Dernière vérification :

Les lecteurs des restaurants sont souvent nouveaux : résidents étrangers récemment arrivés ou visiteurs choisissant où manger avant le vol. Si votre restaurant vise ce public, il est utile de l’atteindre. Cette page présente l’unique offre publicitaire, son prix et, plus longuement car cela compte davantage, ce qu’elle ne peut pas acheter. J’envoie les chiffres de fréquentation actuels sur demande au lieu d’un chiffre à croire sur parole ici.

La règle tout le reste suit de

L'argent achète un emplacement publicitaire identifié. Cela n’achète ni une critique, ni une place dans l’annuaire, ni un classement, ni un seul mot du contenu éditorial. Les quarante-cinq restaurants de l’annuaire y figurent parce que j’y ai mangé et payé l’addition. Aucune somme ne permet d’y ajouter un restaurant ou de modifier ce qui en est dit. Si cette règle venait à fléchir, le public auquel ce produit donne accès disparaîtrait.

Ce que ¥2,000 par mois achète

Un emplacement mis en avant sur la page principale du répertoire et sur la seule page de catégorie qui correspond réellement à votre restaurant : son district ou sa gamme de prix. Une seule catégorie, choisie honnêtement, pas toutes.

L’emplacement présente votre texte, environ soixante mots maximum, une photographie fournie et un lien vers votre réservation. Il se distingue visuellement des fiches éditoriales et porte le mot Partenaire, dans la même taille que le texte environnant plutôt qu'en gris à six points en bas.

Un mois correspond à un mois. Aucune durée minimale, aucun engagement annuel ni renouvellement automatique : vous me demandez de continuer ou la prestation s’arrête.

Ce qu'il n'achète pas, en termes spécifiques

Pas une critique rémunérée. Je n'écrirai pas sur votre restaurant en échange d'argent. Si j'ai mangé là-bas et qu'il est déjà dans le répertoire, cette entrée reste exactement comme écrite, y compris tout ce qui n'est pas flatteur.

Pas d'entrée dans le répertoire. La sélection éditoriale reste indépendante : aucune somme ne permet d’y entrer. Un emplacement partenaire, clairement signalé, peut apparaître à côté ; le lecteur voit immédiatement la différence.

Pas un classement. Aucune place dans l’ordre des listes n’est à vendre. Les catégories sont triées par prix croissant : c’est de l’arithmétique, pas une faveur éditoriale.

Pas le silence. Être partenaire ne m’empêche pas de publier une critique et ne fait pas adoucir une fiche existante. Si cela pose problème, ce produit ne vous convient pas ; je préfère le dire maintenant que recevoir un paiement et vous décevoir au deuxième mois.

Comment il apparaît aux lecteurs

Chaque emplacement partenaire porte la mention Partenaire et est présenté comme une publicité distincte du contenu éditorial. Les conditions du site précisent l’existence de partenariats ; cette page est liée directement depuis l’annuaire plutôt que cachée en pied de page.

C’est volontaire. Une mention qu’il faut chercher n’est pas une vraie transparence ; un public qui se sent discrètement visé par de la publicité cesse de croire les recommandations, qui constituent tout le produit.

Qui cela convient réellement

Des restaurants visant résidents étrangers et visiteurs, où une personne installée depuis trois semaines peut raisonnablement devenir cliente. Les adresses proches des passages vers Hong Kong, à Shekou et dans les deux centres d’affaires conviennent généralement le mieux.

L’offre vous convient mal si vous avez besoin d’un article cinq étoiles pour justifier la dépense en interne, ou si sa valeur dépend d’être présenté comme le meilleur dans un domaine. Je ne peux fournir ni l’un ni l’autre.

Ce que je te dirais de faire en premier

Consultez le répertoire et voyez si ce public correspond à votre clientèle. Si votre restaurant y figure déjà, la réponse honnête est souvent que vous n’en avez pas besoin : une fiche éditoriale est plus efficace qu’une publicité clairement signalée, et elle est gratuite.

Si l’offre vous paraît toujours utile, écrivez-moi avec le restaurant, l’emplacement publicitaire souhaité et le mois de début. Je dirai clairement si je pense que cela ne vous convient pas.

Taux

¥2,000 par mois civil pour un emplacement mis en avant, facturé chaque mois, sans durée minimale. Plusieurs emplacements ou une période plus longue font l’objet d’un devis individuel. Tarifs révisés en août 2026 et conservés dans le fichier de référence du site, afin que cette page et les devis restent cohérents.

Se renseigner sur une machine à sous en vedette

Cette page décrit l’unique accord commercial concernant les pages de restaurants : une offre publicitaire. Aucun lien d’affiliation dans l’annuaire. Si un emplacement partenaire n’est pas identifié, prévenez-moi : c’est une erreur sérieuse.