С 10 мая 2025 года дела с участием стороны из материкового Китая и иностранного гражданина либо лица из Гонконга, Макао, Тайваня или зарубежного китайца можно оформлять по общенациональному порядку в органе регистрации, уполномоченном на такой случай. Место хукоу материкового партнёра больше не ограничивает выбор.
Оба партнёра присутствуют лично. До записи проверьте условия и компетенцию отделения.
Заявители из материкового Китая предоставляют удостоверение личности и необходимые подписанные заявления; книжка хукоу больше не требуется.
Иностранным заявителям нужны принимаемые документы о личности и подтверждение отсутствия брака. Международный договор может менять порядок удостоверения подлинности; уточните формат и китайский перевод в органе регистрации.
Развод по взаимному согласию через регистрацию требует соглашения о детях, имуществе и долгах. После 30-дневного периода для обдумывания следует установленный законом срок получения свидетельства; уточните свои даты в органе регистрации. Судебный порядок отличается. Административный развод не принимается, если брак не был зарегистрирован в материковом Китае. Если договориться нельзя или документы связаны с другой юрисдикцией, спросите о надлежащем судебном порядке. Одна подача заявления брак не прекращает.
Порядок ухода и содержания определяется интересами ребёнка и обстоятельствами. Сохраняйте записи об уходе, школе, здоровье и действующие судебные акты. До переезда получите консультацию: захват или сокрытие ребёнка могут повлечь судебные меры защиты.
У нас есть дом, сбережения или долги, чтобы разделить.
Перечислите право собственности, платежи, долги, вклады родителей и письменные соглашения. Универсальной формулы 50/50 нет: Гражданский кодекс и семейное толкование 2025 года требуют анализа конкретных фактов.
При непосредственной опасности по возможности перейдите в безопасное место и звоните 110. При травмах обратитесь за медицинской помощью. Безопасно храните полицейские и медицинские документы и сообщения. Спросите о судебном приказе о защите личной безопасности: его можно запросить отдельно от развода. Решение о защите принимает суд. Сам приказ не решает вопросов развода, детей и имущества.
Наш брак, дети или собственность пересекают границы.
К действительности брака, разводу, детям и имуществу могут применяться разные коллизионные правила. Сохраните документы о личности, проживании, браке и действующие судебные акты. Уточните компетентный суд или орган регистрации, необходимость признания зарубежных документов и требования до переезда ребёнка или передачи имущества.
Правила регистрации брака изменились в мае 2025 года. Общенациональный порядок не означает, что любое отделение принимает любые гражданства и сочетания документов. До визита проверьте официальный перечень органов Шэньчжэня, их компетенцию, удостоверение подлинности и китайский перевод.
Нет. Развод через орган регистрации включает соглашение, период ожидания и получение свидетельства; судебный развод проходит иначе. Уточните процедуру и свои даты в органе регистрации или у адвоката.
Нужно ли начинать бракоразводный процесс, чтобы запросить охранный ордер?
Судебный приказ о защите личной безопасности можно запросить отдельно от развода. Суд оценивает заявление; сам приказ не разрешает вопросы развода, детей или имущества. При непосредственной опасности сначала обращайтесь за экстренной помощью.
Проверяйте формулировки по официальному китайскому тексту. Переводы и это руководство помогают чтению; до действий уточните редакцию, дату вступления в силу и местную процедуру.