Я могу быть жертвой
- Безопасность и медицинская помощь в первую очередь
- Сохранить оригиналы и получить квитанции
- Обращение не гарантирует уголовного преследования или возврата денег
На этой странице6 тем
ШЭНЬЧЖЭНЬ, МАТЕРИКОВЫЙ КИТАЙ · УГОЛОВНОЕ ПРАВО И ПОЛИЦИЯ
Уголовные дела: выясните свой
статус и получите подходящую помощь.
Обращение в полицию, расследование и уголовное преследование — разные этапы.
Начните с безопасности, вашего юридического статуса и четких записей.
Ссылки на официальные источники указаныПроверено 18 Окт 2026Только общая информацияматерик ШэньчжэньНикаких чувствительных загрузок
Безопасность прежде всего.
Роль имеет значение.
Записи имеют значение.
Начните с вашей роли
Выберите карточку, чтобы узнать порядок действий, список подготовки и полезные ссылки.
Меня допрашивают или подозревают
- Подозрение не означает признания виновным
- Защитник с первого допроса или применения принудительной меры
- Только адвокат может выступать в качестве защитника во время расследования.
Я свидетель.
- Отделяйте наблюдение от предположения
- Не согласовывайте и не меняйте показания
- Проверьте язык и точность заявления
Задержан член семьи
- Уголовное и административное задержание различаются
- У правил уведомления семьи есть исключения
- Нет гарантированного освобождения, посещения или результата
Это может быть административное дело
- Новая редакция закона об общественном порядке действует с 1 января 2026 года
- Административное задержание не является уголовным
- Проверьте письменное решение и порядок оспаривания
Я не уверен, какой порядок действий подходит
- Один только контакт с полицией не определяет процедуру.
- Запросить точный документ и статус
- Используйте официальные каналы, сохраняйте конфиденциальную информацию в автономном режиме
Жертва или лицо, потерявшее деньги
Сообщайте факты и сохраняйте полезную запись.
- При непосредственной опасности — 110, при экстренной медицинской ситуации — 120.
- Сообщите, что, где и когда произошло. Отделяйте увиденное лично от услышанного от других.
- Сохраняйте оригинальные сообщения, записи транзакций и медицинские документы; сохраняйте отдельную рабочую копию.
- Запросите расписку полиции о приёме, название ведущего дело подразделения и опись переданных доказательств.
- При необходимости запросите устный перевод. Проверьте протокол и попросите исправления до его подтверждения.
- При отказе полиции в возбуждении уголовного дела получите письменное уведомление и сразу уточните пересмотр, дальнейшую проверку или прокурорский надзор.
Полезные инструменты и следующие шагиСоставить список подготовки →Открыть руководство по взысканию в гражданском порядке →
Если полиция решит не открывать дело
При отказе полиции в возбуждении дела заявитель может запросить пересмотр в течение 7 дней после получения уведомления, затем дальнейшую проверку — в течение 7 дней после получения решения о пересмотре. Потерпевший также может обратиться за прокурорским надзором за возбуждением дела. Сразу уточните конкретный документ и процедуру: эти сроки не универсальны для всех уголовных вопросов.
Полиция хочет допросить меня, или я могу быть подозреваемым
Уточните свой статус и обратитесь за помощью в уголовной защите.
- Уточните орган, ведущий дело, Ваш процессуальный статус и основание вызова или меры.
- Попросите предоставить возможность привлечь адвоката по уголовным делам, допущенного к практике в КНР. Если Вы под стражей, попросите передать Вашу просьбу.
- Если адвоката нет, спросите о дежурном адвокате и праве на назначение защитника в рамках юридической помощи.
- Сообщите органу, если нужен перевод или поддержка общения; попросите зафиксировать эту потребность.
- Проверьте каждое утверждение или попросите прочитать его Вам. До подписания попросите дополнить пропуски и исправить ошибки.
- Передайте адвокату документы и даты получения. До признаний, подписания документов о признании вины или выбора процедуры получите конкретную консультацию.
Полезные инструменты и следующие шагиСоставить список подготовки →Найти официальную юридическую помощь →
Что даёт право на защитника и каковы его пределы
Право привлечь защитника не гарантирует присутствия адвоката при полицейском опросе. Уточните у защитника доступ и применимую процедуру.
Меня попросили дать показания
Точно изложите собственную версию событий.
- Уточните подразделение, контакт и то, вызывают ли Вас как свидетеля.
- Для себя составьте хронологию того, что лично видели или слышали; отметьте пробелы и неуверенность.
- Сохраняйте исходные материалы без изменений. Не редактируйте доказательства и не согласовывайте общую версию с другими свидетелями.
- Сообщите властям, какой язык или помощь в общении вам нужны.
- Прочитайте протокол или попросите прочитать его Вам; запросите исправления до подтверждения.
- Сообщайте об угрозах и давлении. Если Ваш статус меняется или становится неясным, сразу получите юридическую консультацию.
Полезные инструменты и следующие шагиСоставить список подготовки →Найти официальную юридическую помощь →Что, если моя роль изменится?
Административное наказание или уголовное дело?
Разные правовые процедуры. Новая редакция закона об общественном порядке действует с 1 января 2026 года.
| Аспект | Административный вопрос общественной безопасности | Предполагаемое уголовное преступление |
|---|---|---|
| Юридический маршрут | Нарушение общественной безопасности; 2025 закон 1 Ян 2026. | Подозреваемое преступление; уголовно-процессуальное право. |
| Решение | Полиция выносит решение об административном наказании. | Только законное судебное решение определяет вину. |
| Задержание | Административное задержание — наказание; для него действуют иная процедура и сроки. | Уголовное задержание и арест — разные принудительные меры. |
| Юридическая помощь | Юридические консультации, представительства и административные процедуры обжалования. | Защита от первого подозреваемого допроса или принудительной меры; адвокат - только во время расследования. |
| Язык и записи | Устный перевод и проверенные записи собеседований также имеют законную защиту. | Запросите необходимый перевод; проверьте протоколы и исправьте ошибки. |
| Следующая процедура | Ознакомьтесь с пересмотром решения или судебным маршрутом и сроками. | Зависит от решения и стадии; незаполнение имеет конкретные маршруты обзора. |
Если это административный вопрос: отправные точки
- Уточните орган, правовое основание и точное название процедуры или меры.
- Если не понимаете язык, запросите перевод; проверьте протокол опроса и попросите исправить ошибки.
- До решения о взыскании воспользуйтесь возможностью изложить позицию и представить относящиеся к делу факты и доказательства.
- Получите письменное решение. Сохраните дату вручения, фактические основания, санкцию и указанные сроки пересмотра или обращения в суд.
- Сразу получите консультацию об административном пересмотре или судебном обращении. Не считайте, что обжалование приостанавливает задержание.
- Если материалы переданы в связи с подозрением на преступление, сразу заново уточните свой статус и права на уголовную защиту.
Закон о наказаниях в области общественной безопасности · вступил в силу 1 января 2026 -Уголовно-процессуальное право (поправка 2018)
Типичный уголовный процесс, проводимый полицией (упрощенный)
Не каждое дело проходит все этапы. Решения, гарантии и сроки зависят от конкретного случая.
- 1Отчет / Полицейское расследованиеЗафиксируйте факты и определите процедуру.
- 2Решение о возбуждении делаПолиция решает, открывать ли дело.
- 3РасследованиеСбор доказательств и соответствующие меры.
- 4Проверка прокуратурой вопроса об обвиненииЕсли дело передано, прокуратура рассматривает вопрос об обвинении. Проверка оснований ареста может происходить в ходе расследования.
- 5Судебная стадияСуд и решение, если предъявлено обвинение.
Члены семьи и неопределенные ситуацииУведомления о задержании, консульская помощь и как уточнить свою роль+
Задержан член семьи
Определите меру, полномочия и доступную помощь.
- Уточните ведущий дело орган и вид меры: уголовное задержание, арест, надзор по месту жительства или административное задержание.
- Сохраните уведомление и дату его получения; уточните место содержания и официальный канал связи.
- При содержании под стражей по уголовному делу опекун или близкий родственник может привлечь защитника от имени этого лица.
- Попросите адвоката проверить уведомление, порядок встреч, медицинские потребности и фактические сроки применённой меры.
- При необходимости уточните у органа или адвоката уведомление консульства и связь с ним. Консульская помощь не заменяет защитника в КНР.
- Если адвокат недоступен или Вам не по средствам, уточните процедуру и условия юридической помощи по 12348.
Полезные инструменты и следующие шагиСоставить список подготовки →Найти официальную юридическую помощь →
Уведомление семьи: разные меры, разные правила
При уголовном задержании семью обычно уведомляют в течение 24 часов. Исключения — невозможность уведомить или установленные дела о государственной безопасности и терроризме, если уведомление мешает расследованию; после устранения препятствия уведомление обязательно. При аресте из 24-часового правила есть исключение при невозможности уведомить. При административном задержании семью уведомляют своевременно. Это правила уведомления, а не гарантия освобождения или свидания с семьёй.
Я не уверен, какой порядок действий подходит
Начните с документа и ваших непосредственных потребностей.
- Сначала позаботьтесь о непосредственной опасности или срочной болезни: полиция — 110, экстренная медицинская помощь — 120.
- Установите ведущий дело орган и название каждого полученного уведомления, вызова или решения.
- Уточните, рассматривают ли Вас как потерпевшего, свидетеля, подозреваемого или лицо, в отношении которого проводится административное расследование.
- Сохраняйте оригиналы и даты получения. Не публикуйте здесь сведения о деле, удостоверения личности или доказательства.
- Позвоните 12348 для информации о юридических услугах; по документам и статусу получите консультацию адвоката, допущенного к практике в КНР.
- До ожидания неформального ответа или заключения соглашения уточните надлежащий следующий шаг и все сроки.
Полезные инструменты и следующие шагиСоставить список подготовки →Найти официальную юридическую помощь →
Язык, иностранные граждане и юридическая помощь
Перевод и консульские вопросы
Для иностранцев уведомление консульства и посещения регулируются применимыми нормами и договорами. Уточняйте это отдельно от привлечения защитника в КНР; консульское обращение не решает уголовное дело.
Дежурные адвокаты и защита по назначению
Юридическая помощь зависит от законной процедуры и обстоятельств. Некоторым подозреваемым и обвиняемым без защитника его обязаны назначить, в том числе несовершеннолетним и другим установленным группам. Помощь дежурного адвоката отличается от защиты по соглашению или назначению. Уточните применимый порядок по 12348 или в ведущем дело органе.
Английские и испанские тексты — редакционные изложения, а не официальные переводы. Приоритет имеют применимый китайский текст и правила конкретного дела.
Составить мой список подготовки8 практических проверок · без имён, описаний обстоятельств и загрузки файлов+
0%
0 / 8 Элементы завершены
Только контрольный список подготовки. Это не оценка юридического риска.
Безопасно систематизируйте свои документы, затем обсудите их с квалифицированным адвокатом. Отметка служит напоминанием, а не доказательством выполнения правовых требований.
Ничего не сохраняется до нажатия «Сохранить». В браузер записываются только роль и отметки; «Удалить» убирает эту копию. «Сбросить» очищает только выбор на странице. Скачанные файлы остаются на устройстве.
Найти официальную юридическую помощь
Общественные юридические услуги · 12348
Юридическая помощь зависит от законной процедуры и обстоятельств. Некоторым подозреваемым и обвиняемым без защитника его обязаны назначить, в том числе несовершеннолетним и другим установленным группам. Помощь дежурного адвоката отличается от защиты по соглашению или назначению. Уточните применимый порядок по 12348 или в ведущем дело органе.
Вызов 12348По индивидуальному уголовному делу
Общая юридическая информация, а не консультация по Вашему делу. LifeShenzhen не является юридической фирмой. Попросите адвоката, допущенного к практике в КНР, или компетентный орган проверить статус, документы и сроки.
Проверьте допуск адвоката к практике и опыт уголовной защиты. Не платите за обещания гарантированного результата или неофициального влияния.
Официальный справочник помощиВопросы, которые стоит задатьСтатус, документы, устный перевод и следующий срок+
- Какова моя процессуальная роль, и какой орган занимается этим?
- Какой именно документ или мера и когда он был получен?
- Какой адвокат, юридическая помощь или устный перевод доступны?
- Какие оригиналы я должен хранить и какие доказательства были получены?
- Каков следующий способ пересмотра и срок для конкретного документа?
Официальные источники и примечания к нимПроверено 18 октября 2026 года · Приоритет у китайского текста+
Английские и испанские тексты — редакционные изложения, а не официальные переводы. Приоритет имеют применимый китайский текст и правила конкретного дела.
- Уголовно-процессуальное право (поправка 2018)SAMR · Официальный полный текст · Ст. 5, 9, 12, 34–37, 75, 85, 93, 97, 110–113, 120–127, 278, 281
- Полицейские уголовно-процессуальные правила (2020)Министерство общественной безопасности · Официальный PDF NIA · Ст. 8, 11, 169–179, 206–212, 362, 368–370
- Верховный народный суд · уголовные процедуры для иностранных граждан ↗Верховный народный суд · Толкование Уголовно-процессуального закона 2021 года, ст. 479–485; уведомление, посещения, язык и защитник в КНР
- Закон о наказаниях в области общественной безопасности · вступил в силу 1 января 2026 -Полиция Шэньчжэня · Отделение Наньшань · Редакция 2025 года; ст. 3, 96–101, 112–116, 121, 126, 144
- Закон о правовой помощиПекинское правительство · официальный полный текст · Искусства 23–30, 36
- Шэньчжэнь юридическая помощь · 12348Бюро юстиции Шэньчжэня · Описание учреждения, юридическая помощь и справочный контакт
- Полиция Шэньчжэня · Сообщение об экстренной ситуации ↗Правительство Шэньчжэня / полиция Шэньчжэня · 110 и каналы обращения в полицию; опубликовано 19 октября 2023 года
- Шэньчжэнь Центр неотложной медицинской помощи · 120Комиссия здравоохранения / Центр экстренной медицинской помощи Шэньчжэня · официальный экстренный телефон: 120
- Актуальный перечень государственных законов · август 2026 года ↗SAMR · Каталог на 28 августа 2026 года: Уголовно-процессуальный закон последний раз изменён в 2018 году; Закон о юридической помощи — 2021 год
Декоративный городской пейзаж и изображение папки документов служат иллюстрациями; это не реальное официальное учреждение, юридический документ или доказательство по делу.
Общая юридическая информация, а не консультация по Вашему делу. LifeShenzhen не является юридической фирмой. Попросите адвоката, допущенного к практике в КНР, или компетентный орган проверить статус, документы и сроки.
Обычные ошибки, чтобы избежать
Это может создать риск или затруднить защиту ваших прав.
- Изменение или удаление оригинальных сообщений
- Согласование свидетельских показаний
- Рассматривать устное резюме в качестве полного официального документа
- Подтверждая запись, не проверяя ее
- Предполагая, что отчет полиции гарантирует возврат денег
- Пропуск даты в официальном уведомлении
- Запутывающая консульская помощь с юридическим представительством
- Загрузка конфиденциальных записей на непроверенные веб-сайты
Подготовьте факты, защитите записи, получите правильную помощь.
Список поможет организовать материалы; затем получите консультацию по своему делу у адвоката, допущенного к практике в КНР.