Практическая правовая ситуация · Шэньчжэнь
Поставщики, счета-фактуры и контракты
Соберите документы по сделке, проверьте договор и выберите подходящую процедуру разрешения коммерческого спора.
Общая информация для Шэньчжэня в материковом Китае. Это условные примеры, а не описания судебных решений или индивидуальные юридические консультации. В Гонконге и Макао действуют отдельные системы.
Я заплатил поставщику, но доставка не прибыла.
Поставщик нарушил согласованную поставку, и Вам нужен документально оформленный ответ.
Что делать в первую очередь
- Сверьте юридическое наименование поставщика в договоре с получателем платежа. Перечислите товары, дату поставки и платежи.
- Направьте письменное требование с изложением фактов предусмотренным договором способом, запросите ответ и сохраните подтверждение вручения.
- До требования расторжения, возврата денег или убытков проверьте договор и условие о разрешении споров. Возможные способы защиты зависят от фактов и закона.
Рассмотрите письменное урегулирование или добровольную медиацию. До дальнейших действий проверьте применимое действительное арбитражное соглашение; при его отсутствии определите компетентный суд по гражданским и коммерческим спорам.
Ошибка, которую следует избегать
Нарушение срока поставки не всегда автоматически даёт право расторгнуть договор и взыскать все заявленные убытки.
Немедленно обратитесь за помощью, когда...
Сразу получите юридическую оценку, если имущество или доказательства могут исчезнуть, идёт договорный срок уведомления или близится срок подачи требования. Спросите об обеспечительных мерах.
Документы и записи, которые нужно сохранить3 полезные записи
- Контракт, заказ на покупку, спецификации и личность поставщика
- Платежные записи, данные бенефициара и обещанная информация о доставке
- Исходная переписка, требования о поставке и хронология непоставки или ущерба с датами
Используйте уже имеющиеся безопасно и законно полученные документы. Не откладывайте срочную помощь и не подвергайте себя или ребёнка опасности ради сбора материалов.
Официальные источники и правовая основа
- Гражданский кодекс КНР · Издание Верховного народного суда
509, 563-566, 577, 584
- Арбитражный закон · 2025 пересмотр вступает в силу с марта 2026
3-5, 27-31, 37, 39, 58, 96
- Цяньхай суд · гражданское и коммерческое уведомление о подаче заявления, март 2026
I: подсудность; II: сведения о сторонах, требования, факты и доказательства
Ссылки и соответствующие положения проверены 21 октября 2026 года. Английский и испанский тексты — редакционные переводы; сверяйтесь с официальным текстом на китайском.
Клиент не оплатил мой счет
Оплата коммерческих товаров или услуг, по-видимому, просрочена. Нужно установить сумму и основание долга.
Что делать в первую очередь
- Сопоставьте договор, подтверждения выполнения или поставки, срок оплаты, частичные платежи и возражения клиента.
- Направьте подробное письменное требование надлежащему юридическому лицу. Сохраните подтверждение получения и любое признание обязательства.
- Перед выбором соглашения, коммерческого арбитража или суда проверьте договорное условие о спорах и сроки давности.
Используйте порядок коммерческого спора, определённый договором и применимым законом. Действительное применимое арбитражное соглашение может определять орган рассмотрения; если подходит судебный иск, проверьте подсудность.
Ошибка, которую следует избегать
Одного счёта недостаточно, чтобы доказать выполнение согласованной работы и наступление обязанности оплатить её.
Немедленно обратитесь за помощью, когда...
Сразу уточните сроки, если долг давний, клиент может закрыться или вывести имущество либо поступили официальные документы по требованию. Продолжающиеся переговоры не защищают автоматически от пропуска всех сроков.
Документы и записи, которые нужно сохранить3 полезные записи
- Договор, принятое коммерческое предложение или заказ на покупку и юридические данные должника
- Записи о доставке, завершении и принятии с соответствующей корреспонденцией
- Счет-фактура, платежная книга, банковские записи и датированные платежные требования или подтверждения
Используйте уже имеющиеся безопасно и законно полученные документы. Не откладывайте срочную помощь и не подвергайте себя или ребёнка опасности ради сбора материалов.
Официальные источники и правовая основа
- Гражданский кодекс КНР · Издание Верховного народного суда
188, 195, 469, 509, 579
- Арбитражный закон · 2025 пересмотр вступает в силу с марта 2026
4-5, 27-31, 37, 90, 96
- Цяньхай суд · гражданское и коммерческое уведомление о подаче заявления, март 2026
I-II: компетентность и представление сведений; подготовка доказательств
Ссылки и соответствующие положения проверены 21 октября 2026 года. Английский и испанский тексты — редакционные переводы; сверяйтесь с официальным текстом на китайском.
Меня просят подписать договор или личное поручительство
Документ готов к подписанию, но Ваша роль, условия или обязательства по поручительству неясны.
Что делать в первую очередь
- Установите каждую сторону договора и то, подписываете ли Вы его от своего имени, как уполномоченный представитель компании или как поручитель.
- Прочитайте все языковые версии и приложения; проверьте цену, обязательства, прекращение, орган разрешения споров и сумму, объём и срок любого поручительства.
- Получите независимую юридическую оценку неясных или крупных обязательств и до подписания сохраните полную согласованную версию.
Организуйте проверку договора до подписания. Если он уже подписан и поступило требование или началось разбирательство, сохраните документ и срочно уточните порядок ответа и компетентный орган.
Ошибка, которую следует избегать
Не подписывайте условие о личном поручительстве, полагаясь на заверения, что Ваша подпись — лишь формальность.
Немедленно обратитесь за помощью, когда...
Сначала получите проверку, если Вас торопят с подписью, требуют непонятное личное поручительство, версии на разных языках расходятся или поступило требование по уже подписанному документу.
Документы и записи, которые нужно сохранить3 полезные записи
- Полный проект с датой, все языковые версии, приложения и включённые ссылкой условия
- Правовые удостоверения сторон и любое разрешение на подписание
- Основные документы о долге или сделке и полный предлагаемый текст поручительства
Используйте уже имеющиеся безопасно и законно полученные документы. Не откладывайте срочную помощь и не подвергайте себя или ребёнка опасности ради сбора материалов.
Официальные источники и правовая основа
- Гражданский кодекс КНР · Издание Верховного народного суда
61, 162, 466, 469-470, 490, 684-688, 692
- Арбитражный закон · 2025 пересмотр вступает в силу с марта 2026
27-31, 96
Ссылки и соответствующие положения проверены 21 октября 2026 года. Английский и испанский тексты — редакционные переводы; сверяйтесь с официальным текстом на китайском.
Нужно подобрать процедуру для Ваших обстоятельств?
Используйте правовой раздел для сравнения официальных процедур и подготовки к первой консультации.
Условные примеры подготовлены редакцией LifeShenzhen на основе официальных источников по ссылкам. Требования и результаты зависят от фактов, действующей процедуры и индивидуальной правовой оценки.