Dónde alojarte, según lo que necesitas.

La opción impecable en pleno CBD: habitaciones tranquilas, servicio fiable y uno de los mejores tés de la tarde de la ciudad. Está a tres minutos a pie del centro de convenciones, por lo que es la elección evidente durante una feria y también la razón por la que se llena.

El más nuevo de los dos grandes hoteles de lujo de Futian, dentro del complejo UpperHills entre Futian y Luohu. Tiene restaurantes serios, un spa de verdad y un entorno más tranquilo que las torres del CBD, además de un centro comercial debajo para cenar o hacer recados sin salir.

Unas 280 habitaciones justo enfrente del centro de convenciones: ese es el motivo de alojarse aquí si trabajas en los pabellones. Lleva años funcionando, con el servicio consolidado que eso aporta, y COCO Park queda a un paseo para la noche.

Unas 195 habitaciones de gran tamaño en lo alto de una torre del CBD, interiores de Yabu Pushelberg y ventanales de suelo a techo sobre el centro de Shenzhen. Es el más cuidado en diseño del grupo de lujo de Futian; pide una habitación orientada a la torre Ping An.

Ocupa las plantas superiores de KK100, con el vestíbulo en la 96 y algunas de las mejores vistas elevadas del centro antiguo. Merece la pena tomar algo arriba aunque duermas en otro lugar, y queda lo bastante cerca de Luohu para cruzar a Hong Kong por la mañana.

Muy por encima de One Shenzhen Bay, con vistas panorámicas al agua y restaurantes que justifican el viaje en las plantas superiores. Talent Park está al lado, así que es la elección si prefieres la bahía y correr por la mañana al CBD.

Unas 220 habitaciones diseñadas por Tony Chi en Houhai: líneas limpias y contemporáneas, cuero y mármol que aportan calidez y vistas sobre Shenzhen Bay. Es el hotel de lujo con más personalidad de Nanshan y resulta menos corporativo que las torres vecinas.

Una base contemporánea en el distrito financiero de Qianhai, práctica para el lado del aeropuerto y el corredor empresarial occidental. Es más nuevo y tranquilo que Futian; las calles cercanas todavía están tomando forma, así que conviene planear la cena en vez de salir a improvisar.

Está sobre el centro comercial The MixC y a pocos minutos de los pasos de Luohu, Futian y Liantang: la dirección de lujo más cómoda de la ciudad para la frontera. Su restaurante en la azotea es, por méritos propios, una institución local desde hace años.

El servicio clásico de Langham en Futian, con un ambiente más cálido y tradicional que las torres de cristal cercanas. Una elección sensata si los hoteles del CBD están llenos durante una convención.

Cinco estrellas de gestión europea en Futian que suele cobrar menos que Four Seasons y Ritz por una habitación de nivel similar. A menudo ofrece la mejor relación calidad-precio en la gama alta cuando el CBD está lleno.

La comodidad fiable de Shangri-La en el CBD y, en la última planta, Ensue: el mejor motivo para reservarlo. Resulta práctico para el centro de convenciones sin pagar sus tarifas más altas.

El cinco estrellas consolidado del paseo marítimo de Shekou, con vistas al mar y un jardín que lo hace parecer un complejo vacacional más que un hotel urbano. Es la mejor base si pasarás la semana en Shekou en vez del CBD y funciona bien con niños.

La opción familiar dentro de la ciudad: un gran complejo de piscinas exteriores con playa de arena y toboganes, en un resort verde y algo teatral de OCT. Happy Valley, Window of the World y OCT-LOFT quedan a pie o a una parada de metro.

Uno de los grandes hoteles originales de la ciudad, a unos cinco minutos a pie del cruce fronterizo con Hong Kong y de la estación de tren. Sus habitaciones no son las más nuevas de Shenzhen, pero resulta imbatible si el viaje gira en torno a excursiones en tren a Hong Kong.

El Hyatt más económico del aeropuerto, también conectado directamente con la Terminal 3, con unas 167 habitaciones, comida durante todo el día y tienda abierta 24 horas. Todo lo necesario para la noche antes de un vuelo y nada que no haga falta.

Habitaciones tipo apartamento con cocina pequeña y acceso directo a la sala de llegadas: la opción útil si aterrizas con niños o debes esperar unos días por un visado o la entrega de un piso.

A unos seis kilómetros de las terminales y con servicio de traslado: cambias unos minutos de trayecto por una tarifa bastante menor que la de los hoteles integrados en la terminal. Funciona para un vuelo temprano si no vas con el tiempo justo.

A unos diez minutos a pie de la estación de alta velocidad de Futian, desde donde West Kowloon queda a bastante menos de media hora; los pasos de Futian están a un par de paradas de metro. La base más eficiente para desplazarse habitualmente a Hong Kong.

En pleno distrito empresarial de Luohu y a unos 1,6 km del puerto: el cruce queda a un taxi corto o una parada de metro. Habitaciones sólidas de gama media por bastante menos que en Futian.

Suites y habitaciones tipo apartamento en el centro de Luohu, una combinación poco habitual y práctica para familias o estancias largas cerca de la frontera. Algunas zonas se ven antiguas, pero es difícil igualar el espacio por yuan tan cerca del cruce.

Una habitación cómoda de gama media a pie de la plaza Sea World, con terraza y salón compartido. Buena relación calidad-precio si quieres estar en medio de la noche de Shekou sin pagar tarifas del paseo marítimo.

A pie de la estación de metro Sea World, con Nanshan Park y la terminal de cruceros cerca. Una base sencilla y bien situada para pasar unas noches buscando vivienda en Shekou.

A unos cien metros de la salida D de Sea World, en Taizi Road: prácticamente el centro de Shekou. Las habitaciones son pequeñas pero nuevas; la ubicación hace el trabajo pesado.

La cadena nacional de gama media-alta que con mayor constancia supera a sus equivalentes internacionales en calidad por el precio: buenas camas, café decente y una pequeña biblioteca en el vestíbulo. Tiene varios hoteles en Shenzhen; elige por línea de metro, no por sucursal.

La marca de gama media limpia y minimalista de Huazhu; la opción predeterminada cuando buscas una habitación previsible junto a una estación concreta. No hay sorpresas, ni buenas ni malas, y esa es precisamente la idea.

La marca de gama media-alta de Hilton tiene varios hoteles en Shenzhen y es una elección sencilla si acumulas puntos Hilton en un viaje económico. Incluye desayuno, algo más importante de lo que parece a las seis de la mañana.

Una habitación fiable en Futian por aproximadamente una cuarta parte de la tarifa de lujo del CBD, a poca distancia del paso fronterizo de Futian. La elección evidente si el viaje gira en torno a reuniones y no al hotel.

La omnipresente cadena nacional entre económica y gama media, con establecimientos cerca de casi todas las estaciones de metro. La calidad varía bastante, así que lee reseñas recientes del hotel concreto y no solo de la marca.

Una cómoda habitación de cuatro a cinco estrellas en Nanshan por bastante menos que el lujo de Houhai, con piscina y espacio suficiente para una familia. Práctico para el distrito tecnológico y la bahía sin la factura de Raffles.

Un Marriott reciente en el oeste, con piscinas interior y exterior y una gran zona infantil, lo que facilita la reserva en familia. El metro conecta bien con el resto de la ciudad; los alrededores inmediatos todavía son tranquilos.

El cinco estrellas consolidado del paseo marítimo de Shekou, con vistas al mar y un jardín que lo hace parecer un complejo vacacional más que un hotel urbano. Es la mejor base si pasarás la semana en Shekou en vez del CBD y funciona bien con niños.

Unas 34 habitaciones repartidas por varias villas antiguas dentro de un jardín privado, a cinco minutos a pie de Shekou Port y diez de Sea World. El único alojamiento con verdadera personalidad de Shekou y el que reservo para visitantes a quienes no les gustan los hoteles.

Una habitación cómoda de gama media a pie de la plaza Sea World, con terraza y salón compartido. Buena relación calidad-precio si quieres estar en medio de la noche de Shekou sin pagar tarifas del paseo marítimo.

A pie de la estación de metro Sea World, con Nanshan Park y la terminal de cruceros cerca. Una base sencilla y bien situada para pasar unas noches buscando vivienda en Shekou.

A unos cien metros de la salida D de Sea World, en Taizi Road: prácticamente el centro de Shekou. Las habitaciones son pequeñas pero nuevas; la ubicación hace el trabajo pesado.

Ocupa las plantas superiores de KK100, con el vestíbulo en la 96 y algunas de las mejores vistas elevadas del centro antiguo. Merece la pena tomar algo arriba aunque duermas en otro lugar, y queda lo bastante cerca de Luohu para cruzar a Hong Kong por la mañana.

Está sobre el centro comercial The MixC y a pocos minutos de los pasos de Luohu, Futian y Liantang: la dirección de lujo más cómoda de la ciudad para la frontera. Su restaurante en la azotea es, por méritos propios, una institución local desde hace años.

Uno de los grandes hoteles originales de la ciudad, a unos cinco minutos a pie del cruce fronterizo con Hong Kong y de la estación de tren. Sus habitaciones no son las más nuevas de Shenzhen, pero resulta imbatible si el viaje gira en torno a excursiones en tren a Hong Kong.

A unos diez minutos a pie de la estación de alta velocidad de Futian, desde donde West Kowloon queda a bastante menos de media hora; los pasos de Futian están a un par de paradas de metro. La base más eficiente para desplazarse habitualmente a Hong Kong.

En pleno distrito empresarial de Luohu y a unos 1,6 km del puerto: el cruce queda a un taxi corto o una parada de metro. Habitaciones sólidas de gama media por bastante menos que en Futian.

Suites y habitaciones tipo apartamento en el centro de Luohu, una combinación poco habitual y práctica para familias o estancias largas cerca de la frontera. Algunas zonas se ven antiguas, pero es difícil igualar el espacio por yuan tan cerca del cruce.

Una habitación fiable en Futian por aproximadamente una cuarta parte de la tarifa de lujo del CBD, a poca distancia del paso fronterizo de Futian. La elección evidente si el viaje gira en torno a reuniones y no al hotel.

Hotel frente al agua junto a Bao'an Centre, con amplias zonas comunes, buenas instalaciones de bienestar y el parque costero al lado. Una opción de lujo práctica cerca del aeropuerto y cómoda con niños para pasar la noche antes o después de un vuelo.

Unas 335 habitaciones integradas en el complejo del aeropuerto y con acceso directo a la Terminal 3: vas andando, no en taxi. La respuesta obvia para una salida al amanecer o una escala larga, con un restaurante cantonés mejor de lo necesario.

El Hyatt más económico del aeropuerto, también conectado directamente con la Terminal 3, con unas 167 habitaciones, comida durante todo el día y tienda abierta 24 horas. Todo lo necesario para la noche antes de un vuelo y nada que no haga falta.

Habitaciones tipo apartamento con cocina pequeña y acceso directo a la sala de llegadas: la opción útil si aterrizas con niños o debes esperar unos días por un visado o la entrega de un piso.

A unos seis kilómetros de las terminales y con servicio de traslado: cambias unos minutos de trayecto por una tarifa bastante menor que la de los hoteles integrados en la terminal. Funciona para un vuelo temprano si no vas con el tiempo justo.

El cinco estrellas consolidado del paseo marítimo de Shekou, con vistas al mar y un jardín que lo hace parecer un complejo vacacional más que un hotel urbano. Es la mejor base si pasarás la semana en Shekou en vez del CBD y funciona bien con niños.

La opción familiar dentro de la ciudad: un gran complejo de piscinas exteriores con playa de arena y toboganes, en un resort verde y algo teatral de OCT. Happy Valley, Window of the World y OCT-LOFT quedan a pie o a una parada de metro.

Un auténtico resort de playa en la costa oriental: varios cientos de habitaciones, la mayoría con balcón al mar, una enorme piscina exterior tipo laguna y varias piscinas más. Está a cerca de una hora en coche de Luohu, así que trátalo como una escapada y no como una base. Durante años fue Sheraton Dameisha; las reseñas antiguas todavía usan ese nombre.

Dentro del complejo OCT East en las colinas orientales, construido como un pueblo alpino que resulta enormemente convincente para los niños. Conviene combinarlo con los parques temáticos y el valle del té durante un fin de semana de dos noches.

Hotel frente al agua junto a Bao'an Centre, con amplias zonas comunes, buenas instalaciones de bienestar y el parque costero al lado. Una opción de lujo práctica cerca del aeropuerto y cómoda con niños para pasar la noche antes o después de un vuelo.

Habitaciones tipo apartamento con cocina pequeña y acceso directo a la sala de llegadas: la opción útil si aterrizas con niños o debes esperar unos días por un visado o la entrega de un piso.

Suites y habitaciones tipo apartamento en el centro de Luohu, una combinación poco habitual y práctica para familias o estancias largas cerca de la frontera. Algunas zonas se ven antiguas, pero es difícil igualar el espacio por yuan tan cerca del cruce.

Una cómoda habitación de cuatro a cinco estrellas en Nanshan por bastante menos que el lujo de Houhai, con piscina y espacio suficiente para una familia. Práctico para el distrito tecnológico y la bahía sin la factura de Raffles.

Un Marriott reciente en el oeste, con piscinas interior y exterior y una gran zona infantil, lo que facilita la reserva en familia. El metro conecta bien con el resto de la ciudad; los alrededores inmediatos todavía son tranquilos.

El Hyatt más económico del aeropuerto, también conectado directamente con la Terminal 3, con unas 167 habitaciones, comida durante todo el día y tienda abierta 24 horas. Todo lo necesario para la noche antes de un vuelo y nada que no haga falta.

A pie de la estación de metro Sea World, con Nanshan Park y la terminal de cruceros cerca. Una base sencilla y bien situada para pasar unas noches buscando vivienda en Shekou.

A unos cien metros de la salida D de Sea World, en Taizi Road: prácticamente el centro de Shekou. Las habitaciones son pequeñas pero nuevas; la ubicación hace el trabajo pesado.

La cadena nacional de gama media-alta que con mayor constancia supera a sus equivalentes internacionales en calidad por el precio: buenas camas, café decente y una pequeña biblioteca en el vestíbulo. Tiene varios hoteles en Shenzhen; elige por línea de metro, no por sucursal.

La marca de gama media limpia y minimalista de Huazhu; la opción predeterminada cuando buscas una habitación previsible junto a una estación concreta. No hay sorpresas, ni buenas ni malas, y esa es precisamente la idea.

La marca de gama media-alta de Hilton tiene varios hoteles en Shenzhen y es una elección sencilla si acumulas puntos Hilton en un viaje económico. Incluye desayuno, algo más importante de lo que parece a las seis de la mañana.

Una habitación fiable en Futian por aproximadamente una cuarta parte de la tarifa de lujo del CBD, a poca distancia del paso fronterizo de Futian. La elección evidente si el viaje gira en torno a reuniones y no al hotel.

La omnipresente cadena nacional entre económica y gama media, con establecimientos cerca de casi todas las estaciones de metro. La calidad varía bastante, así que lee reseñas recientes del hotel concreto y no solo de la marca.