Votre visa vous a permis d’entrer.
C’est ce qui vous permet de rester.

Un visa vous permet d'entrer; un permis de séjour vous permet de vivre ici

Le visa est délivré à l’étranger par une ambassade ou un consulat chinois et permet de se présenter à la frontière. Le titre de séjour, 居留许可, est délivré sur place par l’administration des entrées et sorties de la sécurité publique et autorise à résider. Une fois apposé dans votre passeport, il remplace le visa : vous pouvez sortir et rentrer tant qu’il est valide.

Il existe cinq types : travail, études, journalisme, regroupement familial et affaires privées. Le type compte : il autorise le séjour pour ce seul motif, et seul celui de travail donne le droit de travailler. Shenzhen précise la conséquence : travailler sans permis de travail et titre de séjour pour emploi expose à une amende jusqu’à RMB 20,000 et à quinze jours de détention. Pour un conjoint titulaire d’un titre pour affaires privées, il faut une véritable demande de permis de travail, pas un arrangement.

Tous les visas ne se transforment pas. Z, X1, Q1, S1 et J1 sont conçus pour demander un titre après l’arrivée, ce que le visa indique. Visa M d’affaires, S2, Q2, X2, visa touristique et entrée sans visa autorisent un séjour temporaire, pas la résidence : aucun ne se transforme en titre de séjour depuis le pays, quelle que soit la durée, l’offre d’emploi ou le mariage. Rejoindre une procédure de résidence à partir de ces statuts exige de quitter la Chine et de demander le bon visa à une représentation à l’étranger.

Trente jours, et pourquoi ce n'est pas un délai doux

Article 30 de la loi sur l’administration des entrées et sorties : lorsque le visa impose un titre de séjour après l’entrée, la demande se fait sous trente jours auprès de l’administration des entrées et sorties du lieu de résidence prévu. Le verbe est important : vous devez avoir déposé la demande dans les trente jours, même si son traitement peut dépasser ce délai.

Manquer le délai vous met en situation irrégulière. Shenzhen publie comme sanctions du dépassement un avertissement, une amende pouvant atteindre RMB 10,000 et une détention possible ; l’amende est le moindre problème, car l’antécédent réapparaît aux renouvellements suivants. Ces trente jours doivent aussi couvrir les documents de l’employeur, l’examen médical et le rendez-vous : faites-en une démarche à régler dès la première semaine .

Rien ne commence sans le bulletin d'inscription

Avant toute autre démarche vient l’enregistrement du lieu de séjour temporaire. L’article 39 exige que les étrangers hébergés hors hôtel s’enregistrent au commissariat local sous vingt-quatre heures après l’arrivée. Les hôtels le font pour vous : beaucoup ne découvrent cette obligation qu’en emménageant dans un appartement.

Ce document figure ici parmi les pièces requises, mais le bordereau peut ne pas être demandé si l’enregistrement est déjà consultable dans le système. L’enregistrement doit néanmoins exister. C’est le blocage que je rencontre le plus souvent : une sous-location prise auprès d’un locataire plutôt que du propriétaire, sans moyen de prouver son lieu de résidence. Si votre bailleur ne peut pas fournir les documents de propriété demandés par le commissariat, vous ne pouvez pas vous enregistrer et les démarches suivantes sont bloquées. Réglez ce point avant de signer le bail : le guide d’enregistrement de l’hébergement explique les exigences du commissariat, et le guide de location indique comment vérifier un bailleur.

Comment déposer le dossier à Shenzhen

L'autorité de dépôt est l'administration de sortie-entrée du Bureau de la sécurité publique de Shenzhen. Prenez rendez-vous à l'avance.

Quoi apporter

• Le formulaire de demande dûment rempli, avec photo
• Votre passeport, portant le cachet d’entrée de cette arrivée
• — le bordereau, ou un enregistrement en direct du système
• Une photo conforme et le reçu de photo numérique de Guangdong
• Travail : la lettre d’accréditation de l’employeur et le permis de travail ou sa notification
• Étude: la lettre de l'école indiquant la durée de l'étude, plus la lettre d'admission
• Famille : preuve de la relation, passeport et permis du parrain
• Le certificat de santé si nécessaire

Considérez cela comme la structure du dossier, pas comme une certitude. Les bureaux de district diffèrent et les guides anglais et chinois de Shenzhen divergent sur les bâtiments et guichets. Confirmez les pièces dans le système de rendez-vous ou les guides de séjour sur sz.gov.cn ↗, avant de traverser la ville.

Combien de temps ça dure, et quand renouveler

L’article 30 fixe la fourchette : de quatre-vingt-dix jours à cinq ans pour les titres de travail, et de cent quatre-vingts jours au même plafond pour les autres. Vous ne choisissez pas la durée accordée. Pour le travail, elle dépend de la catégorie du permis correspondant : les talents de catégorie A vers la durée longue, la catégorie B souvent un an. Elle est limitée par la première expiration du contrat, de la licence de l’employeur ou du passeport. Pour les études, elle suit la durée de formation. Considérez toute durée plus longue annoncée comme une possibilité, pas un droit ; confirmez-la dans le guide officiel de votre catégorie à Shenzhen avant d’y fonder un déménagement, un bail ou une année scolaire.

Selon la loi, l’autorité chargée des entrées et sorties examine la demande et statue dans les quinze jours suivant sa réception. Les guides officiels en anglais de Shenzhen annoncent cinq jours ouvrables, et la plupart des demandeurs restent dans ce délai ; les chiffres publiés varient toutefois selon les guides et les catégories. Prévoyez donc le délai légal de quinze jours plutôt que de compter sur cette annonce. Votre passeport reste normalement au bureau pendant la délivrance du titre ; ne considérez donc pas un Voyage à Hong Kong comme une course occasionnelle jusqu'à ce qu'il soit de retour dans votre main.

Le renouvellement se dépose trente jours avant l’expiration, et je commencerais plus tôt : si le titre dépend d’un permis de travail, sa prolongation doit être demandée au moins trente jours avant que ce permis expire et doit être achevée en premier : six à huit semaines d’anticipation sont réalistes. Pas de service le week-end : un titre expirant le dimanche doit être traité le vendredi au plus tard.

Quand quelque chose change

Après un déménagement, l’obligation immédiate est de refaire l’enregistrement au commissariat de la nouvelle adresse. D’après mon expérience, un changement dans la ville se traite ainsi plutôt que par réémission du titre, mais les bureaux de district diffèrent : demandez si le renouvellement approche.

Lors d’un changement d’employeur, le permis de travail est traité en premier, avant le titre de séjour : l’ancien employeur l’annule et vous remet le certificat d’annulation ; le nouvel employeur dépose une nouvelle demande. Shenzhen autorise un changement d’employeur sur place lorsque la profession ne change pas et que le titre de séjour pour travail reste valide, à condition de ne pas le laisser expirer entre les deux. Démissionner avant d’avoir défini cet enchaînement est l’erreur la plus facile à éviter.

Les personnes à charge suivent le titulaire principal : si le titre d’un conjoint ou enfant est lié à votre durée de séjour, le vôtre se renouvelle en premier, puis le leur. À dix-huit ans, l’enfant passe à son propre titre pour études : la page des visas familiaux l’explique. Si une information imprimée sur le titre change, il existe une procédure de modification des données enregistrées, plutôt qu’une nouvelle demande.

Si l’enchaînement est vraiment complexe, famille arrivant en plusieurs étapes ou changement d’emploi en cours de titre, je propose cet accompagnement à environ ¥1,500 par jour, rendez-vous compris.

Dernière précaution : les règles évoluent et les représentations diplomatiques comme les bureaux les appliquent différemment. Deux personnes dans des situations identiques peuvent recevoir des réponses différentes la même semaine. Ce qui précède est ma lecture du cadre publié, pas une décision ; vérifiez-la auprès de l’Administration nationale de l’immigration ↗ avant d'agir.