При семейном переезде в Шэньчжэнь сложности обычно возникают не там, где их ждут. Сама подача на визу недолгая. Проблема — подтверждающие документы: например, уже отказавшись от квартиры, супруги узнают в консульстве, что на свидетельстве о браке нужна отметка органа страны выдачи. Исправить это отсюда невозможно — кому-то придётся лететь.
Q или S — зависит от того, к кому Вы едете
Есть два семейных основания для въезда в Китай, и они не взаимозаменяемы. Ключевой вопрос — к кому Вы едете.
- Присоединиться к иностранцу находящемуся в Китае с рабочим или учебным статусом — обычный случай для супруга обладателя визы Z — подходит S Маршрут.
- Присоединиться к китайскому гражданину, либо к иностранцу с постоянным проживанием в Китае, подходит Q Маршрут.
Ошибочный выбор нельзя просто исправить при подаче: потребуется другое заявление за рубежом. Эти два пути ведут и к разным документам после приезда. По Q1 оформляют разрешение на проживание для воссоединения семьи, по S1 — по личным делам. Каталог услуг Шэньчжэня разделён именно так и содержит отдельные инструкции для воссоединение семьи и Личные дела.
У каждого варианта есть долгосрочная и краткосрочная версия; граница — 180 дней предполагаемого пребывания. Q1 и S1 предназначены для пребывания свыше 180 дней и последующего оформления разрешения на проживание после приезда. Q2 и S2 предназначены для визитов на 180 дней или меньше; они не заменяются таким разрешением, и пребывание регулируется самой визой до окончания её срока.
Опубликованное Министерством иностранных дел определение семьи для Q широко: супруги, родители, дети, супруги детей, братья и сёстры, бабушки и дедушки по обеим линиям, внуки и родители супруга или супруги. Но широкий перечень не гарантирует права на визу. Долгосрочную Q1 для воссоединения всё равно рассматривают индивидуально; описания категории периодически меняются, поэтому читайте актуальную формулировку на Китай Сеть консульского обслуживания Прежде чем вы примете отношения квалифицируется.
S1 или S2: кто считается членом семьи
Для S1 круг узок: супруг или супруга, родители, родители супруга или супруги и дети младше 18 лет проживающего здесь иностранца. Это полный список. Для S2 он шире: добавляются взрослые сыновья и дочери, их супруги, братья и сёстры, бабушки, дедушки и внуки. Этот расширенный список применяется к краткому визиту к родственнику с разрешением на проживание в Китае.
Таким образом, для матери, приезжающей на три недели на Праздник весны, и матери, переезжающей на два года, нужны разные варианты. У брата есть только один вариант: гостевая S2.
S2 входит в число категорий, которые можно продлить внутри Китая; в список также входят C, F, G, J2, L, M, Q2, R и X2. Подайте заявление не менее чем за семь дней до окончания визы; Руководство по национальной иммиграционной администрации предусматривает решение не более чем за семь рабочих дней на основании письма посещаемого лица, его разрешения на проживание и подтверждения родства.
Перечень продлеваемых категорий и необходимые документы периодически меняются, поэтому проверяйте их по указанной официальной странице. Продление не означает смену категории: S2 не становится S1. Мне не удалось найти официальную страницу, подтверждающую возможность смены категории визы внутри страны. Исходите из того, что на долгосрочную визу нужно подавать в консульском учреждении за рубежом, и планируйте поездку заранее.
Есть и связанная с этим ловушка. Односторонний безвизовый режим Китая для владельцев обычных паспортов более сорока стран, позволяющий оставаться до 30 дней и объявленный до 31 декабря 2026 года, даёт право на пребывание, а не статус проживания. Он не превращается в разрешение на проживание или статус S либо Q внутри страны. Это удобный способ приехать на пару недель и посмотреть город, но не основание для переезда. Список стран и дату окончания уже неоднократно меняли, поэтому в день бронирования проверьте актуальные условия по Национальная иммиграционная администрация и тот Страница входа посетителя.
Сертификаты, которые должны быть легализованы перед полетом
На этих документах люди часто теряют деньги. Для S1 и S2 в китайском консульском учреждении обычно нужен небольшой комплект: приглашение от члена семьи в Китае, копия его паспорта и разрешения на проживание, оригинал и копия подтверждения родства — свидетельства о браке или рождении либо справки о родстве, выданной органом общественной безопасности или нотариально удостоверенной. Для Q порядок похожий, но используется китайское удостоверение личности или карта постоянного жителя. Это общая схема, а не универсальный список: каждое посольство и консульство публикует свой перечень, иногда с дополнительными требованиями. Скачайте перечень учреждения, которое будет рассматривать Ваше заявление, и следуйте ему.
Главная трудность — подтверждающие документы. Документы, выданные за рубежом, китайские органы не принимают, пока их подлинность не удостоверена в стране выдачи. Прежний порядок включал нотариальное заверение и последующую легализацию в китайском посольстве или консульстве. После вступления Конвенции об апостиле в силу для материкового Китая 7 ноября 2023 года документы из государств-участников проходят процедуру апостилирования. В обоих случаях документы на иностранном языке также требуют перевода на китайский.
Заранее закажите свежие экземпляры всех документов: многие органы не легализуют справки, которые считают устаревшими, а прохождение нотариуса и министерства иностранных дел занимает недели. Для Q1 с целью передачи ребёнка на воспитание, а не обычного воссоединения семьи, требования выше: нотариально удостоверенное поручение о передаче на воспитание, нотариально удостоверенное и легализованное подтверждение родства родителей или опекунов с ребёнком, письмо-согласие попечителя в Китае и копия его удостоверения личности.
Апостиль появился в этой процедуре позже многих описывающих её инструкций. Некоторые официальные страницы по-прежнему представляют консульскую легализацию как единственный путь, и я не видел страницы Шэньчжэня, объясняющей практику приёма апостилированных документов в органе по вопросам въезда и выезда. Если документы выданы в государстве — участнике Конвенции, до оплаты уточните требования в консульском учреждении, оформляющем визу. Оригиналы везите с собой, а не отправляйте заранее почтой.
После приезда в Шэньчжэнь: первые тридцать дней
Виза S1 или Q1 позволяет пересечь границу. Документ, который даёт право жить здесь, — разрешение на проживание. Заявление на него подают после въезда, лично, в городе предполагаемого проживания.
Зарегистрируйтесь там, где вы находитесь
В течение 24 часов после прибытия, если Вы живёте не в отеле. Отели автоматически подают сведения при заселении. Без этого этапа дальнейшее оформление может остановиться: регистрация по месту проживания входит в перечень документов для разрешения на проживание. Руководство по регистрации Покрывает то, что хочет полицейский участок.
Записаться на прием по правильной системе
В Шэньчжэне действуют две системы записи, и путаница между ними стоит людям нескольких дней. Для разрешений с целью воссоединения семьи, по личным делам и для учёбы записываются через портал общественной безопасности Шэньчжэня по адресу msjw.ga.sz.gov.cn ↗ или аккаунт 深圳公安 в WeChat. Платформа для иностранцев, используемая для разрешений на работу, эти категории не обслуживает.
Собрать файл
Заявление с фотографией, паспорт со штампом о въезде, регистрация по месту проживания, письмо и разрешение на проживание члена семьи, к которому Вы присоединяетесь, а также документы о родстве, легализованные за рубежом. В некоторых случаях, обычно при сроке разрешения от года, требуется медицинское заключение. До приёма проверьте актуальный перечень для своей категории, а не рассчитывайте обойтись без него.
Идите лично, в течение тридцати дней.
Личное присутствие обязательно: у Вас берут отпечатки пальцев. Срок — 30 дней с даты въезда, а не с момента, когда Вы нашли квартиру. Опубликованные для Шэньчжэня сборы соответствуют общегосударственной шкале: RMB 400 за срок менее года, 800 за срок от одного до трёх лет и 1,000 за срок от трёх до пяти лет. Эти суммы ориентировочные; уточните их при подаче.
Получите документ и отметьте продление в календаре
Установленный законом срок решения — не более 15 рабочих дней. Англоязычные инструкции Шэньчжэня обещают более быстрое рассмотрение этих категорий, но цифры на официальных страницах расходятся, поэтому ориентируйтесь на установленный законом предел. На продление подают за 30 дней до окончания срока. В выходные приёма нет: разрешением, истекающим в воскресенье, нужно заняться до пятницы.
Разрешения имеют ограниченный срок. Нерабочие разрешения на проживание выдают на срок от 180 дней до пяти лет, чаще на один–два года. Конкретный срок определяют при рассмотрении, заранее его гарантировать нельзя. Разрешение по личным делам для члена семьи по S1 часто привязано к сроку проживания основного заявителя, поэтому срок супруга может быть короче, чем предполагает общий диапазон. При получении сразу проверьте фактически выданный срок и внесите дату в календарь. Страница вида на жительство Проходит через обновления и изменения в деталях.
Школы, дети и восемнадцатый день рождения
Статус ребёнка до 18 лет зависит от статуса работающего родителя: ребёнок въезжает по S1 и получает разрешение на проживание по личным делам, привязанное к родителю. Важно понимать эту зависимость: перерыв в действии разрешения родителя затрагивает всю семью.
Школы устанавливают собственные требования к зачислению, и я не буду придумывать универсальный список. Международные школы здесь обычно требуют паспорт ребёнка и подтверждение действующего статуса в Китае — визу или разрешение на проживание, — а также прежние школьные отчёты и сведения о прививках. Всё это нужно до подтверждения места. Главная сложность — последовательность: школе нужен статус ребёнка, он обычно зависит от разрешения на работу родителя, а учебный год не ждёт. Начните общение со школой до поездки за визой, а не после неё; Секция школ Определите, что доступно и примерно, сколько это стоит.
Восемнадцатилетие — строгая граница. После 18 лет статус ребёнка больше нельзя привязывать к родителю; при продолжении образования нужно перейти на собственное разрешение на проживание с целью учёбы. Отметьте это в календаре за год. Для ребёнка, родившегося здесь, действует другой срок: в течение 60 дней после рождения нужно зарегистрировать его пребывание или проживание в органе общественной безопасности по вопросам въезда и выезда по месту жительства родителей, предоставив свидетельство о рождении и документы, удостоверяющие личность обоих родителей.
Может ли сопровождающий супруг работать?
Вопрос, который задают все и в котором я буду придирчив.
Одного семейного статуса недостаточно; это относится к S1, S2, Q1 и Q2. Разрешение по личным делам или для воссоединения семьи разрешает проживание только с этой целью, а краткосрочные S2 и Q2 вообще не дают права работать. Статья 41 Закона об управлении въездом и выездом требует разрешение на работу для иностранца и разрешение на проживание с целью работы для любой работы в Китае. Шэньчжэнь прямо указывает последствия для иностранцев: штраф до RMB 20,000 и задержание до 15 дней. Это относится к неформальному репетиторству и оплате наличными так же, как к офисной работе.
Есть одно узкое исключение в лучшую сторону, которое нужно читать внимательно. Шэньчжэньская Путеводитель по разрешению на работу включает в число тех, кто может подать на разрешение на работу внутри Китая, иностранных супругов и детей граждан Китая, а также супругов и детей иностранцев с постоянным проживанием или разрешением на работу — при наличии у заявителя действующей визы или разрешения на проживание. Это возможность применять без предварительного вылета домой. Это не разрешение на работу, не смена статуса сама по себе и не гарантия приёма конкретного заявления.
Есть три оговорки, которые я не буду скрывать. Формулировка зависит от статуса основного заявителя и прямо не называет обладателей S1. Мне не удалось по официальной странице подтвердить, как в Шэньчжэне это применяют к супругу, уже имеющему разрешение по личным делам.
Даже выданное разрешение на работу ещё не позволяет приступить к ней: разрешение на проживание нужно заменить на разрешение с целью работы. Оно должно быть вклеено в паспорт до первого рабочего дня, как указано на Разрешение на работу и страница визы Z. Именно такие правила пересматриваются и по-разному применяются в разных отделениях. Поэтому используйте официальную инструкцию, чтобы уточнять требования, и проверяйте её в день обращения, а не полагайтесь на краткое изложение здесь.
Поэтому не увольняйтесь с работы за рубежом и не соглашайтесь на дату выхода, опираясь только на эту страницу или любой другой блог. Обратитесь в орган, принимающий решения по разрешениям на работу в Шэньчжэне, и в Управление по вопросам въезда и выезда, выдающее разрешения на проживание. Получите ответ для Вашего фактического статуса, а не для общего случая.
Всё выше — опубликованная общая схема, а не прогноз решения по Вашим документам. Правила меняются, а консульские учреждения за рубежом и местные органы могут применять их по-разному — Национальная иммиграционная администрация, Китай Сеть консульского обслуживания и консульское учреждение, принимающее Ваше заявление, всегда имеют приоритет перед моими словами. Если Вы предпочитаете не координировать документы самостоятельно, согласование справок, приёмов и школьных сроков входит в день помощи при переезде стоимостью примерно от ¥1,500; я также сопровождаю Вас на приёмы.
Работай со мной