Situations juridiques pratiques · Shenzhen
Fournisseurs, factures et contrats
Rassemblez les documents de la transaction, vérifiez le contrat et choisissez le recours adapté au litige commercial.
Informations générales pour Shenzhen en Chine continentale. Exemples illustratifs, pas des décisions de justice rapportées ni un conseil juridique personnel. Hong Kong et Macao ont des systèmes distincts.
J'ai payé un fournisseur, mais la livraison n'est pas arrivée
Un fournisseur commercial a manqué la livraison convenue et vous avez besoin d'une réponse documentée.
Que faire en premier
- Associez le nom légal du fournisseur au contrat et au destinataire du paiement; énumérez les marchandises, la date de livraison et les paiements.
- Envoyez une demande écrite factuelle via le canal de notification du contrat, en demandant une réponse et en conservant une preuve de livraison.
- Examinez le contrat et la clause de litige avant de demander résiliation, remboursement ou dommages-intérêts ; le recours disponible dépend des faits et du droit.
Envisagez un accord documenté ou une médiation volontaire. Avant d’aller plus loin, vérifiez tout accord d’arbitrage valide applicable ; sinon, identifiez le tribunal civil ou commercial compétent.
Une erreur à éviter
Ne supposez pas qu’un défaut de livraison vous donne automatiquement le droit de résilier le contrat et de recouvrer toutes les pertes réclamées.
Demandez rapidement de l’aide si…
Demandez rapidement une analyse juridique si des biens ou preuves risquent de disparaître, si un préavis contractuel court ou si une échéance approche ; renseignez-vous sur les mesures conservatoires.
Documents à conserver3 enregistrements utiles
- Contrat, bon de commande, spécifications et identité du fournisseur
- Dossiers de paiement, détails sur le bénéficiaire et informations d'expédition promises
- Communications originales, demandes de livraison et un calendrier de non-livraison / perte daté
Utilisez les documents déjà accessibles sans risque et légalement. Ne retardez pas une aide urgente et ne vous exposez pas, vous ou un enfant, au danger pour recueillir des pièces.
Sources officielles et base juridique
- Code civil de la RPC · Cour populaire suprême publication ↗
509, 563-566, 577, 584
- Loi d'arbitrage · 2025 révision en vigueur Mars 2026 ↗
3-5, 27-31, 37, 39, 58, 96
- Qianhai cour · avis de dépôt civil et commercial, mars 2026 ↗
I: juridiction; II : identité des parties, demandes, faits et preuves
Liens et dispositions pertinentes vérifiés 21 Octobre 2026. L’anglais et l’espagnol sont des traductions éditoriales ; consultez le texte officiel chinois.
Un client n’a pas payé ma facture
Le paiement de biens ou de services commerciaux semble en retard. Vous devez établir ce qui est dû et pourquoi.
Que faire en premier
- Réconcilier le contrat, le dossier d'achèvement ou de livraison, la date d'échéance, les paiements partiels et toute objection du client.
- Envoyez une demande écrite détaillée à la bonne entité juridique et conservez une preuve de réception et tout accusé de réception.
- Vérifiez la clause de litige et la position de limitation avant de choisir un règlement, un arbitrage commercial ou une procédure judiciaire.
Suivez la procédure commerciale désignée par le contrat et le droit applicable. Un accord d’arbitrage valide peut déterminer l’instance ; vérifiez la compétence judiciaire si un procès est adapté.
Une erreur à éviter
Ne vous fiez pas à la seule facture pour prouver que la prestation convenue a été exécutée et que le montant est dû.
Demandez rapidement de l’aide si…
Faites vérifier rapidement les délais si la dette est ancienne, si le client risque de fermer ou de déplacer ses biens, ou si vous recevez des actes de procédure. Ne supposez pas que les discussions en cours préservent tous les délais.
Documents à conserver3 enregistrements utiles
- Contrat, devis accepté ou bon de commande et identité juridique du débiteur
- Dossiers de livraison, d'achèvement et d'acceptation, avec la correspondance pertinente
- Facture, registre des paiements, registres bancaires et demandes ou accusés de réception de paiements datés
Utilisez les documents déjà accessibles sans risque et légalement. Ne retardez pas une aide urgente et ne vous exposez pas, vous ou un enfant, au danger pour recueillir des pièces.
Sources officielles et base juridique
- Code civil de la RPC · Cour populaire suprême publication ↗
188, 195, 469, 509, 579
- Loi d'arbitrage · 2025 révision en vigueur Mars 2026 ↗
4-5, 27-31, 37, 90, 96
- Qianhai cour · avis de dépôt civil et commercial, mars 2026 ↗
I-II : compétence et dépôt des données ; préparation des preuves
Liens et dispositions pertinentes vérifiés 21 Octobre 2026. L’anglais et l’espagnol sont des traductions éditoriales ; consultez le texte officiel chinois.
On me demande de signer un contrat ou une garantie personnelle
Un document est prêt à être signé, mais votre rôle, les termes ou une garantie ne sont pas clairs.
Que faire en premier
- Identifiez chaque partie légale et si vous signez personnellement, en tant que représentant autorisé de la société, ou en tant que garant.
- Lisez toutes les versions linguistiques et l'annexe; vérifiez le prix, les obligations, la résiliation, le forum de litige et le montant, la portée et la durée de la garantie.
- Obtenir un examen juridique indépendant des obligations peu claires ou de grande valeur et conserver la version complète convenue avant la signature.
Faites examiner le contrat avant signature. S’il est déjà signé et qu’une demande ou une procédure arrive, conservez-le et faites vérifier rapidement la réponse et l’instance compétente.
Une erreur à éviter
Ne signez pas de clause de garantie personnelle au seul motif qu’on vous assure que votre signature est une formalité.
Demandez rapidement de l’aide si…
Faites une pause pour examen avant une signature sous pression, une garantie personnelle inexpliquée, un problème de langue ou une demande faisant suite à une signature existante.
Documents à conserver3 enregistrements utiles
- Projet complet daté, toutes les versions linguistiques, annexes et termes incorporés
- Identité légale des parties et toute autorisation de signature
- Principaux documents relatifs à la dette ou à la transaction et libellé intégral de la garantie proposée
Utilisez les documents déjà accessibles sans risque et légalement. Ne retardez pas une aide urgente et ne vous exposez pas, vous ou un enfant, au danger pour recueillir des pièces.
Sources officielles et base juridique
- Code civil de la RPC · Cour populaire suprême publication ↗
61, 162, 466, 469-470, 490, 684-688, 692
- Loi d'arbitrage · 2025 révision en vigueur Mars 2026 ↗
27-31, 96
Liens et dispositions pertinentes vérifiés 21 Octobre 2026. L’anglais et l’espagnol sont des traductions éditoriales ; consultez le texte officiel chinois.
Besoin d'un itinéraire pour vos propres faits?
Utilisez le hub juridique pour comparer les itinéraires officiels et préparer une première consultation utile.
Indications illustratives rédigées par LifeShenzhen à partir des sources officielles liées. Les exigences et résultats dépendent des faits, de la procédure actuelle et de l’analyse juridique individuelle.