LifeShenzhenVivre ici. Aller plus loin.
Menu
ENESRUFR中文
Explorer Shenzhen
Sur cette page5 sujets

AccueilÉcolesÉcoles bilingues

Trouver le bon parcours éducatif

Écoles bilingues à Shenzhen

Comparez six écoles privées de Shenzhen proposant un apprentissage bilingue ou des parcours internationaux. Commencez par le niveau de votre enfant, ses documents d’identité et le diplôme visé : un programme bilingue ne rend pas chaque campus accessible à tous les candidats.

Explorez les écoles Lire le guide d'admission Scolarité et autres frais →

Informations scolaires examinées :

Illustration d’un type d’école ; ne photographie pas un campus de l’annuaire.

Frais de scolarité et autres frais

Comparez la scolarité publiée et les frais supplémentaires des six écoles ci-dessous. Chaque barème conserve sa période de facturation et sa date d’origine : les chiffres anciens ou non datés sont des références, pas des devis 2026–27 confirmés.

Sources de frais vérifiées : · CNY

Tous les montants sont en yuans chinois (CNY). Conservez la période de facturation indiquée pour comparer les écoles.

Huitong School

Horaire scolaire daté

Grille publiée pour l’automne 2026

Frais de scolarité
Early Learning Centre (ELC)
CNY 245,000par année académique
Grades 1–9
CNY 263,000par année académique
Grades 10–12
CNY 285,000par année académique
Autres frais publiés
Repas, grades 1–3
CNY 6,500par année académique
Repas, grades 4–9
CNY 5,000par année académique
Bus scolaire : options publiées
CNY 5,500 / 6,750par année académique
  • L’école annonce ces montants par élève et année scolaire. Repas et bus sont perçus chaque semestre selon la demande ; confirmez trajet et facture réelle. Ne doublez pas les montants annuels indiqués.
  • Demandez les frais supplémentaires d’uniforme, appareil, activité, candidature ou dépôt, et les coûts des niveaux absents des lignes de repas.
Huitong : scolarité et autres frais ↗
Profil scolaire et admissions →

Vanke Meisha Academy

Horaire scolaire daté

2026–27 · page tarifaire actuelle en chinois

Frais de scolarité
Programme académique
CNY 278,000par année académique
Programme artistique
CNY 320,000par année académique
Autres frais publiés
Internat, chambre de quatre personnes
CNY 19,500par année académique
Internat, chambre de deux personnes
CNY 37,800par année académique
  • L’internat est facturé par personne et par année scolaire. La page chinoise des tarifs est à jour ; la page anglaise affiche encore 2025–26.
  • Frais distincts : camp des nouveaux élèves, repas, navette, assurance sportive, livres hors programme national, examens internationaux, visites ou stages extérieurs et programmes d’été. Les montants actuels ne sont pas indiqués : demandez un devis détaillé.
VMA: frais officiels 2026–27 (chinois) ↗
Profil scolaire et admissions →

école bilingue Meisha

Référence historique

2025–26 uniquement · ancienne grille officielle

Frais de scolarité
Grades 7–9, promotions figurant à la grille 2025–26
CNY 73,000par semestre
Grades 10–11, promotions d’entrée 2025–26 / 2024–25
CNY 64,000par semestre
Grade 12, promotion d’entrée 2023–24
CNY 54,000par semestre
Autres frais publiés
Internat, Grades 7–9
CNY 7,000par semestre
Internat, Grades 10–12
CNY 8,500par semestre
Carte de campus + porte-carte (CNY30 + CNY10)
CNY 40par élève; fréquence non indiquée
  • Chiffres de 2025–26, pas offre confirmée de 2026–27. Classe et cohorte d’entrée influent sur la scolarité ; le tarif inférieur de Grade 12 ne s’applique pas aux nouveaux entrants du secondaire supérieur. Le tableau ne précise pas si les frais de carte sont annuels ou récurrents.
  • Confirmez la scolarité actuelle, l’internat, les repas, le bus, les uniformes, le matériel, les examens et tous frais de candidature ou de dépôt. Il s’agit d’une école distincte de Vanke Meisha Academy.
Meisha: avis de frais officiel ↗Consulter la grille originale 2025–26 ↗
Profil scolaire et admissions →

BASIS Bilingual School Shenzhen — Futian

Référence cotée par le gouvernement

Tarifs publiés par les autorités · approbation de 2023 citée

Frais de scolarité
École primaire
CNY 129,000par semestre
Secondaire
CNY 141,000par semestre
Autres frais publiés
Catégorie livres / divers du registre
CNY 0pour cette catégorie répertoriée
  • La fiche officielle a été vérifiée le 26 octobre 2026, mais elle ne constitue pas un devis scolaire daté pour 2026–27. Confirmez les frais correspondant à la promotion d’entrée et au niveau exacts.
  • Le registre indique l’absence d’internat. Le zéro concerne uniquement la catégorie nommée de livres et frais divers ; repas, bus, uniformes, activités et candidature restent à confirmer. Les sites de petite enfance ont leurs propres tarifs.
Gouvernement de Futian : fiche de l’école et tarifs ↗
Profil scolaire et admissions →

BASIS Bilingual School Guangming Shenzhen

Devis écrit nécessaire

2026–27 · devis écrit nécessaire

Frais de scolarité

Demander la grille actuelle des frais de scolarité

Autres frais publiés

Aucun montant de supplément vérifié ; demandez un devis détaillé.

  • Aucun barème officiel chiffré actuel de scolarité ou de suppléments n’a été vérifié pour ce campus. Demandez les frais par niveau — scolarité, internat, repas, bus, uniformes, activités, candidature et dépôt — avec leurs périodes de facturation.
  • Le réseau décrit un internat, mais aucun tarif actuel n’a été vérifié. N’utilisez pas à la place les frais de Futian, de l’école internationale de Shekou ou d’une maternelle distincte.
Guangming : page officielle des frais de scolarité ↗BASIS: Aperçu du campus Guangming ↗
Profil scolaire et admissions →

Nanshan École Chinois-Anglais

Référence historique

École du cursus national · rapport 2025, tarifs des entrants d’automne 2024

Frais de scolarité
Nouveaux entrants en Grade 1 relevant de l’approbation citée
CNY 41,800par semestre
Nouveaux entrants en Grade 7 relevant de l’approbation citée
CNY 46,000par semestre
Autres frais publiés
Internat, selon les données du rapport
CNY 11,300par semestre
  • Référence historique tirée du rapport 2025 de l’école hébergé par les autorités, page imprimée 18. Il cite les tarifs des entrants d’automne 2024 et des modalités différentes pour les promotions antérieures. Confirmez le dernier avis et le tarif de votre enfant ; ce n’est pas un devis 2026–27 vérifié.
  • Le rapport distingue uniformes, repas et transport. Demandez les montants actuels et prestations incluses pour la section exacte.
Rapport scolaire 2025 · rubrique frais, p.18 imprimée (PDF) ↗

Année scolaire non précisée

Section HKDSE Concordia uniquement · année scolaire non précisée

Frais de scolarité
Cycle primaire
CNY 50,000par semestre
Division du secondaire
CNY 60,000par semestre
Division du secondaire supérieur
CNY 70,000par semestre
Autres frais publiés

Aucun montant de supplément vérifié ; demandez un devis détaillé.

  • La page officielle des tarifs de cette section indique ces montants sans préciser l’année scolaire. Ils ne s’appliquent pas à tous les programmes chinois-anglais de Nanshan. Demandez à la section une proposition datée et le détail des coûts de repas, internat, bus, uniforme, manuels et examens.
Concordia HKDSE : page officielle des frais de scolarité ↗
Profil scolaire et admissions →

Options scolaires

Ouvrez une fiche pour consulter localisation, programmes, conditions d’admission, frais et procédure de candidature.

Un point de départ documenté, pas un registre complet des écoles de la ville ni un classement. Confirmez directement les conditions d’entrée, les frais et les places actuels avant de candidater.

Nanshan · Qianhai / Mawan, Nanshan

Huitong School

深圳市南山区荟同学校

Les programmes vont de la petite enfance au Grade 12. L’entité recensée par l’administration est une école privée des Grades 1–9 ; confirmez l’entité juridique pour la petite enfance ou le lycée.

Voir les détails de l'école
Campus / adresse
8 Haicheng Street, Nanshan, Shenzhen
Niveaux / âges
Les programmes vont de la petite enfance au Grade 12. L’entité recensée par l’administration est une école privée des Grades 1–9 ; confirmez l’entité juridique pour la petite enfance ou le lycée.
Type d’école et programme
Bases du programme national chinois, formation générale, projets interdisciplinaires et options d’atelier.
Langue d'enseignement
Environnement d’apprentissage en chinois et en anglais ; demandez l’emploi du temps des matières par langue pour votre niveau.
Qui peut postuler
Procédure d’école privée du système national, pas une catégorie réservée aux passeports étrangers. Demandez au district et à l’école quels documents correspondent au statut de votre enfant.
Comment faire une demande
Contactez les admissions pour une visite d’information et les places par niveau. Pour la scolarité obligatoire, accomplissez la procédure d’admission de Nanshan : une demande d’information ou une offre de l’école ne suffit pas.
Frais et coûts supplémentaires
Automne 2026 : scolarité annuelle CNY245,000 en petite enfance, CNY263,000 en Grades 1–9, CNY285,000 en Grades 10–12. Les frais publiés de repas et de bus scolaire s’ajoutent ; consultez le barème détaillé. Voir le détail des frais et les dates des sources →
Notes pratiques
La page des admissions indique certains niveaux complets. Vérifiez les places avant de vous engager pour un logement ou déménagement.

Page officielle de l'école / autorité

Sources de cette fiche

Yantian · Dameisha, Yantian

Vanke Meisha Academy

深圳市万科梅沙书院

Lycée, Grades 10–12 ; sans primaire ni collège.

Voir les détails de l'école
Campus / adresse
33 Huanmei Road, Dameisha, Yantian, Shenzhen
Niveaux / âges
Lycée, Grades 10–12 ; sans primaire ni collège.
Type d’école et programme
Parcours américain/AP, britannique IGCSE/A-Level et VMA Arts Academy, avec des éléments du programme chinois.
Langue d'enseignement
Grade 10 comprend un enseignement bilingue préparant à suivre les matières en anglais.
Qui peut postuler
Accepte les élèves chinois. Le plan municipal 2026 comprend une voie d’accès au lycée national avec une condition de note en anglais ; confirmez la procédure correspondant au statut du candidat.
Comment faire une demande
Consultez l’avis d’admission actuel de l’école et la procédure municipale d’accès au lycée. La page de candidature explique séparément l’examen des crédits scolaires transférés et les niveaux limités auxquels un transfert est possible.
Frais et coûts supplémentaires
2026–27 : scolarité du parcours général à CNY278,000/an ; arts à CNY320,000/an. L’internat coûte CNY19,500/an/personne en chambre de quatre ou CNY37,800 en chambre de deux. Les suppléments indiqués sont distincts ; demandez leurs montants actuels. Voir le détail des frais et les dates des sources →
Notes pratiques
Partage le secteur du campus de Dameisha avec Meisha Bilingual School, mais constitue un établissement distinct. Une place dans le premier cycle ne garantit pas l’admission à l’académie.

Page officielle de l'école / autorité

Sources de cette fiche

Yantian · Dameisha, Yantian

école bilingue Meisha

深圳市盐田区梅沙双语学校

Premier cycle secondaire Grades 7–9 et section lycée ; consultez l’avis d’admission de la section concernée.

Voir les détails de l'école
Campus / adresse
33 Huanmei Road, Dameisha, Yantian, Shenzhen
Niveaux / âges
Premier cycle secondaire Grades 7–9 et section lycée ; consultez l’avis d’admission de la section concernée.
Type d’école et programme
Programme national avec anglais, mathématiques et sciences renforcés ; les poursuites d’études nationales et internationales sont présentées séparément.
Langue d'enseignement
Enseignement bilingue chinois-anglais. Demandez comment le parcours choisi modifie l’emploi du temps.
Qui peut postuler
Une école privée bilingue du système national. Vérifiez le niveau, les conditions de résidence et d’inscription ; les deux possibilités de poursuite d’études ne suppriment pas les contrôles d’éligibilité.
Comment faire une demande
Les candidats au premier cycle secondaire doivent confirmer la procédure du district de Yantian. Les avis du lycée comprennent des voies d’admission distinctes approuvées par la ville ; utilisez le dernier avis applicable.
Frais et coûts supplémentaires
Référence historique 2025–26 : scolarité de CNY73,000/semestre en Grades 7–9, CNY64,000 en Grades 10–11, CNY54,000 en Grade 12 pour les promotions précisées. Internat et carte de campus sont distincts. Demandez les tarifs 2026–27. Voir le détail des frais et les dates des sources →
Notes pratiques
Renseignez-vous précisément sur l’externat et l’internat, les déplacements du week-end et le diplôme final national ou étranger.

Page officielle de l'école / autorité

Sources de cette fiche

Futian · Xinsha, Futian

BASIS Bilingual School Shenzhen — Futian

深圳市福田区贝赛思学校

École privée de Grades 1–9 répertoriée par les autorités ; le réseau scolaire décrit des cours jusqu’en Grade 12. Confirmez l’entité juridique et le diplôme pour l’entrée au lycée.

Voir les détails de l'école
Campus / adresse
2 Xinsha Street, Futian, Shenzhen
Niveaux / âges
École privée de Grades 1–9 répertoriée par les autorités ; le réseau scolaire décrit des cours jusqu’en Grade 12. Confirmez l’entité juridique et le diplôme pour l’entrée au lycée.
Type d’école et programme
Programme chinois de scolarité obligatoire associé à des éléments du BASIS Curriculum.
Langue d'enseignement
Programme bilingue ; demandez l’emploi du temps actuel des langues et matières pour le niveau concerné.
Qui peut postuler
C’est l’école bilingue du cursus national, distincte du campus international pour enfants de personnel étranger à Shenzhen. Faites confirmer l’admission selon votre statut.
Comment faire une demande
Commencez par le registre officiel des écoles et le contact des admissions. Pour les classes de scolarité obligatoire, suivez la procédure de Futian plutôt que la seule candidature auprès d’une enseigne.
Frais et coûts supplémentaires
Scolarité répertoriée par les autorités : primaire CNY129,000 par semestre ; premier cycle secondaire CNY141,000 par semestre. Le registre cite une approbation de 2023, pas un devis scolaire daté de 2026–27. Il n’indique ni frais de livres ou divers ni internat. Confirmez par écrit le tarif de la promotion exacte et les éventuels frais de repas, bus, uniforme ou activités. Voir le détail des frais et les dates des sources →
Notes pratiques
BASIS possède aussi des campus de maternelle distincts. Vérifiez le bâtiment, le programme et l’exploitant nommés sur votre offre.

Page officielle de l'école / autorité

Sources de cette fiche

Guangming · Yungu community, Xinhu, Guangming

BASIS Bilingual School Guangming Shenzhen

深圳市光明区贝赛思外国语学校

Le réseau décrit une offre de la petite enfance à Grade 12. Primaire et premier cycle secondaire figurent dans l’avis de création du district ; le lycée, dans le plan municipal 2026.

Voir les détails de l'école
Campus / adresse
228 Jianling Road, Xinhu, Guangming, Shenzhen
Niveaux / âges
Le réseau décrit une offre de la petite enfance à Grade 12. Primaire et premier cycle secondaire figurent dans l’avis de création du district ; le lycée, dans le plan municipal 2026.
Type d’école et programme
Parcours bilingue BASIS. Demandez le programme actuel et le diplôme visé pour le niveau exact, sans supposer que tous les campus sont identiques.
Langue d'enseignement
École bilingue ; confirmez la répartition des langues par matière et l’aide disponible pour apprendre le chinois ou l’anglais.
Qui peut postuler
École privée du système national, distincte du campus international BASIS pour personnels étrangers. L’éligibilité et les niveaux ouverts doivent être confirmés pour chaque candidat.
Comment faire une demande
Suivez la procédure de scolarité obligatoire de Guangming pour les niveaux concernés. Pour le Grade 10, vérifiez la voie municipale agréée d’accès au lycée et l’avis actuel du campus.
Frais et coûts supplémentaires
Aucun barème officiel chiffré actuel de scolarité ou de suppléments n’a été vérifié pour Guangming. Demandez son barème daté 2026–27 : scolarité par niveau, internat, repas, transport, uniforme, candidature, dépôt et activités distincts. Ne remplacez pas ces montants par ceux de Futian ou Shekou. Voir le détail des frais et les dates des sources →
Notes pratiques
Le réseau décrit un accueil en internat et en externat. Testez le trajet depuis chez vous et demandez quels âges sont admis en internat.

Page officielle de l'école / autorité

Sources de cette fiche

Nanshan · Chiwan, Nanshan

Nanshan École Chinois-Anglais

深圳市南山中英文学校

Primaire, collège et lycée. Les conditions d’admission diffèrent selon la section.

Voir les détails de l'école
Campus / adresse
55 Chiwan Fifth Road, Nanshan, Shenzhen
Niveaux / âges
Primaire, collège et lycée. Les conditions d’admission diffèrent selon la section.
Type d’école et programme
Scolarité nationale avec une offre liée à Cambridge et une section Concordia Hong Kong/HKDSE distincte ; demandez quel programme concerne votre candidature.
Langue d'enseignement
Les langues varient selon la section. Confirmez la répartition chinois/anglais et, le cas échéant, les langues des matières HKDSE.
Qui peut postuler
Distinguez l’admission générale de Concordia : ses règles publiées visent les élèves de statut hongkongais, macanais, taïwanais ou étranger.
Comment faire une demande
Suivez la procédure de Nanshan pour les niveaux chinois d’enseignement obligatoire et la voie municipale pour l’entrée au lycée chinois. Contactez séparément Concordia pour les conditions propres à sa section.
Frais et coûts supplémentaires
Référence du système national dans le rapport 2025 : pour les nouveaux entrants, Grade 1 à CNY41,800/semestre et Grade 7 à CNY46,000 ; internat à CNY11,300/semestre. Scolarité publiée séparément pour Concordia HKDSE : primaire CNY50,000, premier cycle secondaire CNY60,000, lycée CNY70,000 par semestre, sans année scolaire indiquée. Confirmez la section exacte et la promotion concernée. Voir le détail des frais et les dates des sources →
Notes pratiques
L’école a déménagé à Chiwan en 2023. Préparez la visite avec l’adresse actuelle, pas les anciennes fiches de Baishizhou.

Page officielle de l'école / autorité

Sources de cette fiche

Inscriptions et préparation

Comprendre le type d’école en premier

La sélection couvre écoles privées nationales et filières internationales précises, pas une catégorie unique d’admission. Le nom légal chinois et la section réelle comptent plus qu’une marque anglaise.

  • La scolarité obligatoire privée reste gérée par le district ; selon l’avis municipal 2026, les écoles pour enfants de personnels étrangers ne peuvent pas admettre d’élèves chinois de Chine continentale.
  • Demandez quel établissement juridiquement identifié, quel cursus, quel dossier scolaire et quel diplôme de fin d’études couvre réellement votre offre.

Comparer enseignement et langues

L’étiquette bilingue ne garantit pas une répartition fixe entre chinois et anglais. Huitong combine les bases du programme national avec des projets plus larges ; Meisha décrit des possibilités de poursuite d’études nationales et internationales ; Vanke Meisha Academy propose au lycée des parcours américain, britannique et artistique distincts.

  • Demandez un exemple d’emploi du temps du niveau exact, précisant les langues d’enseignement des mathématiques, sciences et sciences humaines.
  • Discutez du soutien en chinois et en anglais, des attentes en matière de devoirs et des coûts d’un soutien supplémentaire à l’apprentissage.

Suivre la bonne procédure de candidature

Pour l’entrée dans la scolarité obligatoire, passez par la procédure du district : les formulaires de renseignement des écoles ne valent pas inscription. Les règles 2026 de Shenzhen interdisent à ce stade la sélection par tests, entretiens ou évaluations. Une mention générale d’évaluation sur un site scolaire ne constitue pas une exception.

  • Distinguez les candidatures Grade 1, Grade 7 et transferts des admissions au lycée ; confirmez calendrier et procédure d’inscription scolaire.
  • Le plan annuel du lycée définit les voies autorisées et les catégories de candidats. L’invitation commerciale d’une école privée ne remplace pas ces conditions.

Budget au-delà des frais de scolarité

Comparez la scolarité au coût complet du campus, du niveau et du programme exacts. Huitong publie les frais d’automne 2026 et Vanke Meisha Academy les frais 2026–27 sur son site chinois. Les autres références ci-dessous sont plus anciennes, issues de listes publiques, non datées ou soumises à un devis de l’école.

  • Demandez une ventilation écrite de la scolarité, des repas, des transports, de l’internat, des uniformes, des appareils, des examens et des activités facultatives.
  • Vérifiez la période de facturation, la politique de remboursement et si les services de soutien sont inclus avant de payer.

Préparer une visite utile

Prenez ces fiches comme points de départ pour discuter avec les écoles, pas comme classements ni confirmations de places disponibles. Testez le trajet en semaine et comparez le programme que votre enfant suivrait réellement.

  • Renseignez-vous sur la protection des élèves, l’emploi du temps, les besoins pédagogiques particuliers, les échanges avec les parents et le suivi des progrès.
  • Confirmez le campus et la section par écrit : une marque commune ou des bâtiments voisins ne garantissent pas un passage automatique.

Questions fréquentes

Un enfant de Chine continentale peut-il fréquenter une école bilingue ?

Certaines écoles privées chinoises proposent ce parcours, sous réserve des règles du district et du programme. Le mot « international » ne suffit pas : les écoles pour enfants de ressortissants étrangers sont une catégorie distincte et chaque section peut avoir ses restrictions de statut.

Une visite ou une candidature directe garantit-elle une place ?

Non. Pour la scolarité obligatoire, la plateforme d’admission et l’enregistrement scolaire du district restent indispensables. Demandez à l’école la procédure officielle applicable avant de payer ou de vous engager dans une installation.

Les frais publiés correspondent-ils au coût annuel total ?

Pas nécessairement. Repas, transport, internat et options du programme peuvent être distincts. Vérifiez l’année : une page encore marquée 2025–26 ne confirme pas un tarif 2026–27.

Sources officielles

Informations scolaires examinées : . Un point de départ documenté, pas un registre complet des écoles de la ville ni un classement. Confirmez directement les conditions d’entrée, les frais et les places actuels avant de candidater.

  1. Règles d’admission 2026 en primaire et secondaire à Shenzhen Bureau de l’éducation de Shenzhen
  2. Plan d’admission 2026 des lycées privés Bureau de l’éducation de Shenzhen
  3. Comment s’articulent les admissions dans la scolarité obligatoire publique et privée Gouvernement du district de Nanshan / Bureau de l’éducation de Shenzhen
  4. Registre officiel: Shenzhen Nanshan Huitong School Shenzhen Government Online
  5. Huitong : admissions et tarifs d’automne 2026 Huitong School
  6. Programme de Huitong par cycle scolaire Huitong School
  7. Meilleurs hôtels de Huitong school Huitong School
  8. Programme de Vanke Meisha Academy Vanke Meisha Academy
  9. Vanke Meisha Academy : candidatures et avis d’admission 2026 Vanke Meisha Academy
  10. Tarifs officiels de Vanke Meisha Academy (2026–27, chinois) Vanke Meisha Academy
  11. Présentation et coordonnées de Meisha Bilingual School école bilingue Meisha
  12. Programme bilingue du collège de Meisha école bilingue Meisha
  13. Avis d’admission de Meisha par cycle scolaire école bilingue Meisha
  14. Avis tarifaire publié par Meisha (2025–26) école bilingue Meisha
  15. Registre officiel : Shenzhen Futian BASIS School Shenzhen Government Online
  16. Présentation du campus de BASIS Bilingual School Shenzhen BASIS International & Bilingual Schools
  17. Autorité éducative de Guangming : avis de création de l’école BASIS Bureau de l’éducation du district de Guangming
  18. Présentation du campus BASIS Guangming BASIS International & Bilingual Schools
  19. BASIS annonce Guangming et ses campus de maternelle distincts BASIS International & Bilingual Schools
  20. Registre officiel : Nanshan Chinese-English School Shenzhen Government Online
  21. Nanshan Chinese-English School · section Hong Kong Concordia Nanshan Chinese-English School · section HKDSE Concordia
  22. Conditions d’admission de la section Concordia Nanshan Chinese-English School · section HKDSE Concordia
Poursuivre la découverteÉcoles bilingues à Shenzhen
Shenzhen CompassÉcoles bilingues
Commencer votre vie à Shenzhen