Situations juridiques pratiques · Shenzhen
Problèmes de location
Commencez par le bail, les paiements et l’état des lieux. Le règlement locatif de 2025 couvre les logements sur des terrains urbains appartenant à l’État ; confirmez les règles de votre logement et de votre location.
Informations générales pour Shenzhen en Chine continentale. Exemples illustratifs, pas des décisions de justice rapportées ni un conseil juridique personnel. Hong Kong et Macao ont des systèmes distincts.
Le propriétaire garde votre dépôt
Après votre départ, le dépôt n’est pas restitué ou des retenues apparaissent sans explication. Il faut distinguer usure normale et dommages du locataire.
Que faire en premier
- Vérifiez la date de remboursement du bail, les conditions de déduction et tout accord de sortie anticipée.
- Envoyez le dossier de transfert et demandez des déductions détaillées avec les documents justificatifs.
- Demandez le solde par écrit, en indiquant le montant, les détails du paiement et une date de réponse.
Le règlement locatif impose de convenir des conditions du dépôt de garantie et interdit les retenues injustifiées. Tentez une négociation documentée ou une médiation volontaire ; si le différend persiste, vérifiez le tribunal compétent ou un accord d’arbitrage applicable. Une plainte au service du logement n’ordonne pas, à elle seule, le remboursement.
Une erreur à éviter
Ne supposez pas que le dépôt de garantie remplace automatiquement le dernier mois de loyer.
Demandez rapidement de l’aide si…
Demandez rapidement conseil si le bailleur ou la société de location disparaît ou si un prépaiement important est menacé. Conservez les traces de paiement avant la disparition des comptes ou conversations.
Documents à conserver3 enregistrements utiles
- Bail, reçu du dépôt de garantie et relevé de paiement
- Move-in / move-out photos, inventaire et remise des clés
- Solde des consommations, retenues et messages du bailleur
Utilisez les documents déjà accessibles sans risque et légalement. Ne retardez pas une aide urgente et ne vous exposez pas, vous ou un enfant, au danger pour recueillir des pièces.
Sources officielles et base juridique
- Règlement sur le loyer · Ordonnance 812 ↗
Arts 2, 7, 9–12, 35. Entrée en vigueur : 15 septembre 2025; étendue du logement urbain appartenant à l'État.
- Code civil de la RPC
Art. 188 et 195; 562–565; 675, 679–680; 708, 710–713, 721–722, 725, 730–733. Entrée en vigueur : 1 janvier 2021.
- Loi sur la médiation populaire
Art. 2–4, 17, 26, 28–33; médiation volontaire et accords documentés.
- Loi sur l'arbitrage · 2025 révision
Arts 3–5, 93, 96. En vigueur 1 Mars 2026; l'arbitrage civil nécessite une convention applicable, l'arbitrage du travail a une loi distincte.
- Shenzhen tribunaux · dépôt et conseils de litige ↗
L'index officiel actuel comprend le guide de dépôt civil 2026 et le guide de juridiction/preuve/préservation; 0755-12368.
Liens et dispositions pertinentes vérifiés 21 Octobre 2026. L’anglais et l’espagnol sont des traductions éditoriales ; consultez le texte officiel chinois.
Le bailleur refuse de réparer un défaut grave
Une fuite, un équipement essentiel défaillant ou un autre défaut affecte l'utilisation normale, et les demandes de réparation ne reçoivent aucune réponse utile.
Que faire en premier
- Photographiez le défaut, notez sa date d’apparition et précisez les pièces ou équipements inutilisables.
- Aviser le locateur par écrit et demander la réparation dans un délai raisonnable; offrir des arrangements d'accès.
- Avant la mise en service, vérifiez la responsabilité, les coûts nécessaires et la façon de préserver les factures et le défaut.
Les articles 712–713 du Code civil traitent des responsabilités, sous réserve du contrat et d’une faute du locataire. Si le bailleur responsable ne répare pas, le Code peut permettre au locataire d’organiser les travaux aux frais du bailleur, ainsi qu’un ajustement du loyer ou une prolongation du bail en cas d’usage réduit. Vérifiez les faits avant de réclamer ou de déduire des coûts.
Une erreur à éviter
Ne cessez pas simplement de payer tout le loyer et ne déduisez pas une facture de réparation sans vérifier le fondement juridique et contractuel.
Demandez rapidement de l’aide si…
En cas de danger pour le gaz, l'électricité, la structure ou la santé, quittez la zone dangereuse et demandez de l'aide en cas d'urgence ou de sécurité du bâtiment avant de négocier les coûts.
Documents à conserver3 enregistrements utiles
- Clauses de réparation de bail et état d'origine / inventaire
- Photos/vidéos de panne datées et demandes de réparation
- Rapports, devis, factures et dossiers d'utilisation perdue
Utilisez les documents déjà accessibles sans risque et légalement. Ne retardez pas une aide urgente et ne vous exposez pas, vous ou un enfant, au danger pour recueillir des pièces.
Sources officielles et base juridique
- Code civil de la RPC
Art. 188 et 195; 562–565; 675, 679–680; 708, 710–713, 721–722, 725, 730–733. Entrée en vigueur : 1 janvier 2021.
- Règlement sur le loyer · Ordonnance 812 ↗
Arts 2, 7, 9–12, 35. Entrée en vigueur : 15 septembre 2025; étendue du logement urbain appartenant à l'État.
- Loi sur la médiation populaire
Art. 2–4, 17, 26, 28–33; médiation volontaire et accords documentés.
Liens et dispositions pertinentes vérifiés 21 Octobre 2026. L’anglais et l’espagnol sont des traductions éditoriales ; consultez le texte officiel chinois.
Une demande de déménagement anticipé ou un lock-out
Le bailleur vous demande de partir avant l’échéance convenue, change la serrure, entre sans accord ou emploie des menaces pour vous faire partir.
Que faire en premier
- Priorité à la sécurité; pour les menaces, la violence ou le danger immédiat, contactez la police par le biais de 110.
- Enregistrez les notices et les enregistrements d'accès ; demandez le motif contractuel ou légal et la date de déménagement proposée.
- Répondez par écrit à propos de votre position et de vos besoins d'accès; faites vérifier tout rachat ou règlement avant de signer.
Lorsque le règlement locatif s’applique, une résiliation légale du bailleur exige préavis et délai raisonnable de départ ; expulsion violente, menaçante ou autrement illicite interdite. Le signalement de sécurité et le litige civil d’accès, de résiliation ou d’indemnisation peuvent nécessiter des démarches distinctes : médiation, tribunal ou arbitrage valablement convenu.
Une erreur à éviter
N’entrez pas par effraction, n’affrontez pas le bailleur et ne signez pas une « restitution volontaire » sous pression.
Demandez rapidement de l’aide si…
Demandez une aide immédiate en cas de menace, d’impossibilité d’accéder à des médicaments ou documents essentiels, ou de risque d’enlèvement de vos affaires. N’attendez pas la réponse à une plainte ordinaire.
Documents à conserver3 enregistrements utiles
- Durée du bail, clauses de résiliation et historique de paiement du loyer
- Avis, messages complets et photos de verrouillage / accès
- Inventaire des appartenances, témoins et référence policière, le cas échéant
Utilisez les documents déjà accessibles sans risque et légalement. Ne retardez pas une aide urgente et ne vous exposez pas, vous ou un enfant, au danger pour recueillir des pièces.
Sources officielles et base juridique
- Règlement sur le loyer · Ordonnance 812 ↗
Arts 2, 7, 9–12, 35. Entrée en vigueur : 15 septembre 2025; étendue du logement urbain appartenant à l'État.
- Code civil de la RPC
Art. 188 et 195; 562–565; 675, 679–680; 708, 710–713, 721–722, 725, 730–733. Entrée en vigueur : 1 janvier 2021.
- Shenzhen Police · reporting services ↗
La page officielle actuelle de services de police lie le rapport de Shenzhen 110.
- Loi sur la médiation populaire
Art. 2–4, 17, 26, 28–33; médiation volontaire et accords documentés.
- Loi sur l'arbitrage · 2025 révision
Arts 3–5, 93, 96. En vigueur 1 Mars 2026; l'arbitrage civil nécessite une convention applicable, l'arbitrage du travail a une loi distincte.
Liens et dispositions pertinentes vérifiés 21 Octobre 2026. L’anglais et l’espagnol sont des traductions éditoriales ; consultez le texte officiel chinois.
Besoin d'un itinéraire pour vos propres faits?
Utilisez le hub juridique pour comparer les itinéraires officiels et préparer une première consultation utile.
Indications illustratives rédigées par LifeShenzhen à partir des sources officielles liées. Les exigences et résultats dépendent des faits, de la procédure actuelle et de l’analyse juridique individuelle.