Accueil › Transports › Permis de conduire
Choisissez d’abord la bonne procédure de permis. Déterminez ensuite si la voiture, la plaque
et le stationnement vous conviennent.
Un permis international (IDP) ou un permis étranger ordinaire seul n’est pas un permis de conduire pour la Chine continentale.
Choisissez l'option qui correspond le mieux à votre situation. Cliquez pour en savoir plus.
Convertir en permis chinois.
Permis de conduire chinois temporaire.
Procédure de premier permis chinois.
Distinguez autorisation de conduite et restrictions routières.
Répondez à quelques questions pour identifier la démarche probable. Le service instructeur confirme votre éligibilité.
Cet outil suggère vos prochaines étapes. L'éligibilité finale, les documents et les procédures sont confirmés par le bureau d'administration du véhicule.
Ouvrez un sujet pour obtenir des informations détaillées, des listes de contrôle, des outils et des liens officiels.
1Admissibilité, documents, processus et échéancier.
Lire le guide →Le parcours de préparation pour les visiteurs de courte durée.
Lire le guide →
3Épreuves de théorie, de manœuvres et de conduite sur route.
Lire le guide →
4Tout pour préparer votre demande.
Lire le guide →Cartes d'apprentissage, explications et conseils d'examen.
Commencez à étudier →Vérifiez que le permis autorise le véhicule.
Lire le guide →
7Canaux officiels, rendez-vous et documents à apporter.
Lire le guide →
8Quotas, options et règles pour les véhicules à énergie nouvelle.
Lire le guide →
9Vérifiez la règle actuelle pour votre voyage.
Lire le guide →Comparez la possession, la location, le métro et les taxis.
Calculatrice ouverte →Paiement du stationnement, recharge publique et recharge rapide.
Lire le guide →
12Vérifiez les coûts pratiques avant de vous engager.
Lire le guide →Demandes, échanges de permis et restrictions locales de circulation à moto.
Lire le guide →Évitez la paperasserie coûteuse et les erreurs de conduite.
Lire le guide →Réponses aux questions pratiques les plus courantes.
Lire le guide →Pour les permis automobiles définitifs admissibles. Échanges régionaux, accords et autres catégories nécessitent une confirmation distincte.
Permis définitif, documents de séjour, historique d’obtention et catégorie correspondante.
Confirmez l’organisme, les cachets et l’acceptation du document avant de payer.
Examen médical enregistré dans le système et récépissé photo numérique du Guangdong.
Utilisez le service officiel d’échange des permis étrangers et présentez-vous en personne.
L’échange ordinaire C1/C2, sous réserve d’éligibilité, ne nécessite généralement pas d’épreuve de conduite sur route.
Confirmez le nom, la catégorie, les dates et les modalités de retrait.
Demandez un permis chinois définitif. La conversion d’un permis automobile ordinaire admissible exige généralement l’épreuve théorique Subject 1.
Voir les 8 étapes de l’échange de permis →Inscrivez-vous à la formation à la conduite et passez les épreuves de théorie, de manœuvres, de conduite sur route et de sécurité.
Voir la démarche de première demande →Si vous êtes déjà titulaire d’un permis de conduire étranger, renseignez-vous sur un permis de conduire chinois temporaire pour votre séjour.
Voir la démarche pour visiteurs →Ce guide porte sur les voitures particulières ordinaires. Documents de Hong Kong, Macao et Taïwan, identité de résident permanent, accords de reconnaissance, motos et poids lourds peuvent relever d’autres règles. Demandez la bonne procédure à l’administration des véhicules avant de payer.
Pour une voiture ordinaire, demandez C1, manuel et automatique, ou C2, automatique uniquement, selon votre permis étranger. Faites d’abord vérifier l’identité et les documents de séjour par le service. La FAQ de Shenzhen pour étrangers précise au moins 90 jours de séjour autorisé par entrée et, le cas échéant, un titre de séjour délivré dans le Guangdong. Police routière de Shenzhen · demandeurs étrangers ↗
La règle nationale exige au moins 90 jours cumulés dans le pays ou territoire d’émission durant l’année d’obtention du permis. Le bureau vérifie les entrées et sorties. Les permis d’apprenti, temporaires ou provisoires ne permettent pas la conversion ordinaire. Si le permis définitif est expiré ou comporte des restrictions inhabituelles, demandez la procédure ou l’examen applicable avant de payer. Règles nationales sur les permis de conduire · texte consolidé de 2025 ↗
Utilisez la liste ci-dessous. Faites confirmer par le service l’acceptation de la traduction et par l’hôpital sa capacité à enregistrer un passeport étranger. Accomplissez l’examen médical et obtenez le reçu de photo numérique avant la demande ; ne supposez pas que ces deux prestations seront proposées au guichet. Police routière de Shenzhen · documents pour l’échange de permis ↗
Sur le compte WeChat officiel 深圳交警, cherchez « 持境外机动车驾驶证申请换证 », demande avec permis étranger. Choisissez un service qui traite cette procédure et conservez la confirmation. Demandez l’épreuve 1 en anglais lors de la prise de rendez-vous. Sécurité publique de Shenzhen · rendez-vous et examen en anglais ↗ Rendez-vous officiels pour l'administration des véhicules à Shenzhen ↗
Apportez originaux et copies. L’agent vérifie documents, traduction et catégories autorisées, confirme la catégorie chinoise et enregistre la demande. Complétez les informations manquantes, payez selon l’avis officiel puis suivez les consignes pour réserver l’épreuve 1. Un rendez-vous administratif n’est pas nécessairement un rendez-vous d’examen.
Préparez signalisation, marquages, priorités, conduite sûre, infractions et règles du permis. Utilisez les exercices actuels dans la langue choisie et visez bien au-dessus des 90 points requis. Un échange C1/C2 ordinaire éligible exige normalement l’épreuve 1, sans épreuve pratique routière. Police routière de Shenzhen · épreuve 1 ↗
Apportez la pièce d’identité et la confirmation précisées dans la réservation ; arrivez à l’heure annoncée et vérifiez la langue avant de commencer. En cas d’échec, la procédure publiée autorise une seconde tentative au même rendez-vous. Si les deux échouent, prenez un nouveau rendez-vous selon les consignes. Police routière de Shenzhen · procédure d’examen et nouvelles tentatives ↗
Après réussite, accomplissez la formation de sécurité et le serment requis, payez les frais de délivrance et suivez les consignes de retrait ou de livraison. Vérifiez votre nom, votre numéro d’identité, la catégorie C1/C2 et l’échéance avant de partir. Ne conduisez qu’après délivrance du permis chinois. Ne supposez ni un retrait le jour même ni une validité alignée sur votre visa.
Cochez les éléments au fil de votre préparation. Seules les cases cochées de la liste sont enregistrées dans ce navigateur.
Police routière de Shenzhen · documents pour l’échange de permis ↗
La FAQ détaillée de 2023 sur les pièces à fournir s’adresse aux titulaires d’un hukou de Shenzhen. Ses consignes de photo, examen médical et traduction aident à se préparer ; les candidats étrangers doivent aussi confirmer les exigences distinctes d’identité et de séjour ci-dessus. La liste actuelle des pièces de votre rendez-vous fait foi.
Le seuil est de 90 sur 100. La sécurité publique de Shenzhen confirme une banque de questions en anglais pour la conversion des permis étrangers de catégorie C. Confirmez langue et lieu à la réservation ; tous les guichets n’organisent pas l’examen.
Police routière de Shenzhen · épreuve 1 ↗ Sécurité publique de Shenzhen · rendez-vous et examen en anglais ↗
Traduction, photos, examen médical, frais d’auto-école, cours supplémentaires et livraison sont distincts des frais d’examen. Demandez un devis détaillé et conservez les reçus officiels.
| Examen | CNY |
|---|---|
| Épreuve 1 · théorie | ¥70 |
| Épreuve 2 · manœuvres | ¥130 |
| Objet 3 | ¥280 |
| Examen pour la première fois | ¥480 |
| Délivrance de la carte | ¥10 |
Police routière de Shenzhen · première demande et frais d’examen ↗
Le total de ¥480 concerne le premier permis avec tous les examens. Une conversion ordinaire exige normalement l’épreuve 1 seule. Épreuve 1 et carte de ¥10 reviennent à ¥80 avant documents et autres services ; confirmez les frais au dépôt.
Aucune date finale n’est garantie : documents, préparation, rendez-vous et reprises d’examen déterminent le calendrier. Demandez séparément acceptation de la demande, date d’examen et retrait de la carte.
Pour C1/C2, vous devez avoir au moins 18 ans et remplir les conditions médicales et d’identité. Demandez au service des permis de confirmer l’éligibilité de vos documents étrangers avant de vous inscrire.
Confirmez que l’établissement peut enregistrer votre passeport, enseigner dans une langue que vous comprenez et organiser les examens nécessaires. Obtenez un prix écrit couvrant cours, examens, pratique supplémentaire, nouvelles tentatives et remboursements.
Préparez identité et séjour acceptés, enregistrement d’hébergement, contrôle médical transmis en réseau et reçu photo du Guangdong. La procédure locale publiée comprend dépôt de documents et empreintes digitales.
Réussissez l’épreuve théorique du code de la route. Le certificat d’apprentissage est valable trois ans : passez Subjects 2 et 3 pendant cette période. Respectez formation et réservations ; les cours pratiques doivent utiliser les dispositifs autorisés.
Passez Subject 2, les manœuvres sur piste, Subject 3, la conduite routière, et l’épreuve de sécurité et de conduite responsable, couramment appelée « Subject 4 ». Demandez à l’auto-école le calendrier de formation et de réservation propre à votre catégorie.
Terminez les démarches de délivrance et vérifiez votre carte. Un premier permis comporte une période probatoire de 12 mois. Respectez ses règles, notamment sur autoroute l’accompagnement par un conducteur titulaire depuis au moins trois ans de la même catégorie applicable ou d’une catégorie supérieure.
Police routière de Shenzhen · première demande et frais d’examen ↗ Règles nationales sur les permis de conduire · texte consolidé de 2025 ↗ Police routière de Shenzhen · certificat d’apprentissage valable trois ans ↗
Vous devez avoir un permis étranger valide et séjourner légalement. L’autorisation chinoise temporaire nécessite une demande distincte ; votre permis étranger ou international seul n’autorise pas à conduire en Chine continentale.
Demandez à la police de la circulation de Shenzhen quel service traite 临时机动车驾驶许可 pour votre nationalité, votre catégorie de permis et votre véhicule. Préparez le passeport, les documents d’entrée et de séjour, le permis étranger, une traduction chinoise si nécessaire, les photos et les pièces demandées pour ce service.
Déposez la demande, suivez la formation de sécurité routière requise et les consignes de retrait du service. Pour les permis temporaires C1/C2, la réforme nationale dispense de visite médicale. Confirmez documents et frais actuels avant de vous déplacer.
Les règles nationales prévoient trois mois pour les courts séjours, prolongeables jusqu’à un an pour les séjours de plus de trois mois. L’autorisation délivrée fixe les dates, catégories et conditions réelles. Portez-la avec le permis étranger original et sa traduction chinoise requise ; vérifiez location et assurance avant de retirer la voiture.
Règles nationales sur les permis de conduire · texte consolidé de 2025 ↗ Gouvernement du Guangdong · service de permis de conduire temporaire ↗ Police routière de Shenzhen · pièces d’identité selon la démarche ↗ Ministère de la Sécurité publique · Réformes des permis temporaires ↗ Consignes gouvernementales · utilisation d’un permis de conduire temporaire ↗
Ouvrir les rendez-vous officiels ↗ · Le service en ligne des véhicules propose la conversion des permis étrangers et des permis temporaires pour visiteurs étrangers. La connexion peut nécessiter WeChat.
深圳交警 · Compte WeChat officiel de Shenzhen Traffic Police. Recherchez l’intitulé exact du service ; fiez-vous à la confirmation de rendez-vous pour l’adresse et les horaires.
0755-83333333 · Assistance téléphonique de la police routière ; demandez à être orienté vers le service d’administration des véhicules.
Portail de gestion de la circulation du Guangdong ↗ · 交管12123 pour les services de gestion du trafic et les réservations d'examen pris en charge une fois votre dossier enregistré. Suivez les instructions du bureau en cas d’échec de la vérification du passeport.
Sécurité publique de Shenzhen · rendez-vous et examen en anglais ↗
Il ne remplace pas un permis de conduire chinois ou un permis temporaire pour la conduite sur le continent. Hong Kong et Macao ont des systèmes distincts; vérifiez leurs exigences séparément.
Les accords et procédures régionales particulières peuvent modifier les examens ou les documents. Indiquez au service le lieu de délivrance, la nationalité, la catégorie et la date d’obtention. Ne supposez pas que la procédure ordinaire Subject 1 ou une dispense d’examen s’applique.
Permis de conduire, immatriculation, assurance, droit à une plaque de Shenzhen et autorisations transfrontalières sont distincts. Vérifiez chaque point avant de payer le véhicule. Un permis continental n’autorise pas à lui seul le véhicule à franchir la frontière.
Préparez votre passage vers Hong Kong →Vérifié le 15 octobre 2026. Les pages liées ont des dates de publication différentes ; les consulter aujourd’hui n’en fait pas de nouvelles règles. Les consignes du service et l’éligibilité dépendent de vos documents et de la catégorie de permis.
La liste s’adapte à la démarche choisie. Les instructions de votre rendez-vous restent prioritaires.
Apprenez la règle, lisez l'explication, puis revoyez ce que vous avez manqué.
¹Format standard de l’épreuve théorique 1 pour petite voiture. Confirmez l’examen réservé. Ces 12 fiches originales sont pédagogiques ; elles ne sont ni la banque officielle de questions ni un examen blanc.
Activez JavaScript pour les fiches d’apprentissage interactives. Consultez le guide d’examen pour la langue, les frais et les nouvelles tentatives.
Guide des examens et des frais →Catégorie correspondante du permis étranger et autorisation officielle requises.
Une autorisation limitée aux véhicules automatiques ne garantit pas la catégorie C1.
Distinguez catégorie de permis, demande et restrictions locales de circulation.
Des conditions supplémentaires d’éligibilité et des épreuves pratiques peuvent s’appliquer.
Les permis expirés, d’apprentissage ou provisoires demandent un autre examen du dossier. Un permis complet expiré peut relever d’une procédure d’examen direct ; confirmez avec le service.
Obtenir un permis de moto →Télépéage ; vérifiez les conditions de l’émetteur et l’association au véhicule.
Lisez les tarifs d'entrée, les périodes de facturation et les instructions de paiement.
Services disponibles pour les permis, véhicules, examens et infractions.
Confirmez les garanties, la franchise, les conducteurs autorisés et la procédure de déclaration de sinistre.
Consultez l’annuaire officiel des services, puis réservez la prestation exacte dans le service des véhicules en ligne de Shenzhen Traffic Police. Un bureau répertorié n’est pas automatiquement un guichet pour permis étrangers ni un centre d’examen.
Ouvrir les consignes officielles ↗L’annuaire officiel liste types d’examens, contacts et précisions. Confirmez que le centre fonctionne et peut transmettre le résultat médical de conduite ; un bilan général est distinct. Les autorisations temporaires de petite voiture sont exemptées.
Ouvrir les consignes officielles ↗Le Bureau de la sécurité publique de Shenzhen ne désigne pas d’organisme de traduction particulier. Sa réponse demande une preuve de qualification et une traduction portant les sceaux officiels de l’organisme. Confirmez l’acceptation auprès du service qui traite votre dossier avant de payer.
Ouvrir les consignes officielles ↗Utilisez les annuaires officiels actuels et l’adresse de votre rendez-vous. Cette présentation ne recommande aucun prestataire privé, ne confirme aucune ouverture de clinique et ne valide aucun traducteur.
Les modalités assouplies de demande s’appliquent jusqu’au 31 décembre 2026. L’examen d’éligibilité et les conditions du véhicule restent requis.
Loterie, enchères, admissibilité et règles d’attribution sont distinctes de votre permis de conduire.
Voiture de Shenzhen → Hong Kong →
Les véhicules rechargeables et ceux à prolongateur d’autonomie éligibles diffèrent des hybrides ordinaires. Une plaque électrique d’une autre ville ne donne pas d’exemption générale aux heures de pointe.
Pour une voiture déjà immatriculée à Shenzhen avec une plaque de Shenzhen (粤B), y compris la situation d’un travailleur étranger.
Vérifié :
Pour un étranger ordinaire propriétaire personnel d’une voiture immatriculée à Shenzhen, les règles publiées Southbound Travel exigent une carte d’identité de résident de la RPC pour le demandeur et les conducteurs désignés. Passeport étranger, permis chinois de travail ou de séjour, adresse à Shenzhen et permis de conduire chinois ne remplacent pas cette carte. Un véhicule éligible seul ne suffit pas.
Permet à certaines voitures du Guangdong d’entrer à Hong Kong sans quota transfrontalier ordinaire. Procédure d’autorisation vers le sud pour la voiture immatriculée sur le continent. Les étapes ci-dessous suivent la vérification de l’identité du demandeur et des conducteurs.
Le demandeur doit résider en Chine continentale, avoir au moins 18 ans, détenir une carte d’identité de résident de la RPC et posséder la voiture. Chaque conducteur désigné doit aussi détenir cette carte, les documents de voyage et autorisations requis, un permis continental et un permis hongkongais définitif.
Shenzhen fait partie du dispositif élargi. La voiture doit être un petit véhicule de tourisme non commercial admissible, immatriculé au Guangdong, de moins de 6 mètres et d’au plus 8 places conducteur compris. Suivez les modalités actuelles du tirage au sort et de la demande.
Déposez d’abord la demande auprès des autorités de Chine continentale. Suivez ensuite les consignes du Transport Department de Hong Kong pour le contrôle du véhicule, l’assurance responsabilité civile hongkongaise, l’International Circulation Permit et les formalités continentales restantes.
Effectuez la réservation du déplacement et empruntez le pont Hong Kong–Zhuhai–Macao aux dates et conditions approuvées, pour trois jours maximum par visite. Cela ne donne pas un droit de passage sans restriction à Shenzhen Bay.
Demande et réservation de voyage vers le sud ↗ · Extension de juin 2026 et conditions de visite ↗
Procédure distincte de quota d’entreprise. Le guide hors pont du Guangdong couvre certaines entreprises publiques, collectives et privées nationales, généralement avec au moins RMB1 million d’impôts éligibles l’année précédente ; il exclut expressément les entreprises à capitaux étrangers. Le guide HZMB demande séparément au moins RMB1 million cumulé sur trois ans. Ce sont des conditions d’entreprise, pas des frais pour ajouter une plaque à sa voiture.
Guangdong PSB : quota professionnel de sortie de Chine continentale ↗ · Guangdong PSB : quota de sortie via HZMB ↗ · Guide de Guangdong Traffic Police : avril 2026 ↗
Barrière documentaire pour les conducteurs étrangers : La liste de Hong Kong de septembre 2026 pour les véhicules de Chine continentale précise un Two-way Exit Permit avec autorisation de visite professionnelle ou statut de mission officielle, ainsi qu’un permis complet de Hong Kong. Elle ne prévoit pas de remplacement par un passeport étranger ou un titre de séjour chinois. Le contingent de l’employeur n’autorise donc pas automatiquement un salarié étranger ou sa voiture personnelle. Confirmez toute exception envisagée auprès des deux autorités avant de payer.
Liste de préparation de Hong Kong pour les véhicules de Chine continentale : septembre 2026 ↗
Demandez à la police de la circulation du Guangdong de confirmer le contingent sortant actuel, le poste ouvert, les critères fiscaux des entreprises, les conditions de propriété du véhicule et les documents du conducteur. Posséder personnellement une voiture à Shenzhen ne prouve pas l’éligibilité au contingent d’entreprise.
Faites la demande auprès du service provincial des véhicules transfrontaliers, avec les dossiers de l’entreprise et les justificatifs fiscaux, ainsi que les documents requis du véhicule et du conducteur. Accomplissez l’examen du dossier et toute procédure de points ou d’attente. Obtenez l’Electronic Mainland Approval Notice.
La liste de septembre 2026 prévoit TD54A pour l’International Circulation Permit et TD547D pour un nouveau Closed Road Permit. Elle exige aussi autorisation et sceau de l’entreprise, accord du Guangdong, documents et photos du véhicule, justificatifs de voyage et de conduite précisés, assurance hongkongaise et adresse.
Suivez l’avis d’inspection et les consignes de validité de l’autorisation. Accomplissez les formalités douanières et frontalières de Chine continentale et les exigences d’identification du véhicule approuvées. Gardez autorisations et assurance valides pour la voiture, les conducteurs et le poste nommés.
Service des véhicules transfrontaliers du Guangdong ↗ · Guangdong PSB : barème des quotas et liste d’attente ↗ · Autorisations transfrontalières de Hong Kong ↗
Les guides détaillés du Guangdong destinés aux entreprises datent d’avril 2019 ; un guide de la police d’avril 2026 reprend les critères fiscaux et les étapes de candidature. La liste hongkongaise des pièces concernant les véhicules de Chine continentale date de septembre 2026. Confirmez directement le quota actuellement ouvert et les conditions applicables à l’entreprise et au conducteur.
Ces règles concernent les véhicules immatriculés à Hong Kong entrant au Guangdong. Elles n’autorisent pas à emmener sa voiture de Shenzhen à Hong Kong. Le sens et l’immatriculation principale comptent.
Règles distinctes pour les véhicules de Hong Kong entrant dans le Guangdong ↗
Le parking du point de passage exige aussi un demandeur ou conducteur de Chine continentale muni d’une carte d’identité de résident chinois. La présence du passeport étranger dans les pièces des passagers aériens n’exempte pas un propriétaire ou conducteur étranger. Stationner au point de passage est distinct de conduire à Hong Kong.
Consignes du Guangdong : entrée en ville et parkings des postes-frontières ↗
Pour votre voiture déjà immatriculée à Shenzhen : Ces procédures ne constituent pas une demande personnelle standard fondée seulement sur passeport étranger et documents de travail ou séjour à Shenzhen. Demandez à la police du Guangdong et au département des transports de Hong Kong d’évaluer propriétaire, conducteur et véhicule avant de mandater une demande FV/FU ou vers le sud. Sinon, laissez la voiture sur le continent et traversez en transports publics.
Préparez votre passage Shenzhen–Hong Kong → · Hong Kong TD: +852 2804 2600
Choisissez la date et le type de journée confirmé. Cet outil vérifie uniquement les restrictions habituelles aux heures de pointe.
07:00–09:00 · 17:30–19:30. Avis valable du 17 septembre 2026 au 16 septembre 2027. Axes autorisés, permis, week-ends travaillés, dispositions des jours fériés et autres règles sont à confirmer séparément. Choisissez Non confirmé en cas de doute.
Lire l’avis actuel de la police ↗Hypothèses d’exemple, pas des devis de Shenzhen. Saisissez vos coûts ; ne comptez pas la même dépense automobile à la fois dans les loyers de location et dans la dépréciation. Dépôts d’achat et droits sur une place de parking sont en supplément.
Confirmez l’abonnement mensuel, les droits sur la place et la possibilité de stationner la nuit.
Vérifiez l'entrée réelle, l'accès des visiteurs et les limites quotidiennes.
Vérifiez les durées gratuites, les conditions d’achat et l’accès à l’heure de fermeture.
Vérifiez la compatibilité prise-véhicule, le paiement auprès de l’opérateur, les tarifs et les frais de stationnement.
Pour une borne à domicile, confirmez l’autorisation de la résidence et la capacité électrique avant d’acheter le véhicule.
Ouvrir le guide complet du stationnement, de la recharge et de la recharge ultrarapide →Un guide pratique pour le stationnement quotidien, votre première recharge publique et des arrêts plus rapides pour les véhicules électriques.
Vérifié :
Commencez par i深圳 pour le stationnement et la recharge, puis vérifiez le parking et l’opérateur précis. Avant d’entrer, confirmez véhicule accepté, paiement opérationnel et coût complet. Recharge, parking et validation d’une remise de parking peuvent être trois opérations distinctes.
iShenzhen : trouver les bornes, disponibilités et tarifs ↗ · iShenzhen: parking intelligent et réservations ↗
Dans i深圳, recherchez 智慧停车 pour les parkings et les services de réservation pris en charge. Vérifiez si un parc ou une attraction nécessite une réservation et confirmez l'entrée correcte, la limite de hauteur, les heures d'ouverture et l'accès de sortie pour la nuit. Un paiement mensuel de stationnement peut ne pas garantir un espace particulier.
Vérifiez la période initiale, le tarif horaire ou par unité ensuite, le plafond journalier, le délai de sortie gratuite et si le plafond repart à minuit ou par périodes de 24 heures. Demandez séparément les conditions d’abonnement mensuel, les restrictions visiteurs et l’effet éventuel de la recharge sur le tarif. Aucun prix unique ne couvre tous les parkings de Shenzhen.
Vérifiez que le système d’entrée lit correctement votre plaque. Avant de sortir, suivez les instructions officielles de QR, d’application ou de paiement du parking, appliquez les réductions éligibles d’achat ou de recharge, payez et sortez dans le délai prévu. Demandez de l’aide au personnel si la lecture ou le paiement échoue.
Utilisez un emplacement matérialisé et numéroté. Vérifiez les horaires autorisés séparément des horaires payants, ainsi que le type de véhicule et le sens de stationnement. Un espace vide en bord de route n’est pas automatiquement une place légale.
Utilisez 宜停车 via son application, WeChat, son compte de services Alipay ou i深圳, ou le service vocal 96001. Confirmez la plaque et le numéro exact de place. Les 10 minutes sont un délai pour activer le paiement, pas une franchise de stationnement gratuit. Un compte avec paiement après usage nécessite aussi une session démarrée.
Utilisez le solde du portefeuille ou le paiement WeChat/Alipay pris en charge ; recharger le portefeuille n’est pas toujours nécessaire. Renouvelez le prépaiement avant la fin de la période achetée. Le paiement après usage exige un dispositif accepté fondé sur le crédit, configuré à l’avance. Si une période gratuite se prolonge sur une période payante, activez la session suivante avant le début de la période payante.
Vérifiez le relevé final et tout remboursement ou solde dû. Si l’activation reste bloquée après dix minutes, les consignes officielles demandent de quitter la place et d’y revenir légalement avant de recommencer. Contactez le 96001 si l’application, le numéro de place ou l’immatriculation sont incorrects. Le stationnement sur voirie n’accepte pas les espèces ; réglez la session ou utilisez un autre emplacement légal.
Le stationnement sur voirie dépend de la zone tarifaire, du type de journée et de la durée. Le barème publié facture par tranches de 30 minutes, avec des tarifs croissants. Lisez le panneau de l’emplacement et le tarif actuel. Une période nocturne gratuite ne prolonge pas les horaires où le stationnement est autorisé.
Bureau des Transports : démarrage d’une session de stationnement en bordure de route ↗ · Bureau des transports : renouvellement avant la fin de la période prépayée ↗ · Règles actuelles modifiées de stationnement sur voirie à Shenzhen ↗ · Bureau des transports : zones tarifaires et unités de temps du stationnement sur voirie ↗ · Bureau des transports : espèces non acceptées pour le stationnement sur voirie ↗ · Bureau des transports: délai d'activation de dix minutes manqué ↗
La norme publiée de Shenzhen définit la recharge ultrarapide par un équipement comptant au moins un connecteur de 480 kW ou plus. Une station peut aussi proposer des bornes lentes. Vérifiez chaque connecteur, pas seulement le nom ou un grand panneau 480/600 kW. Votre voiture n’acceptera que la puissance permise par sa batterie et son système de charge dans les conditions du moment.
| Type | Meilleure correspondance | Vérifiez d'abord |
|---|---|---|
| Courant alternatif (AC) / recharge lente · 慢充 | À domicile, au travail ou pendant un long arrêt ; généralement plusieurs heures. | Limite de recharge en courant alternatif du chargeur embarqué, disponibilité du câble et durée de stationnement. |
| Courant continu (DC) / recharge rapide · 快充 | Une recharge d’appoint prévue pendant un arrêt plus court. | Capacité de recharge en courant continu (DC) de la voiture, connecteur, tarif en vigueur et puissance réellement fournie. |
| Ultra-rapide · 超充 / 超级快充 | Un arrêt bref lorsque la voiture et la borne acceptent une puissance élevée. | Disponibilité du connecteur haute puissance et éligibilité du véhicule. |
Vérifiez la puissance maximale en courant continu de votre voiture exacte et la tension et l’intensité acceptées. La seule mention « 800 V » ne garantit pas une vitesse de recharge donnée. Température de la batterie, niveau de charge, courbe de recharge du véhicule et puissance partagée sur le site peuvent réduire la puissance obtenue. La recharge ralentit souvent lorsque la batterie se remplit ; suivez les objectifs et conseils de préparation du constructeur.
Le kW mesure la puissance de recharge ; le kWh, l’énergie fournie, généralement facturée à cette unité. Par exemple, ajouter 40 kWh à une puissance moyenne de 80 kW prend environ 30 minutes ; à 160 kW en moyenne, environ 15 minutes. Attente, accès, préparation et pertes de recharge ajoutent du temps. Ce sont des calculs, pas une promesse pour un véhicule ou une borne.
Norme des équipements de recharge ultrarapide de Shenzhen ↗ · iShenzhen : recherche de recharge ultrarapide 超级快充 ↗ · Normes nationales pour les connecteurs de charge des véhicules électriques ↗ · Tesla Chine : vitesse de recharge et consignes de session ↗
Tesla indique qu’en Chine certaines stations accueillent les voitures électriques d’autres marques admissibles, avec l’interface GB/T 20234.3-2015 et les protocoles de communication et de sécurité spécifiés. Vérifiez dans l’application Tesla sous 为非 Tesla 车辆充电 ou le filtre du mini-programme WeChat 向非 Tesla 车辆开放. Confirmez la prise en charge de votre véhicule exact.
Préparez le moyen de paiement accepté, sélectionnez le bon identifiant de connecteur et suivez les consignes de démarrage et d’arrêt. Vérifiez la portée du câble sans empiéter sur les lignes des places ; lisez prix, frais d’occupation et règles distinctes du parking. Une borne Tesla sur une carte générale ne garantit pas l’accès aux autres marques.
Tesla Chine : certains Superchargeurs ouverts aux autres véhicules électriques ↗
Dans i深圳, recherchez 新能源车充电 ou 超级快充, puis filtrez par lieu, type et puissance de recharge, et parking. Consultez la fiche de la station : accès public, horaires, disponibilité en direct, entrée et étage. Prévoyez une autre borne à proximité : une borne libre sur la carte n’est pas réservée.
Vérifiez le connecteur AC/DC de votre modèle exact, sa limite de recharge en courant continu et son éligibilité chez l’opérateur. Ouvrez à l’avance l’application ou le mini-programme et confirmez la connexion au compte, la vérification téléphonique et le paiement. Les normes de recharge de Chine continentale diffèrent des connecteurs de véhicules importés ; utilisez seulement une solution approuvée par le constructeur.
Vérifiez les frais d’électricité et de service par kWh, la plage horaire applicable, le minimum de paiement, les conditions de recharge de compte ou de préautorisation, le stationnement et les frais d’occupation prolongée. Demandez comment bénéficier d’une réduction de parking liée à la recharge, ses conditions minimales de montant ou de durée et l’heure limite de sortie.
Garez-vous sur la place de recharge autorisée sans bloquer la suivante. Vérifiez l’état de la borne et du câble, sélectionnez le bon numéro de connecteur et suivez l’ordre branchement/scan indiqué. Vérifiez que l’opérateur, la station et le connecteur de l’écran de paiement correspondent au matériel utilisé.
Vérifiez que la session indique une recharge en cours, les kWh délivrés et la puissance, pas seulement un paiement réussi. Suivez l’objectif de charge recommandé pour votre voiture. La puissance varie avec la température de la batterie, son niveau de charge et la demande sur la station ; utilisez les fonctions de préparation ou de navigation de recharge si le manuel du véhicule le recommande.
Terminez la session selon la procédure de l’application ou du véhicule, attendez le déverrouillage, remettez le connecteur et libérez rapidement la place. Vérifiez la facture finale, le solde ou le remboursement. L’arrêt automatique de la borne n’arrête pas forcément les frais de stationnement ou d’occupation prolongée.
Faites valider la réduction de stationnement si elle est proposée, payez les frais distincts du parking et sortez dans le délai autorisé. Conservez le reçu ou numéro de recharge, les identifiants de station et de connecteur, et le reçu du parking. En cas d’échec, contactez l’assistance de l’exploitant de la borne avec ces éléments ; utilisez au besoin la procédure de litige de l’application de paiement.
iShenzhen : trouver les bornes, disponibilités et tarifs ↗ · iShenzhen : recherche de recharge ultrarapide 超级快充 ↗ · Consignes de Shenzhen sur l’affichage des prix de recharge ↗ · Tesla Chine : vitesse de recharge et consignes de session ↗
Coût de recharge = kWh délivrés × tarif d’électricité + kWh délivrés × tarif de service, plus les éventuels frais de stationnement et d’occupation prolongée indiqués séparément. Si la session traverse plusieurs plages tarifaires, la facture peut appliquer les tarifs correspondants. Une réduction ou une offre de « stationnement gratuit » a ses propres conditions ; vérifiez-les sur la page de la borne et à l’entrée.
40 kWh × (RMB0.80 d’électricité + RMB0.50 de service) = RMB52 de recharge. Ajoutez RMB10 de stationnement pour un total de RMB62, avant éventuels frais d’occupation après recharge ou réductions. Ce sont des valeurs d’exemple, pas les tarifs actuels de Shenzhen. Comparez l’arrêt complet, détour et attente compris.
Ajoutez vos frais réels de stationnement et de recharge au budget mensuel →
Autorité de régulation du marché : électricité et frais de service ↗ · Consignes de Shenzhen sur l’affichage des prix de recharge ↗ · iShenzhen : trouver les bornes, disponibilités et tarifs ↗
Les consignes municipales de mai 2026 distinguent lieux et tarification. Les parkings d’hôpitaux sans but lucratif, écoles publiques et organismes publics sont gratuits jusqu’à 30 minutes. Les autres équipements à tarif réglementé ont 15 minutes initiales gratuites. Centres commerciaux et bureaux à prix de marché fixent et affichent leur période gratuite ; la ville les encourage à en proposer une.
Pour une réduction de stationnement liée au véhicule électrique ou à la recharge, vérifiez la politique actuelle du site, le véhicule éligible, l’énergie ou la durée requise, la validation et la durée gratuite maximale. Les frais d’électricité, de service et d’occupation après recharge peuvent rester dus pendant le stationnement gratuit.
Shenzhen DRC : parkings offrant une première période gratuite ↗ · Consignes de Shenzhen sur l’affichage des prix de recharge ↗
Vérifiez la propriété ou le droit d’usage éligible de la place fixe, l’autorisation du propriétaire en cas de location et l’accord de la gestion de l’immeuble. La liste publiée de Luohu précise la propriété ou au moins un an de droit d’usage ; confirmez les exigences actuelles pour votre adresse.
La liste publiée comprend identité valide, accord d’intention d’achat ou facture du véhicule, droits sur la place de stationnement, plan ou photos et accord écrit de la copropriété. Demandez à Shenzhen Power Supply les documents de passeport et séjour acceptés pour votre demande.
Utilisez 南网在线, le service WeChat 南方电网95598, le service en ligne ou une agence d’alimentation électrique. Le fournisseur vérifie le plan d’alimentation, l’emplacement du compteur, le passage du câble et la puissance disponible ; le bâtiment peut nécessiter des travaux ou une recharge pilotée.
Le fournisseur indique que la demande de raccordement du compteur est gratuite. Borne, câbles, protections, installation après compteur et travaux immobiliers ne le sont pas pour autant. Convenez des responsabilités, maintenance, puissance autorisée et tarif d’électricité avant les travaux.
Suivez la procédure autorisée et utilisez un équipement adapté ; effectuez les contrôles de réception avant utilisation. Demandez à l’installateur ou au gestionnaire immobilier d’organiser la déclaration locale et l’enregistrement sur la plateforme municipale de surveillance de la sécurité des bornes, puis convenez de l’entretien. Confirmez le calendrier et le compte. Pour les questions d’alimentation ou de demande, contactez le 95598 ; utilisez les bornes publiques pendant l’attente des autorisations.
Luohu : liste de préparation pour une demande de recharge à domicile ↗ · Shenzhen Power Supply : demande et vérification de capacité ↗ · Shenzhen Power Supply : demande de compteur et coûts d’installation ↗ · Règles de construction et de gestion des installations de recharge de Shenzhen ↗
Testez l’inscription et le paiement de l’opérateur précis avant de compter sur une borne. Vérifiez l’acceptation du document d’identité, du téléphone et du moyen de paiement : passeport, numéro étranger et carte bancaire étrangère si concernés. i深圳 repère les bornes, mais l’opérateur peut exiger son propre compte et paiement. Réussir un paiement WeChat ou Alipay ailleurs ne prouve pas que tous les mini-programmes vous accepteront.
Gardez des données mobiles et assez de batterie, enregistrez correctement l’immatriculation, caractères chinois compris, et prévoyez une borne de repli. Si l’application ne peut vérifier votre identité ou prendre le paiement, contactez l’assistance officielle ou le personnel du parking. Pour la voirie : 96001 ; pour une demande d’électricité à domicile : 95598 ou un guichet. Ne supposez pas que le compte d’un tiers contourne les conditions du véhicule ou de l’identité.
Vérifiez l’éligibilité de l’immatriculation, les coûts de possession, de stationnement et de recharge avant de verser un acompte.
Vérifiez l’immatriculation, les conducteurs autorisés, le kilométrage, la franchise d’assurance et les conditions de fin de location.
Testez votre trajet domicile-travail avec le métro et quelques taxis avant de vous engager.
Un échange ordinaire de permis pour petite voiture, sous réserve d’éligibilité, exige généralement uniquement l’épreuve 1. D’autres catégories ou situations peuvent nécessiter davantage d’épreuves.
Ne le supposez pas. La catégorie chinoise doit correspondre aux droits du permis étranger ; une restriction aux boîtes automatiques relève généralement de C2.
Shenzhen confirme une banque de questions en anglais pour la catégorie C. Demandez et confirmez la langue et le lieu auprès du service instructeur.
Une plaque verte ne donne pas d’exemption générale. Vérifiez l’avis actuel concernant les véhicules d’autres villes et votre situation précise.
Documents, préparation, rendez-vous, examen d’éligibilité et nouvelles tentatives déterminent vos délais. Aucune date de fin de procédure n’est garantie.
Premier permis, conversion d’un permis étranger ou ajout des motos à un permis chinois existant.
Vérifié :
Un permis moto n’autorise pas à circuler librement sur les routes de Shenzhen. L’avis actuel s’applique du 1 janvier 2026 au 31 décembre 2028 et interdit les motos 24 heures par jour sur presque toutes les routes. Dans les neuf districts urbains cités, seuls certains tronçons de la route nationale 107 et de Pingshan Avenue sont exclus ; Dapeng compte huit exceptions routières nommées. Les dérogations enregistrées pour usages particuliers sont limitées. Vérifiez l’avis exact et votre itinéraire ; une adresse à Shenzhen ou une plaque moto d’une autre ville ne lève pas l’interdiction.
Restrictions de circulation des motos à Shenzhen : 2026–2028 ↗
Comprend E et F.
Comprend F; ne couvre pas D.
Autorisation limitée aux cyclomoteurs. Vérifiez la catégorie homologuée du véhicule.
Ces catégories n’autorisent pas la conduite de motos. Ajoutez la catégorie moto appropriée.
Tableau national officiel des catégories de véhicules ↗
D et E concernent les 18–69 ans ; à partir de 70 ans, la catégorie moto ordinaire doit être ramenée à F. F est accessible dès 18 ans. Les candidats D/E de 60–69 ans et F de 70 ans ou plus doivent aussi passer une évaluation de mémoire, de jugement et de réaction. Respectez les exigences médicales de la catégorie et vérifiez les antécédents de conduite excluants.
Pour la procédure ordinaire des résidents, préparez un passeport valide ou un autre titre de voyage accepté, un visa ou document de séjour autorisant au moins 90 jours, et l’enregistrement temporaire d’hébergement délivré par la police dans le Guangdong. Un permis de travail seul ne les remplace pas. Confirmez l’acceptation auprès du service chargé du dossier.
Passez par un hôpital de district ou de niveau supérieur à Shenzhen, raccordé au système ; les données médicales sont valables six mois. Obtenez le reçu de photo numérique du Guangdong pour le permis de conduire et les photos exigées. Indiquez au prestataire la catégorie de moto demandée.
Le portail de Shenzhen propose 摩托车(初学、增驾) pour premier permis et ajout de catégorie. Confirmez bureau, formation, lieu d’examen et langue de théorie moto avant de payer une école. Déposez demande, identité, justificatifs médicaux et photo et permis existant éventuel ; payez après acceptation.
Le premier permis suit normalement l’épreuve 1 théorique, l’épreuve 2 sur piste, puis l’épreuve 3 routière et sa théorie de conduite sûre et civilisée, souvent appelée épreuve 4. Seuils moto : 90, 80, 90 et 90 respectivement. Terminez les examens restants dans les trois ans de validité du certificat d’apprentissage. Utilisez le programme moto et le véhicule d’examen approuvé.
Accomplissez la formation de sécurité routière et le serment requis. Vérifiez votre nom, la catégorie moto et les dates avant de conduire. La première catégorie moto comporte une période probatoire de 12 mois. Permis, immatriculation et plaque, assurance obligatoire, règles de casque et restrictions de circulation sont des exigences distinctes.
Rendez-vous pour une demande de permis moto à Shenzhen ↗ · Shenzhen: documents d'identité de demandeur étranger ↗ · Règles nationales des permis de conduire (2025) ↗ · Consignes de la police : tests d’aptitude liés à l’âge ↗
Demandez la procédure d’échange de permis étranger et la catégorie chinoise correspondant à votre droit de conduire une moto. Un permis automobile étranger seul ne donne pas droit à une catégorie moto. Préparez l’original du permis complet valide, une traduction chinoise acceptée si nécessaire, les documents d’identité et d’hébergement, le contrôle médical et les photos.
Pour un échange ordinaire éligible D/E/F, la règle nationale exige Subject 1. Le service doit vérifier le permis, les catégories, l’historique d’obtention et de séjour et les éventuelles exceptions conventionnelles avant de confirmer les examens. Réservez 持境外机动车驾驶证申请换证, déposez le dossier en personne, réussissez l’examen requis et vérifiez la catégorie chinoise délivrée. Confirmez la langue de l’examen moto séparément de celle de l’examen automobile.
Règles nationales des permis de conduire (2025) ↗ · Rendez-vous pour une demande de permis moto à Shenzhen ↗
Demandez l’ajout de D, E ou F (增驾), pas un deuxième permis chinois distinct. Terminez d’abord votre période probatoire et respectez les conditions de la catégorie supplémentaire, notamment ne pas avoir atteint un total de 12 points pendant la période en cours ni la précédente. Adressez-vous au service de délivrance de votre permis chinois ; organisez un transfert préalable si nécessaire.
Apportez votre permis existant avec le dossier. La procédure ordinaire de C1/C2 vers la moto exige les examens théoriques et pratiques moto. Après réussite, la carte réunit les catégories, par exemple C1E ou C2D. Les infractions en voiture et à moto partagent le même capital de 12 points. Le premier ajout d’une catégorie moto ouvre aussi une période probatoire moto de 12 mois.
Règles nationales des permis de conduire (2025) ↗ · Rendez-vous pour une demande de permis moto à Shenzhen ↗
Pour les passages éligibles de F à E/D ou de E à D, les règles nationales exigent Subjects 2 et 3 plutôt que Subject 1. Demandez au service de confirmer les autres épreuves et les conditions de catégorie, d’âge et d’antécédents. Ajouter la moto à un permis automobile suit la procédure distincte ci-dessus.
Shenzhen publie un total d’examens moto de RMB225 : épreuve 1 RMB70, épreuve 2 RMB70 et épreuve 3 RMB85, plus RMB10 pour la carte. Formation, visite médicale, photos et traduction sont exclues. Une conversion ou extension de catégorie avec dispense est facturée selon les épreuves applicables ; confirmez le montant à l’acceptation du dossier. Après échec au rattrapage sur place, une nouvelle inscription coûte 50% du tarif publié de l’épreuve concernée.
Shenzhen : visite médicale, photos et frais d’examen publiés ↗ · Rendez-vous pour une demande de permis moto à Shenzhen ↗
Demandes d'administration de véhicules de Shenzhen: 0755-83333333.
Un vélo électrique conforme est un véhicule non motorisé avec ses propres règles d'immatriculation; il n'utilise pas de permis de conduire D / E / F. Un cyclomoteur électrique ou une moto électrique est un véhicule à moteur et nécessite le permis de moto correspondant. La propulsion électrique, les pédales ou un vendeur l’appelant un « e-bike » n’établissent pas sa catégorie légale. Vérifiez ses documents d'approbation avant d'acheter; les motos électriques sont également couvertes par les restrictions de moto de Shenzhen.
Police de Shenzhen : distinction entre vélos et motos électriques ↗
Sources sur les permis et procédures vérifiées le 15 octobre 2026 ; ajouts moto, transfrontaliers, stationnement et recharge vérifiés le 16 octobre 2026. Suivez les consignes actuelles du service pour vos documents et véhicule exacts.
Le bandeau panoramique est une illustration éditoriale générée par IA. Certaines images sont originales ou générées par IA ; ce ne sont pas des photographies vérifiées d’un bureau, document ou point de recharge précis. Elles illustrent le thème sans établir lieu, approbation ou recommandation de produit.