Утверждённая английская терминология
Правила британского английского написания в LifeShenzhen с исключениями для официальных названий и программных идентификаторов.
К LifeShenzhen · Последний обзор:
| Избегайте в редакционной копии | Утвержденный |
|---|---|
neighborhood | соседство |
neighborhoods | окрестности |
personalized | персонализированный |
personalization | персонализация |
organization | организация |
organizations | организации |
organizer | организатор |
organizers | организаторы |
organizing | организовывать |
organized | организованный |
traveling | путешествовать |
traveler | путешественник |
travelers | путешественники |
license (noun) | лицензия |
licenses (noun) | лицензии |
program (non-software) | программа |
programs (non-software) | программы |
center (generic place) | центр |
color (editorial text) | цвет |
favorite | любимый |
enrollment | зачисление |
meters (distance) | метров |
neighboring | соседний |
defense | оборона |
pediatric | педиатрический |
pediatrics | педиатрия |
recognized (house style) | признанный |
catalog | каталог |
optimize (house style) | оптимизировать |
Использовать licence Для существительного и license Для глагола. programme для образования и деятельности, а также program для программного обеспечения. Сохраняйте официальные имена организаций, дословные цитаты, URL, код и словарь Schema.org.