’intérêts avant d’envoyer des preuves détaillées. Confirmez l’identité du client lorsqu’un employeur, conjoint ou entreprise paie. L’avocat adverse et le médiateur ne sont pas votre conseiller personnel. Demandez qui fera le travail, quelles langues seront nécessaires et comment seront échangés les documents confidentiels.
Le cabinet doit accepter la mission par un mandat écrit. Précisez séparément le conseil, la négociation, la saisine, les mesures conservatoires, l’audience, l’appel et l’exécution ; ne supposez pas qu’un seul honoraire couvre toutes les étapes. Confirmez l’avocat responsable, le pouvoir de conclure un accord, les documents requis et la personne qui suit chaque délai. Gardez une copie signée, les relevés de paiement et les modalités de compte rendu convenues.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
Demandez un devis écrit et des reçus. Les frais juridiques, les frais de justice ou d'arbitrage, les frais de traduction et autres frais sont des coûts différents.
Confirmez la base de calcul des honoraires, les étapes, les taxes, l’échéancier de paiement, l’approbation des dépenses et les conséquences de la fin du mandat. Utilisez la procédure documentée d’encaissement du cabinet et demandez des justificatifs conformes. Renseignez-vous sur les restrictions avant d’accepter des honoraires au résultat ou conditionnels : les affaires pénales, matrimoniales et successorales, entre autres, ne peuvent pas utiliser ce dispositif.
Aucun conseiller ne peut garantir une décision de justice, un permis, une remise en liberté ou un recouvrement. Ne payez pas de prétendus frais de relations avec un juge, un policier ou un arbitre. Conservez la proposition, le mandat, la facture et les échanges. En cas de doute, demandez une réponse écrite au cabinet et consultez l’autorité compétente de la justice ou l’association des avocats sur la voie de plainte appropriée.
Une plainte professionnelle ne constitue ni un recours, ni une saisine du tribunal, ni un remboursement automatique. Respectez toujours les délais du dossier et demandez un avis indépendant sur le changement d’avocat, la restitution du dossier et tout litige d’honoraires. Utilisez un canal officiel de plainte ; envoyer des preuves à LifeShenzhen ne dépose pas de signalement et ne crée pas de relation avocat-client.
Références des sections vérifiées 17 oct. 2026.
L’information, la médiation neutre, l’aide juridique et votre propre avocat ont des rôles différents.
| Option | Objet | Accès | Coût | Représentation | Par où commencer |
|---|---|---|---|---|---|
| Informations juridiques publiques | Orientations générales et informations officielles | Demandez au service | L’information publique est gratuite | Pas de représentation | 12348 |
| Médiation populaire | Résolution volontaire par la médiation | Parties volontaires; litige approprié | Gratuit grâce aux Comités de Médiation Populaire | Le médiateur, pas votre avocat | Services juridiques publics |
| Aide juridictionnelle | Soutien aux cas admissibles et aux demandeurs | Des conditions légales s’appliquent | Gratuit lorsqu'il est accordé | Peut inclure un avocat | Bureau d’aide juridictionnelle |
| Représentation juridique privée | Conseil et représentation pour votre dossier | Soumis à des contrôles d'acceptation et de conflits | Les frais varient; accepter par écrit | Dans le cadre de l’engagement convenu | Préparez vos questions → |
Ce sont des services différents. Ni un appel d'information ni ce trouveur ouvre une affaire ou nomme un avocat.
Vérifiez le professionnel et acceptez le travail avant de partager un dossier complet ou de payer des frais.
Utilisez le guide détaillé pour votre sujet. Les points de départ pour l'emploi sont également indiqués ci-dessus.
Non. Le cadre relève largement des lois nationales. Les règles applicables du Guangdong et de Shenzhen et les procédures locales précisent les détails. Vérifiez l’autorité et la version compétentes.
Référence officielleNon. Signalement à la police, plainte de consommateur, médiation et action civile sont des procédures distinctes. Le résultat dépend des faits et de la procédure applicable.
Référence officielleNon. Information générale et représentation au titre de l’aide juridictionnelle sont des services distincts. L’aide dépend des conditions légales et de l’examen de l’organisme responsable.
Référence officielleNe le supposez pas. Renseignez-vous sur l’interprétariat, les traductions acceptées et les documents exigés en chinois. Le choix d’une langue dans cet outil ne réserve pas d’interprète.
Référence officielleDemandez rapidement un avis individuel en cas de détention, interrogatoire, décision importante sur des biens ou la famille, risque de perte de preuves ou échéance juridique. Vérifiez expérience, qualifications, périmètre, honoraires et conflits d’intérêts avant tout mandat.
Référence officielleLe droit applicable, la compétence, la signification et la reconnaissance peuvent différer. Vérifiez les traductions et exigences d’authentification du document et de la procédure réels ; aucune règle unique ne couvre toutes les affaires transfrontalières.
Référence officielleConfirmez les exigences actuelles, les modalités d'ouverture et le soutien linguistique avant une visite.
Informations d'aide juridique, contacts et consultation.
Visitez le hub officielInformation juridique publique provinciale et itinéraires de service.
Plateforme ouverteDossiers d'état civil, services judiciaires et information.
Aller aux services judiciairescanaux de plainte de régulation du marché de Shenzhen.
Trouver des voies de réclamationSignaler un crime ou demander de l’aide à la police.
Orientations officielles de la policeProcédures d'entrée, de visa, de résidence et d'immigration.
Informations sur l'immigrationConsultez le texte officiel chinois actuel, la date d'entrée en vigueur et la procédure locale. Chaque guide détaillé a sa propre date de révision.
Site Web du Conseil d'État en anglais, provenant de l'Assemblée populaire nationale
Administration d'État pour la réglementation des marchés, réédition officielle en texte intégral
Congrès national du peuple
Congrès national du peuple; reproduit par le Bureau de la justice de Shenzhen
Congrès populaire municipal de Shenzhen; reproduit par l'administration de Shenzhen pour la réglementation du marché
Conseil d'État / Shenzhen Housing Bureau
Conseil d ' État; Bureau des affaires civiles de Shenzhen republication officielle en texte intégral
Congrès national du peuple; reproduit par l'Administration d'État pour la réglementation du marché
Administration nationale de l'immigration
Tribunal populaire intermédiaire de Shenzhen
Shenzhen Justice Bureau
Région administrative spéciale de Hong Kong
Congrès national du peuple; reproduit par le ministère de la Justice
Ministère de la justice
la législation NPC; Bureau municipal de justice de Pékin
Ministère de la justice
Congrès national du peuple / SAMR
Congrès national du peuple / SAMR
Administration d'État pour la réglementation du marché
Congrès national du peuple / SAMR
Shenzhen HRSS
Shenzhen HRSS
Shenzhen Government Gazette
Cour populaire suprême
Cour populaire suprême
Cour populaire suprême
Cour populaire suprême
Législation NPC, republiée par l'Administration d'État pour la réglementation du marché
Ministère de la sécurité publique; republication officielle du Ministère de la justice
Bureau de la sécurité publique de Shenzhen / Shenzhen Government Online
la législation NPC; Réédition officielle du gouvernement de Pékin
Cour populaire suprême
la législation NPC; Réédition officielle de l'Administration d'État pour la réglementation des marchés
Administration nationale de l'immigration
Règlement du Conseil d'État, republié par l'Administration nationale des forêts et des prairies
Administration nationale de l'immigration
la législation NPC; Bureau municipal de justice de Pékin
Décision du Comité permanent de l'APN; Réédition officielle du ministère de la Justice
Association des avocats de Chine; informations fournies par les autorités judiciaires et administratives
Ministère de la justice, Commission nationale du développement et de la réforme et Administration d ' État chargée de la réglementation du marché
Ministère de la justice
la législation NPC; Cour populaire suprême Chine Tribunal commercial international
Ministère de la justice de la RAS de Hong Kong
Ministère des Affaires étrangères / Service consulaire de Chine
Tribunal populaire intermédiaire de Shenzhen
Administration du cyberespace de la Chine
Cour populaire suprême
Congrès national du peuple; Bureau de la justice de Shenzhen
Aide officielle
Choisissez le service adapté. Un renseignement est distinct du dépôt d’un dossier ou d’une demande.
Coordonnées vérifiées: . Les guides détaillés conservent leurs dates de vérification.
Appelez le 110 pour une urgence policière en Chine continentale.
Appelez le 120 pour une urgence médicale en Chine continentale.
Renseignez-vous sur les services, consultations et demandes d’aide juridictionnelle.
Questions sur les politiques et services du travail et de protection sociale, réclamations et signalements.
Litiges de consommation sur des biens ou services et signalements d’infractions présumées.
Renseignements sur les politiques et services migratoires, 24 h/24. L’anglais est proposé par le menu téléphonique.