{"sourceRoute":"/investing/asts/","routes":["/zh/404.html","/zh/about/","/zh/alex/","/zh/areas/baoan/baoan-centre/","/zh/areas/baoan/fuyong-airport/","/zh/areas/baoan/","/zh/areas/baoan/shajing/","/zh/areas/baoan/songgang/","/zh/areas/baoan/xixiang/","/zh/areas/compare/","/zh/areas/dapeng/","/zh/areas/futian/","/zh/areas/guangming/","/zh/areas/","/zh/areas/local-places/","/zh/areas/longgang/","/zh/areas/longhua/","/zh/areas/luohu/","/zh/areas/map/","/zh/areas/nanshan/hi-tech-park/","/zh/areas/nanshan/houhai/","/zh/areas/nanshan/","/zh/areas/nanshan/nantou-taoyuan/","/zh/areas/nanshan/oct/","/zh/areas/nanshan/xili/","/zh/areas/pingshan/","/zh/areas/qianhai/","/zh/areas/shekou/chiwan/","/zh/areas/shekou/da-nanshan/","/zh/areas/shekou/dongjiaotou/","/zh/areas/shekou/huaguoshan/","/zh/areas/shekou/","/zh/areas/shekou/sea-world/","/zh/areas/shekou/shuiwan/","/zh/areas/shekou/sihai/","/zh/areas/shekou/taiziwan/","/zh/areas/shekou/wanxia/","/zh/areas/yantian/","/zh/articles/72-hour-neighbourhood-test-shenzhen/","/zh/articles/best-time-to-visit-shenzhen/","/zh/articles/china-exit-entry-rules-2026/","/zh/articles/","/zh/articles/international-school-tour-scorecard/","/zh/articles/pack-ship-or-buy-shenzhen/","/zh/articles/shenzhen-airport-arrival-plan/","/zh/articles/shenzhen-bars-nightlife-guide/","/zh/articles/shenzhen-ferry-trip-checklist/","/zh/articles/shenzhen-school-application-pack/","/zh/articles/shenzhen-tourist-tax-refund-guide/","/zh/articles/shenzhen-weekend-without-a-car/","/zh/articles/starting-a-company-in-shenzhen/","/zh/articles/starting-sport-in-shenzhen/","/zh/broker/","/zh/buy/huaqiangbei/","/zh/buy/","/zh/case-studies/","/zh/community/","/zh/compare/","/zh/compare/international-school-comparison/","/zh/compare/shekou-vs-futian/","/zh/compare/shenzhen-vs-hong-kong/","/zh/cost-of-living/budgets/","/zh/cost-of-living/","/zh/cost-of-living/report-2026/","/zh/credits/","/zh/dashboard/","/zh/decision-tools/","/zh/editorial-standards/","/zh/editorial-standards/terminology/","/zh/events/accordion-afternoon-tea-2026-09-19/","/zh/events/anna-netrebko-shenzhen-2026/","/zh/events/anne-sophie-mutter-royal-philharmonic-guangzhou-2026-11-08/","/zh/events/antje-weithaas-bach-2026/","/zh/events/apec-abac-fourth-meeting-2026/","/zh/events/apec-ceo-summit-2026/","/zh/events/apec-economic-leaders-meeting-2026/","/zh/events/archive/","/zh/events/auto-guangzhou-2026/","/zh/events/baoan-athletics-open-2026-09/","/zh/events/business/","/zh/events/canton-fair-140-phase-2-2026/","/zh/events/canton-fair-140-phase-3-2026/","/zh/events/ccbec-shenzhen-2026/","/zh/events/chamber-music-vi-string-monologues-2026-10-07/","/zh/events/chang-shana-dunhuang-2026/","/zh/events/china-hi-tech-fair-2026/","/zh/events/china-shenzhen-logistics-fair-2026/","/zh/events/clockenflap-hong-kong-2026/","/zh/events/family/","/zh/events/fashion-source-shenzhen-autumn-2026/","/zh/events/fazil-say-piano-recital-2026-10-28/","/zh/events/gifts-home-china-autumn-2026/","/zh/events/global-tea-fair-shenzhen-autumn-2026/","/zh/events/gorky-cultural-bridges-2026/","/zh/events/guangzhou-design-week-2026/","/zh/events/guangzhou-symphony-mozart-rachmaninoff-2026/","/zh/events/guangzhou-symphony-subscription-concert-4-2026-11-05/","/zh/events/hong-kong-phil-mahler-8-2026-11-07/","/zh/events/hong-kong-phil-mahler-8-2026-11-08/","/zh/events/hong-kong-phil-nutcracker-2026-12-18/","/zh/events/hong-kong-phil-nutcracker-2026-12-19/","/zh/events/hong-kong-tennis-open-2026/","/zh/events/hong-kong-wine-dine-festival-2026/","/zh/events/hush-beach-concerts-wellfest-macao-2026/","/zh/events/hyrox-shenzhen-2026/","/zh/events/","/zh/events/italian-philharmonic-new-year-2026/","/zh/events/jan-lisiecki-recital-2026/","/zh/events/kirill-gerstein-liszt-2026/","/zh/events/krystian-zimerman-recital-2026/","/zh/events/laizhiyin-pop-choral-concert-2026-10-11/","/zh/events/lu-siqing-beethoven-brahms-2026/","/zh/events/macau-grand-prix-2026/","/zh/events/maker-faire-shenzhen-2026/","/zh/events/moulin-rouge-musical-guangzhou-2026/","/zh/events/mozart-three-pianos-2026/","/zh/events/mplus-design-ah-2026/","/zh/events/music/","/zh/events/northern-melodies-afternoon-piano-2026-11-07/","/zh/events/organ-night-shen-duan-2026/","/zh/events/pan-yuliang-art-2026/","/zh/events/patrick-lui-jazz-2026/","/zh/events/piano-double-keyboard-afternoon-2026-11-28/","/zh/events/rocking-strauss-new-year-2026/","/zh/events/shenzhen-international-tourism-expo-2026/","/zh/events/shenzhen-marathon-2026/","/zh/events/shenzhen-piano-season-opening-2026-10-09/","/zh/events/shenzhen-symphony-brandenburg-2026/","/zh/events/shenzhen-symphony-bruckner-2026/","/zh/events/shenzhen-symphony-new-world-2026/","/zh/events/shenzhen-symphony-sea-2026/","/zh/events/shenzhen-youth-art-2026/","/zh/events/singapore-symphony-lintu-chua-2026-10-23/","/zh/events/stewart-sukuma-macao-chinese-orchestra-2026/","/zh/events/tap-siac-craft-market-first-weekend-2026/","/zh/events/tap-siac-craft-market-second-weekend-2026/","/zh/events/turandot-macao-music-festival-2026-10-31/","/zh/events/turandot-macao-music-festival-2026-11-01/","/zh/events/vienna-waltz-new-year-2026/","/zh/events/wuhan-xinghe-choir-2026/","/zh/expat-community-shenzhen/","/zh/families/activities/","/zh/families/family-neighborhoods/","/zh/families/healthcare/","/zh/families/","/zh/families/international-schools/","/zh/families/raising-children-in-shenzhen/","/zh/guides/business-career/","/zh/guides/community/","/zh/guides/events/","/zh/guides/","/zh/guides/living/","/zh/guides/neighborhoods/","/zh/guides/restaurants/","/zh/guides/schools/","/zh/guides/things-to-do/","/zh/guides/transportation/","/zh/guides/weekend-trips/","/zh/healthcare/guide/","/zh/healthcare/","/zh/hotels/airport/","/zh/hotels/families/","/zh/hotels/hong-kong-border/","/zh/hotels/","/zh/hotels/luxury/","/zh/hotels/shekou/","/zh/hotels/under-800/","/zh/","/zh/investing/asts/","/zh/investing/asts/session-lab/","/zh/investing/","/zh/law/business/","/zh/law/civil/","/zh/law/common-cases/business/","/zh/law/common-cases/civil/","/zh/law/common-cases/family/","/zh/law/common-cases/immigration/","/zh/law/common-cases/","/zh/law/common-cases/police/","/zh/law/common-cases/rentals/","/zh/law/criminal/","/zh/law/family/","/zh/law/immigration/","/zh/law/","/zh/law/real-estate/","/zh/law/traffic/","/zh/living-in-shenzhen/guide/","/zh/living-in-shenzhen/","/zh/living-index/","/zh/marketplace/","/zh/memberships/","/zh/moving-to-shenzhen/apartment-rental/guide/","/zh/moving-to-shenzhen/apartment-rental/","/zh/moving-to-shenzhen/bank-account/","/zh/moving-to-shenzhen/first-week/","/zh/moving-to-shenzhen/","/zh/moving-to-shenzhen/residence-registration/","/zh/moving-to-shenzhen/sim-card/","/zh/moving-to-shenzhen/wechat-alipay/","/zh/news/huanggang-port-opening/","/zh/news/","/zh/news/shenzhen-metro-line-13-extension/","/zh/newsletter/2026-08-10/","/zh/newsletter/2026-08-24/","/zh/newsletter/","/zh/privacy/","/zh/projects/","/zh/purchase-policy/","/zh/relocate/","/zh/restaurants/100-300/","/zh/restaurants/above-300/","/zh/restaurants/brunch/","/zh/restaurants/business-dinner/","/zh/restaurants/cantonese/","/zh/restaurants/date-night/","/zh/restaurants/directory/","/zh/restaurants/family/","/zh/restaurants/fine-dining/","/zh/restaurants/foreign-food/","/zh/restaurants/futian/","/zh/restaurants/guides/","/zh/restaurants/","/zh/restaurants/luohu/","/zh/restaurants/map/","/zh/restaurants/nanshan/","/zh/restaurants/partnerships/","/zh/restaurants/shekou/","/zh/restaurants/under-100/","/zh/roadmap/","/zh/schools/basis/","/zh/schools/best-international-schools/","/zh/schools/bilingual/","/zh/schools/compare/","/zh/schools/fees/","/zh/schools/guides/","/zh/schools/harrow/","/zh/schools/","/zh/schools/international/","/zh/schools/isns/","/zh/schools/kindergartens/","/zh/schools/merchiston/","/zh/schools/public/","/zh/schools/qsi/","/zh/schools/sais/","/zh/schools/sis/","/zh/schools/swis/","/zh/search/","/zh/service-terms/","/zh/services/chinese-english-interpreter/","/zh/services/","/zh/services/international-school-consultant/","/zh/services/purchase-agent/","/zh/services/relocation-consultant/","/zh/shenzhen-map/","/zh/shenzhen-neighborhoods/","/zh/skiing-shenzhen/","/zh/stories/aisha-daniel-family/","/zh/stories/elena-marco-nanshan/","/zh/stories/","/zh/stories/isabelle-thomas-shenzhen/","/zh/stories/leo-longhua/","/zh/stories/maya-futian/","/zh/stories/sofia-david-family/","/zh/support/","/zh/taxes/","/zh/terms/","/zh/things-to-do/activity-finder/","/zh/things-to-do/attractions/","/zh/things-to-do/culture-arts/","/zh/things-to-do/day-trips/","/zh/things-to-do/events/","/zh/things-to-do/family-kids/","/zh/things-to-do/food-drink/","/zh/things-to-do/hong-kong-family-memberships/","/zh/things-to-do/","/zh/things-to-do/outdoor-nature/","/zh/things-to-do/outdoor-nature/surfing/","/zh/things-to-do/shopping/","/zh/things-to-do/sports-fitness/","/zh/tools/china-income-tax-calculator/","/zh/tools/china-public-holidays-working-days/","/zh/tools/china-severance-calculator/","/zh/tools/china-tax-residence-calculator/","/zh/tools/china-work-permit-points-calculator/","/zh/tools/","/zh/tools/shenzhen-cost-of-living-comparison/","/zh/tools/shenzhen-medical-insurance-calculator/","/zh/tools/shenzhen-payslip-calculator/","/zh/tools/walking-routes/","/zh/transport/airport-guide/","/zh/transport/driving-license/","/zh/transport/ferries/","/zh/transport/","/zh/transport/local-guide/","/zh/transport/metro-guide/","/zh/transport/shenzhen-hong-kong/","/zh/transport/travel-deals/","/zh/travelers/","/zh/visas/business-visa/","/zh/visas/family-visas/","/zh/visas/","/zh/visas/residence-permit/","/zh/visas/student-visa/","/zh/visas/tourist-and-visa-free/","/zh/visas/work-permit-z-visa/","/zh/weekend-trips-shenzhen/dapeng/","/zh/weekend-trips-shenzhen/guangzhou/","/zh/weekend-trips-shenzhen/guilin/","/zh/weekend-trips-shenzhen/hong-kong/","/zh/weekend-trips-shenzhen/huizhou/","/zh/weekend-trips-shenzhen/","/zh/weekend-trips-shenzhen/kaiping/","/zh/weekend-trips-shenzhen/macau/","/zh/weekend-trips-shenzhen/xiamen/","/zh/weekend-trips-shenzhen/zhuhai/","/zh/working-in-shenzhen/guide/","/zh/working-in-shenzhen/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/aecom-744000143734749/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10380862/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10438847/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10501875/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10529475/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200494600/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200602108/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200604125/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200676912/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200679405/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681107/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681391/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681427/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681883/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200684784/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200685012/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/apple-200685016/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/archive/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/avenues-02c0ae30-8b75-45cb-b4fc-3acc6cecb359/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/avenues-1e2fe207-8808-41af-8604-22c1fc6a39e8/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-025-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-038-02/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-039-01-artist-projects/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-156-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-188-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-195-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-196-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-197-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-198-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-pr2026-152-01/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/etihad-744000143261989/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/expeditors-744000144495893/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/hangseng-1369350357/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/harrow-4052/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/harrow-4056/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/hsbc-1370047457/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/hsbc-qianhai-1371121457/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23002cn/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23074cn/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23261cn/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/ikea-r0014413/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/nvidia-jr2015614/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/nvidia-jr2018278/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/qima-744000127119559/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/qima-744000155690720/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/siemens-497878/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/unlimit-0b4954cc-65d2-438b-b109-199166242a83/","/zh/working-in-shenzhen/jobs/unlimit-296197b1-ce36-43e3-9f58-05084ff3b235/"],"languageStylePath":"/assets/chinese-language-switcher.css?v=bf16c2a000b3","alternateLanguages":["en","es","ru","fr","zh-CN","x-default"],"translations":{". Employer facts were checked on":". 已核实雇主的相关信息",". Original event facts checked":". 原始事件信息已核实",". Venue/attendance checks:":". 地点/出席情况核查：","/ month":"/月","11 October 2026":"2026年10月11日","14 August 2026":"2026年8月14日","2016 Fuzhong 1st Road, Futian":"福田福中一路2016号","23 August 2026":"2026年8月23日","4 topics":"4个主题","5 topics":"5个主题","</button>":"</button>","</div>":"</div>","</h3>":"</h3>","</p>":"</p>","</span>":"</span>","</strong>":"</strong>","</td></tr>":"</td></tr>","</th>":"</th>","<strong>":"<strong>","<th>":"<th>","A":"A","A Simple Weekend Plan":"一个简单的周末计划","A car-free weekend":"无车周末","A review date is not an employer application deadline.":"审核日期并非雇主申请截止日。","AW-18350134897":"AW-18350134897","About":"关于我们","About Giovanni & contact":"关于Giovanni与联系方式","Account Rep, Shenzhen Sales Team":"深圳销售团队客户代表","Activity Finder":"活动查找器","Additional official details checked:":"已核实的其他官方详情：","Address registration":"地址登记","Admission and booking":"入场与预订","Admission information":"入场信息","Advertised floor area":"广告所示的建筑面积","Advertiser source":"广告商来源","Airport arrival guide":"机场抵达指南","Airport stays":"机场停留","All guides":"所有指南","All local services":"所有本地服务","All practical guides":"所有实用指南","All school options":"所有学校选择","All tools & calculators":"全部工具与计算器","All upcoming events":"所有即将举办的活动","An independent guide to Shenzhen: moving here, what it costs, visas, districts, schools, transport, restaurants and hotels.":"独立深圳指南，介绍搬迁、生活成本、签证、片区、学校、交通、餐厅及酒店。","An independent guide to living in, moving to and exploring Shenzhen, plus relocation, sourcing and translation services.":"独立深圳生活、搬迁及探索指南，并提供搬迁、采购与翻译服务。","Another route":"另一条路线","Any":"任何","Apartment rentals":"公寓出租","Apple":"Apple","Approximate venue centre; confirm the hall and entrance.":"大致的会场中心位置已确定；具体大厅及入口需另行确认。","Area":"区域","Areas":"区域","Around Shenzhen":"深圳周边地区","Art & exhibitions":"艺术与展览","Articles":"文章","Artist Projects Intern — University Arts Centre":"艺术家项目实习生 — 大学艺术中心","Ask admissions":"咨询招生事宜","Associate — Corporate Banking / Global Markets":"Associate — 企业银行／全球市场","Attendance, access and official sources →":"参与、入场及官方来源 →","Attractions":"景点","Availability and eligibility must be confirmed with the employer.":"是否可行以及是否符合资格必须向雇主确认。","Availability unconfirmed — check the advertiser":"供应情况尚未确认——请咨询发布者。","B":"B","BASIS":"BASIS","BASIS International School Shenzhen":"深圳贝赛思国际学校（BASIS International School Shenzhen）","Bank accounts":"银行账户","Bao'an":"宝安","Bao’an":"宝安","Bars & nightlife":"酒吧与夜生活","Before you go":"出发前","Before-you-leave checklist":"出发前检查清单","Best for":"最适合……的人群","Best for:":"适合：","Bilingual schools":"双语学校","Blog":"博客","Book local help":"预约当地帮手服务","Breadcrumb":"导航路径","Broad editorial budget per person; confirm the current menu, drinks and added charges.":"每人可享较高的餐饮预算；具体菜单、饮品价格及额外收费需另行确认。","Browse by interest":"按兴趣分类浏览","Browse current events":"浏览时事动态","Browse the current directory":"浏览当前目录","Business":"商业事务","Business & Networking ·":"商业与人脉拓展 ·","Business & networking":"商业与人脉拓展","Business & trade fairs":"商务与贸易展览会","Business Development Manager APAC":"亚太区业务发展经理","Business Development Officer — Retail Banking & Wealth":"业务发展专员（Officer）— 零售银行与财富管理","Business Growth / Senior Account Manager (Acquiring)":"业务增长／高级客户经理（收单业务）","Business law":"商法","Business visits":"商务访问","Buy & Sell":"买卖交易","Buy from Shenzhen Concert Hall":"在深圳音乐厅购买商品","Buy tickets":"购买门票","By Giovanni":"作者：乔瓦尼","By Giovanni · in Shenzhen since 2018":"作者Giovanni · 自2018年起居住深圳","CC BY-SA 3.0":"CC BY-SA 3.0","CC BY-SA 4.0":"CC BY-SA 4.0","CC0":"CC0","CUHK-Shenzhen":"香港中文大学（深圳）","Campus / address":"校园地址","Cantonese":"粤语","Check admission price":"查询门票价格","Check outward and return transport; keep an official taxi or agreed pickup backup.":"务必提前安排出发及返程的交通方式，并准备正规的出租车或事先约定的接驳方案作为备选。","Check the event detail page for its published venue and transport.":"请在活动详情页面上查看已公布的举办地点及交通信息。","Check the operator’s station plan for the correct exit and lift route.":"请查看运营商的站内示意图，以确定正确的出口及电梯路线。","Check transport":"查看交通信息","Check your entry documents, transport schedules and the exact event session before travelling. Published date ranges do not mean continuous opening.":"出行前核对所需入场或入境证件、交通时刻和准确的活动场次。公布的日期区间并不表示连续开放。","Checked":"已核对","Checked 11 October 2026.":"核对日期：2026年10月11日。","Children’s Palace (Shaoniangong) station · Metro Lines 3 and 4 · exit D. Confirm the current pedestrian route to the hall.":"少年宫（Shaoniangong）站 · 地铁3、4号线 · D出口。请核对当前前往演出厅的步行路线。","Chinese visas and residence permits":"中国签证与居留许可","Chinese–English interpreting":"中英口译服务","Chinese–English translation":"中英互译","Choose language":"选择语言","Choose roles on this page. Save and Load are optional and use only this browser; no CVs or application answers are stored.":"在本页选择职位。“保存”和“加载”均可选，仅使用此浏览器，不存储简历或申请答案。","Choose your stay":"选择您的住宿方式","Civil law & disputes":"民事法律与纠纷","Clear choices":"清晰的选择","Clear filters":"清除筛选条件","Community board":"社区公告板","Compare":"比较","Compare Shenzhen Areas: Find Your Fit":"对比深圳各区域：找到最适合您的居住地","Compare Shenzhen Schools: Fees, Curriculum & Family Budget":"对比深圳各所学校：学费、课程设置与家庭预算规划","Compare Shenzhen monthly budgets":"对比深圳的月度预算","Compare areas":"比较各区域情况","Compare before deciding":"做决定之前先进行比较。","Compare living costs":"比较生活成本","Compare schools":"比较学校","Compiled by LifeShenzhen on":"由LifeShenzhen整理于","Compiled by LifeShenzhen · published":"由LifeShenzhen汇编并发布","Compliance Program Manager — GT Compliance":"合规计划经理 — GT Compliance","Confirm the current price, booking conditions and availability with the organiser.":"请向主办方确认当前价格、预订条件以及房源空余情况。","Continue to the activity guide":"进入活动指南","Copyrighted official promotional artwork; retain embedded credits; no open licence asserted":"受版权保护的官方宣传图片；须保留其中的致谢信息；未声明采用开放许可协议。","Copyrighted official promotional source material. Preserve the named organiser credit, embedded text and source link. No open licence is asserted.":"受版权保护的官方宣传资料。请保留相关主办方的署名、嵌入的文字及来源链接。此处不声明任何开放许可。","Cost of living":"生活成本","Couple":"夫妇","Criminal law & police":"刑事法律与警务","Culture & Arts":"文化与艺术","Curriculum":"课程设置","Da Nanshan":"大南山","Daily life in Shenzhen":"深圳日常生活","Dalhousie University":"达尔豪斯大学","Dapeng":"大鹏","Date night":"约会之夜","Dates & source details":"日期与信息来源详情","Dates and venue":"日期与地点","Day Trips":"一日游","Day school":"走读学校","Delete saved":"删除已保存内容","Details & planning":"详情与规划","Details & visit checks":"详情与访问核查","Dining out":"外出就餐","Display Engineer":"显示工程师","Display Supply Quality Engineer Intern":"显示屏供应质量工程师实习生","District":"辖区","Driving & licences":"驾驶与驾照","Early years":"早期阶段","Editorial review due":"编辑审核待完成","Education":"教育","Eligibility is not confirmed; ask the employer.":"资格尚未确定，请向雇主咨询。","Email":"电子邮件","Employer":"雇主","Employer deadline":"雇主的截止日期","Employer deadline: Not published by the employer":"雇主截止日期：雇主尚未公布。","Employer reference":"雇主推荐信","Employment type":"就业类型","Employment type not stated":"未说明就业类型","Enclosure Global Supply Manager":"全球外壳供应经理","Engineering & Technology Intern":"工程与技术实习生","Engineering Project Manager Intern — Shanghai or Shenzhen":"工程项目经理实习生——上海或深圳","Entertainment":"娱乐休闲","Event archive":"活动存档","Events":"活动资讯","Events & Promotion Intern — Admissions Office":"活动与推广实习生——招生办公室","Everyday essentials":"日常生活必需品","Evidence for this profile":"该档案的佐证材料","Executive Assistant (Academic Affairs) — School of Data Science":"行政助理（教务）— 数据科学学院","Executive Assistant (Administrative Affairs) — Admissions Office":"行政助理（行政事务）——招生办公室","Executive Assistant (School Promotion) — Science & Engineering":"行政助理（学校推广）— 科学与工程","Executive Assistant — Office of Academic Links":"行政助理 — 学术交流办公室","Executive Officer (Stage Technology) — University Arts Centre":"行政主任（舞台技术）— 大学艺术中心","Executive Officer — Academic Planning Office":"行政主任 — 学术规划办公室","Executive Officer — School of Public Policy":"行政主任 — 公共政策学院","Explore":"探索","Explore Shenzhen":"探索深圳","Explore Shenzhen →":"探索深圳 →","Family":"家庭","Family & Kids":"家庭与儿童","Family days out":"家庭户外活动","Family events":"家庭活动","Family healthcare":"家庭医疗保健","Family law":"家庭法","Family neighbourhoods":"适合家庭居住的社区","Family stays":"家属随行","Family visas":"家庭签证","Fee sources checked:":"已核实的费用来源：","Fees & extra costs":"费用与额外支出","Ferries & ports":"渡轮与港口","Finance & Business":"金融与商业","Find & compare hotels":"查找并比较酒店","Find a date":"选定日期","Find on map →":"在地图上查找 →","Find on map ↗":"在地图上查找 ↗","Find the right school":"选择合适学校","Find this verified address on Amap":"在高德地图上查找这个已核实的地址。","Find your area":"查找您的所在区域","Find your way around Shenzhen":"了解深圳出行方式","Finish time: confirm with the organizer.":"结束时间：需与主办方确认。","Follow their story →":"跟随他们的故事 →","Food":"餐饮","Food & Drink":"餐饮美食","Food & drink events":"餐饮活动","Food & restaurants":"餐饮与餐厅","Foreign food":"外国食品","French":"法语","Full role details →":"查看完整职位详情 →","Full-time":"全职","Futian":"福田","Getting there":"如何抵达","Getting there and the right entrance":"如何抵达以及正确的入口","Giovanni":"乔瓦尼","Go a little further":"走远一点，多些发现","Go skiing in Shenzhen":"到深圳去滑雪","Good to know":"实用小贴士","Graphic Design Co-worker":"平面设计员工","Groceries":"食品杂货","Guangming":"光明","Guangzhou":"广州","Guide":"指南","Guide + planning":"指南与规划","Guide ↗":"指南 ↗","Guides":"指南","Gym":"健身房","Hardware Test Engineer — iPhone":"硬件测试工程师 — iPhone","Harrow International School Shenzhen Qianhai":"深圳前海哈罗国际学校","Health cover":"健康保险保障","Healthcare":"医疗保健","High · official":"高可信度 · 官方来源","Home":"首页","Homeroom Teacher (English) — Primary Division":"小学部英语班主任","Hong Kong":"香港","Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, Tsim Sha Tsui":"尖沙咀香港文化中心音乐厅","Hong Kong connections":"与香港的交通连接","Hong Kong family passes":"香港家庭通行证件","Hotels":"酒店","Housing":"住房","How to apply":"如何申请","IB DP":"IB DP课程","IB PYP":"IB PYP课程","ID, access and accessibility":"身份证明、出入权限及无障碍设施","ISNS":"ISNS","Illustration":"插图","Illustrative dim sum; not a photograph of this restaurant":"示例点心；并非该餐厅的照片","Illustrative household budget / month":"示例家庭预算／月","Illustrative image for this suggested stop; see image notes below":"此推荐停留点的示意图片；详情见下方的图片说明。","Illustrative image · not the venue":"示例图片 · 非实际场所","Image source":"图片来源","Immigration law":"移民法规","Important source notes":"重要信息来源说明","Income-tax calculator":"所得税计算器","Indoor":"室内","Interdisciplinary Project Teacher (English) — Secondary":"跨学科项目教师（英语）——中学阶段","International School of Nanshan Shenzhen":"深圳市南山外籍人员子女学校","International Schools":"国际学校","International applicants":"外籍申请人","International schools":"国际学校","International schools in Shenzhen":"深圳国际学校","Investment Banking Internship — HSBC Qianhai, Summer 2027":"2027年夏季——汇丰前海，投资银行实习项目","Job opportunities":"就业机会","Jobs":"就业","Junior Architect":"初级建筑师","Keep exploring":"继续探索吧。","Kindergartens":"幼儿园","L3 / L4 · Children’s Palace (Shaoniangong)":"L3／L4 · 少年宫（Shaoniangong）","Language":"语言","Languages":"语言","Last verified:":"最后更新时间：","Latest articles":"最新文章","Law hub & route finder":"法律指南与处理路径查询","Legal information":"法律信息","Life together":"共同生活","LifeShenzhen by Giovanni":"Giovanni为您呈现的LifeShenzhen","LifeShenzhen does not collect CVs, charge applicants or make hiring decisions. Send personal documents directly to the employer.":"LifeShenzhen不会收集简历，也不会向申请者收取费用或做出招聘决定。请将个人资料直接发送给雇主。","LifeShenzhen home":"LifeShenzhen 主页","Link to this event guide":"此活动指南的链接","Listed — confirm availability with the employer":"已列出——请与雇主确认是否有空位。","Listing Details & Source":"房源详情与来源","Live":"居住","Live Local. Go Further.":"融入本地，探索更多。","Living in Shenzhen":"在深圳生活","Load saved":"加载已保存内容","Local help":"当地帮助","Local services & help":"本地服务与帮助","Local services & practical help":"本地服务与实用帮助","Location":"地址","Longgang":"龙岗","Longhua":"龙华","Luohu":"罗湖","Luxury stays":"豪华住宿","M":"M","Macao":"澳门","Macau":"澳门","Main navigation":"主导航栏","Make more of the city":"更好地享受这座城市","Manufacturing Design Engineer":"制造设计工程师","Map":"地图","Map ↗":"地图 ↗","Medical-insurance calculator":"医疗保险计算器","Menu":"菜单","Merchiston":"曼彻斯通","Metro":"地铁","Metro guide":"地铁指南","Metro guide →":"地铁指南 →","Metro route planning guide":"地铁线路规划指南","Mobile & internet":"手机与网络","Move":"搬迁","Moving to Shenzhen":"移居深圳","Museums, art & culture":"博物馆、艺术与文化","Music":"音乐","Music & Nightlife ·":"音乐与夜生活 ·","Music & performances":"音乐与演出","Nanshan":"南山","National Immigration Administration":"国家移民管理局","Nearby":"附近","Need local help?":"需要当地人的帮助吗？","Neighbourhood guides":"社区指南","Newsletter":"新闻简报","Next step":"下一步","No confirmed map location; check the event detail page.":"尚未确认地图位置，请查看活动详情页。","None":"无","Not published by the employer":"非雇主发布内容","Not published; ask the employer":"尚未发布；请咨询雇主。","Not stated":"未提及","Not stated; no sponsorship guarantee.":"未说明；无担保承诺。","Not stated; read the employer’s requirements.":"未说明；请查阅雇主的要求。","NowShenzhen Apartments":"NowShenzhen Apartments","NowShenzhen Apartments / WallaceChi":"NowShenzhen Apartments / WallaceChi","OCT-LOFT":"OCT-LOFT","Official event and venue references":"官方活动及场地信息","Official event artwork":"官方活动宣传图","Official event information":"官方活动信息","Official event information / enquiries":"官方活动信息/咨询","Official guidance ↗":"官方指引 ↗","Official image source ↗":"官方图片来源 ↗","Official information":"官方信息","Official information ↗":"官方信息 ↗","Official performers, organisers and admission":"官方演出团队、主办方及门票信息","Official place information ↗":"官方地址信息 ↗","Official price / admission source ↗":"官方价格/购票渠道 ↗","Official promotional or same-event archive source material; no open licence is claimed. Source attribution retained.":"官方宣传资料或同一活动的存档素材；未声明采用任何开放许可协议。来源标注予以保留。","Official promotional source material; no open licence is claimed. Credit the named organiser or publisher and retain the source link.":"官方宣传资料；未声明采用任何开放许可协议。请注明相关组织或出版方的名称，并保留资料来源链接。","Official school / authority page":"学校官方页面/主管部门页面","Official source photograph":"官方来源照片","Official sources":"官方渠道","Official sources linked":"官方渠道提及","On this page":"在此页面上","Open Guide":"打开指南","Open guide":"开放指南","Open guide →":"开放指南 →","Open main menu":"打开主菜单","Open section →":"打开该板块 →","Open the archive":"打开归档文件","Open the area subsection →":"打开“区域”子栏目 →","Operations Specialist":"运营专员","Organisers":"主办方","Organizer / contact":"主办方/联系方式","Original employer publication date":"原雇主发布日期","Original employer source ↗":"原雇主来源 ↗","Original source and application":"原文来源与适用范围","Other current roles":"其他现任职务","Other published fees":"其他已公布的费用","Outdoor & Nature":"户外与自然","Page topics":"页面主题","Parent guide":"家长指南","Parks & outdoors":"公园与户外活动","Payslip calculator":"工资单计算器","Peking University":"北京大学","Photo from original listing · NowShenzhen Apartments":"图片来自原始房源列表 · NowShenzhen Apartments","Photo from original listing · Wellcee":"图片来自原帖 · Wellcee","Photo source":"图片来源","Pingshan":"坪山","Plan":"计划","Plan & compare":"规划与比较","Plan a move to Shenzhen":"计划搬到深圳去生活。","Plan the Journey":"规划行程","Plan the journey home":"规划返程行程","Plan with confidence":"安心规划生活。","Plan your visit":"规划您的到访行程","Platform Specialist Manager, Leisure — Apple Ads, Greater China":"大中华区Apple广告业务休闲类平台专项经理","Practical notes":"实用贴士","Prepare the confirmed ticket, accepted ID or delegate credential and check bag/child/accessibility rules.":"准备好已确认的机票、有效身份证件或授权代表证明，并了解行李/儿童/无障碍设施的相关规定。","Prepare your move":"准备好搬家事宜。","Privacy":"隐私保护","Property & rental law":"房产与租赁法律","Public holidays & workdays":"法定节假日与工作日","Public schools & admissions":"公立学校与入学申请","Published dates":"发布日期","Published event information. Confirm current access, daily opening and booking with the official organiser before travelling.":"已发布的活动信息。出行前请务必向官方主办方确认当前的入场资格、每日开放时间以及预订事宜。","Published standard single-ticket tiers; discounts and remaining seats may differ. Check current availability and entry rules with the official ticket seller.":"已公布的标准单票票价；折扣及剩余座位数可能有所不同。请向官方票务销售方查询当前的票源情况与入场规则。","Purchase & returns":"购买与退货","Purchasing & sourcing":"采购与寻源","QSI":"QSI","QSI International School of Shenzhen":"深圳QSI国际学校（QSI International School of Shenzhen）","Qianhai":"前海","Quick facts":"基本信息","Read & prepare":"阅读并做好准备","Read listing ↗":"阅读列表 ↗","Read next":"阅读下文","Read the employer’s instructions and apply ↗":"阅读雇主的说明并提交申请 ↗","Read the full local notes":"阅读完整的当地生活指南","Registration required":"需要办理注册手续。","Related guide topics":"相关指南主题","Related guides and next steps":"相关指南与下一步","Reliability Engineer":"可靠性工程师","Relocation roadmap":"搬迁路线图","Relocation support":"搬迁支援服务","Relocation to China":"移居中国","Remove":"移除","Rent":"租金","Renting an Apartment in Shenzhen: Areas, Deposits and Viewing Checks":"在深圳租公寓：地段选择、押金要求及看房注意事项","Reopen this event’s official page; confirm the date, daily timing and admission or invitation.":"重新打开该活动的官方页面，确认日期、每日活动时间以及入场资格或邀请要求。","Report outdated information":"举报过时信息","Reset":"重置","Residence permits":"居留许可","Restaurants":"餐厅","Role and requirements":"职责与要求","Russian":"俄罗斯人","S":"S","SAIS":"SAIS","SIM cards & mobile data":"SIM卡与移动网络","SIS":"SIS","SWIS":"SWIS","Salary":"薪资","Salary:":"薪资：","Sales Co-worker — Living Rooms & Dining Furniture":"销售助理——客厅及餐厅家具类目","Sales Representative - Shenzhen":"深圳区域销售代表","Save":"保存","Save locally":"本地保存","Save the exact venue, Chinese address where verified, hall/floor and collection instructions offline.":"将确认后的具体场地、中文地址、楼层以及取件说明保存到离线版本中。","Save this page":"保存此页面","School options":"学校选择","School profile and admissions →":"学校概况与招生信息 →","School search support":"学校查询协助服务","School type & curriculum":"学校类型与课程设置","School-visit checklist":"学校参访清单","Schooling":"教育费用","Schools":"学校","Schools in Shenzhen: International, Bilingual and Public Options":"深圳的学校：国际学校、双语学校及公立学校选项","Sea World":"海上世界","Search":"搜索","Search LifeShenzhen":"搜索LifeShenzhen","Search guides, areas and tools…":"搜索指南、片区与工具…","See current Shenzhen events":"查看深圳最新的活动信息","See the fee breakdown and source dates →":"查看费用明细及日期来源 →","Select…":"选择…","Senior Product Engineer":"高级产品工程师","Senior Software Development Engineer — AI-First Developer Experience":"高级软件开发工程师——以人工智能为先的开发者体验方向","Service terms":"服务条款","Settle in":"安顿下来","Severance calculator":"离职补偿计算器","Shekou":"蛇口","Shekou International School":"蛇口国际学校","Shekou stays":"蛇口依然保持不变","Shekou · Nanshan":"蛇口 · 南山","Shen Wai International School":"深圳外国语学校国际部（Shen Wai International School）","Shenzhen American International School":"深圳深美国际学校（Shenzhen American International School）","Shenzhen Compass":"深圳指南针","Shenzhen Concert Hall":"深圳音乐厅","Shenzhen Concert Hall / named concert promoter and artist":"深圳音乐厅/指定的音乐会策划方与艺人","Shenzhen Concert Hall · Symphony Hall, level 2":"深圳音乐厅·交响音乐厅，二楼","Shenzhen Concert Hall · official address and contact":"深圳音乐厅·官方地址与联系方式","Shenzhen Concert Hall · ticket checks and attendance rules":"深圳音乐厅·门票核验与入场规则","Shenzhen Concert Hall: date, venue, programme and booking":"深圳音乐厅：演出日期、场地、节目单及购票方式","Shenzhen Cost of Living Comparison: Your City vs Shenzhen":"深圳生活成本比较：您所在城市与深圳","Shenzhen Decision Lab":"深圳决策实验室","Shenzhen Events":"深圳各类活动信息","Shenzhen Expat Community":"深圳外籍居民社区","Shenzhen Government · accessible concert hall facilities":"深圳政府 · 无障碍音乐厅设施","Shenzhen Government · concert hall and Metro access":"深圳政府·音乐厅及地铁通道","Shenzhen Guides: Living, Exploring and Belonging":"深圳指南：生活、探索与归属","Shenzhen International-School Fees: Dated Tuition and Extra Costs":"深圳国际学校费用：附日期的学费及额外开支","Shenzhen Neighbourhoods":"深圳各社区","Shenzhen Transportation":"深圳交通","Shenzhen for travellers":"游客指南：深圳","Shenzhen law & official help":"深圳法律与官方求助渠道","Shenzhen law & official routes":"深圳法律与官方处理路径","Shenzhen news":"深圳新闻","Shenzhen, Guangdong, China":"中国广东省深圳","Shenzhen–Hong Kong":"深圳–香港","Shopping":"购物","Shopping & markets":"购物与市场","Shortlist controls need JavaScript. Role pages and employer links work without it.":"筛选功能需要启用 JavaScript，而角色页面及雇主链接则无需该功能即可正常使用。","Shortlist this role":"将此职位加入候选列表","Shuiwan":"水湾","Smart Power Distribution Sales — Shenzhen":"智能配电产品销售 — 深圳","Software Development Engineer, Early Career - 2027, Device - Shenzhen":"软件开发工程师（职业初期）— 2027，设备业务，深圳","Software Engineering Intern – AI Tools for Hardware Engineering":"软件工程实习生——面向硬件工程的AI工具方向","Solutions Architect - CPU and LPU":"解决方案架构师——CPU与LPU方向","Source":"来源","Source checked":"来源已核实","Source checked:":"来源已核实：","Source review needed — not listed as current":"需要审核来源——未被列为最新内容","Source-linked guides and practical tools for life in Shenzhen.":"附来源链接的深圳生活指南与实用工具。","Sources":"信息来源","Sources:":"数据来源：","Sourcing and procurement in Shenzhen":"深圳寻源与采购","Sports & fitness":"体育与健身","Sports & outdoors":"体育与户外活动","Sr. Supplier Quality Manager, Electromechanical Supplier Quality Management":"机电类供应商质量管理高级质量经理","Stages / ages":"阶段/年龄","Start Here":"从这里开始","Start living in Shenzhen":"开始在深圳生活吧","Start with a guide":"从指南开始","Starting a business":"创业","Stay near your plans":"选择靠近计划活动地点的住处","Supervisor — Finance Office":"主管 — 财务处","System EE-EE/HW Intern (Shenzhen)":"系统EE-EE/HW实习生（深圳）","T":"T","Tax essentials":"税务须知","Tax-residence day counter":"税务居民身份日计数器","Taxes & personal finance":"税务与个人财务","Teaching language":"教学语言","Tech & Engineering":"科技与工程领域","Terms":"条款","The Shenzhen Five newsletter":"The Shenzhen Five通讯","The publicity artwork shown on the official programme page for this named Shenzhen performance; not a photograph of the future performance.":"这是该场深圳演出的官方节目页面所展示的宣传图，并非未来演出的照片。","Their decision":"他们的决定","Things to Do":"游玩推荐","Things to do":"游玩推荐","This content now has its own section.":"该内容现已拥有独立的板块。","This is an editorial summary. Read the employer’s complete description and application instructions.":"这是一篇编辑摘要。请阅读雇主发布的完整描述及申请说明。","This section has moved.":"该板块已迁移。","This week":"本周","This weekend":"本周末","Tick marks stay on this page only; no booking, ID or personal details are collected.":"勾选标记仅会显示在该页面上，不会收集任何预订信息、身份证明或个人详细资料。","Ticket holders; check this performance’s child-entry rules before booking.":"购票者请在预订前查看该演出的儿童入场规定。","Ticket prices & booking":"票价与预订","Tickets & booking":"门票与预订","Tickets & booking ↗":"门票与预订 ↗","Tickets and access":"门票与入场资格","Times · Shenzhen (UTC+8)":"《时代报》·深圳（UTC+8）","Tooling Engineer - iPhone":"模具工程师 — iPhone","Tooling Engineering Intern — iPhone":"模具工程实习生 — iPhone","Tools":"工具","Tourist & visa-free entry":"旅游与免签入境","Trade-off":"权衡取舍","Trade-off:":"权衡：","Transport":"交通出行","Transport guides":"交通指南","Transport guides →":"交通指南 →","Ultimate Guides":"终极指南","Understand the numbers":"了解相关数字","Unit Facility Management Specialist":"门店设施管理专员","Upper School Drama Teacher":"中学部戏剧教师","Upper School English Teacher":"中学部英语教师","UpperHills":"深业上城","Utilities":"水电燃气费","Value-focused stays":"注重性价比的住宿选择","Venue / meeting point":"地点/集合点","View & apply with employer ↗":"查看并与雇主申请 ↗","View Source":"查看源代码","View profile":"查看个人资料","View school details":"查看学校详情","Visas & residence":"签证与居留","Visitor arrival & itinerary planner":"访客抵达与行程规划器","Walking route planner":"步行路线规划器","WeChat Pay & Alipay":"微信支付与支付宝","Weekend Trips from Shenzhen":"从深圳出发的周末短途旅行","Weekend trips":"周末短途出行","Weekend trips from Shenzhen":"从深圳出发的周末短途旅行","Wellcee":"Wellcee","Where to Live in Shenzhen: Compare Areas, Rent and Commutes":"在深圳的居住地选择：各区域、租金及通勤情况对比","Who can apply":"谁可以申请","Who can attend":"谁可以参加","Why & next action":"原因与下一步行动","Why it is here":"为何会出现在此处","Wikidata / CC0":"Wikidata / CC0","Wikidata P625; 22°33'1.26\"N, 114°3'6.70\"E":"Wikidata P625；北纬22°33'1.26度，东经114°3'6.70度","Work":"工作","Work & business":"工作与商业事务","Work & family":"工作与家庭","Work permits & Z visas":"工作许可与Z签证","Work with me":"与我一起工作","Work-permit points":"工作许可积分","Work-permit support":"工作许可办理协助","Working in Shenzhen":"在深圳工作","Working-life guide":"工作与生活指南","Writer and relocation consultant":"作者与搬迁顾问","Yantian":"盐田","Your first evening":"您的第一个夜晚","Your first week":"您的第一周","Your local job shortlist":"您当地的职位备选列表","Your next step":"您的下一步操作","_blank":"空白","any":"任何","foreign-food":"外国食品","futian":"福田区","iPhone System HW Electrical Engineer-Shenzhen":"iPhone系统硬件电气工程师-深圳","nanshan":"南山区","noopener noreferrer":"noopener noreferrer","of":"的","out of 10, from":"10分制中，得分为","per academic year":"每个学年","per month":"每月","per person · estimate":"每人·估算费用","per semester":"每学期","shekou":"蛇口","© 2026 LifeShenzhen":"© 2026 LifeShenzhen","© Shenzhen Concert Hall / named concert promoter and artist ·":"© 深圳音乐厅 / 指定音乐会策划方及艺人 ·","· Apple":"· Apple","· Checked 2026-10-26":"· 已核对，日期为2026年10月26日","· Local time: UTC+8":"· 当地时间：UTC+8","· QIMA":"· QIMA","· checked 2026-10-18":"· 查阅日期：2026年10月18日","— Select a school":"— 选择学校","› Music & Nightlife":"› 音乐与夜生活","-msg":"消息","0 / 4 adventures complete":"0/4 次冒险已完成","2/8 and 12; Chiwan also 5":"2月8日与12日；赤湾则为5日。","8 school profiles":"8所学校的介绍","9 neighbourhood guides":"9份社区指南","9 local guides":"9位本地向导","A separate hill walk:":"另一次独立的山地徒步：","A slower rhythm.":"节奏更慢一些。","A softer landing.":"更平稳的过渡。","A starting point from our eight-school directory.":"从我们的八所学校名录中获取一个参考起点。","All Ages":"所有年龄段","All Areas":"所有区域","All Curricula":"所有课程体系","All nine guides, official sources and the example itinerary work without JavaScript. Enable it for fit checks, calculations, map selection and saved plans.":"全部九份指南、官方资料来源和示例行程，不启用JavaScript也能查看。适合度检查、计算、地图选择和行程保存功能，需要启用JavaScript。","Arrive and arrange the onward transfer before committing to an ambitious sightseeing list.":"在确定详尽的观光计划之前，先抵达并安排好后续的交通转运。","Ask about local transport between heritage sites.":"可咨询各历史遗迹之间的当地交通方式。","Ask for a current written schedule: the March 2026 admissions notice is headed 2026–27 but its proposed-fee paragraph still says 2025/26. That figure is not treated here as a verified 2026–27 price.":"请索取现行书面收费表：2026年3月招生通知的标题为2026–27学年，但拟收费段落仍写2025/26。这里不会将该数额当作已核实的2026–27学年价格。","Autumn 2026 register: RMB 1,008/month care-and-education fee before applicable relief; meals RMB 22/day at the main site. Confirm the final-year waiver and optional charges. Guangling teaching-site meals are separately listed at RMB 25/day.":"2026年秋季登记资料：适用减免前，保育教育费为RMB1,008/月；主园区餐费为RMB22/日。请确认大班减免及可选收费。Guangling教学点餐费另列为RMB25/日。","Browse Schools by Type":"按类型浏览学校","Shekou, between the mountain and the sea | LifeShenzhen":"位于山海之间的蛇口 | LifeShenzhen","Nine areas to explore in Shekou":"探索蛇口的9个片区","Schools in":"择校·","Compare six named options across five districts, including public kindergartens, private bilingual settings and a clearly labelled international-school early-years division. This is a starting list, not a ranking or a live vacancy service. Check the exact campus, your child’s documents and the current written fee schedule before applying.":"比较分布在五个区的六个具名选项，包括公办幼儿园、民办双语幼儿园及明确标注的国际学校幼教部。这只是初步名单，不是排名，也不是实时学位服务。申请前核对具体园区、孩子的证件和当前书面收费表。","Search current trains to Kaiping South (开平南), then plan the road transfer to the chosen villages and accommodation. The UNESCO-listed sites are spread out; confirm which sites you want to combine rather than assuming they are beside the station.":"先查询前往开平南的当前列车班次，再规划前往选定村落及住宿地的交通方式。这些被列入联合国教科文组织名录的景点分布较为分散，需自行确认想一并游览的景点，切勿以为它们都在车站附近。","Compare six Shenzhen private-school options with bilingual learning or international pathways. Start with your child's grade, identity documents and intended qualification: a bilingual curriculum does not make every campus open to every applicant.":"比较深圳六所提供双语学习或国际升学路径的民办学校。先从孩子的年级、身份文件和希望取得的毕业资格出发；采用双语课程，并不意味着每个校区都接收所有申请者。","Official 2026–27 annual tuition: Early Years RMB 190,000. The separate Primary Kindergarten class is RMB 288,500. Application fee RMB 2,000; lunch and bus are extra. Confirm the complete offer before payment.":"官方2026–27学年年度学费：幼儿部（Early Years）人民币190,000元；另设的小学部Kindergarten班为人民币288,500元。申请费人民币2,000元；午餐及校车另收费。付款前请核对完整录取及收费方案。","Compare published tuition and additional charges for the six schools below. Each schedule keeps its original billing period and date: older or undated figures are references, not confirmed 2026–27 quotations.":"比较下列六校公开的学费和附加收费。每份收费表保留原计费周期和日期：较旧或无日期的金额仅作参考，并非已核实的2026–27学年报价。","You have landed from Toronto. Guide Alex from his first ferry to the places that make Shenzhen feel like home. Five chapters. Fifteen decisions. Your own explorer passport.":"您从多伦多抵达。引导Alex从第一程渡轮开始，前往让深圳逐渐像家的地方。五章，十五个选择，以及您自己的探索护照。","June 2026 district register: filed care-and-education fee RMB 24,800/month. Request the current school-year schedule, nursery rate, extras and any final-year offset separately.":"2026年6月区级名录：备案保教费为每月人民币24,800元。请另行索取当前学年的收费表、托班费率、额外费用及最后一学年是否有任何减免抵扣。","Explore nine Shekou neighbourhoods with an interactive area map, local guides, housing calculator, schools, dining, transport and a personal day planner.":"用交互地图、本地指南、住房计算器、学校、餐饮、交通和个人日程规划器，探索蛇口九个社区。","Explore nine Shekou neighbourhoods: area map, local guides, housing costs, schools, transport and day plans, with expandable sections for every detail.":"探索蛇口九个街区：片区地图、本地指南、住房成本、学校、交通及一日安排，可分章节展开查看细节。","wpp-extra-":"wpp-extra-","Request the dated current fee notice and final-year relief calculation; the profile’s undated fee figure is not a 2026 quotation.":"请索取注明日期的当前费用通知及最后一年费用减免计算表；该资料中未标注日期的费用金额并非2026年的报价。","Explore international and local school options in Shenzhen, with practical information, admissions questions and guidance to help you choose.":"了解深圳的国际学校及本地学校选择，获取实用信息、招生相关问题解答以及选校指导，助您做出决策。","June 2026 register: filed care-and-education fee RMB 1,008/month. Ask for the current itemised bill and applicable final-year reduction.":"2026年6月办理注册时，需缴纳每月1,008元人民币的保育教育费。可咨询当前的详细费用清单以及毕业年度可享受的减免政策。","Kaiping Diaolou and Villages is a UNESCO World Heritage property, not one compact attraction beside a station.":"开平碉楼与村落是联合国教科文组织世界遗产，而非位于车站旁的某个集中式景点。","Editorial diagram, not to scale or official boundaries. Points group neighbourhoods; check actual entrances and routes.":"此图为编辑制作，比例不准确，也不代表官方边界。各点代表不同的社区；请核实实际的入口与路线。","Rechecked 2026–27 fee evidence and added a compact eight-school curriculum, location, age and boarding comparison.":"已重新核对2026–27学年的学费相关资料，并补充了包含八所学校的简明课程设置、地理位置、适龄范围及寄宿情况对比内容。","School websites and published fee schedules are primary; unavailable fees are marked rather than guessed.":"学校的官方网站及公布的学费表为首要参考依据；若无法获取某些费用信息，将直接标明，而不会自行估算。","Explore the areas, see the metro connections and find the neighbourhood that fits you.":"浏览各区域，查看地铁线路，找到适合您的社区。","Put two to four schools side by side and keep a private shortlist.":"将两到四所学校并列对比，然后整理一份私人的候选名单。","Search opens the dedicated school directory. School-type and guide links work without JavaScript.":"点击搜索即可进入专门的学校名录。无需启用JavaScript，学校类型查询及指南链接即可正常使用。","Choose a small number of heritage stops and allow time between them.":"挑选为数不多的几处文化遗产景点，并在它们之间留出足够的时间。","Editorial diagram · not to scale · not a navigation map":"编者示意图 · 比例无关 · 非导航地图","Editorial diagram · not to scale. Check actual entrances and routes.":"示意图·比例不准确。请以实际入口和路线为准。","Explore each area’s daily life, best uses, trade-offs and metro access.":"了解各个区域的日常生活、最佳用途、利弊以及地铁通行情况。","to visit, and what it is really like to live in.":"去参观一番，以及实际居住时的感受。","Choose a focused page for school research, comparison or planning.":"选择专门的页面，用于学校调研、对比或规划。","Public and private options, ages, fees and how to apply.":"公立与私立学校的选择、适用年龄、学费以及申请方式。","Search eight profiles by location, curriculum, ages and tuition evidence.":"可根据地点、课程设置、适龄范围以及学费信息来搜索八所学校的资料。","Shenzhen’s international waterfront neighbourhood — what it is really like":"深圳的国际滨水社区——真实的面貌是怎样的","Scroll across the diagram or select an area below.":"在图表上滑动或选择下方的区域。","Understand eligibility, fees, applications and the questions to ask.":"了解入学资格、费用、申请流程以及需要准备的问题。","Leave time to walk through the surrounding village.":"留出时间去周边村庄逛逛。","Return to the station with a road-traffic buffer.":"带着足够的交通缓冲时间返回车站。","This content now has its own school section.":"该内容现已设有独立的学校板块。","Visit a diaolou site with confirmed opening arrangements.":"前往已确定开放时间的碉楼景点。","Earlier planning range · not current quotes":"早期规划范围·非当前报价","Explore different types of schools in Shenzhen.":"了解深圳各类不同的学校。","Local schools, district eligibility and application steps.":"本地学校、学区资格要求及申请流程。","Named schools, curricula, fees and admissions guidance.":"知名学校名录、课程设置、学费以及招生指南。","Search schools by name, curriculum, or area…":"可通过学校名称、课程设置或所在区域来搜索学校……","Dedicated guides for different school pathways":"针对不同升学路径的专项指南","Jiangmen government · rail corridor background":"江门市政府 · 铁路走廊背景资料","Parks, daily life and Line 12.":"公园、日常生活与12号线。","UNESCO · Kaiping Diaolou and Villages":"联合国教科文组织 · 开平碉楼与村落","Waterfront and a separate heritage outing.":"滨水区游览以及另一次独立的文化遗产参观。","Choose your corner of Shekou":"挑选您心仪的蛇口住所","Dining, culture and waterfront walks.":"餐饮、文化体验以及滨水漫步。","English-language education with international pathways.":"提供具备国际升学途径的英语教育。","Four areas to start exploring":"四个值得开始探索的领域","Nine guides to know Shekou":"了解蛇口的九本指南","Read the Sea World guide":"阅读海上世界指南","Read the Da Nanshan guide":"阅读《大南山指南》","Waterfront life, families, Nanshan commuters":"滨水生活、家庭氛围，以及南山地区的通勤体验","~15–25 min by car (estimate)":"驾车约15至25分钟（估算值）","Earlier monthly rent range":"此前的月租金区间","Line 5 at Chiwan":"赤湾的5号线","Practical questions for parents":"给家长的实用问题","Read the Chiwan guide":"阅读赤湾指南","Read the Dongjiaotou guide":"阅读关于东角头的指南","Read the Huaguoshan guide":"阅读关于花果山的指南","Read the Shuiwan guide":"阅读水湾指南","Read the Taiziwan guide":"阅读太子湾指南","Read the Sihai guide":"阅读《四海》指南。","Read the Wanxia guide":"阅读《湾厦外籍居民生活指南》","Routes related to Kaiping":"与开平相关的路线","Routes related to Schools":"与学校相关的途径","Scrollable Shekou area diagram":"可滚动的蛇口区域地图","Understand the school types":"了解学校类型","~45–60 min (broad estimate)":"约45至60分钟（粗略估算）","Education in Shenzhen":"深圳的教育事业","Explore Da Nanshan":"探索大南山","Explore School Sections":"浏览学校相关板块","Explore Sea World":"探索海上世界","Fees, curriculum, admission":"学费、课程设置、招生信息","Ferry homeport: Taiziwan":"渡轮母港：太子湾","International & Local":"国际生与本地生","Metro line key":"地铁线路图","School guide highlights":"学校指南要点","Search school profiles":"搜索学校资料","Shekou Port (metro)":"蛇口港站（地铁）","Sihai & Huaguoshan":"四海与花果山","Taiziwan & Chiwan":"太子湾与赤湾","View All Schools":"查看所有学校","蛇口 · Shékǒu":"蛇口 · Shékǒu","Essential Information":"基本信息","Explore Chiwan":"探索赤湾","Explore Huaguoshan":"探索花果山","Explore Shuiwan":"探索水湾","Explore Taiziwan":"探索太子湾","Families First":"家庭优先","Featured Schools":"推荐学校","More details":"更多详情","Reset Filters":"重置筛选条件","School type":"学校类型","Shenzhen Coverage":"深圳地区覆盖范围","Still Shenzhen.":"依旧是深圳。","View Schools":"查看学校列表","fm-save-status sr-only":"FM保存状态（仅屏幕阅读器可见）","google-consent consent-banner":"Google同意声明及同意横幅","mp-form-status is-error":"mp-form-status为错误状态","chart":"图表","clock":"时间","comparison":"对比","coverage":"保险范围","dongjiaotou-viewing-checklist.txt":"东角头游览清单.txt","fee":"费用","futian-viewing-checklist.txt":"福田区游览清单.txt","input[name=\"interest\"]":"input[name=\"interest\"]","input[name=\"interest\"]:checked":"input[name=\"interest\"]:checked 状态被选中","journal":"杂志","leaflet-marker-":"传单标记-","longhua-home-commute-checklist-en-es.txt":"龙华区通勤情况检查清单（英文版-西班牙文版）","play":"游玩","provenance":"来源/出处","quality":"质量","review-":"评价/反馈","rows":"排数","school-decision-checklist.txt":"择校清单.txt","scope":"范围","shenzhen-first-week-checklist.txt":"深圳外籍居民第一周生活清单.txt","shenzhen-licence-checklist.txt":"深圳办证清单.txt","shenzhen-food-drink-shortlist.txt":"shenzhen-food-drink-shortlist.txt","shenzhen-settling-checklist.txt":"深圳定居检查清单.txt","status":"身份状况","tradingview-widget-container__widget":"tradingview-widget-container__widget","wanxia-viewing-checklist.txt":"观鸟检查清单.txt","____________________________________________________________":"____________________________________________________________","Transport & history checked 17 Oct 2026":"交通与历史信息，查阅日期：2026年10月17日","shenzhen-tax-checklist.txt":"shenzhen-tax-checklist.txt","Press, partnerships & contributors":"媒体、合作与投稿者","Follow & connect":"关注与联系","Popular topics":"热门主题","Legal":"法律信息","Popular Topics":"热门主题","Stay in the Loop":"掌握最新消息","Your shortlist 0":"候选清单 0","District guides":"各区指南","Move to Shenzhen":"搬到深圳","Live & explore":"生活与探索","About & support":"关于与帮助","Join our community":"加入社区","Shekou Areas":"蛇口片区","A day to test the neighbourhood Suggested plans · adapt the pace and weather":"用一天体验社区 · 建议行程，请按节奏及天气调整","A playful, current guide to Shenzhen bars and nightlife: choose live music, craft beer, jazz, rooftop cocktails or a dance floor, then check tonight":"轻松了解深圳酒吧与夜生活：现场音乐、精酿、爵士、屋顶鸡尾酒或舞池，出发前核实当晚安排","Big choices, minus the waffle":"重要选择，直接比较","Choose your showdown":"选择比较主题","What matters to you?":"您看重什么？","In this corner":"这一方","Where the choice gets interesting":"值得权衡的差异","How the numbers were built":"数据如何得出","Still torn? Excellent.":"仍难取舍？继续深入比较。","Past events in Shenzhen | LifeShenzhen":"深圳往期活动 | LifeShenzhen","Past Shenzhen events, their published dates and original sources. Use the upcoming calendar to plan your next visit.":"深圳往期活动、公开日期及原始来源。请用即将举行的活动日历规划下次行程。","More":"更多","Follow Us":"关注我们","Get the Latest Updates":"获取最新消息","Business events in Shenzhen | LifeShenzhen":"深圳商务活动 | LifeShenzhen","Family events in Shenzhen | LifeShenzhen":"深圳亲子活动 | LifeShenzhen","Music events in Shenzhen | LifeShenzhen":"深圳音乐活动 | LifeShenzhen","Current shortlist ( 0 /3)":"当前候选（0 /3）","LifeShenzhen | Live, Work & Explore Shenzhen | LifeShenzhen":"LifeShenzhen | 深圳生活、工作与探索 | LifeShenzhen","Live. Work. ExploreShenzhen.":"在深圳生活、工作、探索。","ASTS":"ASTS","1 Load Data & Choose Session":"1 载入数据并选择时段","2 Session replay":"2 时段回放","3 Paper-trade journal":"3 模拟交易日志","4 Run Analytics":"4 运行分析","Session Summary Replay":"时段摘要与回放","5 Decision Review":"5 决策复盘","6 Compare Trading Costs":"6 比较交易成本","7 Data Quality & Import Checks":"7 数据质量及导入检查","8 Session Checklist":"8 时段核对清单","9 How this lab works":"9 实验室使用说明","Understand your options.Prepare your next step.":"了解可选途径，准备下一步。","Sources and reading notes50 source references":"来源与阅读说明 · 50项来源参考","More than a city, it’s a community.":"一座城市，也是一个社区。","Explore Neighbourhoods":"探索社区","Explore Neighbourhoods on the Map":"在地图上探索社区","Guidance, a day together, or the whole move.":"提供指引、陪同一天，或协助整个搬迁。","Eleven rooms I actually use.":"我实际使用的十一处客房。","Where I actually go.":"我实际常去的地方。","Fourteen tables I would actually book.":"我会实际预订的十四家餐厅。","Forty-five places, three ways in.":"四十五处地点，三种探索方式。","Food Stories from Shenzhen":"深圳美食故事","Find a table near your plans.":"找一家靠近行程的餐厅。","Pick the school first, then pick the flat.":"先选学校，再选住房。","The most expensive decision you will make here.":"您在这里成本最高的一项决定。","A real ski centre. Not a snow selfie room.":"真正的滑雪中心，不只是雪景自拍间。","Passport, metro, then thermals.":"带护照、坐地铁，再穿好保暖衣。","Alipay":"支付宝","PayPal":"PayPal","Things worth leaving the flat for.":"值得出门体验的活动。","Add up the published 2017 China work permit points table factor by factor, see where its boundaries are unsettled, and check Shenzhen":"逐项计算公开的2017年中国工作许可积分表，了解适用边界尚不明确之处，并核实深圳要求","Transport Options in Shenzhen":"深圳交通方式","Quick Transport Links":"交通快捷链接","Explore Shenzhen and Beyond":"探索深圳及周边","Plan Your Trip":"规划行程","See More. Experience More.":"看得更多，体验更多。","Find Jobs in Shenzhen":"寻找深圳工作","Useful Guides & Resources":"实用指南与资源","Your next chapter starts with a connection.":"从建立联系，开启下一程。","Plan Your Next Career Step":"规划职业下一步","Common Legal Situationsin Shenzhen":"深圳常见法律情形","iQuick facts":"i 速览","✓Your preparation":"✓ 您的准备","◷Personal date reminder":"◷ 个人日期提醒","●Need qualified legal help?":"● 需要合资格法律帮助？","▤Official sources":"▤ 官方来源","▤Read next":"▤ 接下来阅读","Official rules, current notices & review dates":"官方规则、现行通知及核查日期","Shenzhen Areas":"深圳片区","Photo:":"图片来源：","Photo":"图片来源","Explore hotel resources":"查看酒店资源","Nine neighborhood guides; six featured areas on the right.":"九篇社区指南；右侧展示六个精选片区。","Editorial diagram, not to scale or official boundaries. Points group neighborhoods; check actual entrances and routes.":"编辑示意图，不按比例绘制，也不代表官方边界。标记用于归类社区；请核实实际入口和路线。","Schematic areas and metro corridors · use current directions for your exact route.":"片区及地铁线路示意 · 请使用最新导航规划你的具体路线。","CNY":"CNY","RMB":"RMB","HKD":"HKD","USD":"USD","GMT":"GMT","CSV":"CSV","PDF":"PDF","HTML":"HTML","SVG":"SVG","JSON":"JSON","API":"API","ISO":"ISO","PNG":"PNG","JPG":"JPG","JPEG":"JPEG","UTF-8":"UTF-8","Whittle":"Whittle","Rust":"Rust","Java":"Java","Python":"Python","C++":"C++","C#":"C#","JavaScript":"JavaScript","I":"I","K":"K","U":"U","a":"a","b":"b","c":"c","d":"d","e":"e","f":"f","g":"g","h":"h","j":"j","k":"k","l":"l","m":"m","n":"n","o":"o","p":"p","q":"q","r":"r","t":"t","u":"u","v":"v","w":"w","x":"x","y":"y","z":"z","By {name}":"作者：{name}","\"Not published\" means not found in the filings, regulator records and company releases read for this review; it does not mean the figure does not exist.":"“未公布”是指在为本次评估而查阅的备案文件、监管机构记录及公司公告中未找到相关数据，并不意味着该数据根本不存在。","+1 session":"+1次会话","+21.4% (29 Jun 2026)":"+21.4%（2026年6月29日）","+48.6% (window ending 28 May 2026)":"+48.6%（统计周期截至2026年5月28日）","+5 sessions":"+5次课程","0 observed · 0.2 expected of 20":"已观测到0例 · 预计在20例中会有0.2例","0 observed · 1.0 expected of 20":"已观测到0例 · 预计在20例中会有1.0例","1 Oct":"10月1日","1 Sept":"9月1日","1 observed · 2.0 expected of 20":"已观察到1例 · 预计在20例中会有2.0例","1- & 5-session ranges":"1次至5次疗程的范围","1- & 5-session ranges · historical checks and range log":"1次至5次疗程的范围 · 历史记录查询与范围日志","1-session return":"1个交易日收益率","1.625% notes due 2034":"2034年到期的1.625%利率票据","1.7% · 6.7m":"1.7% · 6.7m","10 Aug business update · management plans and guidance":"8月10日业务更新 · 管理层计划及指引","10 Sept":"9月10日","10.07m":"10.07m","100 of 107 (93%; roughly 83% to 100% after allowing for overlap)":"107项中的100项（93%；若考虑重叠部分，比例约为83%至100%）","100 of 111 (90%; sampling range about 84% to 96%)":"111个样本中的100个（90%；抽样范围约为84%至96%）","100% × selected volatility":"100% × 所选波动率","105.8% · all 131 returns":"105.8% · 共131份纳税申报表","107 overlapping, about 21 independent blocks · starts 23 Apr–24 Sep 2026":"107个重叠窗口，约21个独立区间 · 起点在2026年4月23日至9月24日","11 Aug":"8月11日","11 May":"5月11日","11.4% · 50.1m":"11.4% · 50.1m","11.9% (about US$6.80)":"11.9%（约6.80美元）","111 · starts 23 Apr–30 Sep 2026":"111 · 起点在2026年4月23日至9月30日","12 May 2026":"2026年5月12日","12.29m":"12.29m","125% × selected volatility":"125% × 所选波动率","126 completed sessions: 2026-04-02 to 2026-10-01":"126个已结束交易日：2026-04-02至2026-10-01","126 · about six months":"126 · 大约六个月","126-session return uses the 2026-04-01 close as its starting point; the chart shows the following 126 sessions.":"126个交易日收益率以2026-04-01收盘价为起点；图表显示其后的126个交易日。","131 returns · 105.8%":"131次返程 · 105.8%","14 Mar 2024":"2024年3月14日","14.9% (about US$8.50)":"14.9%（约8.50美元）","16 Sept":"9月16日","17 Jun":"6月17日","17 Sept":"9月17日","17 of 40 (43% ± 16)":"40个中的17个（43% ± 16）","17.53m":"17.53米","19 Sep 2025":"2025年9月19日","2 / quarter":"每季度2次","2 Apr":"4月2日","2.2% · 8.8m":"2.2% · 8.8m","20 completed sessions":"已完成20次课程","20 completed sessions: 2026-09-03 to 2026-10-01":"20个已结束交易日：2026-09-03至2026-10-01","20 returns · 59.4%":"20次退货 · 59.4%","20 sessions":"20次课程","20 sessions · annual volatility (rows) / drift (columns)":"20次检测 · 年度波动性（行）/ 趋势变化（列）","20 sessions: -8.59%":"20次课程：-8.59%","20 · about one month":"20天·大约一个月","20-session average close":"20个交易日的平均收盘价","20-session average volume":"20次课程的平均课时量","20-session change":"20次疗程后的调整","20-session closing range":"20次课程的结束时间范围","20-session moving average of close":"收盘价的20期移动平均线","20-session return":"20次疗程的复诊服务","20-session return uses the 2026-09-02 close as its starting point; the chart shows the following 20 sessions.":"20个交易日收益率以2026-09-02收盘价为起点；图表显示其后的20个交易日。","2026 · USD millions · unaudited":"2026年 · 百万美元 · 未经审计","2026-04-02 · US$92.62":"2026-04-02 · 92.62美元","2026-04-06 · US$94.81":"2026-04-06 · 94.81美元","2026-04-07 · US$92.57":"2026-04-07 · 92.57美元","2026-04-08 · US$96.46":"2026-04-08 · 96.46美元","2026-04-09 · US$91.61":"2026-04-09 · 91.61美元","2026-04-10 · US$94.90":"2026-04-10 · 94.90美元","2026-04-13 · US$98.97":"2026-04-13 · 98.97美元","2026-04-14 · US$88.57":"2026-04-14 · 88.57美元","2026-04-15 · US$86.91":"2026-04-15 · 86.91美元","2026-04-16 · US$90.94":"2026-04-16 · 90.94美元","2026-04-17 · US$85.53":"2026-04-17 · 85.53美元","2026-04-20 · US$81.00":"2026-04-20 · 81.00美元","2026-04-21 · US$80.01":"2026-04-21 · 80.01美元","2026-04-22 · US$84.66":"2026-04-22 · 84.66美元","2026-04-23 · US$78.75":"2026-04-23 · 78.75美元","2026-04-24 · US$76.40":"2026-04-24 · 76.40美元","2026-04-27 · US$77.20":"2026-04-27 · 77.20美元","2026-04-28 · US$71.88":"2026-04-28 · 71.88美元","2026-04-29 · US$69.85":"2026-04-29 · 69.85美元","2026-04-30 · US$73.90":"2026-04-30 · 73.90美元","2026-05-01 · US$70.89":"2026-05-01 · 70.89美元","2026-05-04 · US$68.43":"2026-05-04 · 68.43美元","2026-05-05 · US$63.87":"2026-05-05 · 63.87美元","2026-05-06 · US$70.68":"2026-05-06 · 70.68美元","2026-05-07 · US$65.35":"2026-05-07 · 65.35美元","2026-05-08 · US$75.05":"2026-05-08 · 75.05美元","2026-05-11 · US$82.55":"2026-05-11 · 82.55美元","2026-05-12 · US$72.96":"2026-05-12 · 72.96美元","2026-05-13 · US$74.81":"2026-05-13 · 74.81美元","2026-05-14 · US$83.01":"2026-05-14 · 83.01美元","2026-05-15 · US$83.67":"2026-05-15 · 83.67美元","2026-05-18 · US$86.83":"2026-05-18 · 86.83美元","2026-05-19 · US$88.10":"2026-05-19 · 88.10美元","2026-05-20 · US$89.58":"2026-05-20 · 89.58美元","2026-05-21 · US$96.23":"2026-05-21 · 96.23美元","2026-05-22 · US$105.86":"2026-05-22 · 105.86美元","2026-05-26 · US$119.70":"2026-05-26 · 119.70美元","2026-05-27 · US$129.60":"2026-05-27 · 129.60美元","2026-05-28 · US$133.09":"2026-05-28 · 133.09美元","2026-05-29 · US$113.41":"2026-05-29 · 113.41美元","2026-06-01 · US$105.65":"2026-06-01 · 105.65美元","2026-06-02 · US$118.17":"2026-06-02 · 118.17美元","2026-06-03 · US$107.73":"2026-06-03 · 107.73美元","2026-06-04 · US$107.29":"2026-06-04 · 107.29美元","2026-06-05 · US$93.60":"2026-06-05 · 93.60美元","2026-06-08 · US$92.06":"2026-06-08 · 92.06美元","2026-06-09 · US$88.71":"2026-06-09 · 88.71美元","2026-06-10 · US$87.32":"2026-06-10 · 87.32美元","2026-06-11 · US$97.56":"2026-06-11 · 97.56美元","2026-06-12 · US$82.41":"2026-06-12 · 82.41美元","2026-06-15 · US$87.57":"2026-06-15 · 87.57美元","2026-06-16 · US$82.25":"2026-06-16 · 82.25美元","2026-06-17 · US$85.43":"2026-06-17 · 85.43美元","2026-06-18 · US$80.66":"2026-06-18 · 80.66美元","2026-06-22 · US$73.19":"2026-06-22 · 73.19美元","2026-06-23 · US$72.87":"2026-06-23 · 72.87美元","2026-06-24 · US$68.01":"2026-06-24 · 68.01美元","2026-06-25 · US$65.62":"2026-06-25 · 65.62美元","2026-06-26 · US$71.45":"2026-06-26 · 71.45美元","2026-06-29 · US$86.77":"2026-06-29 · 86.77美元","2026-06-30 · US$88.86":"2026-06-30 · 88.86美元","2026-07-01 · US$86.10":"2026-07-01 · 86.10美元","2026-07-02 · US$85.13":"2026-07-02 · 85.13美元","2026-07-06 · US$80.64":"2026-07-06 · 80.64美元","2026-07-07 · US$74.21":"2026-07-07 · 74.21美元","2026-07-08 · US$74.95":"2026-07-08 · 74.95美元","2026-07-09 · US$73.88":"2026-07-09 · 73.88美元","2026-07-10 · US$73.32":"2026-07-10 · 73.32美元","2026-07-13 · US$67.58":"2026-07-13 · 67.58美元","2026-07-14 · US$68.82":"2026-07-14 · 68.82美元","2026-07-15 · US$66.31":"2026-07-15 · 66.31美元","2026-07-16 · US$55.01":"2026-07-16 · 55.01美元","2026-07-17 · US$57.80":"2026-07-17 · 57.80美元","2026-07-20 · US$57.42":"2026-07-20 · 57.42美元","2026-07-21 · US$63.34":"2026-07-21 · 63.34美元","2026-07-22 · US$61.95":"2026-07-22 · 61.95美元","2026-07-23 · US$59.18":"2026-07-23 · 59.18美元","2026-07-24 · US$56.20":"2026-07-24 · 56.20美元","2026-07-27 · US$58.29":"2026-07-27 · 58.29美元","2026-07-28 · US$56.55":"2026-07-28 · 56.55美元","2026-07-29 · US$53.03":"2026-07-29 · 53.03美元","2026-07-30 · US$58.44":"2026-07-30 · 58.44美元","2026-07-31 · US$58.98":"2026-07-31 · 58.98美元","2026-08-03 · US$63.52":"2026-08-03 · 63.52美元","2026-08-04 · US$70.31":"2026-08-04 · 70.31美元","2026-08-05 · US$68.38":"2026-08-05 · 68.38美元","2026-08-06 · US$67.36":"2026-08-06 · 67.36美元","2026-08-07 · US$71.94":"2026-08-07 · 71.94美元","2026-08-10 · US$68.76":"2026-08-10 · 68.76美元","2026-08-11 · US$71.63":"2026-08-11 · 71.63美元","2026-08-12 · US$74.31":"2026-08-12 · 74.31美元","2026-08-13 · US$71.52":"2026-08-13 · 71.52美元","2026-08-14 · US$70.98":"2026-08-14 · 70.98美元","2026-08-17 · US$71.14":"2026-08-17 · 71.14美元","2026-08-18 · US$67.07":"2026-08-18 · 67.07美元","2026-08-19 · US$66.43":"2026-08-19 · 66.43美元","2026-08-20 · US$65.06":"2026-08-20 · 65.06美元","2026-08-21 · US$68.65":"2026-08-21 · 68.65美元","2026-08-24 · US$62.35":"2026-08-24 · 62.35美元","2026-08-25 · US$62.01":"2026-08-25 · 62.01美元","2026-08-26 · US$59.88":"2026-08-26 · 59.88美元","2026-08-27 · US$61.44":"2026-08-27 · 61.44美元","2026-08-28 · US$58.05":"2026-08-28 · 58.05美元","2026-08-31 · US$59.10":"2026-08-31 · 59.10美元","2026-09-01 · US$55.80":"2026-09-01 · 55.80美元","2026-09-02 · US$62.40":"2026-09-02 · 62.40美元","2026-09-03 · US$62.13":"2026-09-03 · 62.13美元","2026-09-04 · US$62.31":"2026-09-04 · 62.31美元","2026-09-08 · US$66.12":"2026-09-08 · 66.12美元","2026-09-09 · US$62.42":"2026-09-09 · 62.42美元","2026-09-10 · US$59.91":"2026-09-10 · 59.91美元","2026-09-11 · US$59.86":"2026-09-11 · 59.86美元","2026-09-14 · US$60.00":"2026-09-14 · 60.00美元","2026-09-15 · US$58.77":"2026-09-15 · 58.77美元","2026-09-16 · US$59.27":"2026-09-16 · 59.27美元","2026-09-17 · US$62.71":"2026-09-17 · 62.71美元","2026-09-18 · US$58.52":"2026-09-18 · 58.52美元","2026-09-21 · US$61.89":"2026-09-21 · 61.89美元","2026-09-22 · US$63.69":"2026-09-22 · 63.69美元","2026-09-23 · US$59.98":"2026-09-23 · 59.98美元","2026-09-24 · US$61.06":"2026-09-24 · 61.06美元","2026-09-25 · US$61.81":"2026-09-25 · 61.81美元","2026-09-28 · US$61.00":"2026-09-28 · 61.00美元","2026-09-29 · US$59.40":"2026-09-29 · 59.40美元","2026-09-30 · US$58.86":"2026-09-30 · 58.86美元","2026-10-01 · US$57.04":"2026-10-01 · 57.04美元","21 Apr 2026":"2026年4月21日","21 cross-checked closes and daily volumes (price, momentum and scenario sections); a separate 132-session open/high/low/close/volume file (25 Mar–1 Oct 2026; only closes from 27 Aug 2026 are cross-checked against a second feed) used by the longer charts and the one- and five-session panels.":"21个经交叉核对的收盘价及每日成交量数据点，用于价格、动量及情景分析板块；另有一份132个交易日的开盘／最高／最低／收盘／成交量文件（2026年3月25日至10月1日；仅2026年8月27日起的收盘价与第二数据源交叉核对），用于较长期图表及一交易日、五交易日面板。","21 of 49 (43% ± 14)":"49项中的21项（43% ± 14）","21 topics":"21个主题","22 May 2026":"2026年5月22日","22 Sept":"9月22日","22 of 44 (50% ± 15)":"44项中的22项（50% ± 15）","23 Apr 2026":"2026年4月23日","23 Jul":"7月23日","24 Jul 2026":"2026年7月24日","25 Feb 2026":"2026年2月25日","25 Sept":"9月25日","252 · about one year":"252 · 大约一年","26 Nov 2024":"2024年11月26日","27 Jul":"7月27日","27 of 67 (40% ± 12)":"67项中的27项（40% ± 12）","28 Aug":"8月28日","28 Sept":"9月28日","28 of 62 (45% ± 13)":"62项中的28项（45% ± 13）","29 Sept":"9月29日","299.789m":"299.789m","3 Sept":"9月3日","3.1% · 12.5m":"3.1% · 12.5m","3.3% · 13.5m":"3.3% · 13.5m","3.7% (about US$2.13)":"3.7%（约2.13美元）","30 Jun":"6月30日","30 Jun 2026 · reported":"2026年6月30日 · 已披露","30 June · balance sheet":"6月30日 · 资产负债表","30 Sept":"9月30日","32 of 71 (45% ± 12)":"71项中的32项（45% ± 12）","33 ÷ 4, rounded up. Constant pace assumed, not a schedule.":"33 ÷ 4，向上取整。按恒定速度推进，无需遵循固定时间表。","3M · 63 sessions":"3M · 63场课程","4 / quarter":"每季度第4个月","4.3% · 17.5m":"4.3% · 17.5m","40.5 · Neutral range":"40.5 · 中性范围","44 of 67 (66%; roughly 40% to 92% after allowing for overlap)":"67项中的44项（66%；若考虑重叠部分，比例约为40%至92%）","47 of 71 (66%; sampling range about 55% to 77%)":"71项中的47项（66%；抽样比例约为55%至77%）","5 completed sessions: 2026-09-25 to 2026-10-01":"5个已结束交易日：2026-09-25至2026-10-01","5 sessions":"5次课程","5 · about one week":"5日 · 大约一周","5-session return":"5次疗程的返程服务","5-session return uses the 2026-09-24 close as its starting point; the chart shows the following 5 sessions.":"5个交易日收益率以2026-09-24收盘价为起点；图表显示其后的5个交易日。","5.3% (about US$3.04)":"5.3%（约3.04美元）","50% band contained the later close":"50%区间包含了较晚的收盘价。","50th percentile under these assumptions":"在这些假设条件下的第50百分位数值","56 of 107 (52%; roughly 31% to 74% after allowing for overlap)":"107项中的56项（52%；若考虑重叠部分，比例约为31%至74%）","59.4% is the same 20-return log-return volatility shown in Stock statistics and used by the scenario lab; the 59.3% realized-volatility figure elsewhere on this page uses simple returns over the same 20 sessions.":"59.4%与股票统计数据中所示、且为情景分析实验室所采用的20个交易周期的对数收益率波动率相同；本页面其他地方所用的59.3%的实际波动率数值则是基于相同20个交易周期的简单收益率计算得出的。","59.4% · last 20 returns":"59.4% · 过去20次的申报数据","5th percentile":"第5百分位数","5th–95th percentiles, not a confidence interval or loss limit. Under this model, 10% of terminal outcomes fall outside. Actual outcomes may be more extreme.":"第5至95百分位数，而非置信区间或损失限额。根据该模型，10%的最终结果会处于这一范围之外。实际结果可能会更为极端。","6 Jul":"7月6日","6.0% · 25.0m":"6.0% · 25.0m","6.5% · 27.0m":"6.5% · 27.0m","6.7% (about US$3.80)":"6.7%（约3.80美元）","60 of 111 (54%; sampling range about 45% to 64%)":"111项中的60项（54%；抽样比例约为45%至64%）","60 returns · 84.6%":"60次回复 · 84.6%","60-session change":"60次疗程后的更换","63 completed sessions: 2026-07-06 to 2026-10-01":"63个已结束交易日：2026-07-06至2026-10-01","63 · about one quarter":"63 · 约四分之一","63-session return uses the 2026-07-02 close as its starting point; the chart shows the following 63 sessions.":"63个交易日收益率以2026-07-02收盘价为起点；图表显示其后的63个交易日。","67 of 67 (100%; no sampling range can be computed from this count)":"67/67（100%；无法根据该数值计算出抽样范围）","67 overlapping, about 13 independent blocks · starts 22 Jun–24 Sep 2026":"67个重叠窗口，约13个独立区间 · 起点在2026年6月22日至9月24日","68 of 71 (96%; sampling range about 91% to 100%)":"71项中的68项（96%；抽样比例约为91%至100%）","6M · 126 sessions":"6个月 · 126个交易日","7 Jan 2026":"2026年1月7日","71 · starts 22 Jun–30 Sep 2026":"71 · 起点在2026年6月22日至9月30日","75% × selected volatility":"75% × 所选波动率","8 / quarter":"每季度8次","8 Dec 2025":"2025年12月8日","8.3% · 35.1m":"8.3% · 35.1m","8.4% (about US$4.77)":"8.4%（约4.77美元）","84.6% · last 60 returns":"84.6% · 过去60次的回报情况","9.71m":"9.71百万","9.71m shares/day":"9.71m股/日","90% band contained the later close":"90%区间包含了后续的收盘价","90th percentile of absolute change":"绝对变化的第90百分位数","95th percentile":"第95百分位数","A caution it gives":"其中给出的警示","A company statement that the \"certain regulatory approvals\" of 22 Apr 2026 are the FCC grant of 21 Apr 2026: not published.":"公司明确声明2026年4月22日所称的“某些监管批准”就是2026年4月21日的FCC许可：未公布。","A dated ASTS research snapshot: share-price analytics, Q2 2026 financials, cash use, financing, satellite milestones and investment risks, with SEC and market-data sources.":"标明资料日期的ASTS研究快照：股价分析、2026年第2季度财务、现金使用、融资、卫星里程碑及投资风险，并附SEC和市场数据来源。","A model standard deviation is a size of fluctuation under the model, not a move to anticipate. Model output, not a forecast, real-world odds or a price target. A band is not a confidence interval, floor, ceiling, stop level or loss limit; by construction 10% of model outcomes fall outside the 90% band and half outside the 50% band. Bands describe the close at the horizon, not touching a price along the way. See below for how often past closes fell outside bands built this way.":"模型标准差表示模型假设下的波动幅度，并非应预期发生的价格变动。这是模型输出，不是预测、现实概率或目标价。区间不是置信区间、价格下限、上限、止损位或损失限额；按模型构造，10%的结果落在90%区间之外，一半结果落在50%区间之外。区间描述的是所设期限末的收盘价，并不描述途中是否触及某价位。下方列示历史收盘价有多少次落在按此方法构造的区间之外。","A partner’s subscriber base is not AST’s paying-subscriber count. Network capacity and signed agreements do not guarantee end-user demand.":"合作伙伴的订阅用户数量并不等同于AST的付费订阅用户数。网络容量及已签订的协议无法保证最终用户的需求。","A phone maker committed to selling a phone that supports NTN Direct: none named in the filings and releases reviewed.":"有厂商承诺推出支持NTN Direct功能的手机：但在所查阅的文件及公告中并未提及任何具体厂商名称。","A research framework, not a buy/sell rating.":"这只是一个研究框架，并非买卖评级。","A+":"A+","AI-generated concept illustration, not a photograph of an AST spacecraft.":"这是人工智能生成的概念图，并非AST航天器的实拍照片。","AST SpaceMobile (ASTS)":"AST SpaceMobile（ASTS）","AST SpaceMobile (FCC filing) · 17 Jul 2026":"AST SpaceMobile（FCC提交文件）· 2026年7月17日","AST SpaceMobile 10-K · 2 Mar 2026":"AST SpaceMobile 10-K报告 · 2026年3月2日","AST SpaceMobile 10-Q · 10 Aug 2026":"AST SpaceMobile 10-Q报告 · 2026年8月10日","AST SpaceMobile 8-K · 10 Aug 2026":"AST SpaceMobile 8-K报告 · 2026年8月10日","AST SpaceMobile 8-K · 11 May 2026":"AST SpaceMobile 8-K公告 · 2026年5月11日","AST SpaceMobile's 10-K for 2025, filed 2 Mar 2026, names Globalstar among existing service providers it competes with; it does not name Apple or Amazon. Globalstar's 10-K for 2025, filed 27 Feb 2026, names AST SpaceMobile once, in a list of newer satellite systems that have launched, and describes no partnership, investment or dispute with it.":"AST SpaceMobile于2026年3月2日提交的2025年度10-K报表中将Globalstar列为其竞争的现有服务提供商之一，但并未提及Apple和Amazon。而Globalstar在2026年2月27日提交的2025年度10-K报表中，仅在已发射的较新卫星系统列表中提到过AST SpaceMobile一次，且未提及与该公司的任何合作伙伴关系、投资往来或纠纷。","AST SpaceMobile's FY2025 10-K, filed 2 Mar 2026, names only Starlink, Inmarsat, Globalstar, Thuraya, Iridium and Skylo as competitors, so none of the companies on this card is named. On 23 Apr 2026 the FCC's Space Bureau dismissed requests by SpaceX, Kepler, Sateliot and AST to access certain satellite spectrum bands; Sateliot applied for review on 26 May 2026.":"AST SpaceMobile于2026年3月2日提交的2025财年10-K报告，仅将Starlink、Inmarsat、Globalstar、Thuraya、Iridium及Skylo列为竞争对手，因此本卡片所列公司均未被点名。2026年4月23日，FCC太空局驳回SpaceX、Kepler、Sateliot及AST使用某些卫星频段的申请；Sateliot于2026年5月26日申请复审。","AST SpaceMobile's annual report filed 2 Mar 2026 names Iridium among existing service providers it competes with. Iridium's annual report filed 12 Feb 2026 mentions AST SpaceMobile only once, in a risk factor about spectrum interference linked to Ligado's L-band, and names Starlink's direct-to-device offering as a new entrant.":"AST SpaceMobile于2026年3月2日提交的年度报告中将Iridium列为与其竞争的现有服务提供商之一。而Iridium在2026年2月12日提交的年度报告中仅一次提及AST SpaceMobile，是在关于与Ligado的L波段频谱干扰相关的风险因素部分；该报告同时将Starlink的直接设备连接服务视为新的竞争者。","AST SpaceMobile's annual report filed on 2 Mar 2026 does not name Lynk among its competitors. SpaceX's prospectus dated 11 Jun 2026 names both AST SpaceMobile and Lynk as competitors of its Starlink Mobile offering.":"AST SpaceMobile于2026年3月2日提交的年度报告中并未将Lynk列为其竞争对手。而SpaceX在2026年6月11日发布的招股书中，则同时将AST SpaceMobile和Lynk列为其Starlink Mobile业务的竞争对手。","AST SpaceMobile's annual report filed on 2 Mar 2026 names Skylo among existing service providers it competes with. AST's quarterly report filed on 10 Aug 2026 says its spectrum usage rights transaction with Ligado Networks, under definitive agreements dated 22 Mar 2025, had not closed and remained subject to regulatory approvals and other closing conditions. The annual report does not say how the transaction affects Skylo.":"AST SpaceMobile于2026年3月2日提交的年度报告中将Skylo列为该公司需要竞争的现有服务提供商之一。AST在2026年8月10日提交的季度报告中指出，根据2025年3月22日签订的最终协议，其与Ligado Networks之间的频谱使用权交易尚未完成，仍需等待监管机构的批准及其他交易完成条件满足。该年度报告并未说明这笔交易会对Skylo产生何种影响。","AST SpaceMobile's annual report for 2025, filed on 2 Mar 2026, does not name any Chinese operator. A text search of the filing finds no mention of China, Tiantong, BeiDou, Huawei, China Telecom, China Mobile or Unicom.":"AST SpaceMobile于2026年3月2日提交的2025年度报告中并未提及任何中国运营商的名称。通过对该提交文件的文本搜索，也找不到与中国、天通、北斗、华为、中国电信、中国移动或联通相关的任何记载。","AST SpaceMobile, Inc.":"AST SpaceMobile, Inc.","AST SpaceMobile, Inc. Class A common stock":"AST SpaceMobile, Inc.的A类普通股","AST's annual report (2 Mar 2026) names Globalstar, not Apple or Amazon":"AST的年度报告（2026年3月2日）中提及的是Globalstar，而非Apple或Amazon。","AST's annual report (2 Mar 2026) names Inmarsat and Thuraya":"AST的年度报告（2026年3月2日）中列出了Inmarsat和Thuraya。","AST's annual report filed 2 Mar 2026 lists a definitive commercial agreement with AT&T.":"AST于2026年3月2日提交的年报列明与AT&T的正式商业协议。","AST's annual report filed 2 Mar 2026 lists a definitive commercial agreement; the jointly owned SatCo was agreed on 7 Jul 2025.":"AST于2026年3月2日提交的年报列明一份最终商业协议；双方于2025年7月7日就共同持有的SatCo达成协议。","AST's annual report filed 2 Mar 2026 says a ten-year commercial agreement was entered on 29 Oct 2025, covering Saudi Arabia and key regional markets, with a committed US$175.0 million prepayment.":"AST于2026年3月2日提交的年报称，2025年10月29日签订了一份十年商业协议，覆盖沙特阿拉伯及重点区域市场，并承诺预付款1.750亿美元。","ASTS Stock Analysis: AST SpaceMobile Financials & Risks | LifeShenzhen":"ASTS股票分析：AST SpaceMobile财务与风险 | LifeShenzhen","ASTS US$57.04":"ASTS费用为57.04美元。","ASTS analysis":"ASTS分析","ASTS on TradingView":"TradingView上的ASTS指标","ASTS research sections":"ASTS研究栏目","ASTS trades in the US, not Hong Kong. Broker eligibility, US-market permission and lawful funding are separate checks.":"ASTS是在美国开展业务，而非在香港。经纪人的资格审核、美国市场的经营许可以及合法资金来源是三项相互独立的审查内容。","AT&T":"AT&T","AT&T, T-Mobile and Verizon joint venture":"AT&T、T-Mobile与Verizon的合资企业","Abel Avellan (AST chief executive) on X · 1 Oct 2026 (UTC)":"Abel Avellan（AST首席执行官）在X发文 · 2026年10月1日（UTC）","Above US$68.45":"超过68.45美元","Abu Dhabi Securities Exchange · undated, read 2 Oct 2026":"阿布扎比证券交易所 · 无日期，阅读日期为2026年10月2日","Access from Shenzhen":"从深圳出发的交通方式","Account access, lawful funding and broker checks.":"账户访问权限、合法资金来源以及经纪商资质审核。","Activated-device count newer than 27 Aug 2025: not published.":"未公布晚于2025年8月27日的已激活设备数量。","Advanced metrics & path probabilities":"高级指标与路径概率","Advanced path metrics & horizons":"高级路径指标与时间范围","After the dated reference close":"在该日期的参考文件关闭之后","Agreement in principle announced 14 May 2026; joint venture agreement announced 1 Oct 2026. Neither release names a satellite provider.":"原则性协议于2026年5月14日公布；合资协议于2026年10月1日公布。两份公告均未列明卫星供应商。","Amazon (FCC filing) · 24 Jul 2026":"Amazon（FCC提交文件）· 2026年7月24日","Amazon 10-Q · 31 Jul 2026":"亚马逊10-Q报告 · 2026年7月31日","Amazon 8-K · 14 Apr 2026":"亚马逊8-K公告 · 2026年4月14日","Amount":"金额","An MIIT guiding opinion dated 25 Aug 2025 sets a goal of more than ten million satellite communication users by 2030. It encourages operators to add high-speed data on top of voice and short messages by relying on low-orbit satellite internet.":"2025年8月25日发布的工信部指导意见提出了到2030年卫星通信用户数量超过一千万的目标。该意见鼓励运营商借助低轨卫星互联网，在语音和短信服务的基础上提供高速数据服务。","An announcement that NTN Direct has launched commercially: none found as of 2 Oct 2026.":"截至2026年10月2日，尚未发现有关NTN Direct已正式投入商业运营的相关公告。","An independent cross-check of opens, highs, lows and of closes before 27 Aug 2026; a longer history. Candlesticks and 52-week extremes are not inferred.":"对开盘价、最高价、最低价及2026年8月27日之前收盘价的独立交叉核对；更长的历史数据。不据此推算蜡烛图或52周极值。","Anchor 25 Sep 2026 (US$61.81): one session later, on 28 Sep 2026, the close was US$61.00 — last 20 returns: inside the 50% band; last 60 returns: inside the 50% band; all returns: inside the 50% band.":"基准日为2026年9月25日（US$61.81）：一个交易日后的2026年9月28日，收盘价为US$61.00；采用最近20个收益率建模，位于50%区间内；采用最近60个收益率建模，位于50%区间内；采用全部收益率建模，也位于50%区间内。","Anchor: US$57.04, the 1 Oct 2026 close (fixed snapshot, not a live price). Both horizons are counted in completed trading sessions from that close, not from today: the first session after it and the fifth. Data end 1 Oct 2026 and were retrieved 2 Oct 2026 (Shenzhen time), so one or both of those sessions may already have closed when you read this. These figures do not update with the optional quote and are not re-centred on it.":"基准数值为57.04美元，取自2026年10月1日的收盘价（为固定数据，非实时价格）。两个时间节点均以该收盘日之后的已完成交易时段来计算，而非从今天起算：即下一个交易时段和第五个交易时段。数据截止时间为2026年10月1日，检索时间为2026年10月2日（深圳时间），因此在您阅读本文时，这些交易时段可能已经结束。这些数值不会随可选的报价信息而更新，也不会根据该报价信息重新调整。","And AST SpaceMobile":"还有AST SpaceMobile","Annual drift (μ) · %":"年度漂移值（μ）·%","Annual drift · %":"年度漂移率 · %","Annual volatility · %":"年度波动率 · %","Annualized log-return volatility":"年化对数收益率波动率","Annualized realized volatility · 20 sessions":"年化实际波动率 · 20个交易日","Annualized · 20 returns":"年化收益率 · 20次回报","Apple · 15 May 2026":"Apple · 2026年5月15日","Apple · 29 Sep 2026":"Apple · 2026年9月29日","Approvals, spectrum rights and country-specific restrictions.":"审批流程、频谱使用权限以及针对特定国家的限制规定。","Arithmetic, not a forecast. The four blocks are independent and do not form an investment conclusion.":"这只是数学计算，并非预测。这四个数据模块相互独立，不能作为投资决策的依据。","As Apple's pages dated 15 May and 29 Sep 2026 describe it, this is messaging and emergency help on iPhones; it runs over Globalstar's own spectrum and is not broadband sold through mobile operators. Three companies are involved; Globalstar's quarterly report filed on 6 Aug 2026 said the Amazon purchase was still pending, and Amazon's own satellites for phones are a plan, stated on 14 Apr 2026, to begin deploying in 2028. The checkable points are whether the purchase closes and whether Amazon names mobile operators.":"按Apple于2026年5月15日及9月29日的网页说明，这是一项iPhone消息与紧急求助服务，使用Globalstar自有频谱，并非通过移动运营商销售的宽带服务。其中涉及三家公司。Globalstar于2026年8月6日提交的季报称，Amazon收购交易仍未完成；Amazon自己的手机卫星项目则是计划，按2026年4月14日声明，将于2028年开始部署。可核查的事项包括收购是否完成，以及Amazon是否公布移动运营商名称。","As Iridium describes it, NTN Direct is planned for messages, emergency access and connected devices on standard chips, over Iridium's own spectrum; as of 10 Sep 2026 it was not yet commercially available. In the documents read, Iridium does not describe it as broadband, which is what AST says it plans. Iridium itself agreed on 28 Jun 2026 to be acquired by Rocket Lab, which is a second thing to check.":"据Iridium公司介绍，NTN Direct旨在通过Iridium专有的频段，为搭载标准芯片的设备提供消息传输、紧急接入以及设备互联功能；截至2026年9月10日，该服务尚未投入商业使用。在所查阅的文件中，Iridium并未将其描述为宽带服务，而AST则称其计划推出此类服务。另外需要核实的是，Iridium公司本身已于2026年6月28日同意被Rocket Lab收购。","As a competitor: AST SpaceMobile's annual report filed on 2 Mar 2026 names Inmarsat and Thuraya among existing service providers it competes with. An FCC order of 23 Apr 2026 records that Viasat filed a petition to deny on 16 Mar 2026 against an AST application to use 2 GHz satellite spectrum outside the United States. The same order dismissed AST's request for part of those bands (2000-2020 MHz and 2180-2200 MHz) and said its request for the other parts remained pending.":"作为竞争对手，AST SpaceMobile于2026年3月2日提交的年度报告中将Inmarsat和Thuraya列为其与之竞争的现有服务提供商。2026年4月23日的FCC决议显示，Viasat曾在2026年3月16日提交申请，要求驳回AST在美国境外使用2 GHz卫星频段的申请。同一决议驳回了AST对其中部分频段（2000-2020 MHz和2180-2200 MHz）的申请，同时表示其对其余频段的申请仍在处理中。","As a counterparty: Viasat's quarterly report filed 6 Aug 2026 says that in June 2025 Inmarsat agreed a binding term sheet with Ligado and AST to settle its opposition to Ligado's restructuring, under which Viasat expected to receive payments from Ligado. It says Viasat received US$420 million in October 2025. The same report says a US$100 million payment due in March 2026 remained outstanding pending resolution of certain matters. AST's quarterly report of 10 Aug 2026 says Inmarsat's appeal of a bankruptcy court order requiring it to give regulatory support was still pending.":"作为交易对方：Viasat于2026年8月6日提交的季报称，2025年6月Inmarsat与Ligado及AST达成有约束力的条款清单，以解决其对Ligado重组的异议，按此安排Viasat预计从Ligado收款。报告称，Viasat于2025年10月收到4.20亿美元。同一报告称，2026年3月到期的1.00亿美元仍未支付，须等待某些事项解决。AST于2026年8月10日的季报称，Inmarsat针对要求其提供监管支持的破产法院命令所提的上诉仍在审理中。","As of 10 Aug 2026, AST said network integration and testing was under way with Deutsche Telekom; no definitive agreement is described.":"截至2026年8月10日，AST称与Deutsche Telekom的网络集成及测试正在进行；文件未说明已签订最终协议。","As of 10 Aug 2026, AST said network integration and testing was under way with Orange; no definitive agreement is described.":"截至2026年8月10日，AST称与Orange的网络集成及测试正在进行；文件未说明已签订最终协议。","As of 10 Aug 2026, AST said network integration and testing was under way with Vodafone Ukraine.":"截至2026年8月10日，AST表示正在与乌克兰沃达丰开展网络整合与测试工作。","As of 14 Sep 2026, Space42 and Viasat said Space42 holds coordinated L-band spectrum rights in more than 160 markets, and Viasat holds coordinated satellite spectrum rights in the L-band globally and in the S-band in Europe. On 28 May 2026 Viasat said Equatys is intended to support services over both satellite-specific and terrestrial frequencies.":"截至2026年9月14日，Space42及Viasat称，Space42在160多个市场持有经协调的L波段频谱权利；Viasat持有全球L波段及欧洲S波段经协调的卫星频谱权利。2026年5月28日，Viasat称Equatys计划同时支持卫星专用频率及地面频率上的服务。","As of 14 Sep 2026, Space42 and Viasat said that together they hold commercial agreements with more than 400 mobile operators worldwide; their release does not name the operators. On 14 Oct 2025 Space42 disclosed a memorandum of understanding with e& UAE to explore direct-to-device collaboration through Equatys, which is not a commercial service agreement.":"截至2026年9月14日，Space42与Viasat表示，二者共同拥有与全球400多家移动运营商签订的商业协议；不过它们并未公开列出这些运营商的名称。2025年10月14日，Space42披露了与e& UAE签署的谅解备忘录，旨在通过Equatys探索直接面向设备的合作方式，但该备忘录并非商业服务协议。","As of 17 Sep 2026, Sateliot describes its current service as IoT (connected devices): coverage is not continuous and messages are stored and forwarded, with next-generation satellites planned for launch in 2027. On 8 Apr 2026 Sateliot said it had launched six satellites and planned to launch five more in 2026.":"截至2026年9月17日，Sateliot称其当前的服务属于物联网（连接设备）类型：服务覆盖并非持续不断，消息会被存储并转发，而新一代卫星计划于2027年发射。2026年4月8日，Sateliot表示已发射了六颗卫星，并计划在2026年再发射五颗。","As of 2 Mar 2026, the company reported definitive commercial agreements with AT&T, Verizon, STC (Saudi Telecom Company) and Vodafone and about 50 preliminary agreements and understandings with other operators. On 10 Aug 2026 it gave no such split, only a total of over 60 operator partnerships. A release of 3 Mar 2026 called the Telus deal a commercial agreement, but the quarterly report filed on 10 Aug 2026 mentions Telus only as a buyer of shares.":"截至2026年3月2日，该公司称已与AT&T、Verizon、STC（沙特电信公司）以及Vodafone达成正式的商业协议，同时还与其他运营商达成了约50项初步协议或谅解。而在2026年8月10日发布的消息中，并未对相关合作进行分类，仅说明该公司与总计60多家运营商建立了合作关系。2026年3月3日的一份公告将与Telus的合作称为商业协议，但2026年8月10日提交的季度报告中却仅将Telus列为股票购买方。","As of 29 Sep 2026, Apple says iPhone 14 or later can text emergency services, request roadside assistance, message friends and family and share location by satellite without cellular or Wi-Fi coverage, depending on country or region. As of 15 May 2026, Apple said Messages via satellite is available in the United States, Canada, Mexico and Japan.":"截至2026年9月29日，Apple指出，根据所在国家或地区的不同，iPhone 14及更高型号能够在没有蜂窝网络或Wi-Fi覆盖的情况下发送紧急服务短信、请求道路救援、给亲友发消息，以及通过卫星共享位置。截至2026年5月15日，Apple表示，卫星短信功能已在美国、加拿大、墨西哥和日本推出。","As of 31 Dec 2025, Globalstar said the FCC has authorised it to use its own satellite spectrum: 1610-1618.725 MHz from devices up to satellites and 2483.5-2500 MHz down to devices. On 14 Apr 2026 Amazon said that, under its agreed but not completed acquisition, it will acquire Globalstar's satellite spectrum licences. Amazon's FCC application dated 24 Jul 2026 says its planned direct-to-device satellites will operate in the 1.6/2.4 GHz band and other frequencies after that acquisition closes.":"截至2025年12月31日，Globalstar表示美国联邦通信委员会已批准其使用自有的卫星频段：从设备端到卫星端为1610-1618.725 MHz，从卫星端到设备端为2483.5-2500 MHz。2026年4月14日，亚马逊称，根据双方已达成但尚未完成的收购协议，该公司将获得Globalstar的卫星频段使用许可。亚马逊于2026年7月24日提交的美国联邦通信委员会申请中表示，在该收购完成之后，其计划中的直连设备型卫星将运行在1.6/2.4 GHz频段及其他频率上。","As of the quarterly report filed on 10 Aug 2026, the Ligado deal for the right to use up to 40 MHz of L-band spectrum had not closed and remained subject to regulatory approvals and other closing conditions. On 25 Sep 2025 the company acquired EllioSat Ltd., whose subsidiary holds ITU priority rights in S-band spectrum, for total consideration of US$64.5 million.":"截至2026年8月10日提交的季报，取得最多40 MHz L波段频谱使用权的Ligado交易仍未交割，尚须获得监管批准并满足其他交割条件。2025年9月25日，公司以0.645亿美元总对价收购EllioSat Ltd.，其子公司持有S波段频谱的ITU优先权。","Assumes constant volatility and drift, independent normally distributed log returns and continuous price paths. Excludes jumps, launch or regulatory outcomes, earnings surprises, volatility clustering, dilution mechanics, dividends, fees, taxes and FX. ASTS can gap sharply; actual losses can approach 100%. The model does not establish fair value, a probability of business success or a trading edge. RSI and volume are not used to manufacture probability adjustments.":"假设波动率和漂移恒定，对数收益率独立且服从正态分布，价格路径连续。不纳入跳跃、卫星发射或监管结果、业绩意外、波动率聚集、稀释机制、股息、费用、税款及汇率。ASTS可能大幅跳空，实际损失可接近100%。本模型不认定公允价值、业务成功概率或交易优势，也不利用RSI及成交量人为调整概率。","At US$57.04 per new share; not a company plan.":"每股新股价格为57.04美元；这不是一项公司计划。","At a glance. Each cell summarises dated statements by the company or its partner, set out with their sources in the card below. AST SpaceMobile is not a row here: its quarterly report filed on 10 Aug 2026 said its own service had not launched (see above). Order: the companies AST names in its annual report, in the order it names them, then the others. Not being named in that report does not mean a company does not compete with AST. Company figures are not lined up here because they do not measure the same thing.":"概览。每个表格单元均汇总了该公司或其合作伙伴发布的带日期的声明，相关来源信息列在下方的卡片中。AST SpaceMobile并未出现在此处：该公司于2026年8月10日提交的季度报告称其相关服务尚未推出（见上文）。排序规则为：先按AST在其年度报告中提及的顺序列出这些公司，然后再列出其他公司。未被列入该报告并不代表该公司不与AST存在竞争关系。由于各公司的相关数据衡量标准不同，因此此处并未将它们进行对比。","At the 1 Oct 2026 close the session fell 3.1%, the close (US$57.04) was below its 20-session average (US$60.84), and the five-session change was −6.6%. These readings overlap (30 of the 40 above-average sessions also had a positive five-session change); they are not separate pieces of evidence and should not be added up.":"2026年10月1日收盘时，该股当日下跌3.1%，收盘价US$57.04低于20个交易日均价US$60.84，五个交易日涨跌幅为−6.6%。这些指标相互重叠：40个高于均价的交易日中，30个也同时录得正的五日涨跌幅。它们不是独立证据，不应相加。","At the selected volatility the model median sits below the starting price, and the chance of finishing above it is under 50%, for any drift below σ²/2. That is a property of the lognormal model at this volatility, not a view that the price will fall. At μ = 0 the model average equals the starting reference.":"在所选波动率下，只要漂移低于σ²/2，模型中位数便低于起始价，期末价格高于起始价的概率也低于50%。这是该波动率下对数正态模型的性质，并非认为股价将下跌。在μ = 0时，模型均值等于起始参考价。","Available here":"可在此处获取。","Average of the losing tail, not a floor":"为亏损尾部的平均值，而非最低限。","Average of the winning tail, not a target":"仅为获胜尾数的平均值，并非目标值","Avg. daily volume":"日均交易量","BB11–13":"BB11–13","BB11–BB13":"BB11–BB13","BB14–BB16":"BB14–BB16","BB14–BB46 in the 10 Aug production update. Not a verified in-orbit count.":"8月10日生产更新中的BB14–BB46；不是已核实的在轨数量。","BB17–BB46":"BB17–BB46","BB6":"BB6","BB7":"BB7","BB8–10":"BB8–10","BB8–BB10":"BB8–BB10","Bands are the 5th, 25th, 75th and 95th percentiles of S₀·exp(−σ²T/2 + σ√T·z), with T = sessions/252. Drift μ = 0 is a placeholder, not an expected return; the mean daily log return over this history (−0.40%, t ≈ −0.7) cannot be told apart from zero.":"区间边界取S₀·exp(−σ²T/2 + σ√T·z)的第5、25、75及95百分位数，其中T = sessions/252。漂移μ = 0只是占位假设，并非预期收益率；这段历史的日均对数收益率（−0.40%，t ≈ −0.7）在统计上无法与零区分。","Bands built from · horizon":"由·horizon构成的乐队","Bands rebuilt at each past close from earlier returns only, then compared with the close that followed":"仅根据之前的收盘价重新计算每个历史交易日的波段，然后再与随后的收盘价进行比较。","Base":"基本工资","Bell Canada · 2 Oct 2025":"贝尔加拿大 · 2025年10月2日","Bell and Telus: dates of definitive agreements with AST were not found; AST's annual report does not list them among its definitive commercial agreements.":"Bell和Telus：尚未找到其与AST签署的最终协议日期；AST的年度报告中也未将此类协议列为其已达成的最终商业协议。","Bell: call and data test announced 2 Oct 2025. Telus: what the release calls a commercial agreement, announced 3 Mar 2026.":"Bell：通话及数据测试公布于2025年10月2日。Telus：公告所称的商业协议，公布于2026年3月3日。","Below US$45.63":"低于45.63美元","Blue line: closing price in USD, with a non-zero price axis. Pale blue bars: daily share volume on a separate zero-based scale. Exact values are in the data table below.":"蓝线：美元收盘价，价格轴不从零开始。浅蓝柱：每日股票成交量，使用独立且从零开始的刻度。准确数值见下方数据表。","BlueBird constellation":"蓝鸟座","Business & risks · company filing":"商业与风险 · 公司注册登记","Business description: FY2025 Form 10-K, Item 1":"业务描述：2025财年10-K表格，第1项","Business model":"商业模式","Business model: how AST SpaceMobile works":"商业模式：AST SpaceMobile的运作方式","Business progress":"业务进展","By calendar quarter: Q4 2025: 1 · Q1 2026: 0 · Q2 2026: 4 · Q3 2026: 3 · Q4 2026 to 2026-10-01: 0.":"按日历季度：2025年Q4：1 · 2026年Q1：0 · 2026年Q2：4 · 2026年Q3：3 · 2026年Q4截至2026-10-01：0。","C114 (trade news site) · 22 Jun 2026":"C114（行业新闻网站）· 2026年6月22日","Calculate scenarios":"计算不同方案的费用","Calculated":"已计算得出","Calculated from the dated snapshot; these figures do not update with the optional quote.":"这些数据是根据特定日期的快照计算得出的；即使获取可选的报价，这些数字也不会随之更新。","Calls and texts, only on phone models with satellite features (China Telecom annual report for 2023; Huawei pages read 2 Oct 2026)":"通话和短信功能仅适用于具备卫星通信功能的手机机型（中国电信2023年年度报告；华为相关页面浏览日期为2026年10月2日）","Canada":"加拿大","Capped calls can offset some dilution within their terms; they are not a blanket guarantee.":"限额通话服务可在其有效期内部分抵消权益稀释的影响，但并不能提供全面保障。","Capped-call cost":"上限看涨期权成本","Cases":"案件","Cash & equivalents":"现金及现金等价物","Cash & financing timeline":"现金与融资时间表","Cash, financing & commercial commitments":"现金、融资与商业承诺","Central 90% at each horizon. Not an intraday path or a loss limit.":"在每个时间节点上，中枢值保持在90%的水平。这既不是日内波动路径，也不设损失上限。","Central 90% band":"中央区90%房价区间","Central 90% model band; not a forecast":"中央区为90%的模型预测区间；这并非预报结果。","Central 90% model interval":"中央区90%模型区间","Change assumptions. Explore conditional outcomes.":"更改假设。探索不同条件下的结果。","Changing volatility can move the result materially. Longer horizons amplify assumption risk; this tool does not model the next earnings release. “Finish above” is not the probability of touching a price along the way.":"波动性的变化可能会对结果产生重大影响。更长的时间跨度会加剧假设风险；该工具并未对下一次财报发布情况进行建模。“收盘价高于某水平”并非指股价在走势中会触及该水平的概率。","Chart range":"图表显示范围","Check AST SpaceMobile's next SEC filings for whether the conditions of its Ligado Networks spectrum agreements have been completed.":"请查看AST SpaceMobile即将提交的SEC文件，以确认其Ligado Networks频谱使用协议的各项条件是否已全部满足。","Check China Telecom's next annual report for an updated count of handset direct-to-satellite users.":"请查阅中国电信的下一份年度报告，以获取手机直连卫星用户的最新统计数据。","Check FCC records around 9 Jan 2027, when Lynk's temporary authority ends, for a renewal or any filing about Lynk Towers 7 to 11.":"在2027年1月9日前后核查FCC记录：当日Lynk临时授权到期，留意是否续期，或是否出现有关Lynk Towers 7至11的申请。","Check Globalstar's next 10-Q for Apple's share of revenue and the stated merger timetable.":"请查阅Globalstar即将发布的10-Q报告，以了解Apple所占的营收比例以及其中提及的合并时间表。","Check Space42's stock exchange disclosures for an announcement of a commercial launch of phone messaging through Thuraya-4.":"请查看Space42在证券交易所披露的信息，以获取有关通过Thuraya-4开展电话短信服务商业化的公告。","Check for a Globalstar or Amazon SEC filing reporting that the merger has closed or been terminated.":"查看Globalstar或Amazon的SEC备案文件，确认该合并是否已经完成或终止。","Check for an FCC decision on Sateliot's 26 May 2026 application for review of the 23 Apr 2026 order.":"核查FCC是否已就Sateliot于2026年5月26日提出的申请作出决定；该申请要求复核2026年4月23日的命令。","Check for an MIIT notice or a company release that announces a commercial low-orbit service to phones, as distinct from a test.":"查看工业和信息化部发布的通知或相关企业的公告，确认是否有针对手机推出的商用低轨服务，且该服务需与测试性质的服务有所区分。","Check for an announcement by Space42 or Viasat that the formation of Equatys has closed, including the regulatory approvals.":"请留意Space42或Viasat发布的关于Equatys公司成立手续已完成、包括相关监管审批已通过的公告。","Check for an operator or Elveo release that announces commercial service, not a test, in a named country.":"查看运营商或Elveo发布的公告，确认在特定国家已开始商业服务，而非测试阶段。","Check for any new FCC decision on an AST SpaceMobile application that SpaceX has opposed.":"查看有关AST SpaceMobile申请的最新FCC裁决，该申请曾遭到SpaceX的反对。","Check issuer updates":"查看发卡机构发布的最新信息","Check the FCC record for a decision on Amazon's direct-to-device application, File No. SAT-LOA-20260601-00224.":"请查询FCC的记录，以了解针对亚马逊直接传输至设备应用的审批结果，文件编号为SAT-LOA-20260601-00224。","Check the latest market data":"查看最新的市场数据","Check the next quarterly reports of AST SpaceMobile and Viasat for the outcome of Inmarsat's appeal.":"请关注AST SpaceMobile与Viasat即将发布的季度报告，以了解Inmarsat上诉的结果。","Check the official events calendar":"查看官方活动日历","Check whether AST SpaceMobile's next annual report names any Chinese operator in its competition section.":"查看AST SpaceMobile的下一份年度报告在竞争分析部分是否提及了任何中国运营商。","Check whether Iridium announces commercial availability of NTN Direct in the fourth quarter of 2026, and which operators and devices it names.":"请查看Iridium是否会在2026年第四季度宣布NTN Direct投入商用，以及它会列出哪些运营商和设备。","Check whether Skylo changes the list of satellite operators named in its FAQ.":"查看Skylo是否在其常见问题解答中更新了列出的卫星运营商名单。","Check whether Skylo publishes an activated-device count or a country count newer than its 2025 figures.":"请查看Skylo是否公布了比2025年的数据更新的已激活设备数量或对应国家/地区的数量。","Check whether SpaceX or EchoStar reports the final transfer of the EchoStar licences to SpaceX.":"查看是SpaceX还是EchoStar发布了关于EchoStar许可证最终移交给SpaceX的相关公告。","Check whether SpaceX's next quarterly report gives a Starlink Mobile satellite count, device count or separate revenue figure.":"请查看SpaceX的下一份季度报告是否会公布Starlink移动卫星的数量、设备总数，或是相关的独立营收数据。","Check whether Telefonica Germany or OQ Technology announces a commercial service after the test announced on 8 Jun 2026.":"核查Telefonica Germany或OQ Technology，在2026年6月8日公布的测试之后，是否宣布商业服务。","Check whether an FCC application appears for more than the ten satellites authorised as of 27 Aug 2026.":"核实截至2026年8月27日已获授权的10颗卫星之外，是否还有其他卫星的FCC申请出现。","Check whether the FCC grants consent to transfer control of Iridium's licences to Rocket Lab.":"核实联邦通信委员会是否已同意将铱星许可证的控制权移交给火箭实验室。","Check whether the Rocket Lab acquisition of Iridium closes, and on what date.":"请确认 Rocket Lab 收购 Iridium 的交易是否已完成，以及完成的具体日期。","Check whether the final transfer of EchoStar's licences from the trust to SpaceX takes place; EchoStar's stated target date is 30 Nov 2027.":"请核实EchoStar的许可证是否最终从信托机构转移至SpaceX；EchoStar设定的目标日期为2027年11月30日。","Checked 27 Sep 2026: no official release or earnings-call date was verified. Q2 remained the latest report on the issuer’s quarterly-results page. No estimated date is treated as confirmed.":"核对日期：2026年9月27日；尚未核实官方业绩发布日期或电话会日期。发行人的季度业绩页仍以Q2报告为最新。任何预计日期均不视为已确认。","China Mobile · 26 Mar 2026":"中国移动 · 2026年3月26日","China Telecom annual report 2023 · chairman's statement dated 26 Mar 2024":"中国电信2023年度报告 · 2024年3月26日发布的董事长致辞","China Telecom annual report 2024 · chairman's statement dated 25 Mar 2025":"中国电信2024年度报告 · 2025年3月25日发布的董事长致辞","China Telecom annual report 2025 · chairman's statement dated 24 Mar 2026":"中国电信2025年度报告 · 2026年3月24日发布的董事长致辞","China Telecom satellite revenue in yuan: not published, only a year-on-year growth rate.":"中国电信的卫星业务收入以人民币计：未公布具体数值，仅公布同比增长率。","China Telecom's 2025 annual report says rules on direct-to-terminal satellite services took effect on 1 Jun 2025. It says they require domestic services to connect only to legally operated satellite systems within China, with domestic user data processed in domestic ground facilities.":"中国电信2025年年度报告指出，针对直接到终端的卫星服务的相关规定已于2025年6月1日正式实施。该报告称，这些规定要求国内服务只能接入中国境内合法运营的卫星系统，且国内用户数据必须在境内的地面设施中进行处理。","China: Tiantong, BeiDou and planned low-orbit systems":"中国：天通、北斗以及计划中的低轨卫星系统","Class A common stock":"A类普通股","Class A shares outstanding · 6 Aug 2026":"已发行在外的A类股 · 2026年8月6日","Close (USD)":"关闭（美元）","Close above its 20-session average":"高于其20个交易周期的平均值较多","Close below its 20-session average":"低于其20个交易周期的平均值较多","Close vs 100-session average":"实际数值与100次检测的平均值对比","Close vs 50-session average":"收盘价与50期平均值对比","Close · 2026-10-01 · USD":"关闭 · 2026-10-01 · 美元","Closes 2 Sep–1 Oct 2026; starting reference US$57.04 (1 Oct 2026 close, fixed); horizon 252 sessions.":"2026年9月2日–10月1日的收盘价；起始参考价US$57.04（2026年10月1日收盘价，固定）；预测期限252个交易日。","Closing price (USD)":"收盘价（美元）","Closing prices, not intraday highs/lows":"收盘价，而非日内最高价/最低价","Closing-price range under the assumptions":"在现有假设条件下的收盘价区间","Commercial adoption":"商业应用","Commercial progress":"商业发展状况","Commercial terms between SpaceX and T-Mobile (fees, revenue share, exclusivity): not disclosed.":"SpaceX与T-Mobile之间的商业条款（费用、收入分成比例、独家经营权等）：未公开。","Commercial value depends on service adoption and partner economics.":"商业价值取决于服务的采用情况以及合作伙伴的盈利状况。","Commercialization":"商业化","Company":"公司","Company figures are not comparable with each other: monthly devices, activated devices, handset users, billable subscribers, satellites and operator agreements are counted in different ways and on different dates.":"各公司的数据彼此不可比较：每月设备数量、已激活设备数量、手机用户数量、可计费订阅用户数量，以及卫星和运营商协议的相关数据，其统计方式与时间节点均不相同。","Company guidance · 10 Aug 2026":"公司业绩指引 · 2026年8月10日","Company releases":"公司发布内容","Company statement 10 Aug 2026; launches to 5 Aug 2026; checked 25 Sep 2026. None of BB14–BB46 was verified as launched as of the 25 Sep 2026 check (latest launch in this dataset: BB11–13, 5 Aug 2026).":"公司声明：2026年8月10日；发射记录截至2026年8月5日；核对日期：2026年9月25日。在2026年9月25日核查时，BB14–BB46均未核实已发射；本数据集最新发射为BB11–13，日期2026年8月5日。","Company statements":"公司报表","Company statements · 10 Aug":"公司声明 · 8月10日","Company update · 10 Aug 2026":"公司动态 · 2026年8月10日","Company website":"公司官网","Compare sustained usable data, availability and performance under load on similar devices—not a peak demo speed against a messaging service.":"比较同类设备在持续使用状态下的数据量、可用性以及负载下的性能，而非与某消息服务相比的峰值演示速度。","Competing networks and single-stock exposure can amplify losses.":"不同的投资组合以及单一股票持仓都可能加剧亏损。","Competition & concentration":"竞争与集中度","Competitors":"竞争对手","Competitors at a glance":"参赛选手一览","Competitors it names":"其列出的竞争对手","Competitors: what each offers, tests or plans, with dated sources":"竞争对手：各方所提供的产品、测试项目或计划，附有标注日期的资料来源","Completed US sessions through 2026-10-01. All prices are USD; this is a manually reviewed snapshot.":"截至2026年10月1日已结束的美股交易日。所有价格均为美元；这是经过人工校对的数据快照。","Completed daily closing prices. Closes through 2026-09-25 were cross-checked against Alpaca SIP split-adjusted bars on 2026-09-26; each later close was cross-checked against Nasdaq.com historical quotes when it was stored. Stock Analysis historical volumes are retained consistently across all sessions; provider volumes differ and are not mixed. This is a dated historical snapshot, not a live feed.":"已完成交易日的每日收盘价。截至2026-09-25（含）的收盘价，于2026-09-26与Alpaca SIP拆股调整行情交叉核对；之后每个收盘价在存入时，与Nasdaq.com历史行情核对。各交易日统一保留Stock Analysis的历史成交量；不同数据方的成交量有差异，不混用。这是注明日期的历史快照，并非实时行情。","Completed-session closing prices, split-adjusted; not total returns or live quotes; closes before 2026-08-27 single-source, not independently cross-checked":"已结束交易时段的收盘价，经过拆分调整；并非总收益或实时报价；在2026-08-27之前收盘的数据来自单一来源，未经过独立交叉验证","Conditional model probabilities":"条件模型概率","Connect ordinary phones through satellites and mobile-network partners.":"通过卫星及移动网络合作伙伴，实现普通手机之间的连接。","Consolidated net loss":"合并净亏损","Constellation execution tracker":"星座项目执行追踪器","Contents":"目录","Contracted commercial revenue and government awards cited by management—not current cash or recognised revenue.":"管理层所提及的合同商业收入及政府补助，并非当前的现金或已确认的收入。","Convert capacity into paid usage":"将容量转换为已付费使用量","Convertible notes: conversion terms, settlement choices and subsequent adjustments.":"可转换票据：转换条款、结算选择及后续调整。","Count":"数量","Count of total; share ± 2 standard errors of sampling noise; not a probability for the session after the anchor":"总数；占比±2个抽样误差的标准差；并非针对锚点之后时段的概率值","Counted from 23 Apr 2026, the first session with 20 earlier returns; ties count as not higher.":"从2026年4月23日开始计数，这是首个已有20个前期收益率数据的交易日；持平计入未上涨。","Counting rule, longer averages & why five-session follow-ups are not shown":"计数规则、更长的平均周期，以及为何不显示五次随访的结果","Countries where Lynk or Elveo service is commercially live: not published in the documents read to 2 Oct 2026.":"Lynk或Elveo服务已正式投入商业运营的国家：在截至2026年10月2日所查阅的文件中未予以公布。","Coverage, missing evidence & data limitations":"覆盖范围、缺失的证据以及数据限制","Currency":"货币","Current revenue alone does not establish mature constellation economics. Heavy deployment spending, execution risk and potential dilution belong in the same analysis.":"仅凭目前的收入尚无法证明该星座业务模式已具备成熟的盈利能力。大规模部署所需的资金投入、实施风险以及可能带来的股权稀释问题，都应纳入同一分析范畴。","Custom-drift GBM":"定制漂移版GBM","Data freshness":"数据更新时间","Data freshness & international account access":"数据更新频率与国际账户访问权限","Data speeds for NTN Direct, or live voice calls or broadband on phones: not published.":"NTN Direct 的数据传输速度、电话语音通话速度以及手机宽带速度：尚未公布。","Data. Analysis. Scenarios. Follow the evidence behind the story.":"数据。分析。情景预测。跟随事实背后的真相。","Date":"日期","Date not confirmed":"日期尚未确定。","Date not yet verified":"日期尚未核实。","Dated analyst consensus, options-implied volatility and current short-interest data.":"基于特定日期的分析师共识、期权隐含波动率以及当前的空头持仓数据。","Dated company statements, not September operational status.":"注明日期的公司财务报表，而非9月的运营状况。","Dated inputs · 2026-10-01 close. Calculations do not update with the optional quote.":"注明日期的输入数据 · 2026年10月1日收盘。计算结果不会随可选行情报价更新。","Dated launch record in this dataset (satellites launched on each date)":"该数据集中按日期记录的卫星发射记录（每天的卫星发射情况）","Dated reference · USD":"日期标注 · 美元","Dated snapshot, not live.":"仅为特定日期的快照，并非实时数据。","Definitions & data gaps":"定义与数据缺口","Deliberately not shown here: a share of outcomes finishing above the anchor; a model median; ±1σ price levels; any five-session frequency after a conditional reading; frequencies for the 50-session average; a running hit rate from the range log; any calendar date for a session that is not in the data.":"此处有意不显示：期末价格高于基准价的模型结果占比；模型中位数；±1σ价格水平；条件读数下的五交易日频率；50交易日均价的频率；区间记录的累计命中率；以及数据中未出现的交易日对应日历日期。","Deliver contracted work":"完成约定的工作","Deployed in February 2026":"于2026年2月投入使用","Deployment progress, service approvals and financing/dilution.":"部署进度、服务审批以及融资/股权稀释情况。","Description of past sessions, not a range for the sessions after 1 Oct 2026.":"描述过往交易日，不代表2026年10月1日之后交易日的取值区间。","Descriptive readings at the 1 Oct 2026 close (not signals)":"2026年10月1日收盘时的技术分析数据（非交易信号）","Designed for standard mobile devices, without a special satellite handset.":"专为普通移动设备设计，无需专用卫星电话。","Deutsche Telekom":"德国电信","Deutsche Telekom · 2 Mar 2026":"德国电信 · 2026年3月2日","Deutsche Telekom · 3 Mar 2025":"德国电信 · 2025年3月3日","Deutsche Telekom's 2 Mar 2026 release announces a Starlink partnership, using only Starlink's MSS (mobile satellite service) spectrum, with launch scheduled for early 2028 in several European Telekom markets including Germany; a Starlink executive quoted there says 10 countries.":"Deutsche Telekom于2026年3月2日宣布与Starlink合作，仅使用Starlink的MSS（移动卫星服务）频谱，计划于2028年初在包括德国在内的多个欧洲电信市场推出；公告引述的Starlink高管称涉及10个国家。","Did the last 20 sessions behave like the model?":"前20次训练是否与该模型表现一致？","Direct-to-satellite phone users at China Mobile and China Unicom: not published in their 2025 annual reports.":"中国移动和中国联通的卫星直连电话用户相关数据：未在其2025年年度报告中公布。","Disclosed net proceeds":"披露的净募资额","Distance to target":"到目的地的距离","Distribution & permissions":"分发与授权","Distribution reference · NIST lognormal distribution":"分布参考 · NIST 对数正态分布","Do not add July financing to June cash and call the result current cash. Spending continued after quarter-end.":"不要将7月的融资额计入6月的现金中，将所得金额称为当期现金。支出在季度末之后仍在继续。","Down":"向下","Download CSV":"下载 CSV 文件","Download chart CSV":"下载图表 CSV 文件","Download heatmap CSV":"下载热力图 CSV 文件","Drift input μ (assumption sets, none endorsed) · one year":"漂移输入μ（假设集，无推荐选项）· 一年","Drift μ":"Drift μ 值","Drift μ controls the growth of the model mean: E[Sₜ] = S₀ × exp(μT). It is not a simple annual return: μ = 20% implies 22.1% mean growth over one model year. Zero drift does not mean a 50/50 chance of an increase.":"漂移μ控制模型均值增长：E[Sₜ] = S₀ × exp(μT)。它不是简单年收益率：μ = 20%意味着一个模型年内均值增长22.1%。零漂移不代表上涨与否的概率为50/50。","Each cell is a separate assumption set, not a likelihood assigned to that set. This grid is independent of the form above; only its own horizon changes.":"每格代表一组独立假设，并非给这组假设分配发生概率。此网格独立于上方输入表单，仅受网格自身的期限选项影响。","Each line keeps the status the source gives: an agreement, a memorandum, a test and a launch are different things. The list is not complete.":"每行保留来源所述状态：协议、备忘录、测试与正式推出服务并不相同。清单并不完整。","Each σ is the sample standard deviation of daily log returns × √252, rounded to 0.1 percentage point as in the scenario lab, before it enters the model; bands are rounded to cents afterwards. Same geometric Brownian motion as the scenario lab, with drift μ = 0. The three windows are shown as equals.":"各σ在进入模型前，均取日对数收益率样本标准差×√252，并与情景实验室一样四舍五入至0.1个百分点；区间价格随后四舍五入至美分。采用与情景实验室相同的几何布朗运动，漂移μ = 0。三个取样窗口并列展示，不偏向其中之一。","Earnings can cause price gaps that the probability model does not capture.":"收入变化可能导致价格出现概率模型无法预测的波动。","EchoStar 10-Q · 3 Aug 2026":"EchoStar 10-Q · 2026年8月3日","EchoStar 8-K · 8 Sep 2025":"EchoStar 8-K公告 · 2025年9月8日","EchoStar and newer entrants":"EchoStar以及较新的进入者","EchoStar plan for its own direct-to-device satellite constellation: none found in its 2025 10-K or its Q2 2026 10-Q.":"EchoStar自建直连终端卫星星座的计划：在其2025年10-K报告及2026年第2季度10-Q报告中均未找到。","EchoStar stated a price of US$17 billion in the 7 Sep 2025 agreement, and says the 5 Nov 2025 amendment raised the total to about US$20 billion. SpaceX's report as of 30 Jun 2026 gives about US$19.6 billion, and the FCC's 12 May 2026 order calls it a US$17 billion transaction.":"EchoStar在2025年9月7日协议中列明价格170亿美元，并称2025年11月5日修订将总额提高至约200亿美元。SpaceX截至2026年6月30日的报告给出约196亿美元，而FCC于2026年5月12日的命令将其称为170亿美元交易。","EchoStar's spectrum sale to SpaceX approved by the FCC (12 May 2026), final transfer targeted for 30 Nov 2027; others IoT or testing":"EchoStar向SpaceX出售频谱已获FCC批准（2026年5月12日），最终转让目标为2027年11月30日；其他公司的服务处于物联网或测试阶段","Economic equivalents include Class A and the underlying exchangeable LLC interests once. Do not add non-economic Class B/C voting shares again. This is not the GAAP diluted-EPS denominator and excludes potential note and award dilution.":"经济权益等价数量包含A类股及其对应可交换LLC权益，且只计一次。不要再加上无经济权益的B/C类表决权股。这不是GAAP稀释每股收益的分母，也未计入票据及奖励可能带来的稀释。","Economic-share equivalents · same date":"经济份额等值 · 同一日期","Economics & execution":"经济性与实施方案","Editorial monitoring framework, not a forecast or investment recommendation.":"本文仅为编辑监控框架，不构成任何预测或投资建议。","Educational information only":"仅提供教育相关信息。","Educational information, not a recommendation to buy or sell, or personalised financial, legal or tax advice. You can lose money. Confirm eligibility, rules and prices directly before acting.":"仅供知识学习，不构成买卖推荐，或针对个人的财务、法律及税务建议。您可能亏损，行动前请直接核实资格、规则及价格。","Educational model, not live data or a forecast. No buy/sell rating. No validated directional signal.":"该内容为模型预测结果，而非实时数据或预报。不提供买卖评级，亦无经过验证的趋势信号。","Educational only":"仅用于教育用途。","Elveo Mobile (Lynk Global + Omnispace)":"Elveo Mobile（Lynk Global与Omnispace联合推出）","Elveo Mobile · 17 Aug 2026":"Elveo Mobile · 2026年8月17日","Elveo Mobile · undated, read 2 Oct 2026":"Elveo Mobile · 无日期，阅读于2026年10月2日","Elveo combines Lynk's approach, which like AST's uses mobile operators' spectrum, with Omnispace's satellite spectrum. The FCC record of 27 Aug 2026 shows four satellites operating and documents from 2026 describe tests, so its count of operator agreements is not a count of services in use. The dated things to check are new satellites, a licence for more than ten, and a commercial launch in a named country.":"Elveo结合Lynk与AST类似、使用移动运营商频谱的方案，以及Omnispace的卫星频谱。FCC于2026年8月27日的记录显示四颗卫星在轨运行，2026年文件描述的仍是测试，因此运营商协议数量并不等于实际商用服务数量。需按日期跟进新卫星、超过十颗的许可，以及在具名国家正式推出商业服务。","Elveo revenue, cash and subscriber numbers: not published.":"Elveo的营收、现金储备及订阅用户数量：尚未公布。","Emergency messaging and texting on select phones, through mobile operators (company and operator releases, 2024-2025)":"通过移动运营商，在部分手机上实现紧急信息发送与短信功能（相关公司及运营商公告，2024-2025年）","Emergency texts and messaging on iPhone 14 or later, selected countries (Apple pages dated 15 May and 29 Sep 2026)":"iPhone 14及更高版本在特定国家/地区支持紧急短信与消息功能（Apple官方页面，日期为2026年5月15日及9月29日）","Engineer by training with a Master’s in Economics from Peking University, living in Shenzhen since 2018. Writes LifeShenzhen and works as a relocation, sourcing and translation consultant in the city.":"受过工程专业训练，获北京大学经济学硕士学位，自2018年居住深圳。撰写LifeShenzhen，并在深圳提供安家、采购及翻译咨询。","Equatys satellites in orbit, or a date for the first launch: not published.":"Equatys卫星的轨道位置，以及首次发射的日期：尚未公布。","Equity awards and future financing can increase the ownership denominator.":"股权奖励及未来融资可能会增加所有者权益的分母。","Europe and the UK":"欧洲及英国","Events & earnings calls":"活动与业绩电话会议","Every session: next session higher 49 of 111 (44% ± 9); five sessions later higher 44 of 107 (41%; overlapping windows, about 21 independent blocks, so no ± range is shown). Neither share is distinguishable from half at this sample size.":"全部交易日：下一交易日上涨的有111次中的49次（44% ± 9）；五个交易日后上涨的有107次中的44次（41%；窗口重叠，仅约21个独立区块，因此不显示±区间）。以此样本量，两项比例在统计上均无法与一半区分。","Exact":"精确无误","Exchange":"兑换","Execution":"执行","Explicit, adjustable scenario assumptions.":"明确且可调整的情景假设。","Explore how assumptions change model probabilities and ranges—not what the stock will do.":"了解假设如何改变模型的概率与范围，而非股票的实际走势。","Explore issue sizes and prices below. Ownership dilution is not the same as value lost.":"请在下方查看不同发行规模及对应价格。股权稀释并不等同于价值损失。","FCC DA 22-969 · 16 Sep 2022":"FCC DA 22-969 · 2022年9月16日","FCC DA 24-1193 · 26 Nov 2024":"FCC DA 24-1193 · 2024年11月26日","FCC DA 26-391 · 21 Apr 2026":"FCC DA 26-391 · 2026年4月21日","FCC DA 26-398 · 23 Apr 2026":"FCC DA 26-398 · 2026年4月23日","FCC DA 26-471 · 12 May 2026":"FCC DA 26-471 · 2026年5月12日","FCC DA 26-866 · 18 Aug 2026":"FCC DA 26-866 · 2026年8月18日","FCC DA 26-985 · 15 Sep 2026":"FCC DA 26-985 · 2026年9月15日","FCC Report and Order 24-28 · 15 Mar 2024":"FCC第24-28号报告与命令 · 2024年3月15日","FCC acceptance, Lynk and Smart testing · 28 Jan 2026":"FCC受理、Lynk与Smart的测试 · 2026年1月28日","FCC application record SAT-LOA-20250916-00282 · undated, read 2 Oct 2026":"FCC申请记录SAT-LOA-20250916-00282，无日期，查阅时间为2026年10月2日","FCC application record SAT-MOD-20251206-00374 · undated, read 2 Oct 2026":"FCC申请记录SAT-MOD-20251206-00374 · 无日期，查阅时间为2026年10月2日","FCC application record SAT-MOD-20260105-00005 · undated, read 2 Oct 2026":"FCC申请记录SAT-MOD-20260105-00005 · 无日期，查阅时间为2026年10月2日","FCC decision on Ligado's application to operate aboard AST's satellites, and the closing of the AST-Ligado spectrum transaction: not published.":"FCC关于Ligado申请在AST卫星上开展业务的相关决定，以及AST与Ligado之间的频谱交易最终结果：尚未公布。","FCC docket list GN 25-340 · undated, read 2 Oct 2026":"FCC案件清单编号GN 25-340 · 无日期，查阅日期为2026年10月2日","FCC grant or denial of SpaceX's application for up to 15,000 satellites, beyond the partial dismissal of 23 Apr 2026: none found in the FCC's records as of 2 Oct 2026.":"除2026年4月23日部分申请被驳回外，关于SpaceX最多15,000颗卫星申请的FCC批准或否决决定：截至2026年10月2日，未在FCC记录中查到。","FCC grant to Lynk · 27 Aug 2026":"FCC向Lynk授予许可 · 2026年8月27日","FY2025 Form 10-K · business and risk factors":"2025财年10-K表格 · 商业状况与风险因素","FY2025 Form 10-K · risk factors":"2025财年10-K表格 · 风险因素","FY2026 company guidance":"2026财年公司业绩指引","FY2026 revenue guidance. A company forecast, not a result or our estimate.":"2026财年的营收预期。此为该公司发布的预测，并非实际业绩或我们的估算结果。","Feb 2025":"2025年2月","Figures transcribed from the cited filings. Quarterly statements are unaudited.":"相关数据摘自所引用的备案文件。季度报表未经审计。","Financial terms of the merger and the amount of SES's expanded investment: not published.":"此次合并的财务条款以及SES增加的投资金额：尚未公布。","Financials":"财务相关事项","Finish above US$57.04":"金额超过57.04美元即可。","Finish above target":"完成度高于预期目标","Finish above your target":"完成的目标要高于预期值","Finish above · USD":"上限为上述金额 · 美元","Finish down >20%":"期末跌幅>20%","Finish down more than 20%":"完成超过20%的工作量","Finish up more than 20%":"完成比例需超过20%","Five sessions (127 overlapping windows)":"五次会议（127个重叠时段）","Five sessions after the 1 Oct 2026 close":"2026年10月1日收盘后的第5个交易日","Five sessions, 20-return window: all 7 misses of the 90% band were above it, from 3 groups of overlapping windows starting 4–7 May, 18–20 May and 28–29 Jul 2026. Consecutive five-session windows share four of their five sessions, so the 107 cases are only about 21 independent blocks.":"五交易日期限、20个收益率取样窗口：7次落在90%区间之外的结果全在上方，来自2026年5月4–7日、5月18–20日及7月28–29日起的3组重叠窗口。相邻五交易日窗口共享其中四个交易日，因此107个案例仅约相当于21个独立区块。","Five-session change negative":"进行五次疗程后情况仍未好转","Five-session change positive":"经过五次调整后情况有所改善","Five-session follow-ups for each reading are not shown: consecutive five-session windows share four of their five sessions and each reading comes in runs of consecutive sessions, so the cases behind each reading are far fewer independent observations, too few to show anything.":"不显示每项读数后五个交易日的结果频率：相邻五日窗口共享其中四日，而且每项读数往往连续出现，因此真正独立的观测远少于案例数，少到不足以说明问题。","Five-session return":"五次往返服务","Fixed US$57.04 reference · 252 sessions":"固定参考价为57.04美元·252次服务","Fixed to the snapshot; unaffected by your assumptions. Twenty observations cannot confirm or reject the model — this shows only whether the month was unusually wild or calm relative to its own volatility of 59.4%.":"固定于数据快照，不受您的假设影响。二十次观测无法证实或否定模型；这里只显示，该月相对于其自身59.4%的波动率是否异常剧烈或平静。","Flat":"公寓","Flat band":"固定费用区间","Follow execution, not just headlines.":"请关注实际执行情况，而不仅仅是新闻标题。","France and Europe":"法国与欧洲","From the fixed starting reference":"从固定的起始参考点开始","Fund growth; monitor dilution":"基金收益增长；监控稀释情况","Funding & dilution":"资金筹措与股权稀释","Funding needs and ownership dilution.":"资金需求与股权稀释问题。","GBM assumes log(Sₜ/S₀) is normal with mean (μ − σ²/2) × t and standard deviation σ × √t, using 252 trading sessions per year. Volatility is the sample standard deviation of daily log returns, annualized and rounded to 0.1 percentage point.":"GBM假设在每年252个交易日的条件下，log(Sₜ/S₀)服从均值为(μ − σ²/2) × t、标准差为σ × √t的正态分布。波动率则是日对数收益率的样本标准差，经年化处理后四舍五入至0.1个百分点。","Gateway & core network":"网关与核心网络","Geometric Brownian motion: ln(Sₜ/S₀) ~ Normal((μ − σ²/2)T, σ²T), where T = trading sessions/252. Terminal probabilities use the normal cumulative distribution; percentiles use its quantiles. The default σ is the 20-return historical log volatility rounded to 0.1 percentage point. μ defaults to an assumed zero annual expected return—not a historical estimate, company guidance or a risk-free rate. No Monte Carlo simulation, backtest calibration or option chain is used in this lab; the separate one- and five-session panel reports a look-back that does not feed into it.":"几何布朗运动：ln(Sₜ/S₀) ~ Normal((μ − σ²/2)T, σ²T)，其中T = trading sessions/252。期末概率使用正态累积分布，百分位数使用其分位点。默认σ取20个历史日对数收益率的波动率，四舍五入至0.1个百分点。μ默认假定年度预期收益为零，不是历史估算、公司指引或无风险利率。本实验不使用蒙特卡洛模拟、回测校准或期权链；独立的一交易日、五交易日面板仅提供历史回看，不输入本模型。","Germany and other European markets":"德国及其他欧洲市场","Globalstar 10-K · 27 Feb 2026":"Globalstar 10-K · 2026年2月27日","Globalstar 10-Q · 6 Aug 2026":"Globalstar 10-Q · 2026年8月6日","Globalstar and Amazon 8-K · 14 Apr 2026":"Globalstar与Amazon的8-K公告 · 2026年4月14日","Globalstar only":"仅限环球星通讯。","Globalstar says it sells wholesale satellite capacity to Apple under service agreements, a service launched in Nov 2022 (10-K for 2025, filed 27 Feb 2026). On 14 Apr 2026 Amazon and Apple announced an agreement for Amazon Leo to power satellite services for supported iPhone and Apple Watch models.":"Globalstar称，它按服务协议向Apple批发供应卫星通信容量，服务于2022年11月推出（2025年度10-K，2026年2月27日提交）。2026年4月14日，Amazon与Apple宣布一项协议，由Amazon Leo为支持的iPhone及Apple Watch型号提供卫星服务。","Globalstar · Apple · Amazon Leo":"Globalstar · Apple · Amazon Leo","Globalstar's 10-K for 2025, filed 27 Feb 2026, says Apple was responsible for 63% of its total revenue in 2025, 58% in 2024 and 49% in 2023. It reports total revenue of US$272.986 million (about US$273 million) for 2025.":"Globalstar在2026年2月27日提交的2025年度10-K报告中指出，Apple在2025年为其带来了63%的总收入，2024年为58%，2023年为49%。该公司报告称，2025年的总收入为2.72986亿美元（约合2.73亿美元）。","Globalstar's own licensed satellite spectrum":"Globalstar 自有的授权卫星频段","Globe Telecom (Lynk page also read) · 9 Feb 2026":"Globe Telecom（亦查阅了Lynk页面）· 2026年2月9日","Globe and Smart (PLDT)":"Globe and Smart（PLDT）","Globe announced on 9 Feb 2026 that it offers Starlink's Direct-to-Cell service under a partnership with Starlink.":"2026年2月9日，Globe宣布通过与Starlink的合作，提供Starlink的直连手机服务。","Gross amount raised (before fees)":"筹集总额（扣除费用前）","Ground infrastructure connects the satellite network to partner networks.":"地面基础设施负责将卫星网络与合作伙伴的网络相连。","Guidance · company update of 10 Aug 2026":"业绩指引 · 公司2026年8月10日更新","H1":"H1","H1 2026":"H1 2026年","H1 operating outflow plus property/equipment payments = US$1,004.427m. This narrow measure excludes separate spectrum/Ligado payments and insurance receipts. It is not reported free cash flow or a reliable straight-line runway forecast.":"上半年经营现金流出加购置物业／设备付款 = 10.04427亿美元。这一狭义指标不含单列的频谱／Ligado付款及保险收款。它不是报表披露的自由现金流，也不能可靠地用于线性预测资金续航期。","H1 reported: US$46.3m":"已公布上半年数据：US$46.3m","H2 2025 (FY2025 US$70.9m − H1 2025 US$1.9m)":"2025年下半年（2025财年US$70.9m − 2025年上半年US$1.9m）","H2 2026 revenue needed to reach the low / high end of guidance: US$103.7m / US$153.7m (US$150m or US$200m minus H1 2026 revenue of US$46.3m).":"为达到指引低端／高端，2026年下半年所需收入为1.037亿美元／1.537亿美元，即1.50亿美元或2.00亿美元，减去2026年上半年收入0.463亿美元。","H2 needed to reach that guidance":"H2需要达到该指导标准。","Headquarters":"总部","High contrast":"高对比度","Historical market data: Stock Analysis / S&P Global Market Intelligence":"历史市场数据：股票分析 / S&P全球市场情报","Historical price and volume observations":"历史价格与成交量数据","Historical source · 2026-10-01":"历史来源 · 2026-10-01","History: 132 completed sessions, 25 Mar–1 Oct 2026, open/high/low/close/volume, from data embedded in stockanalysis.com/stocks/asts/history/ (credits S&P Global Market Intelligence); first extracted 28 Sep 2026, last updated 2 Oct 2026. Rows from 17 Jul to 25 Sep 2026 matched the same source’s visible table, and closes from 27 Aug to 25 Sep 2026 were cross-checked against a second feed (Alpaca SIP, 26 Sep 2026). The 4 sessions stored after that (28 Sep–1 Oct 2026) were each checked against Nasdaq.com historical quotes when stored: closes to the cent, opens, highs and lows within one cent. Volumes, earlier closes, and opens, highs and lows up to 25 Sep 2026 rest on this one source.":"历史数据：132个已完成交易日，2026年3月25日至10月1日，含开盘／最高／最低／收盘／成交量，取自stockanalysis.com/stocks/asts/history/内嵌数据，注明来源S&P Global Market Intelligence。首次提取2026年9月28日，最后更新2026年10月2日。2026年7月17日至9月25日各行与同源可见表格一致；2026年8月27日至9月25日收盘价与第二数据源Alpaca SIP交叉核对（2026年9月26日）。之后存入的4个交易日（2026年9月28日至10月1日）均在存入时与Nasdaq.com历史行情核对：收盘价相同至美分，开、高、低价差异在一美分以内。全部成交量、较早收盘价，以及截至2026年9月25日的开、高、低价仍仅依据这一来源。","Horizon":"地平线","Horizon scaling · same volatility, drift and target":"水平扩展 · 波动性、漂移程度及目标值保持不变","Horizon · sessions":"Horizon · 课程系列","Horizon · trading sessions":"Horizon · 交易时段","How far the close actually moved in this history (percentage change of the close)":"在这段历史中，收盘价实际波动了多少（收盘价的百分比变化）","How it describes its difference":"其如何描述自身的差异","How it works":"运作方式","How often past bands built the same way contained the later close (this sample only)":"以往以相同方式构建的乐队，其作品在何时会出现相近的结局（仅限本样本）","How the calculation works & what it cannot tell you":"计算方式及其无法提供的信息","How the model works & what it leaves out":"该模型的工作原理及未涵盖的内容","How these are calculated":"这些是如何计算的","Huawei Mate 70 Pro specifications · undated, read 2 Oct 2026":"华为Mate 70 Pro参数 · 无日期，阅读时间：2026年10月2日","Huawei Mate X6 specifications · undated, read 2 Oct 2026":"华为Mate X6参数规格 · 无日期，阅读时间：2026年10月2日","Hypothetical gross raise":"假设的薪资总额涨幅","Hypothetical model, not a forecast or real-world odds. Losses can approach 100%.":"仅为假设模型，并非预测结果或实际概率。亏损幅度可能接近100%。","Hypothetical satellites launched per quarter":"每季度拟发射的卫星数量","ISED Canada · Feb 2025":"加拿大创新、科学与经济发展部（ISED）· 2025年2月","If it finishes above target: the model’s average close":"若其收盘价高于目标值：该模型的平均收盘价","If it finishes below −20%: the model’s average close":"若其收盘跌幅低于20%：该模型的平均收盘价","Illustrative model—not a forecast. These are conditional end-of-horizon probabilities under your assumptions, not validated real-world odds, options-implied probabilities or buy/sell recommendations.":"此为示例模型，并非预测结果。这些是在您所设定假设条件下的条件性最终概率，而非经过验证的实际发生概率、期权隐含概率或买卖建议。","Illustrative probability of finishing above the starting reference.":"高于初始基准值的达成概率示例。","Illustrative range over time":"不同时段的参考范围","In Feb 2025 Canada's regulator, ISED, published its Supplemental Mobile Coverage by Satellite decision. It applies the framework initially to the 600 MHz, 700 MHz, 800 MHz cellular, PCS, AWS-1 and AWS-3 bands.":"2025年2月，加拿大的监管机构ISED发布了《关于卫星补充移动覆盖的决议》。该决议最初将相关框架应用于600 MHz、700 MHz、800 MHz蜂窝频段、PCS频段以及AWS-1和AWS-3频段。","In its 10-Q filed 6 Aug 2026, Globalstar said the Amazon merger was still pending and expected to close in 2027. Conditions still open included FCC, French regulatory and other approvals, and replacement-satellite milestones.":"Globalstar于2026年8月6日提交的10-Q称，Amazon合并交易仍未完成，预计2027年交割。尚待满足的条件包括FCC、法国监管及其他批准，以及替换卫星里程碑。","In its 2025 annual report, with a chairman's statement dated 24 Mar 2026, China Telecom reported more than 8.2 million handset direct-to-satellite users. Its 2024 annual report gave more than 2.4 million. The 2025 report gives no date on which the users were counted.":"中国电信2025年年报中，董事长致辞日期为2026年3月24日，披露手机直连卫星用户超过820万。2024年年报披露超过240万；2025年报告未列用户统计时点。","In its 2025 financial statements, Space42 describes Thuraya's business as mobile satellite airtime for voice, data and messaging, plus sales of related equipment. As of 6 Aug 2026, its results presentation lists a proprietary satellite phone, Thuraya One, and coverage across 120+ countries in EMEA and Central Asia.":"Space42在2025年财务报表中，将Thuraya业务描述为语音、数据及消息的移动卫星通信时长服务，以及相关设备销售。截至2026年8月6日，业绩演示列明自有卫星手机Thuraya One，覆盖EMEA（欧洲、中东及非洲）和中亚120+个国家。","In its annual report (Form 10-K) filed on 2 Mar 2026, AST SpaceMobile names SpaceX's Starlink as a competitor developing low Earth orbit satellite technology for direct-to-device service. It also names Inmarsat, Globalstar, Thuraya, Iridium and Skylo as existing service providers it competes with.":"在2026年3月2日提交的年度报告（10-K表格）中，AST SpaceMobile将SpaceX的Starlink列为正在开发用于直接面向设备提供服务的近地轨道卫星技术的竞争对手。该报告同时将Inmarsat、Globalstar、Thuraya、Iridium和Skylo列为与其存在竞争关系的现有服务提供商。","In its annual report filed 12 Feb 2026, Iridium describes NTN Direct as a standards-based service for messaging, emergency access and connected devices (IoT), reachable through cellular chips built to 3GPP mobile standards. On 21 Jan 2026, Iridium announced successful on-air testing, including two-way messages over its satellite network.":"Iridium于2026年2月12日提交的年报，将NTN Direct描述为基于标准的消息、紧急接入及物联网设备服务，可通过符合3GPP移动标准的蜂窝芯片使用。2026年1月21日，Iridium宣布成功进行空口测试，包括经其卫星网络传送双向消息。","In its annual report filed on 2 Mar 2026, the company describes its difference as a belief about a planned service: cellular broadband data speeds, existing unmodified phones, and operation in virtually all low and mid-band spectrum mobile operators use. The same report says many competitors are more established or have significantly greater resources than it does.":"公司于2026年3月2日提交的年报，将差异描述为对计划中服务的判断：蜂窝宽带数据速度、无需改装的现有手机，以及几乎能在移动运营商使用的全部低中频段运行。同一报告也称，许多竞争者经营更成熟，或资源明显更多。","In its annual report filed on 2 Mar 2026, the company states that its commercial partners may also market and sell competitors' products and services. Its quarterly report filed on 10 Aug 2026 reports no material changes to its risk factors.":"在2026年3月2日提交的年度报告中，该公司称其商业合作伙伴也可以推广和销售竞争对手的产品与服务。而在2026年8月10日提交的季度报告中，则表示其风险因素并未发生重大变化。","In its annual report for 2023, China Telecom states that it launched a commercial service that connects phones directly to satellites. It says the service supports two-way voice calls and text messages on consumer 5G phones. Satellite functions differ by phone model; see the Huawei entry below.":"在中国电信2023年的年度报告中，该公司称已推出一项可将手机直接与卫星相连的商用服务。报告指出，该服务支持在消费级5G手机上实现双向语音通话和短信发送功能。不同手机型号的卫星功能存在差异，详情请参见下方的华为相关介绍。","In its quarterly report (Form 10-Q) filed on 10 Aug 2026, the company said the SpaceMobile Service had not been launched and had generated no revenue. On the same date it said it was preparing to start beta services, described as scaled non-commercial usage with mobile operator partners in select markets, and did not say beta had started.":"公司于2026年8月10日提交的季报（Form 10-Q）称，SpaceMobile Service尚未推出，也未产生收入。同日称正准备启动beta服务，即与选定市场的移动运营商伙伴进行规模化非商用使用，并未称beta已开始。","In its results release dated 6 Aug 2026, Space42 said it and Skylo had successfully tested SMS and SOS on standard devices through the Thuraya-4 satellite, with commercial rollout expected by the end of 2026. Space42's stock exchange disclosure list from 14 Oct 2025 to 1 Oct 2026 contains no announcement of a commercial direct-to-device launch.":"Space42于2026年8月6日的业绩公告称，与Skylo成功经Thuraya-4卫星在标准设备上测试短信及SOS，预计2026年底前商业推出。Space42的2025年10月14日至2026年10月1日交易所公告目录中，没有终端直连服务正式商用的公告。","In production in the 10 Aug update; not completed deployments.":"8月10日更新中列为生产中；不代表已完成部署。","In the 21 Apr 2026 order the FCC found that AST's technology, together with the Supplemental Coverage from Space rules and the waiver conditions, would minimise the risk of harmful interference. It declined to impose a condition that SpaceX had requested for AST's 248-satellite constellation.":"在2026年4月21日的裁决中，FCC认定AST的技术，结合《太空补充覆盖规则》中的相关要求以及各项豁免条件，能够最大程度降低有害干扰的风险。该机构拒绝接受SpaceX为AST的248颗卫星星座所提出的附加条件。","In the UK, Ofcom regulations in force from 25 Feb 2026 exempt equipment, including mobile phones, used for direct to device satellite services from individual licensing in the 1710.1-1715.9 MHz and 1805.1-1810.9 MHz bands, subject to conditions. An amendment in force from 10 Jul 2026 added 880.1-885.1 MHz and 925.1-930.1 MHz.":"英国Ofcom自2026年2月25日起生效的规定，在附带条件下，豁免用于终端直连卫星服务的设备（包括手机）在1710.1-1715.9 MHz及1805.1-1810.9 MHz频段逐台申领许可。自2026年7月10日起的修订新增880.1-885.1 MHz及925.1-930.1 MHz。","In the US, spectrum leased from T-Mobile; EchoStar licences being acquired":"在美国，频谱是从T-Mobile租用的；而EchoStar的许可证正在被收购。","In this sample none of these readings separated higher from lower next-session closes by more than sampling noise: for each pair, the gap between a reading and its opposite is under two standard errors, and with samples this small only a gap of roughly 19 percentage points would stand out. 3 comparisons are made at once, so one crossing two standard errors by chance would not be surprising. The readings describe where the price has been; this data gives no basis for a direction.":"本样本中，没有哪项读数对下一交易日上涨或下跌的区分超出抽样噪声：每组读数与其相反读数的差距均小于两倍标准误。样本如此小，约19个百分点的差距才可能突出。同时进行3项比较，某项偶然越过两倍标准误并不意外。这些读数描述过去价格状态，本数据不足以判断方向。","In-depth research":"深入研究","Initial service announced with operators in 2023-2024 (text messages and alerts as of Jan 2024); 2026 documents describe tests; countries with live service not published":"2023至2024年已与运营商共同宣布了初步服务内容（截至2024年1月，包括短信和警报功能）；2026年的文件中描述了相关测试情况；尚未公布已提供该服务的国家名单。","Inmarsat and Thuraya only":"仅限国际海事卫星组织和图拉亚卫星系统。","Inspect all 21 observations & calculation methods":"检查全部21项观测数据与计算方法。","Inspect historical checks, missed ranges & the range log →":"查看历史核查记录、未覆盖的范围以及范围日志 →","International account guide":"国际账户办理指南","Investing":"投资","Investment thesis":"投资理念","Investment thesis: what must be proved":"投资理念：必须证明的内容","Investor relations":"投资者关系","IoT services (Terrestar, 5 Feb 2026; Sateliot, 17 Sep 2026); direct-to-device texting and voice messaging in tests (OQ Technology with Telefonica Germany, 8 Jun 2026)":"物联网服务：Terrestar（2026年2月5日）、Sateliot（2026年9月17日）；终端直连短信及语音消息仍在测试：OQ Technology与Telefonica Germany（2026年6月8日）","Iridium 10-K · 12 Feb 2026":"铱星公司10-K年度报告 · 2026年2月12日","Iridium 10-Q · 22 Jul 2026":"铱星公司10-Q季度报告 · 2026年7月22日","Iridium 8-K · 24 Sep 2026":"铱星8-K · 2026年9月24日","Iridium 8-K · 6 Jan 2023":"铱星8-K · 2023年1月6日","Iridium 8-K · 9 Nov 2023":"铱星8-K · 2023年11月9日","Iridium and Rocket Lab 8-K · 29 Jun 2026":"Iridium与Rocket Lab的8-K报告 · 2026年6月29日","Iridium announced an NTN Direct collaboration with chip maker Nordic Semiconductor (9 Oct 2024) and partnerships with Syniverse (29 May 2025) and Vodafone IoT (4 Nov 2025). On 10 Sep 2026, Iridium and Deutsche Telekom IoT said they had completed technical integration and a global roaming agreement.":"Iridium宣布与芯片制造商Nordic Semiconductor建立了NTN Direct合作关系（2024年10月9日），同时还与Syniverse（2025年5月29日）以及Vodafone IoT（2025年11月4日）达成了合作伙伴关系。2026年9月10日，Iridium与Deutsche Telekom IoT表示双方已完成技术整合，并签署了全球漫游协议。","Iridium reported about 2,627,000 billable subscribers at 30 Jun 2026 and total revenue of US$871.7 million for 2025. Its annual report filed 12 Feb 2026 describes a network of 66 operational satellites in low Earth orbit, plus in-orbit spares. These figures cover Iridium's whole business; as of 10 Sep 2026 NTN Direct was not yet commercially available.":"Iridium披露，截至2026年6月30日约有2,627,000名可计费订户，2025年收入8.717亿美元。2026年2月12日提交的年报描述了66颗低轨运行卫星及另有在轨备份星的网络。这些数字涵盖Iridium全部业务；截至2026年9月10日，NTN Direct尚未商用。","Iridium · 10 Sep 2026":"铱星通讯 · 2026年9月10日","Iridium · 21 Jan 2026":"Iridium · 2026年1月21日","Iridium · 29 May 2025":"Iridium · 2025年5月29日","Iridium · 4 Nov 2025":"Iridium · 2025年11月4日","Iridium · 9 Oct 2024":"Iridium · 2024年10月9日","Iridium · NTN Direct":"铱星 · NTN直供","Iridium · undated, read 2 Oct 2026":"Iridium · 未标日期，2026年10月2日查阅","Iridium's own licensed L-band spectrum":"Iridium自有的授权L波段频谱","Issuer profile · FY2025 10-K":"发行方概况 · 2025财年10-K报告","Issuer quarterly reports":"发行人发布季度报告","Issuer quarterly results":"发行方季度业绩报告","Japan":"日本","JavaScript enables settings. The default result remains readable.":"启用 JavaScript 即可设置相关选项。默认设置下的结果显示依然清晰可读。","JavaScript is off. The default scenario above remains readable; enable JavaScript to change assumptions.":"JavaScript 已关闭。上述默认情况依然可以正常阅读；如需更改相关设定，请启用 JavaScript。","Joint venture":"合资企业","July 2026 notes · Form 8-K":"2026年7月备注 · 8-K表格","July · financing after quarter-end":"7月 · 季末后的融资事宜","June launch; deployment reported in July 2026.":"将于6月推出；相关部署情况预计在2026年7月有报道。","KDDI launched (release dated 10 Apr 2025); SoftBank began on 10 Apr 2026; NTT Docomo announced on 2 Apr 2026 a start on 27 Apr 2026.":"KDDI已推出服务（公告日期2025年4月10日）；SoftBank自2026年4月10日开始；NTT Docomo于2026年4月2日宣布，拟于2026年4月27日启动。","Keep milestones, verified financial data and the funding requirements in the same picture.":"将各项重要节点、经核实的财务数据以及资金需求保持一致。","Key risks to monitor":"需关注的关键风险","Key statistics":"关键数据统计","Kyivstar and Vodafone Ukraine":"Kyivstar与Vodafone Ukraine","Kyivstar's agreement was announced 30 Dec 2024; it launched Starlink Direct to Cell on 24 Nov 2025, initially SMS only.":"Kyivstar的合作伙伴关系于2024年12月30日宣布；该公司于2025年11月24日推出了Starlink Direct to Cell服务，初期仅支持短信功能。","LIVE · FROM TRADINGVIEW":"实时数据 · 来自 TradingView","Lag-1 autocorrelation of daily returns −0.06, inside the ±0.17 noise band: in this sample one session’s change showed no detectable link to the next session’s.":"日收益率一阶自相关为−0.06，位于±0.17噪声区间内；本样本未发现某一交易日涨跌与下一交易日存在可检测关联。","Large capital needs can lead to more debt or additional shares.":"巨额资金需求可能导致更多的债务或额外的股份发行。","Larger text size":"增大文字大小","Largest fall":"最大降幅","Largest rise":"涨幅最大","Largest single-session move":"单次最大搬迁量","Last 20 returns · five sessions":"最近20份纳税申报表 · 五次申报期","Last 20 returns · one session":"最近20份纳税申报表 · 单次查询","Last 60 returns · five sessions":"最近60份纳税申报表 · 五次申报期","Last 60 returns · one session":"最近60份纳税申报表 · 单次查询","Later de-orbited":"随后脱离轨道","Latest / previous 20-session average":"最新数据/前20次检测的平均值","Latest session volume":"最近一期的浏览量","Launch losses, deployment delays and uncertain satellite performance.":"发射失败、部署延迟以及卫星性能不稳定。","Launch record · Q2 2026 Form 10-Q":"发射记录 · 2026年第2季度Form 10-Q","Launch ≠ deployment ≠ service.":"发射 ≠ 部署 ≠ 提供服务。","Launch, deploy & operate":"启动、部署与运行","Launch-count arithmetic":"启动次数计算","Launch-count arithmetic for BB14–BB46: satellites the company described on 10 Aug 2026 as nearly ready to ship (BB14–16) or in production/assembly (BB17–46)":"BB14至BB46系列的发射数量统计：即该公司在2026年8月10日称已接近发货阶段（BB14–16）或正处于生产/组装阶段的卫星（BB17–46）。","Launched 5 Aug 2026. Launch status is distinct from operational service.":"已于2026年8月5日发射。发射状态不等同于已投入运营服务。","Level US$45.63":"45.63美元档位","Level US$51.34":"金额：51.34美元","Live ASTS quote":"获取ASTS实时报价","Live quote":"实时汇率查询","Logged ranges: 2 (latest anchor: 1 Oct 2026 close, US$57.04). Each range was logged before its sessions; an outcome is printed only once that session is in the stored data, as a separate fact.":"已记录区间：2个，最新基准为2026年10月1日收盘价US$57.04。各区间均在对应交易日前记录，只有该交易日进入存储数据后，才单独列示其结果。","Longer charts use the stored price history: 132 sessions, 25 Mar–1 Oct 2026, last updated 2 Oct 2026. Closes before 27 Aug 2026 are from a single source. This is not 52-week or intraday data.":"较长期图表采用已存历史行情：132个交易日，2026年3月25日至10月1日，最后更新2026年10月2日。2026年8月27日之前收盘价仅来自单一来源。这不是52周或日内数据。","Look for recognised service revenue, capacity utilization and the funding needed to maintain coverage. Technical success alone does not establish profitable unit economics.":"关注已确认的服务收入、容量利用率及维持覆盖所需资金。技术成功本身，不证明单位经济模型已可盈利。","Look for verified service launches, usage and recognised service revenue.":"需关注经过验证的服务上线情况、使用情况以及已确认的服务收入。","Low-Earth-orbit satellites provide the direct-to-device radio link.":"近地轨道卫星提供了直接连接到设备的无线电链路。","Lynk (Elveo)":"Lynk（Elveo）","Lynk Global and Omnispace closed their merger on 14 Aug 2026 and announced the combined company as Elveo Mobile on 17 Aug 2026. The merger was first announced on 22 Oct 2025.":"Lynk Global与Omnispace于2026年8月14日完成合并，2026年8月17日宣布合并公司名为Elveo Mobile。合并最初公布于2025年10月22日。","Lynk Global and Omnispace, on Elveo's site · 22 Oct 2025":"Elveo网站上的Lynk Global与Omnispace报道 · 2025年10月22日","Lynk Global · 19 Jan 2024":"Lynk Global · 2024年1月19日","Lynk Global · 22 Oct 2025":"Lynk Global · 2025年10月22日","Lynk Global · undated, read 2 Oct 2026":"Lynk Global · 无日期，阅读于2026年10月2日","MDA Space said on 8 Sep 2025 that EchoStar had terminated the satellite constellation contract announced on 1 Aug 2025. As of 30 Jun 2026, EchoStar said its SpaceX agreement provides for future long-term commercial agreements to offer its wireless subscribers Starlink Direct to Cell text, voice and broadband.":"MDA Space于2025年9月8日称，EchoStar已终止2025年8月1日公布的卫星星座合同。截至2026年6月30日，EchoStar称SpaceX协议约定未来长期商业协议，为其无线用户提供Starlink Direct to Cell短信、语音及宽带。","MDA Space · 8 Sep 2025":"MDA Space · 2025年9月8日","MIIT (China) · 8 Sep 2025":"中国工信部 · 2025年9月8日","MIIT (China), on gov.cn · 27 Aug 2025":"中国工信部，来源：gov.cn，2025年8月27日","MTN Group":"MTN集团","MTN Group · 14 Dec 2023":"MTN集团 · 2023年12月14日","Market":"市场","Market expectations":"市场预期","Market prices and operating disclosures have different dates. The latest quote is not the date of the balance sheet.":"市场价格与经营披露的日期不同。最新的报价并非资产负债表上的日期。","Median absolute change":"中位数绝对变化值","Memorandum of understanding signed 23 May 2024; AST announced a definitive commercial agreement on 8 Oct 2025.":"2024年5月23日签署谅解备忘录；AST于2025年10月8日宣布达成正式商业协议。","Merger completed Aug 2026; operator launches announced 2023-2024, 2026 documents describe tests":"合并已于2026年8月完成；运营商于2023–2024年宣布推出服务，2026年文件描述的是测试。","Method":"方法","Metric":"公制","Micro Trading Lab":"微型交易实验室","Midland, Texas, US":"美国德克萨斯州米德兰市","Misses, overlapping windows & the price path behind this sample":"女士们，重叠的窗口以及该样本背后的价格走势","Mixed: satellite spectrum (Terrestar); operator's own spectrum (OQ test)":"混合模式：卫星频段（Terrestar）；运营商自有频段（OQ测试）","Mobile operators and the satellite providers they have announced":"运营商及其已公布的卫星服务提供商","Mobile operators signed up for Amazon Leo's direct-to-device service: none named by Amazon.":"多家手机运营商已签约使用亚马逊Leo的直接面向设备的服务：亚马逊并未公开这些运营商的名称。","Mobile-network partner":"移动网络合作伙伴","Model assumptions, formulas & limitations":"模型假设、公式与局限性","Model average (follows from the drift input; not a price target)":"模型平均值（基于趋势数据得出；并非价格目标）","Model central 50% band":"模型中心50%区间","Model central 90% band (5th–95th percentiles)":"模型中心90%区间（第5至95百分位数）","Model median · not a price target":"模型中位数·并非价格目标","Model output, not a price target. Zero drift is not a 50/50 chance of a gain.":"模型输出，并非目标价。零漂移不等于有50/50的上涨概率。","Model probabilities are not calibrated real-world odds. Volatility changes, event gaps, liquidity, fees, taxes and FX can change outcomes. No options-implied data, news feed or analyst forecasts enter this model. Actual prices can finish well outside the band.":"模型概率不是经校准的现实概率。波动率变化、事件引发的跳空、流动性、费用、税款及汇率都可能改变结果。本模型不使用期权隐含数据、新闻流或分析师预测，实际期末价格可远超区间范围。","Model ranges":"车型系列","Model reference · geometric Brownian motion":"模型参考 · 几何布朗运动","Model standard deviation of the log change (about US$ at the anchor)":"对数变动的模型标准差（以锚定货币计，约为美元）","Model standard deviations over this horizon":"该时间跨度内的模型标准差","Model volatility · 20 returns":"模型波动率 · 20次回报数据","Momentum, volume & technical definitions":"动量、成交量及技术指标的定义","Money":"金钱方面","More dated facts, gaps and what to check · China: Tiantong, BeiDou and planned low-orbit systems":"更旧的数据、信息缺失之处及需核查的内容 · 中国：天通、北斗以及计划中的低轨卫星系统","More dated facts, gaps and what to check · EchoStar and newer entrants":"更旧的数据、信息缺失之处及需核查的内容 · EchoStar及后续进入市场的企业","More dated facts, gaps and what to check · Elveo Mobile (Lynk Global + Omnispace)":"更旧的数据、信息缺失之处及需核对的内容 · Elveo Mobile（Lynk Global + Omnispace）","More dated facts, gaps and what to check · Globalstar · Apple · Amazon Leo":"更旧的数据、信息缺失之处以及需要核对的内容 · Globalstar · Apple · Amazon Leo","More dated facts, gaps and what to check · Iridium · NTN Direct":"更旧的数据、信息缺失之处及需核查的内容 · Iridium · NTN Direct","More dated facts, gaps and what to check · Skylo":"更早的日期信息、缺失内容以及需要核对的事项 · Skylo","More dated facts, gaps and what to check · SpaceX · Starlink Mobile":"更早的日期相关信息、缺失内容以及需要核对的事项 · SpaceX · Starlink Mobile","More dated facts, gaps and what to check · Viasat (Inmarsat) · Space42 (Thuraya) · Equatys":"更早的日期信息、缺失内容以及需要核对的事项 · Viasat（Inmarsat）· Space42（Thuraya）· Equatys","More on AST: satellites, operator agreements, US licence, spectrum, and the US operators’ joint venture of 1 Oct 2026":"更多AST资料：卫星、运营商协议、美国许可、频谱，以及2026年10月1日公布的美国运营商合资安排","Move needed to reach target":"必须搬家才能达到目标。","NTN Direct subscribers, devices or revenue: not published.":"NTN Direct的订阅用户数量、设备数量及收入数据：未公开。","NTN Direct: no commercial launch announced as of 2 Oct 2026; messaging and IoT planned for Q4 2026":"NTN Direct：截至2026年10月2日尚未宣布商用服务上线；消息及物联网服务计划在2026年第4季度推出","Named as a competitor in AST’s annual report (2 Mar 2026)":"在AST的年度报告中被列为竞争对手（2026年3月2日）","Named in AST’s annual report (2 Mar 2026)":"被列入AST的年度报告（2026年3月2日）中","Names of the more than 400 mobile operators: not published.":"400多家移动运营商的名称：未公开。","Nasdaq (US)":"纳斯达克（美国）","Needed H2 2026 revenue as a multiple of three dated reference bases":"需要以三个特定日期为基准，计算2026年的H2营收及其对应的倍数。","Net after capped calls · calculated":"限额后的通话净费用·已计算","New filings, operating capacity, paid usage and the next confirmed earnings date.":"新申请情况、运营能力、已付费使用量以及下一期已确认的盈利日期。","New shares as % of economic-share equivalents after issue (partial denominator) · new shares in millions · hypothetical issue prices, not price expectations":"新股占发行后经济权益等价股数的比例（%，分母仅含部分项目）· 新股单位为百万股 · 发行价是假设，不是股价预期","News & resources":"新闻与资源","Next 5 sessions":"接下来的5次课程","Next quarterly report":"下一份季度报告","Next report":"下一次报告","Next session":"下一场会议","Next session closed higher, in this sample":"在本次示例中，下一交易时段以涨势收盘。","No SpaceMobile Service revenue was recognised through 30 June 2026. Q2 revenue came from gateway products and government work.":"截至2026年6月30日，尚未确认任何SpaceMobile服务收入。第2季度收入来自网关产品及政府项目。","No buy/sell rating or personalised financial, legal or tax advice. You can lose money. Conduct your own research and consult a qualified professional for your circumstances.":"本文不提供任何买卖评级，亦不构成针对个人财务状况、法律问题或税务问题的建议。您可能会因此遭受损失。请自行做好相关调研，并根据自身情况咨询合格的专业人士。","No independent test compares these services side by side; every description of a service in the facts comes from a company, one of its partners or a regulator, except two Chinese news reports that are labelled as such. The notes headed \"Our reading\" are ours.":"目前没有独立的测试对这类服务进行过横向对比；相关资料中关于各项服务的描述均来自相关企业、其合作伙伴或监管机构，仅有两篇标明为中文新闻报道的例外。“我们的解读”一栏的内容由我们撰写。","No launch announced as of 2 Oct 2026; messaging and IoT service expected by Iridium in Q4 2026 (statement of 10 Sep 2026); Rocket Lab acquisition pending (24 Sep 2026)":"截至2026年10月2日未宣布正式商用；Iridium预计2026年Q4推出消息及物联网服务（2026年9月10日声明）；Rocket Lab收购仍待完成（2026年9月24日）","No live market cap, enterprise value, P/E or price target is presented. Compatible-date debt, usable cash and fully understood economic shares are needed before deriving valuation multiples.":"不提供实时市值、企业价值、P/E或目标价。推算估值倍数前，需要日期口径一致的债务、可用现金，以及充分弄清的经济权益股数。","No option-implied volatility, order flow, news or analyst data is used.":"未使用任何隐含波动率、订单流、新闻或分析师数据。","No validated directional edge":"无经过验证的定向边","Not a forecast and not a recommendation. This panel gives the price ranges a declared model produces for one and five sessions after the 1 Oct 2026 close, shows how often ranges built the same way contained the later close in the stored price history, and reports descriptive readings with how often each was followed by a higher close in that same sample. None of it indicates which way the price will move.":"并非预测或推荐。本面板给出公开说明的模型在2026年10月1日收盘后一及五个交易日的价格区间，展示历史数据中按相同方法构造的区间有多少次覆盖后续收盘价，并列示描述性读数及同一批样本中其后收盘上涨的频率。以上均不指示未来价格方向。","Not a forecast, a price target or a recommendation to buy, sell or hold; not personalised advice. ASTS can gap sharply and losses can approach 100%.":"这并非预测、目标价，也不构成买入、卖出或持有的建议；更非个性化投资建议。ASTS的股价可能会出现大幅跳空，亏损幅度甚至可能接近100%。","Not covered: a live feed, verified analyst consensus, ownership/short-interest dataset, options model, full valuation model or personal suitability. This page is a research starting point, not a complete investment decision.":"不涵盖实时行情、核实的分析师共识、持股／空头仓位数据集、期权模型、完整估值模型或个人适合性。本页是研究起点，不是完整投资决定。","Not in the denominator: 25,824,820 potential Class A shares from the June convertible notes (anti-dilutive for EPS at 30 Jun 2026, 10-Q Note 12); the July 2034 notes, whose share terms are not in this dataset; and options, RSUs and warrants.":"不计入分母：6月可转换票据可能产生的25,824,820股A类股（截至2026年6月30日对EPS呈反稀释作用，10-Q附注12）；7月的2034年期票据，其股份条款不在本数据集中；以及期权、RSU和认股权证。","Not named":"未注明名称","Not named in AST’s annual report (2 Mar 2026)":"未出现在AST的年度报告中（2026年3月2日）","Not published":"尚未发布","Note":"注意事项","Number of Globalstar satellites in orbit or in service: not published in the filings and releases read for this review.":"目前仍在轨道上运行或处于服务状态的Globalstar卫星数量：在为本次评测所查阅的文件及公告中未予以公布。","Number of Tiantong satellites and the frequency band they use: not found in a primary source.":"天通卫星的数量及其所使用的频段：在原始资料中未找到相关信息。","Number of paying T-Satellite customers: not published.":"付费T-Satellite用户数量：未公布。","Number of satellites Skylo uses to serve phones: not published.":"Skylo用于为手机提供服务的卫星数量：未公开。","OPT-NC, on Elveo's newsroom · 9 Jul 2026":"OPT-NC，见Elveo新闻页面 · 2026年7月9日","OQ Technology satellites in orbit and its schedule for direct-to-device service: not found in the company's own publications.":"该公司官方发布的资料中未提及OQ Technology的卫星在轨运行情况以及其直接面向设备提供服务的计划。","Odds of finishing above target":"达到目标的概率","Ofcom regulations S.I. 2026/139 (legislation.gov.uk) · made 16 Feb 2026":"英国通信管理局法规 S.I. 2026/139（legislation.gov.uk）· 2026年2月16日制定","Ofcom regulations S.I. 2026/660 (legislation.gov.uk) · made 18 Jun 2026":"英国通信管理局法规 S.I. 2026/660（legislation.gov.uk）· 于2026年6月18日制定","Official links":"官方链接","Official low-orbit direct-to-phone plans of GuoWang, Shanghai Yuanxin and Geespace, with planned satellite counts and service dates: not found in a primary source.":"GuoWang、Shanghai Yuanxin及Geespace的官方低轨手机直连计划，包括拟定卫星数量及服务日期：未在一手来源中找到。","On 10 Sep 2026, Iridium said NTN Direct uses its own existing global L-band satellite constellation, and contrasted it with satellite services that rely on cellular spectrum. In its annual report filed 12 Feb 2026, Iridium states it holds licences for up to 8.725 MHz (under 9 MHz) of contiguous L-band spectrum.":"2026年9月10日，铱星公司表示NTN Direct使用其现有的全球L波段卫星星座，并将其与依赖蜂窝频段的卫星服务进行了对比。在2026年2月12日提交的年度报告中，铱星公司称自己拥有最多8.725兆赫（低于9兆赫）的连续L波段频谱使用许可。","On 10 Sep 2026, Iridium said it expects Iridium NTN Direct to be commercially available in the fourth quarter of 2026. On 2 Oct 2026, Iridium's press-release list showed nothing newer than 24 Sep 2026, so no launch announcement appeared there.":"Iridium于2026年9月10日称，预计Iridium NTN Direct在2026年第四季度商用。2026年10月2日查看时，其新闻稿目录最新仍为2026年9月24日，没有商用启动公告。","On 12 May 2026 the FCC approved the assignment of about 65 megahertz of EchoStar spectrum to SpaceX for a direct-to-device network, through a two-step transaction. The FCC order calls it a US$17 billion transaction, the total in the original 7 Sep 2025 agreement; the later totals stated by EchoStar and SpaceX differ and are set out, dated, in the SpaceX · Starlink Mobile card.":"2026年5月12日，FCC批准通过两步交易，将EchoStar约65兆赫频谱转让给SpaceX，用于终端直连网络。FCC命令采用2025年9月7日原协议总额170亿美元；EchoStar与SpaceX后来披露的总额不同，已按日期列在SpaceX · Starlink Mobile卡片。","On 13 Apr 2026 Globalstar signed a merger agreement under which Amazon will acquire it: each share converts, at the holder's choice, into US$90.00 in cash or 0.3210 Amazon shares, with value capped at US$90.00. Amazon said the deal implied a value for Globalstar of about US$10.9 billion, including debt, on that date.":"2026年4月13日，Globalstar签署了合并协议，根据该协议亚马逊将收购该公司：持有者可自行选择，将每股股票兑换为90.00美元现金或0.3210股亚马逊股票，其价值上限为90.00美元。亚马逊表示，按当日情况计算，包括债务在内，Globalstar的估值约为109亿美元。","On 14 Apr 2026 Amazon said Amazon Leo will begin deploying its own direct-to-device system (satellites linking straight to phones) in 2028: a plan, not a service in operation. On 18 Aug 2026 the FCC accepted for filing Amazon's application for up to 5,105 satellites, and on 2 Oct 2026 the FCC record showed it as \"Pending Review\", with no grant.":"2026年4月14日，亚马逊表示Amazon Leo将于2028年开始部署其自身的直连设备系统（即直接与手机相连的卫星网络）：这只是一个计划，目前尚未投入实际运营。2026年8月18日，美国联邦通信委员会接受了亚马逊提交的关于部署最多5,105颗卫星的申请；而到2026年10月2日，该委员会的记录仍显示该申请处于“待审核”状态，尚未获得批准。","On 14 Dec 2023 MTN described discussions with AST for trials; AST's 11 May 2026 release names MTN as a partner.":"2023年12月14日，MTN介绍了其与AST就开展试验所进行的讨论；而AST在2026年5月11日发布的消息中则将MTN列为合作伙伴。","On 14 Dec 2023 MTN described ongoing engagements; Starlink's partner list, as displayed 2 Oct 2026, shows MTN Group (Zambia).":"2023年12月14日，MTN介绍了其目前的合作项目；而截至2026年10月2日显示的Starlink合作伙伴名单中，则有MTN集团（赞比亚）。","On 14 Dec 2023 MTN said it had upcoming direct-to-cell trials with Lynk Global: trials, not a definitive agreement.":"2023年12月14日MTN表示，即将与Lynk Global开展直连手机测试：是测试，并非正式协议。","On 14 Mar 2024 the FCC adopted its Supplemental Coverage from Space framework. The FCC describes it as enabling satellite operators and mobile operators to work together to connect consumer handsets directly, using spectrum previously allocated only to ground networks.":"2024年3月14日，FCC通过了其“来自太空的补充覆盖”框架。该框架旨在让卫星运营商与移动运营商携手合作，利用原本仅分配给地面网络的频谱，直接为消费者手机提供连接服务。","On 14 May 2026 AT&T, T-Mobile and Verizon announced an agreement in principle to form a joint venture for satellite direct-to-device coverage, and on 1 Oct 2026 they announced they had entered into a joint venture agreement. Neither release names a satellite provider, the October release says existing carrier-satellite agreements remain in place, and AST SpaceMobile's update of 10 Aug 2026 described the venture as \"planned\".":"2026年5月14日，AT&T、T-Mobile和Verizon宣布原则上同意组建一家合资企业，旨在实现卫星直接到设备的信号覆盖；2026年10月1日，它们又宣布已正式签署合资协议。这两则公告均未提及具体的卫星服务提供商，10月的公告称现有的运营商与卫星服务商之间的协议依然有效，而AST SpaceMobile在2026年8月10日的更新中则将这一合资项目描述为“计划中的”。","On 14 Sep 2026 Space42 and Viasat announced a signed agreement to formally establish Equatys, a shared space and ground infrastructure platform for direct-to-device and advanced mobile satellite services, with formation still subject to closing conditions including regulatory approvals. On formation, each is to commit an initial US$400 million of equity, with total contributions by the two of up to US$1 billion.":"2026年9月14日，Space42与Viasat宣布签署正式设立Equatys的协议，拟建立终端直连及先进移动卫星服务的共享太空与地面基础设施平台。实际设立仍须满足监管批准等交割条件。设立时各方承诺首期投入4.00亿美元股本，双方总出资最高10亿美元。","On 15 Sep 2025 Space42 and Viasat announced their intention to form Equatys, with commercial rollout targeted within 3 years. On 28 May 2026 Viasat said in its shareholder letter that it was aiming for services in calendar year 2029.":"Space42与Viasat于2025年9月15日宣布拟设立Equatys，目标3年内商用。Viasat于2026年5月28日致股东信称，目标是在2029日历年度提供服务。","On 17 Aug 2026 Elveo named SES, Fortress, Stepstone, Columbia Capital, Telcom Ventures and Blazar Ventures as current investors, and SES announced an expanded investment without stating an amount. Slam Corp. reported that it and Lynk mutually agreed on 18 Jul 2025 to terminate their business combination agreement, so Lynk's planned listing through Slam did not happen. Slam's filings date the original agreement both 4 Feb 2024 and 3 Feb 2025.":"2026年8月17日，Elveo宣布SES、Fortress、Stepstone、Columbia Capital、Telcom Ventures以及Blazar Ventures为当前的投资方，而SES则宣布将追加投资，但未透露具体金额。Slam Corp.称，该公司与Lynk于2025年7月18日共同决定终止双方之间的业务合并协议，因此Lynk原本计划通过Slam上市的计划未能实现。Slam提交的文件中将该初始协议的签署日期分别标注为2024年2月4日和2025年2月3日。","On 17 Aug 2026 Elveo said it had commercial agreements with more than 50 mobile operators and major distribution partners operating in 60+ countries. The release does not name them or say in how many countries service is live.":"Elveo于2026年8月17日称，与50多家移动运营商及在60+个国家经营的主要分销伙伴签有商业协议。公告未列名称，也未说明多少国家已经开通服务。","On 19 Jan 2024 Lynk and Telikom announced the start of initial commercial service in Papua New Guinea, beginning with text messages in Hela Province. On that date Lynk described its live service as emergency alerts and two-way text messages to ordinary phones, with voice and mobile broadband planned. Lynk's press-release archive, an undated page read on 2 Oct 2026, records earlier operator launches for subscribers in Palau (June 2023), the Cook Islands (August 2023) and the Solomon Islands (November 2023), each described as initial service.":"Lynk与Telikom于2024年1月19日宣布，在巴布亚新几内亚启动初期商业服务，从赫拉省短信开始。当日Lynk将已上线服务描述为向普通手机提供紧急警报及双向短信，语音及移动宽带仍为计划。Lynk新闻稿存档页面未注明日期，查阅于2026年10月2日；其记载了此前向帕劳（2023年6月）、库克群岛（2023年8月）及所罗门群岛（2023年11月）订户推出服务，均称为初期服务。","On 19 Sep 2025 SpaceX applied to the FCC for a new system of up to 15,000 satellites to connect mobile devices. On 23 Apr 2026 the FCC's Space Bureau dismissed two parts of that application, and as retrieved on 2 Oct 2026 the FCC's application record shows it as \"Pending Review\" with no grant date. The same record lists a last action, \"Dismissed in Part\", dated 1 Oct 2026 and cites no order for it; it lists no FCC decision later than the order of 23 Apr 2026 and its erratum.":"SpaceX于2025年9月19日向FCC申请最多15,000颗卫星的新系统，用于连接移动设备。FCC太空局于2026年4月23日驳回其中两部分。2026年10月2日查阅时，申请记录为“待审”，未列批准日期。同一记录将“部分驳回”列为最后动作，字段日期为2026年10月1日，但没有对应命令；记录未列出晚于2026年4月23日命令及其勘误的FCC决定。","On 21 Apr 2026 the FCC granted AST SpaceMobile, with conditions, authority to deploy and operate its full 248-satellite constellation, using in the United States operators' own mobile spectrum leased from AT&T and Verizon, plus FirstNet's by agreement. In the passage that dates them, the company's own quarterly reports say only that it received \"certain regulatory approvals\" on 22 Apr 2026, without naming the FCC order. Elsewhere the quarterly report filed on 10 Aug 2026 says the company has received FCC authorisation to deploy its 248-satellite network, without giving a date.":"2026年4月21日，FCC附条件批准AST SpaceMobile部署及运营完整248星星座，在美国使用向AT&T及Verizon租入的运营商自有移动频谱，并依协议使用FirstNet频谱。公司季报在注明批准日期的段落中，只称于2026年4月22日获得“某些监管批准”，没有指明FCC命令。2026年8月10日提交的季报另处称，已获FCC授权部署248星网络，但未列日期。","On 21 Apr 2026 the FCC granted AST, with conditions, authority to deploy and operate its full 248-satellite constellation, using spectrum leased from AT&T and Verizon. SpaceX had told the FCC on 18 Nov 2025 that AST's application raised interference, space-sustainability and national-security concerns.":"2026年4月21日，FCC在附带若干条件的情况下，批准AST使用从AT&T和Verizon租用的频谱，部署并运营其由248颗卫星组成的完整星座。SpaceX曾在2025年11月18日告知FCC，AST的申请引发了关于干扰、太空可持续性以及国家安全的担忧。","On 23 Apr 2026 the FCC's Space Bureau reaffirmed satellite licensees' exclusive rights to certain satellite spectrum bands and dismissed with prejudice requests by SpaceX, Kepler, Sateliot and AST to access specific bands. For AST, it dismissed the 2000-2020 MHz and 2180-2200 MHz request and said AST's request for other bands remained pending as of that order.":"2026年4月23日，FCC太空局重申卫星持牌人对某些卫星频段的专有权，并有终局效力地驳回SpaceX、Kepler、Sateliot及AST使用指定频段的请求。对AST，驳回的是2000-2020 MHz及2180-2200 MHz；命令同时称，其他频段请求仍待审。","On 24 Jul 2026 Amazon's Kuiper Systems filed an FCC application for a direct-to-device system of up to 5,105 satellites, which the FCC accepted for filing on 18 Aug 2026. As retrieved on 2 Oct 2026, the FCC record shows it as \"Pending Review\" with no grant.":"2026年7月24日，亚马逊的Kuiper Systems向FCC提交了关于构建由多达5,105颗卫星组成的直接到设备传输系统的申请，FCC于2026年8月18日接受了该申请。根据2026年10月2日的查询结果，FCC的记录显示该申请仍处于“待审核”状态，尚未获得批准。","On 26 Nov 2024 the FCC's Space Bureau authorised SpaceX to provide Supplemental Coverage from Space on all 7,500 authorised Gen2 Starlink satellites. The grant uses a T-Mobile spectrum band (1910-1915 MHz and 1990-1995 MHz) under a lease arrangement, subject to conditions.":"2024年11月26日，美国联邦通信委员会的太空局授权SpaceX利用所有7,500颗已获许可的Gen2星链卫星从太空中提供补充覆盖服务。该项授权是在符合相关条件的情况下，通过租赁方式使用T-Mobile的频段（1910-1915 MHz及1990-1995 MHz）来实现的。","On 27 Aug 2026 the FCC recorded that Lynk is authorised to operate ten satellites and is operating four, Lynk Towers 3 to 6. The same record says Lynk does not intend to launch Lynk Towers 7 to 11 during a temporary authority that runs to 9 Jan 2027.":"2026年8月27日，FCC记录显示，Lynk获准运营十颗卫星，实际运行四颗，即Lynk Towers 3至6。同一记录称，在有效至2027年1月9日的临时许可期内，Lynk不拟发射Lynk Towers 7至11。","On 28 Aug 2024 Verizon and Skylo announced a commercial messaging service for Verizon customers, starting with emergency messaging and location sharing on certain smartphones. On 19 Mar 2025 Verizon announced satellite text messages on select Samsung Galaxy S25 and Google Pixel 9 devices.":"2024年8月28日，Verizon与Skylo宣布面向Verizon客户推出商业消息服务，先在部分智能手机上提供紧急消息及位置分享。2025年3月19日，Verizon宣布部分Samsung Galaxy S25及Google Pixel 9设备支持卫星短信。","On 28 Jan 2026 the FCC accepted Lynk's showing for testing, not commercial service, in the Philippines with Smart Communications. A 9 Jul 2026 release by New Caledonia operator OPT-NC says the tested service does not yet offer 24/7 availability, with full coverage projected for mid-2027.":"2026年1月28日，FCC接受Lynk关于与Smart Communications在菲律宾开展测试的说明，范围为测试而非商业服务。新喀里多尼亚运营商OPT-NC于2026年7月9日的公告称，受测服务尚不提供24/7连续可用性，预计2027年中实现完整覆盖。","On 3 Mar 2025 Deutsche Telekom announced a successful SMS test with Google over the Skylo service.":"2025年3月3日，德国电信宣布通过Skylo服务与谷歌完成了成功的短信测试。","On 5 Feb 2026 Terrestar Solutions (Canada) announced the launch of a Hybrid IoT service, which it describes as a first step toward direct-to-device. It says it uses the Echostar T1 satellite and 40 MHz of satellite spectrum; this is an IoT service, not phone broadband.":"2026年2月5日，Terrestar Solutions（加拿大）宣布推出一款混合型物联网服务，称其是迈向直接面向设备服务的第一步。该公司表示该服务使用Echostar T1卫星以及40 MHz的卫星频谱；这属于物联网服务，而非手机宽带服务。","On 5 Jan 2023, Iridium announced an agreement with Qualcomm to enable satellite messaging and emergency services in smartphones. Qualcomm gave notice on 3 Nov 2023 that it was ending the agreements effective 3 Dec 2023; in a filing of 9 Nov 2023 Iridium said smartphone makers had not included the technology in their devices.":"2023年1月5日，铱星公司宣布与高通达成协议，旨在为智能手机提供卫星短信及紧急服务功能。2023年11月3日，高通通知称将于2023年12月3日起终止该协议；而在2023年11月9日的文件中，铱星公司表示智能手机制造商尚未在其设备中搭载此项技术。","On 7 Jan 2026 AST applied to the FCC to operate mobile-satellite service outside the United States in the 1980-2020 MHz and 2160-2200 MHz bands, which the FCC record labels S-band. As retrieved on 2 Oct 2026, the FCC record shows the application as \"Pending Review\" and records no grant of the bands the FCC has not dismissed. The same record lists a last action, \"Dismissed in Part\", dated 1 Oct 2026 and cites no order for it; it lists no FCC decision later than the order of 23 Apr 2026 and its erratum.":"2026年1月7日，AST向FCC申请在美国境外使用1980-2020 MHz及2160-2200 MHz提供移动卫星服务，记录标为S波段。2026年10月2日查阅时，申请为“待审”；对尚未被驳回的频段，记录未显示批准。同一记录将“部分驳回”列为最后动作，字段日期为2026年10月1日，但无对应命令；未列晚于2026年4月23日命令及其勘误的FCC决定。","On 7 Sep 2025 EchoStar agreed to sell SpaceX licences for 50 MHz of spectrum, and a 5 Nov 2025 amendment added up to 15 MHz. The FCC approved the deal on 12 May 2026, describing about 65 megahertz, and EchoStar stated as of 30 Jun 2026 that final transfer remained targeted for 30 Nov 2027, subject to closing conditions.":"EchoStar于2025年9月7日同意向SpaceX出售50 MHz频谱许可，2025年11月5日修订再增加最多15 MHz。FCC于2026年5月12日批准交易，描述为约65兆赫。EchoStar截至2026年6月30日称，最终转让目标仍为2027年11月30日，须满足交割条件。","On 7 Sep 2025 EchoStar agreed to sell spectrum licences to SpaceX; the amounts and prices are in the SpaceX · Starlink Mobile card. As of 30 Jun 2026 EchoStar said the FCC approved the transactions on 12 May 2026 and the licences moved to a trust on 22 May 2026. It said the final transfer to SpaceX remained targeted for 30 Nov 2027, subject to closing conditions.":"EchoStar于2025年9月7日同意向SpaceX出售频谱许可，数量及价格见SpaceX · Starlink Mobile卡片。截至2026年6月30日，EchoStar称FCC已于2026年5月12日批准交易，许可于2026年5月22日转入信托。最终转让给SpaceX的目标仍为2027年11月30日，须满足交割条件。","On 8 Dec 2025 Ligado filed an FCC application to provide mobile-satellite service aboard AST's satellites using L-band frequencies. As retrieved on 2 Oct 2026, the FCC record shows it as \"Pending Review\" with no grant date.":"Ligado于2025年12月8日向FCC申请，使用L波段频率经AST卫星提供移动卫星服务。2026年10月2日查阅时，记录为“待审”，无批准日期。","On 8 Jun 2026 Telefonica Germany announced it is testing two-way text and voice messaging direct to devices with OQ Technology's satellites, using its own frequency spectrum. This is a test, not a commercial service.":"Telefonica Germany于2026年6月8日宣布，正使用自身频谱及OQ Technology卫星，测试终端直连双向短信及语音消息。这是测试，并非商用服务。","On 8 Sep 2025 China's industry ministry, MIIT, announced a satellite mobile communication licence for China Unicom, covering services that include connecting phones directly to satellites. China Mobile's annual report for 2025 states that it was granted such a licence in September 2025.":"工信部于2025年9月8日宣布，中国联通取得卫星移动通信业务许可，涵盖手机直连卫星等服务。中国移动2025年年报称，其于2025年9月获同类许可。","On LifeShenzhen":"在LifeShenzhen上","On pages retrieved on 2 Oct 2026, Huawei lists the standard Mate X6 with BeiDou satellite messaging only and the Collector's Edition with Tiantong as well. Huawei states that the phone itself supplies the hardware for BeiDou messaging.":"2026年10月2日查阅的页面中，Huawei将Mate X6标准版列为仅支持北斗卫星消息，典藏版还支持天通。Huawei明确，北斗消息所需硬件由手机本身提供。","On phones":"在手机上","On phones: in service, in tests or planned":"在手机上：正在使用中、正在测试中或已计划升级","One session (131 changes)":"一次会话（131次修改）","One session after the 1 Oct 2026 close":"2026年10月1日收盘后的第1个交易日","One session and five sessions after 1 Oct 2026 · model ranges and past frequencies":"2026年10月1日后的第1个及第5个交易日 · 模型区间与历史频率","One session, 20-return window: the 11 misses of the 90% band were 6 above and 5 below it, single-session changes from −17.0% to +21.4%.":"一交易日期限、20个收益率窗口：90%区间未覆盖11次，其中6次在区间上方、5次在下方，单日涨跌幅从−17.0%至+21.4%。","One stock, one period. The close fell from 96.06 (25 Mar) to 63.87 (5 May), rose to 133.09 (28 May), fell to 53.03 (29 Jul) and was 57.04 on 1 Oct 2026, 40.6% below the first close. Scoring starts on 23 Apr 2026, the first session with 20 earlier returns.":"单一股票、单一期间。收盘价从96.06（3月25日）跌至63.87（5月5日），升至133.09（5月28日），再跌至53.03（7月29日），2026年10月1日为57.04，较首日低40.6%。评分始于2026年4月23日，这是首个具有此前20个收益率可供计算的交易日。","One-session return":"单次往返","One-year model distribution":"一年期机型配置","One-year model distributions at three drift inputs (model output, not a forecast)":"在三种漂移输入条件下的1年模型分布（为模型输出结果，而非预测值）","Open the TradingView link to see its latest available quote.":"打开TradingView链接即可查看其最新的报价。","Open the session lab →":"打开会话实验室 →","Operating cash flow":"经营现金流","Operating cash use, satellite spending and unrestricted cash.":"运营资金支出、附属支出以及无限制使用的现金。","Operator":"运营商","Operator agreements":"运营商协议","Operators integrate access into their networks and customer plans.":"运营商将接入服务整合到其网络及客户套餐中。","Operators' own mobile spectrum (Lynk); S-band satellite spectrum (Omnispace)":"运营商自有的移动频段（Lynk）；S波段卫星频段（Omnispace）","Orange":"橙色","Orange and Deutsche Telekom: whether their relationship with AST is a definitive agreement or a memorandum is not published in the AST filings read.":"Orange、Deutsche Telekom各自与AST的关系究竟是最终协议还是备忘录，本次查阅的AST文件未予说明。","Orange announced on 18 Nov 2025 Message Satellite, a satellite SMS service based on a partnership with Skylo, available to the general public from 11 Dec 2025 for customers based in mainland France.":"2025年11月18日，Orange宣布推出Message Satellite这项基于与Skylo合作的卫星短信服务，该服务将于2025年12月11日起向居住在法国大陆的客户开放。","Orange announced on 18 Nov 2025 a satellite SMS service called Message Satellite, based on a partnership with Skylo. Orange said it would be available to the general public from 11 Dec 2025, initially only for owners of a Google Pixel 9 or 10.":"2025年11月18日，Orange宣布推出一项名为Message Satellite的卫星短信服务，该服务是基于与Skylo的合作而开发的。Orange表示，该服务将于2025年12月11日起向普通公众开放，最初仅适用于拥有Google Pixel 9或10手机的用户。","Orange · 18 Nov 2025":"Orange · 2025年11月18日","Orange's release of 18 Nov 2025 said its Skylo-based service was usable in France and 36 countries; the same release set general public availability for 11 Dec 2025. Skylo's FAQ, an undated page read on 2 Oct 2026, says its network is supported by ten Earth stations in 37 countries.":"Orange于2025年11月18日称，基于Skylo的服务可在法国及36国使用；同一公告将公众开放日定为2025年12月11日。Skylo常见问题页面未注明日期，查阅于2026年10月2日；其称网络由十座地面站支撑，涉及37国。","Orange, on Skylo's newsroom · 18 Nov 2025":"Orange，报道自Skylo新闻编辑室 · 2025年11月18日","Ordinary mobile phone":"普通手机","Our reading, not a fact:":"此为我们的解读，并非事实：","Our research framework—not a ranking or a trading signal.":"我们的研究框架并非排名榜单，也不是交易信号。","Overview":"概览","PLDT 6-K · 14 May 2026":"PLDT 6-K报告 · 2026年5月14日","Paid service usage and recognised revenue.":"付费服务使用情况与已确认收入。","Partner execution, demand, pricing and margins remain uncertain.":"合作伙伴的执行情况、需求、定价以及利润空间依然存在不确定性。","Partners":"合作伙伴","Party to the joint venture agreement announced 1 Oct 2026; that release says existing carrier-satellite agreements remain in place.":"2026年10月1日公布的合资协议参与方；该公告称，运营商与卫星公司现有协议继续有效。","Per-quarter counts in the record above range from 0 to 4. 4 equals the highest quarter recorded (Q2 2026, including BB7, which was lost). 8 has not been recorded in this dataset. Quarters at a constant rate, not calendar dates or a schedule; nothing here says when launches start. The company has not said all 33 will be completed or launched. Launch ≠ deployment ≠ service (BB7 was launched and lost). BB46 is the highest number in the company’s statement, not a stated constellation size or year-end figure; do not add these 33 to any in-orbit count. The website’s 45–60 year-end figure is not used.":"上方记录每季度数量为0至4。4等于记录中最高季度，即2026年Q2，包含后来损失的BB7。本数据集未记录过8。这里按恒定速度折算季度数，并非日历日期或发射计划，也未说明何时开始发射。公司未称33颗都会完成或发射。发射 ≠ 部署 ≠ 服务，BB7曾发射但后来损失。BB46是公司声明中的最高编号，不是公布的星座规模或年末数量；不要把这33颗加到任何在轨数中，也不采用网站的45–60颗年末说法。","Period":"期限","Philippines":"菲律宾","Phone messaging in commercial use, with operators (SpaceX prospectus, 11 Jun 2026)":"用于商业用途的电话短信服务，涉及相关运营商（SpaceX招股书，2026年6月11日）","Phone messaging in commercial use, with operators (company and operator releases, 2024-2025)":"商业用途中的电话短信服务，相关运营商的发布时间（公司及运营商发布，2024-2025年）","Plain values (no follow-up frequencies shown; being above or below an average is a description, not a signal)":"普通数值（未显示后续出现频率；高于或低于平均值仅属于描述，而非某种信号）","Planned constellation size and launch schedule: not found in a filing or company release.":"计划中的卫星群规模及发射时间表：在相关文件或公司公告中未找到相关信息。","Plans slip. Target dates are the companies' own, and an authorised satellite count, an application accepted for filing or an announced agreement is not a service in operation.":"计划可能延迟。目标日期由各公司自行提出；获准卫星数量、获受理申请或已宣布协议，都不等于服务已运行。","Plans, backlog and guidance are dated claims, not completed results.":"计划、待办事项及指导文件均为基于特定日期的预估，而非最终的实际成果。","Potential dilution: what to check":"潜在稀释效应：需检查的事项","Preparing for shipment in the 10 Aug update.":"8月10日的更新中提到了发货准备工作。","Previous 20-session volume average":"前20次疗程的费用平均值","Price & Performance":"价格与性能","Price & data":"价格与信息","Price & performance":"价格与性能","Price & trading activity":"价格与交易情况","Price & volume source · snapshot ending 2026-10-01":"股价与成交量来源 · 截至2026年10月1日的数据快照","Price axis does not start at zero. Volume has its own zero-based scale. Historical observations are not a forecast.":"价格轴并非从零开始。成交量有独立的以零为起点的刻度。历史数据仅用于参考，不能作为预测依据。","Price history · Stock Analysis / S&P Global Market Intelligence":"价格历史 · 股票分析 / S&P全球市场情报","Price, start date and launch status of the EchoStar and SpaceX commercial agreements for Starlink Direct to Cell: not published.":"EchoStar与SpaceX针对“Starlink Direct to Cell”项目所达成的商业协议的定价、启动日期以及发射状态：尚未公布。","Price-history source · retrieved 28 Sep 2026; earlier closes single-source":"价格历史数据来源 · 获取于2026年9月28日；更早的收盘数据为单一数据源。","Print research snapshot":"打印研究概览","Production status · company update of 10 Aug 2026":"生产状况 · 2026年8月10日的公司动态","Production update · 10 Aug 2026":"生产进展 · 2026年8月10日","Property/equipment cash payments":"房产/设备现金支付","Provider privacy details":"服务提供商的隐私信息","Q2":"第二季度","Q2 2026 Form 10-Q · filed 10 Aug 2026":"2026年第二季度10-Q表格 · 提交日期为2026年8月10日","Q2 2026 Form 10-Q · financial statements, Notes 2, 6, 9 and 12":"2026年第二季度10-Q表格 · 财务报表、附注2、6、9及12","Q2 2026 revenue":"2026年第二季度的营收","Q2 is April–June; H1 is January–June. Consolidated loss is before attribution to noncontrolling interests. Debt is before July financing.":"第二季度为4月至6月，上半年则为1月至6月。合并亏损数据为未分配给非控制性权益之前的数值。债务数据为7月融资之前的数值。","Q3 2026":"2026年第三季度","Q3 2026 · July–September":"2026年第三季度 · 7月至9月","Quarters to launch all 33 at a constant rate (33 ÷ rate, rounded up to whole quarters)":"按固定速率发射全部33颗所需季度数（33 ÷ 速率，向上取整至完整季度）","Question":"问题","Quote & tools":"引用与工具","RSI (14)":"RSI（14）","RSI interpretation · Fidelity":"RSI指标解读 · 富达投资","RSI ≤30: oversold range; RSI ≥70: overbought range. These conventional labels do not predict a reversal. Volume measures trading activity—not whether a stock is oversold or overbought.":"RSI ≤30时属于超卖区间；RSI ≥70时属于超买区间。这些常规的划分标准并不能预示价格走势的逆转。成交量反映的是交易活跃程度，而非股票是否处于超卖或超买状态。","Rakuten Mobile announced plans on 16 Feb 2024 to offer satellite-to-mobile service in Japan with AST, targeting a 2026 start; the release says the timing is uncertain. On 28 Jul 2026 AST filed a notification with the FCC, under a condition of its licence, of imminent direct-to-cell operations naming Rakuten Mobile in Japan. A notification is not a service launch, and AST's quarterly report filed on 10 Aug 2026 said its service had not launched.":"Rakuten Mobile于2024年2月16日宣布，拟与AST在日本提供卫星手机服务，目标2026年启动；公告同时称时间不确定。2026年7月28日，AST按许可条件向FCC提交即将开展终端直连运营的通知，列明日本Rakuten Mobile。通知不等于服务已上线，AST于2026年8月10日的季报也称服务尚未推出。","Rakuten Mobile · 16 Feb 2024":"Rakuten Mobile · 2024年2月16日","Rakuten Mobile, KDDI, SoftBank and NTT Docomo":"乐天移动、KDDI、软银以及NTT DoCoMo","Range log":"燃耗记录表","Ranges are for the close at the horizon, not intraday highs or lows, and not the chance of touching a price along the way.":"区间描述所设期限末的收盘价，不是日内高低价，也不是价格在途中触及某水平的概率。","Read cash use, financing terms and per-share ownership together.":"请一并阅读现金使用情况、融资条款以及每股持有量。","Reading at the close":"傍晚时分阅读","Reading preferences":"阅读偏好","Reading view":"阅读模式","Realized volatility":"实际波动率","Recalculates when you change the lab’s volatility. The starting reference stays fixed at the 1 Oct 2026 close (US$57.04) and is not a live price; the horizon (252 sessions) and drift grid are fixed. The median is not a price target. The 5th–95th percentile band is not a confidence interval, floor, ceiling or loss limit; 10% of model outcomes fall outside it. σ comes from 20 daily log returns (closes 2 Sep–1 Oct 2026, Stock Analysis, checked 2 Oct 2026), is unstable, and is stretched here to one year. Drift μ is a model input, not an expected return, and the 0% row is a placeholder, not a central estimate. The model excludes jumps, dilution, and launch and regulatory outcomes; actual losses can approach 100%. See “How the model works & what it leaves out” above.":"修改实验室波动率时重新计算。起始参考固定为2026年10月1日收盘US$57.04，并非实时价格；期限252个交易日及漂移网格均固定。中位数不是目标价。第5–95百分位区间不是置信区间、下限、上限或损失限额；10%的模型结果在区间之外。σ来自20个日对数收益率，采用2026年9月2日至10月1日收盘价（Stock Analysis，2026年10月2日核对），其本身不稳定，此处却外推至一年。漂移μ是模型输入，不是预期收益，0%行只是占位假设，并非中心估计。模型不考虑跳跃、稀释、发射或监管结果，实际损失可接近100%。参见上方“模型原理及未纳入的因素”。","Recognised service revenue versus announced agreements.":"已确认的服务收入与已公布的协议金额。","Reference":"参考资料","Reference base (dated)":"参考资料（已注明日期）","Reference close":"参考结束","Reflection principle, monitored continuously; daily closes touch slightly less often":"反射原理处于持续监测状态；每日闭合触发的频率略低。","Regulation":"法规规定","Regulation & spectrum":"法规与频谱","Regulation and spectrum: the dated record · 13 decisions and filings":"法规与频谱：历史记录 · 13项决策与备案文件","Relative volume":"相对音量","Relative volume excludes the latest session from its 20-session denominator. The average-volume figure in Price analytics includes the latest session. RSI = 100 − 100/(1 + average gain/average loss), with Wilder smoothing (previous average ×13 + latest gain or loss)/14. If prices are flat, RSI is set to 50. Log volatility = sample standard deviation of ln(close/previous close) × √252; the historical chart separately reports simple-return volatility. No 52-week range, current float, short interest or analyst consensus is claimed without a matching dated source.":"相对成交量的20交易日分母排除最新交易日；“价格分析”中的平均成交量包含最新日。RSI = 100 − 100/(1 + average gain/average loss)，Wilder平滑公式为(previous average ×13 + latest gain or loss)/14。价格不变时RSI设为50。对数波动率为ln(close/previous close)的样本标准差 × √252；历史图另列简单收益率波动率。没有对应日期的来源，就不提供52周区间、当前流通股、空头仓位或分析师共识的数值断言。","Reliable deployed capacity—not launches alone.":"可靠的实际部署能力，而不仅仅是发射次数。","Remaining performance obligations of about US$1.2bn at 30 Jun 2026 include equipment, government work and future SpaceMobile Service and are not current revenue or cash; this page derives no recognition timeline from them (10-Q Note 2, pp. 8–9).":"截至2026年6月30日，剩余的约12亿美元履约义务包括设备、政府项目以及未来的SpaceMobile服务，这些并不属于当期收入或现金；本页面未根据这些义务确定任何确认时间表（10-Q附注2，第8–9页）。","Replay an intraday session, practise with a paper account and review your journal. Import your own one-minute data; live feed not connected.":"回放一个交易日的日内行情，用模拟账户练习并查看交易日志。导入您自己的一分钟数据；未连接实时行情。","Reported":"已上报","Reported financials":"已上报的财务数据","Reported financials and dated company milestones.":"已公布的财务数据及标注日期的公司重要节点。","Reported · Q2 filing":"已上报 · 第二季度申报","Research desk & updates":"资讯台与最新动态","Research facts and resources":"查找相关事实与资料","Reset assumptions":"重置假设","Restricted cash":"受限现金","Restricted total is calculated from current and noncurrent balances; it is not freely usable cash.":"受限总额是根据流动余额与非流动余额计算得出的，不属于可自由使用的现金。","Returns = last close / starting close − 1. A 20-session return needs 21 closes. Average close and volume use the last 20 observations. Volatility is the sample standard deviation of 20 daily simple returns × √252, expressed as a percentage. It is not a loss limit or forecast. Fees, taxes, FX changes and dividends are excluded.":"收益率 = 最后收盘价 / 起始收盘价 − 1。20个交易日收益率需要21个收盘价；均价及平均成交量采用最近20个观测值。波动率为20个日简单收益率的样本标准差 × √252，以百分比表示，不是损失限额或预测。不含费用、税款、汇率变化及股息。","Returns, averages, volatility, restricted-cash sum, cash-use measure and economic equivalents are derived—not separately reported measures.":"收益率、平均值、波动率、受限现金总额、现金使用度量标准以及经济等值物均为推算得出的数值，并非单独列报的指标。","Revenue":"收入","Revenue arithmetic":"收入核算","Revenue arithmetic against company guidance (management claim of 10 Aug 2026)":"按公司业绩指引核算收入（管理层2026年8月10日的说法）","Revenue to 30 Jun 2026; guidance of 10 Aug 2026 is a company claim, not reported revenue; no later revision verified as of 25 Sep 2026.":"收入截至2026年6月30日；2026年8月10日指引是公司说法，不是已披露实际收入。截至2026年9月25日未核实后续修订。","Revenue · Q2 2026 Form 10-Q":"营收 · 2026年第二季度10-Q报表","Reviewed 2 Oct 2026 (sources read 29 Sep to 2 Oct) · 111 sourced entries from 117 documents · not complete · no ranking":"核对日期：2026年10月2日，来源查阅于9月29日至10月2日 · 117份文件中的111条附来源条目 · 不完整 · 不排名","Reviewed 26 Sep 2026: Q2 remained the latest financial report verified. No later operating or financial update was verified; later ownership filings exist. Recheck official sources before relying on this snapshot.":"核对日期：2026年9月26日；Q2仍是已核实最新财报。未核实更新的运营或财务披露，但存在后续持股申报。采用此快照前，请重新查阅官方来源。","Risks":"风险","Rogers announced an agreement with SpaceX on 26 Apr 2023 and launched Rogers Satellite text messaging as a beta on 15 Jul 2025.":"罗杰斯公司于2023年4月26日宣布与SpaceX达成合作协议，并于2025年7月15日推出了测试版的罗杰斯卫星短信服务。","Rogers announced on 26 Apr 2023 a partnership with Lynk Global to test satellite-to-phone connectivity across Canada.":"Rogers于2023年4月26日宣布与Lynk Global合作，在加拿大全境测试卫星直连手机连接。","Rogers · 15 Jul 2025":"罗杰斯 · 2025年7月15日","Rogers · 26 Apr 2023":"罗杰斯 · 2023年4月26日","Rogers, Bell and Telus":"罗杰斯、贝尔和泰勒斯","Routes related to ASTS analysis":"与ASTS分析相关的路线","Run scenario":"运行场景","SEC filings":"美国证券交易委员会备案文件","SEC filings · check for later documents":"SEC备案文件 · 查看后续提交的文档","SES 6-K · 18 Aug 2026":"SES 6-K · 2026年8月18日","SMS and SOS on standard devices tested by Space42 with Skylo; Space42 said on 6 Aug 2026 it expected commercial rollout by end of 2026; no launch in its exchange disclosures to 1 Oct 2026":"Space42与Skylo在标准设备上测试短信及SOS；Space42于2026年8月6日称预计2026年底商用。截至2026年10月1日，其交易所披露中未见正式商用启动公告","Same model, same assumptions, one step further. “Finish” describes the final session; “touch” means reaching a barrier along the way. Touch probability is at least the probability of finishing beyond that barrier in its direction: above an upper level or below a lower one. Everything here updates with the assumptions above.":"同一模型、同一假设，再进一步。“期末”描述最后一个交易日，“触及”表示途中达到设定价位。触及概率不低于期末在相应方向越过该价位的概率，即高于上方价位或低于下方价位。这里随上方假设更新。","Sateliot · 17 Sep 2026":"Sateliot · 2026年9月17日","Sateliot · 8 Apr 2026":"Sateliot · 2026年4月8日","Satellite calls and texts on satellite-equipped phone models":"配备卫星通信功能的手机可进行卫星通话和发送短信。","Satellite operators; Equatys agreement signed 14 Sep 2026, not yet formed at that date":"卫星运营商；2026年9月14日签署Equatys协议，当时尚未成立","Satellite provider and status":"卫星服务提供商及服务状态","Satellite provider or providers the AT&T, T-Mobile and Verizon joint venture will use: not named in either joint release.":"AT&T、T-Mobile与Verizon合资公司所使用的卫星服务提供商：两份联合声明中均未提及具体名称。","Satellite spectrum and satellites of partner satellite operators":"合作伙伴卫星运营商的卫星频段及卫星资源","Satellite-to-phone connectivity":"卫星电话连接服务","Satellite-to-phone connectivity for a more connected world.":"卫星电话连接，助力构建更加紧密相连的世界。","Satellites":"卫星","Satellites launched per quarter (input)":"每季度发射的卫星数量（输入值）","Saudi Arabia and key regional markets":"沙特阿拉伯及主要区域市场","Scale, as stated":"已公布的规模","Scenario Lab":"情景模拟实验室","Scenario models":"情景模型","Security":"安全保障","Sensitivity heatmap":"敏感度热图","Serves iPhones (Apple pages, May and Sep 2026); Amazon acquisition pending as of 6 Aug 2026":"适用于iPhone（Apple官网，2026年5月及9月版）；截至2026年8月6日，Amazon对其的收购事宜仍在待定状态。","Service & carrier billing":"服务与运营商计费","Service quality":"服务质量","Service status":"服务状态","Sessions beyond ±1.645σ":"超出±1.645σ范围的会话","Sessions beyond ±1.96σ":"超出±1.96σ范围的时段","Sessions beyond ±2.576σ":"超出±2.576σ范围的时段","Settings":"设置","Several markets (Nigeria, South Sudan and Zambia are named)":"多个市场（列举了尼日利亚、南苏丹和赞比亚）。","Share count 6 Aug 2026 (10-Q cover); price = 1 Oct 2026 close (fixed snapshot). Price and share count are never multiplied; no market capitalisation is derived.":"股数日期为2026年8月6日（10-Q封面）；价格 = 2026年10月1日收盘价，固定快照。两者从不相乘，也不推算市值。","Share counts · Q2 2026 Form 10-Q cover and Notes 9 and 12":"股数 · 2026年第二季度10-Q报表的封面及附注9和12","Share price · close":"股价 · 收盘价","Share-count arithmetic for a hypothetical share issuance":"假设股票发行时的股数计算方法","Share-count basis · 6 Aug 2026":"按股数计算 · 2026年8月6日","Share-issuance dilution":"股份发行导致的稀释","Shares traded · 2026-10-01":"已交易股数 · 2026-10-01","Short summaries above; inspect assumptions and calculations below each card.":"上方为简短摘要；请查看每张卡片下方的假设与计算内容。","Short-history calculation, not a trade signal":"仅用于短期走势计算，而非交易信号。","Show calculations & evidence":"显示计算过程与依据","Show live quote":"查看实时报价","Shown assumptions: 20 trading sessions · 59.4% annual volatility · 0% annualized drift (μ) · target US$62.74.":"假设条件：20个交易时段 · 年化波动率为59.4% · 年化漂移率为0%（μ） · 目标值为62.74美元。","Shown: 59.4% annual volatility · 0% annual drift · ±1% flat band":"显示数值：年波动率为59.4% · 年漂移率为0% · 波动范围在±1%之间","Shown: 59.4% annual volatility · 0% annual drift · ±3% flat band":"显示数值：年波动率为59.4% · 年漂移率为0% · 波动范围在±3%之间","Simple average of the last 14 true ranges (each the largest of high − low, high − previous close and previous close − low; not Wilder-smoothed ATR): US$3.92, 6.9% of the 1 Oct 2026 close. Average of each session’s high–low range as a share of that session’s close, last 20 sessions: 6.1%. Both describe how far the price travelled within past sessions. They are not a range for any future session and are not comparable with the close-to-close standard deviation above. Most highs and lows come from one source.":"最近14个真实波幅的简单均值，各取high − low、high − previous close及previous close − low的最大值，非Wilder平滑ATR：US$3.92，占2026年10月1日收盘价6.9%。最近20个交易日各自高低价差占当日收盘价的平均比例为6.1%。两者描述历史日内价格走过的幅度，不是未来某个交易日的区间，也不能与上方收盘至收盘标准差直接比较。多数高低价仅来自单一数据源。","Skylo":"Skylo","Skylo FAQ · undated, read 2 Oct 2026":"Skylo 常见问题解答 · 无日期，阅读时间：2026年10月2日","Skylo announced on 13 Feb 2024 that it had secured US$37 million in funding co-led by Intel Capital and Innovation Endeavors. On 27 Feb 2025 it announced a US$30 million funding round led by NGP Capital.":"2024年2月13日，Skylo宣布已获得3700万美元的融资，该笔资金由英特尔资本与Innovation Endeavors共同领投。2025年2月27日，该公司又宣布进行了一轮3000万美元的融资，由NGP Capital牵头。","Skylo announced the launch of its satellite network service across the contiguous United States and Canada on 30 Jan 2024. On 27 Aug 2025, Skylo said its native satellite SMS messaging had been commercially live since March 2025.":"Skylo于2024年1月30日宣布，在美国相连各州及加拿大推出卫星网络服务。2025年8月27日，Skylo称原生卫星短信自2025年3月起已商用。","Skylo reaches phones by a different route: no satellites of its own, capacity from existing satellite operators, and messaging first. Two of the capacity partners it names are parties to spectrum deals, Ligado with AST and EchoStar with SpaceX, and the Skylo page that names them is undated. Whether those relationships continue is not published.":"Skylo以不同路径连接手机：没有自有卫星，租用现有卫星运营商容量，先提供消息服务。它列出的两家容量伙伴涉及频谱交易，即Ligado与AST、EchoStar与SpaceX；列名的Skylo页面没有日期。这些关系是否持续，尚未公布。","Skylo revenue, cash and capital spending: not published. Skylo is a private company.":"Skylo的营收、现金状况及资本支出情况：尚未公开。Skylo是一家私营企业。","Skylo said on 16 Jun 2025 that it had commercially activated nearly 7 million devices and that its coverage spanned 37 countries. On 27 Aug 2025 Skylo said it had over 8 million activated devices and regulatory approvals in 36 countries.":"2025年6月16日，Skylo表示其已为近700万台设备完成商业激活，服务范围覆盖37个国家。2025年8月27日，该公司称激活设备数量已超过800万台，并已在36个国家获得监管批准。","Skylo · 13 Feb 2024":"Skylo · 2024年2月13日","Skylo · 16 Jun 2025":"Skylo · 2025年6月16日","Skylo · 27 Aug 2025":"Skylo · 2025年8月27日","Skylo · 27 Feb 2025":"Skylo · 2025年2月27日","Skylo · 30 Jan 2024":"Skylo · 2024年1月30日","Skylo's FAQ, an undated page read on 2 Oct 2026, says it does not own the satellites it uses and partners with existing satellite operators, naming TerreStar Solutions, Viasat, Ligado Networks and EchoStar. In a release of 28 Apr 2025, Skylo said it uses dedicated, licensed satellite spectrum.":"根据2026年10月2日查阅的、未标注日期的Skylo常见问题解答页面，该公司并不拥有其使用的卫星，而是与现有的卫星运营商合作，这些合作伙伴包括TerreStar Solutions、Viasat、Ligado Networks和EchoStar。在2025年4月28日发布的声明中，Skylo表示自己使用的是经过许可的专用卫星频段。","Slam Corp. 8-K · 24 Jun 2025":"Slam Corp. 8-K公告 · 2025年6月24日","Slam Corp. 8-K · 25 Jul 2025":"Slam Corp. 8-K公告 · 2025年7月25日","Smart and Lynk reported a successful pilot test (Lynk page dated 15 Jan 2026); PLDT reported continued testing in first-quarter 2026.":"Smart与Lynk报告试点测试成功，Lynk页面日期2026年1月15日；PLDT报告2026年第一季度仍在测试。","SoftBank; KDDI and Docomo also read · 14 Apr 2026":"SoftBank；亦查阅KDDI与Docomo资料 · 2026年4月14日","Source & data-delay information":"来源与数据更新时间信息","Sources & methods":"资料来源与方法","Sources, methodology & limits":"数据来源、方法与局限性","Space42 (ADX filing) · 14 Oct 2025":"Space42（ADX提交文件）· 2025年10月14日","Space42 (ADX filing) · 25 Feb 2026":"Space42（ADX提交文件）· 2026年2月25日","Space42 and Viasat · 14 Sep 2026":"Space42与Viasat · 2026年9月14日","Space42 and Viasat · 15 Sep 2025":"Space42与Viasat · 2025年9月15日","Space42 results presentation (ADX disclosure) · dated 6 Aug 2026, listed 5 Aug 2026":"Space42业绩发布报告（ADX披露文件）·日期为2026年8月6日，公布时间为2026年8月5日","Space42 results release (ADX disclosure) · dated 6 Aug 2026, listed 5 Aug 2026":"Space42业绩公告（ADX披露文件）· 文件日期2026年8月6日，列表日期2026年8月5日","SpaceX (FCC filing) · 18 Nov 2025":"SpaceX（FCC提交文件）· 2025年11月18日","SpaceX 10-Q · 4 Aug 2026":"SpaceX 10-Q报告 · 2026年8月4日","SpaceX 8-K · 4 Aug 2026":"SpaceX 8-K公告 · 2026年8月4日","SpaceX is a listed company: its Class A shares began trading on Nasdaq under the ticker SPCX on 12 Jun 2026. Its report for the quarter ended 30 Jun 2026 includes Starlink Mobile revenue within Enterprise & Government revenue and does not show it separately.":"SpaceX是一家上市公司：其A类股票于2026年6月12日在纳斯达克开始交易，股票代码为SPCX。其在截至2026年6月30日的季度报告中将星链移动业务的相关收入计入企业及政府业务板块中，未单独列示。","SpaceX prospectus · filed 12 Jun 2026":"SpaceX招股书·提交日期为2026年6月12日","SpaceX reports that the EchoStar licences were transferred to a trust on 22 May 2026, where they remain until the final closing. As of 30 Jun 2026, EchoStar said the final transfer to SpaceX remained targeted for 30 Nov 2027, subject to closing conditions.":"SpaceX披露，EchoStar许可于2026年5月22日转入信托，在最终交割前留存其中。截至2026年6月30日，EchoStar称最终转让给SpaceX的目标仍为2027年11月30日，须满足交割条件。","SpaceX reports, as of 30 Jun 2026, about US$11.1 billion of the price in shares and up to US$8.5 billion tied to paying off designated EchoStar debt. EchoStar's report filed on 3 Aug 2026 says up to US$11 billion is payable in SpaceX Class A shares.":"SpaceX截至2026年6月30日披露，交易对价中约111亿美元以股票支付，最多85亿美元与偿还指定EchoStar债务相关。EchoStar于2026年8月3日提交的报告称，最多110亿美元可以SpaceX A类股支付。","SpaceX stated that, as of 31 Mar 2026, about 650 V1 Mobile satellites served about 7.4 million monthly unique devices across about 30 countries. Its report for the quarter ended 30 Jun 2026 gives no separate Starlink Mobile satellite or device count.":"SpaceX称，截至2026年3月31日，约650颗V1 Mobile卫星在约30国服务约740万台月度去重设备。截至2026年6月30日季度的报告未单列Starlink Mobile卫星或设备数量。","SpaceX told the FCC on 18 Nov 2025 that AST's application raised interference, space-sustainability and national-security concerns; on 21 Apr 2026 the FCC granted AST's applications with conditions and declined to impose a condition SpaceX had requested for AST's constellation. SpaceX also filed a petition on 16 Mar 2026 to deny AST's January 2026 application to use 2 GHz satellite bands outside the United States. On 23 Apr 2026 the FCC's Space Bureau dismissed AST's request for the part of those bands whose EchoStar rights SpaceX is acquiring, and said AST's request for the other parts remained pending. The same order also dismissed SpaceX's own requests for other satellite bands.":"SpaceX于2025年11月18日告知FCC，AST的申请引发了干扰、太空可持续性以及国家安全方面的担忧；2026年4月21日，FCC在附带某些条件的情况下批准了AST的申请，但拒绝了SpaceX为AST的卫星星座所提出的那项条件。SpaceX也在2026年3月16日提交了请愿书，要求驳回AST在2026年1月提出的关于在美国境外使用2 GHz卫星频段的申请。2026年4月23日，FCC的太空局驳回了AST针对那些由SpaceX正在收购的EchoStar权利所覆盖的频段部分的申请，并表示AST对其他频段部分的申请仍在处理中。同一项决定同时也驳回了SpaceX提出的其他卫星频段申请。","SpaceX · Starlink Mobile":"SpaceX · Starlink移动版","SpaceX's prospectus dated 11 Jun 2026 describes Starlink Mobile as already commercially available for messaging in select markets. In a release of 1 Oct 2025, T-Mobile said its T-Satellite service had started with text messaging and text-to-911 and that it was adding data for selected apps; its page, as retrieved on 2 Oct 2026, describes satellite voice as voice chat through WhatsApp.":"SpaceX在2026年6月11日发布的招股书中指出，Starlink Mobile已在部分市场实现用于消息传递的商业化应用。T-Mobile在2025年10月1日的公告中表示，其T-Satellite服务目前已支持短信发送及向911发送短信的功能，同时还在为部分应用程序添加数据传输功能；而在2026年10月2日查看的该公司的页面上，则说明卫星语音功能是通过WhatsApp实现的语音聊天。","SpaceX's prospectus dated 11 Jun 2026 names AST SpaceMobile, together with Lynk, Globalstar and Skylo, as competitors of Starlink Mobile. AST SpaceMobile's annual report filed on 2 Mar 2026 names SpaceX's Starlink as a competitor.":"SpaceX在2026年6月11日发布的招股书中将AST SpaceMobile与Lynk、Globalstar和Skylo一同列为Starlink Mobile的竞争对手。AST SpaceMobile在2026年3月2日提交的年度报告中则将SpaceX的Starlink列为竞争对手。","SpaceX's prospectus of 11 Jun 2026 describes Starlink Mobile as commercially available for messaging in select markets, while AST's quarterly report filed on 10 Aug 2026 says its service had not launched. The two cannot yet be compared on performance, only on what each has filed. In the United States both hold FCC authorisations that rest on spectrum leased from mobile operators: SpaceX's of 26 Nov 2024 on T-Mobile's, AST's of 21 Apr 2026 on AT&T's and Verizon's. Each also has a spectrum deal that is not complete: EchoStar said as of 30 Jun 2026 that the final transfer of its licences to SpaceX remained targeted for 30 Nov 2027, and AST's Ligado deal had not closed as of 10 Aug 2026.":"SpaceX于2026年6月11日招股书称，Starlink Mobile已在部分市场商用消息服务；AST于2026年8月10日季报称服务尚未推出。尚不能比较实际性能，只能比较各自披露。在美国，两者FCC授权均依据向移动运营商租入的频谱：SpaceX于2024年11月26日的授权涉及T-Mobile，AST于2026年4月21日的授权涉及AT&T及Verizon。两者也各有尚未完成的频谱交易：EchoStar截至2026年6月30日称，向SpaceX最终转让许可的目标仍为2027年11月30日；AST的Ligado交易截至2026年8月10日仍未交割。","Spectrum":"频谱","Spectrum it uses":"其使用的频段","Speculative Direction · Next 1 & 5 Sessions":"展望方向 · 接下来的第1场与第5场会议","Speculative What-If Lab":"假设推演实验室","Speculative direction":"预期发展方向","Split-adjusted closing prices · USD · daily share volume":"经拆分调整后的收盘价 · 美元 · 日成交量","Standard text size":"标准文本大小","Starlink":"星链","Starlink Mobile revenue: not published separately.":"Starlink Mobile的营收数据：未单独公布。","Starlink Mobile satellite and device counts dated after 31 Mar 2026: not found in a SpaceX filing.":"晚于2026年3月31日的Starlink Mobile卫星及设备数量：未在SpaceX提交文件中找到。","Starlink · undated, read 2 Oct 2026":"Starlink · 无日期，阅读于2026年10月2日","Start date of beta service or of commercial service in any market: not published.":"该测试版服务或任何市场中的正式版服务的启动日期：尚未公布。","Starting reference: US$57.04 · 2026-10-01 close. Fixed historical anchor; not a live price.":"起始参考价：US$57.04 · 2026年10月1日收盘价。固定历史基准，并非实时价格。","Static figures from the dated snapshot: no form, no live quote.":"该过时数据仅提供静态数字：无表格，也无法获取实时报价。","Status":"状态","Status of Skylo's capacity relationships with Ligado Networks and EchoStar: not published in the documents read for this review.":"在本次审查所查阅的文件中，未公布Skylo与Ligado Networks及EchoStar之间的容量关系现状。","Still needs checking":"仍需核实。","Stock Analysis historical data; page credits S&P Global Market Intelligence":"股票分析历史数据；页面来源：S&P Global Market Intelligence","Stock research":"股票研究","Stock statistics: momentum & volume":"股票统计：涨势与成交量","Stored closes and volume":"已存储的关闭时间和交易量","Stored price history & source coverage":"保存的价格历史记录及信息来源覆盖范围","Subtraction, not a forecast of whether guidance will be met.":"这是减项，而非对是否能够达成指引目标的预测。","Syniverse and Skylo · 28 Apr 2025":"Syniverse与Skylo · 2025年4月28日","T-Mobile US":"T-Mobile美国公司","T-Mobile US · 1 Oct 2025":"T-Mobile US · 2025年10月1日","T-Mobile US · 21 Jan 2026":"T-Mobile US · 2026年1月21日","T-Mobile US · 23 Jul 2025":"T-Mobile US · 2025年7月23日","T-Mobile US · undated, read 2 Oct 2026":"T-Mobile US · 无日期，阅读时间：2026年10月2日","T-Mobile said on 23 Jul 2025 that T-Satellite was available to everyone from that day; its page dated 21 Jan 2026 calls the service T-Satellite with Starlink and says the plan was first announced in 2022.":"T-Mobile在2025年7月23日表示，从那天起所有人都可以使用T-Satellite服务；其2026年1月21日的页面将该服务称为T-Satellite with Starlink，并称该计划最早于2022年公布。","Tail averages are lognormal conditional expectations: E[Sₜ | Sₜ < K] = S₀·exp(μT)·Φ(−d₁)/Φ(−d₂), with d₁ = (ln(S₀/K) + (μ + σ²/2)T)/σ√T and d₂ = d₁ − σ√T. Distance is b/σ√T in model standard deviations; odds are 1 ÷ probability. The fit check counts daily log returns beyond z × σ/√252 against 20 × 2Φ(−z). Nothing here uses option prices, Monte Carlo, analyst targets, or the RSI and volume figures.":"尾部均值为对数正态条件期望：E[Sₜ | Sₜ < K] = S₀·exp(μT)·Φ(−d₁)/Φ(−d₂)，其中d₁ = (ln(S₀/K) + (μ + σ²/2)T)/σ√T，d₂ = d₁ − σ√T。距离以模型标准差计，为b/σ√T；赔率为1 ÷ probability。拟合检查统计日对数收益率超出z × σ/√252幅度的次数，并与20 × 2Φ(−z)比较。这里不使用期权价格、蒙特卡洛、分析师目标，或RSI和成交量数字。","Target:":"目标：","Telefonica Germany · 8 Jun 2026":"Telefonica Germany · 2026年6月8日","Telefónica: no definitive commercial agreement with any direct-to-phone satellite provider was found in a primary source; AST's filings state only network integration and testing.":"Telefónica：未在一手来源中查到与任何手机直连卫星提供商的最终商业协议，AST文件仅列网络集成及测试。","Telus and AST (syndicated release) · 3 Mar 2026":"Telus与AST（转载新闻稿）· 2026年3月3日","Terminal range · not a target":"终端范围 · 非目标对象","Terms of the Amazon and Apple agreement (price, duration, capacity): not published.":"Amazon与Apple协议的具体条款（价格、期限、容量）：尚未公布。","Terrestar Solutions · 5 Feb 2026":"Terrestar Solutions · 2026年2月5日","Texts and data on selected apps, through partner operators (T-Mobile, 1 Oct 2025; SpaceX prospectus, 11 Jun 2026)":"通过合作运营商提供短信及指定应用的数据服务（T-Mobile，2025年10月1日；SpaceX招股书，2026年6月11日）","The 60-return rows have fewer and later cases (from 22 Jun 2026). The 131-return range uses the whole history, including the outcomes it would be tested on, so it has no such check.":"60个收益率窗口的案例较少，起点更晚，自2026年6月22日起。131个收益率区间采用全部历史，也包含本应被检验的结果，因此不作同类校验。","The FCC's licence of 16 Sep 2022 limits Lynk's use of cellular bands to countries where it has an agreement with a mobile operator and the national regulator's authorisation. The 22 Oct 2025 merger announcement cited Omnispace's 60 MHz of S-band satellite spectrum, and Elveo's homepage on 2 Oct 2026 stated \"60+ MHz\".":"美国联邦通信委员会于2022年9月16日颁发的许可证规定，Lynk只能在其与移动运营商达成协议且获得国家监管机构许可的国家使用蜂窝频段。2025年10月22日的合并公告中提到了Omnispace拥有的60 MHz的S波段卫星频谱，而Elveo在2026年10月2日的官网页面上则称其拥有“60+ MHz”的频谱。","The Q3 2026 report date is not verified (see Next quarterly report). Results, launch outcomes and regulatory decisions can cause price gaps that this model does not capture; in this sample the close changed by as much as +21.4% (29 Jun 2026) and −17.0% (16 Jul 2026) in a single session.":"2026年Q3财报日期未核实，见“下一份季报”。业绩、卫星发射结果及监管决定可引发本模型不捕捉的跳空；本样本单日收盘变动曾达+21.4%（2026年6月29日）及−17.0%（2026年7月16日）。","The choice of base changes the multiple; none of these ratios says whether the guidance will be met. Revenue has varied widely between periods (Q1 2026 US$14.7m; Q2 2026 US$31.5m) and is mostly product revenue (Q2 2026: US$24.4m of US$31.5m). No SpaceMobile Service revenue was recognised through 30 June 2026.":"所选基准不同会导致相关比例发生变化；但这些比例均无法说明是否能够达到既定目标。各时期的营收差异较大（2026年第一季度为1470万美元，2026年第二季度为3150万美元），且营收主要来自产品销售（2026年第二季度，3150万美元中的2440万美元来自产品销售）。截至2026年6月30日，尚未有SpaceMobile服务相关的营收入账。","The companies on this card are at different stages: Sateliot and Terrestar describe services for connected devices, and OQ Technology's messaging with Telefonica Germany is a test. EchoStar is here mainly as the seller of the spectrum SpaceX is acquiring. None of them is named as a competitor in AST's annual report filed on 2 Mar 2026.":"本卡片公司处于不同阶段：Sateliot及Terrestar描述物联网设备服务；OQ Technology与Telefonica Germany的消息服务仍为测试。EchoStar主要作为SpaceX拟购频谱的卖方列在这里。AST于2026年3月2日提交的年报未点名其中任何一家为竞争者。","The entries overlap and are not complete: some companies here use each other's satellites or spectrum, an operator can sign with several of them, and figures from different cards must not be added together.":"这些数据存在重叠且并不完整：这里的某些企业会互相使用对方的卫星或频谱，一家运营商可以与多家企业签订协议，而且不同卡片上的数据绝不能相加。","The evidence to watch":"值得关注的证据","The issue sizes (US$500m, US$1,000m, US$2,000m) and issue prices are this page’s illustrative inputs, not a company plan. This page makes no statement about whether, when or how the company will raise money. The only post-June financing in this dataset is the July 2026 1.625% convertible notes due 2034 (US$1150.0m principal), not a share sale.":"发行规模5亿美元、10亿美元及20亿美元，以及发行价，均是本页示例输入，不是公司计划。本页不判断公司是否、何时或如何融资。本数据集中6月后唯一融资，是2026年7月发行、2034年到期的1.625%可转换票据，本金11.500亿美元，并非发售股票。","The model treats every close-to-close change, including ordinary overnight gaps, as a draw from one normal distribution with constant volatility; it makes no separate allowance for jumps.":"模型将每次收盘至下一收盘的变动，包括普通隔夜缺口，都视为来自同一个恒定波动率正态分布的抽样，不另行处理跳跃。","The opportunity":"这个机会","The quarterly report filed on 10 Aug 2026 names BlueBird launches that add up, by our count, to 12 satellites (five Block 1 satellites and BlueBirds 6 and 8 to 13), not counting BlueBird 7, which was de-orbited. The company's release that day counts 13 spacecraft in orbit, and neither document says what the thirteenth is. In that report the company describes the five Block 1 satellites, BlueBird 6 and BlueBirds 8 to 10 as deployed (nine by our count) and BlueBirds 11 to 13 only as launched. On 1 Oct 2026 its chief executive posted on X, not in a filing or company release, that BlueBird 11 was fully deployed.":"2026年8月10日季报列明的BlueBird发射，按我们相加为12颗，包括五颗Block 1、BlueBird 6及8至13，不计已离轨的BlueBird 7。公司同日公告称13颗航天器在轨，两份文件都未说明第十三颗是什么。报告称五颗Block 1、BlueBird 6及8至10已展开，我们合计九颗；11至13仅称已发射。2026年10月1日，首席执行官在X发帖称BlueBird 11已完全展开，该说法并非来自正式申报或公司公告。","The review date of 2 Oct 2026 applies to this section only. Its documents were read on 29 Sep or 2 Oct 2026, and nothing published after the day a document was read is reflected. Other panels on the page carry their own dates and are not refreshed by this review: prices and financial figures, and also the constellation tracker and the company-statement panels. Where this section shows a later statement, such as the 1 Oct 2026 post about BlueBird 11, the difference is one of date.":"2026年10月2日核对日期仅适用本节。文件查阅于2026年9月29日或10月2日，未反映各文件查阅日之后发布的内容。其他面板有独立日期，不随本次核对刷新，包括价格、财务数字、星座追踪及公司声明。本节若出现较晚声明，如2026年10月1日BlueBird 11帖子，差异在于所采用日期。","The same probability, written as “1 in N”":"相同的概率，表示为“1比N”。","The session fell":"会议取消了。","The session rose":"会议结束。","The three volatility windows give different band widths and none is endorsed; a 20-return estimate is loose.":"3个波动率估计窗口得出的区间宽度不同，本文未推荐其中任何一个；仅用20个收益率数据估计，结果较不稳定。","Their own satellite spectrum: L-band, and S-band in Europe":"他们自有的卫星频段：L波段，以及欧洲地区的S波段。","These services work only on phone models with satellite features and, under the rules China Telecom describes, on satellite systems operated within China. AST's annual report filed on 2 Mar 2026 names no Chinese operator. They are included because this site is read in China, and because one of them, China Telecom's, is counted by the company itself at more than 8.2 million handset direct-to-satellite users in its 2025 annual report, a figure that is not comparable with other companies' counts.":"这些服务只适用于具备卫星功能的手机，并按中国电信所描述的规则，使用在中国境内合法运营的卫星系统。AST于2026年3月2日年报未点名中国运营商。之所以列入，是因本站在中国有读者，且中国电信2025年年报称其手机直连卫星用户超过820万；这一口径不能与其他公司数量比较。","These statistics use only the 21 closes in the cross-checked snapshot (2 Sep–1 Oct 2026). RSI uses a 14-change starting average and six Wilder updates; it can differ from charts with a longer warm-up. The volatility estimate uses only 20 returns and is unstable. The six-month file used by the one- and five-session panel is single-source and is deliberately not used here.":"统计只用交叉核对快照中的21个收盘价，2026年9月2日至10月1日。RSI采用14个涨跌变化的起始平均值，再作六次Wilder更新，可能不同于预热更久的图表。波动率只用20个收益率，不稳定。一交易日、五交易日面板使用的六个月文件仅有单一来源，这里有意不采用。","This is a change in percentage ownership, not a change in value: the company would receive the money raised. Whether that adds or removes value per share is not something this arithmetic can show. Fees reduce the cash received, not the number of shares issued. Assumes the new shares are Class A. Economic-share equivalents (389,167,494) are Class A shares plus exchangeable AST LLC units, each counted once; Class B/C voting shares are not added again. Voting-power dilution differs and is not shown.":"这是持股百分比变化，不是价值变化，公司将收到融资资金。该计算不能判断每股价值增加还是减少。费用减少到账现金，不减少发行股数。假定新股为A类。经济权益等价股数389,167,494，由A类股及可交换AST LLC权益构成，各权益只计一次，不再加上B/C类表决权股。表决权稀释不同，未显示。","This look-back does not change the model, its σ or its bands (no calibration). Containing past closes does not validate the model, does not turn its percentages into real-world odds and does not make any future band reliable.":"历史回看不改变模型、σ或区间，也不作校准。过去收盘价落入区间，不验证模型，不把模型百分比变成现实概率，也不保证未来区间可靠。","This section sets out dated facts about companies that offer, test or plan satellite service direct to phones, taken mainly from company filings, regulator records and company or operator releases, read between 29 Sep and 2 Oct 2026. The few items from other sources (one post on X by AST's chief executive, two Chinese news reports and undated company web pages) say so where they appear. It is not a ranking, not a forecast and not advice: each figure is the company's or regulator's own, or is marked as our count; it carries the date of the figure or, where the source gives none, of the document, and the figures are not comparable with one another.":"本节列出提供、测试或计划手机直连卫星服务的公司之注明日期事实，主要依据2026年9月29日至10月2日查阅的公司申报、监管记录及公司或运营商公告。少量其他来源，如AST首席执行官一则X帖、两篇中文新闻及未注明日期的公司网页，均在相应位置说明。这不是排名、预测或建议。数字来自公司或监管方，或标为我们自行计数；标注的是数字所属时点，来源未给时点时则标文件日期，各家数字不能互相比较。","Three hypothetical inputs, none endorsed.":"三个假设性输入，均未被认可。","Three on one date; a launch is not service":"三人约会一次；首次使用不提供服务。","Three on one date; deployment reported in July":"一次约会见三个人；相关部署情况将于7月公布。","Three tests for a durable competitive advantage":"构建持久竞争优势的三大要素","Tiantong and BeiDou satellites; frequency band not found in a primary source":"天通卫星与北斗卫星；原始资料中未记载其频段。","Ticker":"行情代码","To reach US$150m":"达到1.5亿美元","To reach US$200m":"达到2亿美元","Total debt, before issuance costs":"扣除发行成本前的总债务额","Touch probabilities use the reflection principle for Brownian motion with drift ν = μ − σ²/2: P(touch) = Φ((νT − b)/σ√T) + exp(2νb/σ²)·Φ((−νT − b)/σ√T), where b = ln(level/S₀); the signs flip for a level below the start. It assumes continuous monitoring, so it slightly overstates the chance for a series of daily closes.":"触及概率使用带漂移ν = μ − σ²/2的布朗运动反射原理：P(touch) = Φ((νT − b)/σ√T) + exp(2νb/σ²)·Φ((−νT − b)/σ√T)，其中b = ln(level/S₀)；设定价位低于起始价时，符号反转。假定连续观察，因此相对只观察每日收盘价的序列，触及概率略高估。","Touch target":"触摸目标","Touch your target at any point":"随时可以击中目标。","Touch −10% at any point":"期间任一时点触及−10%","Touch −20%":"Touch优惠力度为20%折。","Touch −20% at any point":"期间任一时点触及−20%","Track milestones, customer acceptance and revenue conversion.":"追踪各项里程碑、客户接受度以及收入转化情况。","Track paid carrier launches and country-by-country spectrum approvals. Announced partners are not the same as paying satellite users.":"追踪已付费运营商的启动情况以及各国的频谱审批进展。已公布的合作伙伴并不等同于实际支付费用的卫星用户。","Trading sessions":"交易时段","Turn off live quote":"关闭实时报价功能","Turning it on connects to TradingView and shares your IP address, this page URL and the ASTS symbol. Your choice is remembered on this device only, until you turn it off.":"开启该功能后会连接到TradingView，并共享您的IP地址、此页面的URL以及ASTS股票代码。您的选择仅会保存在当前设备上，直至您关闭该功能为止。","Twenty returns pin volatility down only loosely: at 95% confidence a 20-return sample is consistent with roughly 45% to 87% a year. The 60-return figure (84.6%) is inside that range and the 131-return figure (105.8%) is above it. The 20-return figure (59.4%) is the lowest of the 112 rolling 20-return readings in this history (range 59.4% to 146.7%, median 110.9%), so its bands are the narrowest this history produces. No window is endorsed.":"二十个收益率只能粗略确定波动率：95%置信水平下，20个收益率样本与年化约45%至87%相容。60个收益率估值84.6%在其中，131个收益率估值105.8%高于范围。20个收益率估值59.4%是历史112个滚动20收益率读数中最低的，历史范围59.4%至146.7%，中位110.9%，因此其生成的价格区间也是本历史最窄。不推荐任何窗口。","Two quarters at the Q2 2026 level (2 × US$31.5m)":"按2026年第2季度水平计算2个季度（2 × US$31.5m）","US licence":"美国监管许可","US operators’ joint venture":"美国运营商的合资企业","US session date":"美国交易时段日期","US$1,000m":"US$1,000m","US$1,019.8m":"US$1,019.8m","US$1,131.2m":"US$1,131.2m","US$1,150m":"US$1,150m","US$103.7m–US$153.7m":"US$103.7m–US$153.7m","US$111.4m":"US$111.4m","US$12.77 — US$146.85":"12.77美元 — 146.85美元","US$14.74 — US$104.00":"14.74美元 — 104.00美元","US$150m–US$200m":"US$150m–US$200m","US$18.00 — US$127.02":"18.00美元 — 127.02美元","US$2,000m":"US$2,000m","US$2.29bn":"US$2.29bn","US$21.98 — US$155.15":"21.98美元 — 155.15美元","US$2288.253m":"US$2288.253m","US$24.82 — US$107.48":"24.82美元 — 107.48美元","US$26.17 — US$104.21":"26.17美元 — 104.21美元","US$31.52m":"US$31.52m","US$33.49 — US$88.96":"33.49美元 — 88.96美元","US$39.15":"39.15美元","US$39.93 · −30%":"39.93美元 · 减30%","US$42.22":"42.22美元","US$42.71":"42.71美元","US$42.71 — US$74.07":"42.71美元 — 74.07美元","US$43.30":"43.30美元","US$434.581m":"US$434.581m","US$44.15 — US$72.08":"44.15美元 — 72.08美元","US$46.3m":"US$46.3m","US$46.56 — US$68.90":"46.56美元 — 68.90美元","US$46.70":"46.70美元","US$47.81":"47.81美元","US$49.53":"49.53美元","US$49.53 — US$65.23":"49.53美元 — 65.23美元","US$500m":"US$500m","US$51.00 — US$63.51":"51.00美元 — 63.51美元","US$51.02 — US$62.38":"51.02美元 — 62.38美元","US$51.65":"51.65美元","US$52.18 — US$62.18":"52.18美元 — 62.18美元","US$52.26 — US$61.38":"52.26美元 — 61.38美元","US$53.60":"53.60美元","US$53.60 — US$60.62":"53.60美元 — 60.62美元","US$53.72 — US$60.14":"53.72美元 — 60.14美元","US$54.41 — US$59.53":"54.41美元 — 59.53美元","US$54.95 — US$59.04":"54.95美元 — 59.04美元","US$55.58 — US$58.46":"55.58美元 — 58.46美元","US$56.25":"56.25美元","US$57.04":"57.04美元","US$57.04 is US$4.01 above the lowest close in this history (US$53.03, 29 Jul 2026) and US$76.05 below the highest (US$133.09, 28 May 2026).":"57.04美元比该历史记录中的最低收盘价（2026年7月29日的53.03美元）高出4.01美元，同时比最高收盘价（2026年5月28日的133.09美元）低76.05美元。","US$57.04 vs US$62.71 (below)":"57.04美元 对比 62.71美元（较低）","US$57.04 vs US$73.85 (below)":"57.04美元对比73.85美元（较低）","US$57.04 · 1 Oct close":"US$57.04 · 10月1日收盘价","US$57.04 – US$66.12":"57.04美元 – 66.12美元","US$58.40":"58.40美元","US$60.62":"60.62美元","US$60.84":"60.84美元","US$62.74":"62.74美元","US$63.0m":"US$63.0m","US$65.23":"65.23美元","US$69.0m":"US$69.0m","US$69.63":"69.63美元","US$69.67":"69.67美元","US$74.07":"74.07美元","US$74.15 · +30%":"US$74.15 · +30%","Ukraine":"乌克兰","Under an agreement dated 28 Jun 2026, Iridium agreed to be acquired by Rocket Lab. Stockholders approved it on 24 Sep 2026, and Iridium said that day that the transaction was expected to be completed by mid-2027, subject to remaining regulatory approvals; it had not closed as of that date. The FCC accepted the transfer applications for filing on 15 Sep 2026, which is not a grant.":"依2026年6月28日协议，Iridium同意被Rocket Lab收购。股东于2026年9月24日批准，当日公司称预计2027年中完成，仍须剩余监管批准；截至该日未交割。FCC于2026年9月15日受理转让申请，并不等于批准。","Understand the cash-use calculation":"了解现金使用额的计算方式","United States":"美国","Unsuccessful orbit; subsequently de-orbited. A launch is not proof of usable capacity.":"轨道进入失败状态，随后被强制脱离轨道。一次发射并不能证明其具备实际使用能力。","Up":"上","Up is the normal-model mass above S₀ × (1 + band); down is below S₀ × (1 − band); flat is the remainder. Bounds are the 5th and 95th percentiles. The fan shows separate terminal distributions, not the probability that a whole price path stays inside it.":"“上涨”为正态模型中高于S₀ × (1 + band)的概率，“下跌”为低于S₀ × (1 − band)的概率，“持平”为余下部分。边界为第5及95百分位。扇形图展示各期限独立的期末分布，不代表整条价格路径都处在其中的概率。","Updated count of definitive versus preliminary operator agreements after the annual report of 2 Mar 2026: not published.":"2026年3月2日年报之后正式与初步运营商协议的最新数量：未公布。","Updates by itself while this page is open. Supplied by TradingView: it can be delayed and is not an official exchange feed. The dated research figures do not change.":"只要此页面保持打开状态，数据就会自动更新。数据由 TradingView 提供：可能存在延迟，且并非官方交易所的实时数据。已标注日期的研究数据不会发生变化。","Use the right evidence for each question":"针对每个问题，使用恰当的证据。","Uses the Scenario Lab’s volatility. Open the table to compare model means, medians and 90% bands.":"使用Scenario Lab中的波动性数据。打开表格即可比较各模型的均值、中位数以及90%置信区间。","VEON / Kyivstar · 24 Nov 2025":"VEON / Kyivstar · 2025年11月24日","Valuation":"估值","Valuation context: mind the denominator":"估值时需注意分母。","Verizon":"Verizon","Verizon and Skylo announced on 28 Aug 2024 a commercial messaging service for Verizon customers, starting with emergency messaging and location sharing on certain smartphones.":"2024年8月28日，Verizon与Skylo宣布推出一项面向Verizon用户的商业消息服务，最初将在部分智能手机上支持紧急消息发送和位置共享功能。","Verizon · 19 Mar 2025":"Verizon · 2025年3月19日","Verizon · 28 Aug 2024":"Verizon · 2024年8月28日","Verizon, AT&T and T-Mobile · 1 Oct 2026":"Verizon、AT&T和T-Mobile · 2026年10月1日","Verizon, AT&T and T-Mobile · 14 May 2026":"Verizon、AT&T和T-Mobile · 2026年5月14日","Verizon, on Skylo's newsroom · 28 Aug 2024":"Verizon，发表于Skylo新闻编辑室 · 2024年8月28日","Viasat (Inmarsat) · Space42 (Thuraya) · Equatys":"Viasat（Inmarsat）· Space42（Thuraya）· Equatys","Viasat 10-Q · 6 Aug 2026":"Viasat 10-Q报告 · 2026年8月6日","Viasat 8-K · 28 May 2026":"Viasat 8-K公告 · 2026年5月28日","Viasat appears in AST's story in three ways: as a competitor through Inmarsat, as an opponent of an AST application at the FCC, and, through Inmarsat, as a party to the settlement around the Ligado spectrum that AST wants to use. Equatys is an agreement to build, not a service, and its timing has been stated two ways: the joint announcement of 15 Sep 2025 targeted commercial rollout within 3 years, and Viasat said on 28 May 2026 that it was aiming for services in calendar year 2029. What can be checked is whether Equatys is formed and how Inmarsat's appeal ends.":"Viasat以三种方式出现在AST相关事项中：通过Inmarsat参与竞争；在FCC反对AST的一项申请；以及通过Inmarsat，成为AST拟使用的Ligado频谱相关和解的一方。Equatys是一项建设协议，尚非服务；其时间安排有两种表述：2025年9月15日的联合公告以3年内商业推出为目标，而Viasat于2026年5月28日表示，目标是在2029日历年提供服务。可继续核查Equatys是否成立，以及Inmarsat上诉的最终结果。","Viasat direct-to-device users or revenue: not published separately.":"Viasat的直接设备连接用户数量或相关收入：未单独公布。","Viasat naming AST SpaceMobile as a competitor: not found in the competition section of its annual report for the fiscal year ended 31 Mar 2026.":"Viasat是否将AST SpaceMobile列为竞争对手：在截至2026年3月31日财年的年报竞争部分中未找到。","Vodafone":"沃达丰","Volatility assumption":"波动率假设","Volatility figures, within-session ranges & formulas":"波动率数值、盘中波动区间及计算公式","Volatility multipliers at μ = 0 · one year":"当μ为0时，一年期的波动率乘数。","Volatility sensitivity":"波动率敏感度","Volatility sensitivity · same horizon, drift and target":"波动率敏感度 · 在相同的时间范围内，包括漂移值与目标值","Volatility window":"波动期","Volume (millions of shares)":"成交量（百万股）","Volume (shares)":"成交量（股数）","Volumes, opens, highs and lows up to 25 Sep 2026, and closes before 27 Aug 2026, come from one source.":"截至2026年9月25日的成交量、开盘价、最高价与最低价，以及2026年8月27日之前的收盘价，均来自同一数据来源。","Watch completed deployments and reliable service—not launch count alone.":"应关注部署的完成情况与服务的稳定性，而不仅仅是启动次数。","Website":"网站","What AST SpaceMobile itself says, and where it stands":"AST SpaceMobile 自身的说法及其立场如何","What Apple charges for satellite features after the free two-year period: not published.":"免费试用两年期过后，Apple对卫星功能收取的费用：尚未公布。","What could change the investment picture?":"哪些因素可能会改变投资形势？","What the \"Dismissed in Part\" entry dated 1 Oct 2026 on the SpaceX and AST application records refers to: the records cite no order.":"SpaceX及AST申请记录中日期为2026年10月1日的“部分驳回”条目所指内容为：相关记录中并未提及任何裁决。","What this panel cannot know":"该面板无法知晓的内容","What this research does—and does not—measure":"这项研究所衡量以及未衡量的内容","What this section cannot tell you":"本部分无法为您提供的信息","What to check in the next report":"下份报告中需要核查的内容","What to check next":"接下来需要检查什么","What to watch":"注意事项","What-If Lab":"假设实验室","Where the price history comes from & what is deliberately left out":"价格历史数据的来源以及刻意未包含的内容","Whether Sateliot's EUR 100 million Series C round closed, and its satellite count after April 2026: not found.":"目前尚未得知Sateliot那笔1亿欧元的C轮融资是否已完成，以及2026年4月之后的卫星数量：无相关数据。","Whether a close fell inside a logged band neither validates nor invalidates the model; one band is one case. No running hit rate is kept.":"收盘价是否落在已记录的区间内，既不能验证模型，也不能否定模型；一个区间只是一个案例。本工具不累计记录命中率。","Which operators have dealings with which satellite providers · 13 rows, some with more than one provider":"哪些运营商与哪些卫星提供商有业务往来 · 13行，其中一些运营商与多家提供商有合作","Which spacecraft make up the 13 the company counts in orbit: no company list published.":"该公司称在轨道上共有13艘航天器，但并未公布相关列表。","Whole quarters":"整个季度","Xinhua, a news agency and not a filing or company release, reported that on 31 May 2026 China launched a test satellite for phone broadband links direct to satellite. The trade site C114, also not a filing or company release, reported on 22 Jun 2026 that Shanghai Yuanxin completed a satellite call with an unmodified commercial phone through a test satellite, not a commercial service.":"新华社是一家通讯社，其报道并非监管申报文件或公司公告。该社报道，中国于2026年5月31日发射了一颗用于手机直连卫星宽带测试的卫星。行业网站C114同样不是监管申报文件或公司公告来源；它于2026年6月22日报道，上海垣信通过一颗试验卫星与未经改装的商用手机完成了卫星通话，并非已推出商业服务。","Xinhua, via Science and Technology Daily · 31 May 2026":"新华社，通过《科技日报》报道 · 2026年5月31日","Yes":"是","Zero drift is a neutral input choice, not a forecast of no change or a 50/50 split. Custom drift is your hypothetical assumption. Neither method blends momentum into a prediction. No confidence score is assigned: the historical checks below found no detectable directional edge in this small sample.":"零漂移是一种中性的输入选择，不是预测价格不变或50/50涨跌各半。自定义漂移是您假设的数值。两种方法都不将动量混入预测。不提供置信度评分：下方历史检验在这个小样本中未发现可检测的方向判断优势。","Zero-drift GBM":"零漂移GBM","about 1 in 3.9":"约3.9人中有1人","ast-science.com":"ast-science.com","new shares before fees":"在扣除费用之前发行新股","of the reference. Up and down finish outside that band.":"以内。“上涨”和“下跌”表示期末价格高于或低于这一范围。","stc (Saudi Telecom Company)":"沙特电信公司（STC）","whole quarters at 4 per quarter":"整个季度的费用为每季度4元。","~ US$1.30bn":"~ US$1.30bn","~389.167m":"~389.167m","σ from the last N daily log returns":"最近N个日度对数收益率的标准差","σ√T =":"σ√T =","“Flat” = finish within":"“持平” = 期末价格相对参考值的变动在","−17.0% (16 Jul 2026)":"−17.0%（2026年7月16日）","−20% · 0% · +20% drift":"−20% · 0% · +20% 的波动幅度","−25.5% (window ending 16 Jul 2026)":"−25.5%（窗口截至2026年7月16日）","Allow Google Ads measurement? Declining keeps advertising and analytics storage off.":"是否允许 Google Ads 进行数据统计？选择“拒绝”将关闭广告及分析数据的存储功能。","Allow measurement":"允许统计","Decline":"拒绝","How measurement works":"测量方式是怎样的","Measurement is currently allowed on this browser.":"当前此浏览器允许进行尺寸测量。","Measurement preferences":"测量偏好设置","Measurement storage is currently declined on this browser.":"当前此浏览器不支持度量数据的存储功能。","No measurement choice has been saved on this browser.":"该浏览器中尚未保存任何测量选项。","(max-width: 700px)":"（最大宽度：700像素）","-18% 0px -72% 0px":"-18% 0px -72% 0px","/es":"/es","</span></a></li>":"</span></a></li>","<a href=\"":"<a href=\"","Abre la portada en inglés":"打开英文版封面页","Browse the complete map of the site.":"浏览该场所的完整地图。","Close":"关闭","Close main menu":"关闭主菜单","English — abre la portada en inglés":"英文版——以英文显示封面。","No exact match. Try a broader word.":"未找到完全匹配的结果。请尝试使用范围更广的词汇。","Open":"开放","Page removed from this device.":"该页面已从此设备中移除。","Page saved on this device.":"该页面已保存到此设备中。","Saved":"已保存","Saving is unavailable in this browser.":"该浏览器不支持保存功能。","Search is temporarily unavailable. The Ultimate Guides are still open below.":"搜索功能暂时不可用。下方的终极指南仍可查看。","Search unavailable":"无法进行搜索。","Suggested route:":"推荐路线：","Ten Ultimate Guides":"十份终极指南","Type to search the full site.":"输入内容以搜索整个网站。","footer-links-":"页脚链接-","menu":"菜单","useful match.":"实用的匹配结果。","useful matches.":"实用匹配结果。",", with source and snapshot dates. Prices are not live.":"，附有来源信息和截图日期。价格并非实时更新。","-session CSV":"-session CSV文件","-sessions-through-":"-课程次数-",". Applies only to this dashboard while the page is open.":". 仅在该页面处于打开状态时适用于此控制面板。","1D":"1D","ASTS live quote from TradingView, updating automatically":"来自TradingView的ASTS实时行情，自动更新","Browser storage is unavailable. This choice only lasts while this page is open.":"浏览器缓存不可用。此选项仅在当前页面打开时有效。","CSV download could not start. Use the historical data table or try another browser.":"CSV下载无法启动。请使用历史数据表，或尝试更换浏览器。","CSV download prepared:":"CSV下载文件已准备就绪：","CSV export is unavailable. The historical data table is still available.":"无法导出 CSV 格式的数据，但历史数据表仍可查看。","Check the provider’s delay marker and market time. If the box stays empty, a content blocker or your network is blocking TradingView: use the link below. The research figures stay dated.":"查看数据方的延迟标记及市场时间。如框内始终空白，内容拦截器或网络可能正在阻止TradingView加载，请用下方链接。研究数字仍采用注明日期的数据。","Close (":"关闭（","Completed-session closing prices and volume":"已结束交易时段的收盘价与成交量","Dashboard display settings":"仪表板显示设置","Dataset":"数据集","Download":"下载","Download unavailable.":"无法下载。","First session":"第一场课程","Historical price range":"历史价格区间","Historical snapshot; not live. Volume is shares. Closing prices only; no OHLC data.":"历史快照，并非实时数据。数值代表股数。仅提供收盘价，没有开盘价、最高价、最低价及成交量数据。","Insufficient or invalid export rows.":"导出的行数不足或无效。","Invalid export metadata:":"导出的元数据无效：","Invalid or unordered export observation.":"出口数据无效或顺序混乱。","Invalid snapshot dates.":"快照日期无效。","Invalid symbol, currency or source URL.":"无效的符号、货币或来源网址。","Larger text":"放大文字","Last session":"上一次会议","Live quote off. Nothing loads from TradingView until you turn it on again.":"实时报价已关闭。在重新开启之前，TradingView 的内容不会加载。","Live quote on for this visit.":"此次访问的实时报价已更新。","Live quote on, and remembered on this device.":"实时报价将显示在此设备上，并会被保存下来。","Loading the live quote from TradingView…":"正在从TradingView加载实时行情……","Missing export snapshot.":"缺少导出快照。","NASDAQ:ASTS":"纳斯达克代码：ASTS","Page saved":"页面已收藏","Price basis":"价格依据","Range":"范围","Removed from saved items on this browser.":"已从该浏览器的收藏项中移除。","Retry live quote":"重新获取实时报价","Reviewed":"已审核","Saved on this browser. Only this bookmark preference is stored.":"已在此浏览器中保存。仅存储此书签偏好设置。","Showing":"显示中","Snapshot as of":"截至目前的概况","Snapshot date does not match the last session.":"快照日期与上一次会话的日期不一致。","Source URL":"来源网址","Standard text":"标准文本","Symbol":"符号","T00:00:00Z":"T00:00:00Z","The live quote could not load. Retry or open ASTS on TradingView below. The research snapshot is unchanged.":"实时报价无法加载。请重试，或在下方的TradingView中打开ASTS。研究概览内容保持不变。","Unsupported chart range.":"不支持的图表范围。","asts-chart-":"ASTS体检表","completed sessions,":"已完成的课程。","completed trading sessions":"已结束的交易时段","completed trading sessions from this historical snapshot. Prices are not live.":"该历史数据快照显示的仅为已结束的交易时段，价格并非实时数据。","high contrast off":"高对比度关闭","high contrast on":"高对比度显示在","to":"前往","GBM first passage, continuous monitoring":"GBM首次检测，持续监测","GBM terminal price":"GBM终端价格","T12:00:00Z":"T12:00:00Z","US$":"美元","about 1 in":"大约每1个","annualDrift must be a decimal between -0.5 and 0.5 inclusive":"annualDrift须为-0.5至0.5之间的小数（含端点）","annualVolatility must be a decimal between 0.01 and 3 inclusive":"annualVolatility须为0.01至3之间的小数（含端点）","annualVolatility must be greater than zero":"年度波动率必须大于零。","at spot":"当场支付","calculated conditional mean":"计算得出的条件均值","calculated expectedPrice":"计算得出的预期价格","fitCheck needs at least two returns":"fitCheck至少需要两次退货记录。","has an invalid ISO session date":"ISO 会话日期无效","has an invalid calendar date":"日期无效","must be a finite number":"必须为有限数字","must be greater than zero":"必须大于零。","must contain [YYYY-MM-DD, close, volume]":"必须包含[YYYY-MM-DD, close, volume]","neutral":"中立","normalCDF requires a number":"normalCDF函数需要一个数值。","overbought":"超买","oversold":"超卖","requires an options object":"需要一个 options 对象。","rows must be a nonempty array":"rows必须是一个非空数组。","scenario requires an options object":"该场景需要一个选项对象。","session dates must be strictly increasing without duplicates":"课程日期必须严格按递增顺序排列，且不得重复。","tradingDays must be an integer from 1 to 252":"tradingDays必须为1至252之间的整数。","volume cannot be negative":"音量不能为负值。","— US$":"— 美元","% annual volatility ·":"年度波动率 % ·","% annualized drift (μ) · target":"年化漂移率（μ）·目标值","-above":"高于","-loss":"亏损","Assumptions changed. Calculate to update the results below.":"假设条件已发生变化。请重新计算以更新下方结果。","Check the assumptions. Results have not changed; use volatility 2–240%, annual return −50–50%, and a positive USD target.":"请检查假设。结果尚未更新；请使用波动率2–240%、年化收益−50–50%，并输入正数的美元目标值。","Scenario recalculated. Conditional model only; historical price reference unchanged.":"场景已重新计算。仅基于条件模型；历史价格参考值保持不变。","Shown assumptions:":"所示假设：","h-":"H类签证","sensitivity-":"敏感度","trading sessions ·":"交易时段 ·","w-mu-":"W-MU","w-vol-":"W-VOL-",", rounded up. Constant pace assumed, not a schedule.":"向上取整。按恒定速度推进，无固定时间表。","-100px 0px -65% 0px":"-100px 0px -65% 0px","ASTS illustrative GBM sensitivity; not a forecast":"ASTS仅为GBM敏感度的参考值，并非预测结果。","Annual drift percent":"年度漂移百分比","Annual volatility percent":"年度波动率百分比","Heatmap CSV downloaded with assumptions and historical reference date.":"已下载包含假设条件及历史参考日期的热力图CSV文件。","Heatmap recalculated. Independent hypothetical assumptions; not a forecast.":"热力图已重新计算。这些仅为独立的假设性数据，并非预测结果。","Invalid horizon":"地平线无效","Probability finish above reference":"高于参考值的完成概率","Reference close USD":"参考汇率：美元","asts-illustrative-sensitivity-":"ASTS-示例敏感度设置","per quarter":"每季度","sessions · annual volatility (rows) / drift (columns)":"交易时段 · 年度波动率（行）/ 走势（列）","whole quarters at":"整季度的租金","-session-model-":"-session-model-","5th percentile USD":"第5百分位美元数值","95th percentile USD":"第95百分位美元数值","</text>":"</text>","</text></svg>":"</text></svg>","</title>":"</title>","ASTS hypothetical GBM scenario - not a forecast":"ASTS假设的GBM情景——并非预测结果","Apply changes":"应用更改","Down: finish below reference times (1-band)":"未达标：完成时间低于参考时间（1档）","Flat band percent":"扁平带百分比","Flat: finish within band":"公寓：在规定范围内完成装修。","Horizon sessions":"地平线系列讲座","Invalid scenario assumptions":"场景假设无效","Not calibrated real-world odds. Constant volatility; no separate jumps.":"未经过实际概率校准。波动持续不断，且不存在单独的波动峰值。","Reference date":"参考日期","Scenario recalculated. Model probabilities, not a forecast.":"场景已重新计算。显示的是模型概率，而非预测结果。","Settings changed. Run the scenario to update the results.":"设置已更改。请运行该场景以更新结果。","Shown:":"显示内容：","Up: finish above reference times (1+band)":"上限：在参考时间（1+档）之前完成。","annual drift":"年度漂移","annual volatility":"年度波动率","asts-":"ASTS-","flat band":"固定费用区间"},"patterns":[{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) topics$","translation":"{1}个主题"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) topics$","translation":"{1}个主题"},{"pattern":"^By Giovanni · in Shenzhen since (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"作者Giovanni · 自{1}年起居住深圳"},{"pattern":"^Children’s Palace \\(Shaoniangong\\) station · Metro Lines (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) and (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · exit D\\. Confirm the current pedestrian route to the hall\\.$","translation":"少年宫（Shaoniangong）站 · 地铁{1}、{2}号线 · D出口。请核对当前前往演出厅的步行路线。"},{"pattern":"^Investment Banking Internship — HSBC Qianhai, Summer (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"{1}年夏季——汇丰前海，投资银行实习项目"},{"pattern":"^L(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) / L(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Children’s Palace \\(Shaoniangong\\)$","translation":"L{1}／L{2} · 少年宫（Shaoniangong）"},{"pattern":"^Software Development Engineer, Early Career - (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), Device - Shenzhen$","translation":"软件开发工程师（职业初期）— {1}，设备业务，深圳"},{"pattern":"^Times · Shenzhen \\(UTC\\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"《时代报》·深圳（UTC+{1}）"},{"pattern":"^Wikidata / CC(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Wikidata / CC{1}"},{"pattern":"^out of (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), from$","translation":"{1}分制中，得分为"},{"pattern":"^© (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) LifeShenzhen$","translation":"© {1} LifeShenzhen"},{"pattern":"^· Checked (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"· 已核对，日期为{1}年{2}月{3}日"},{"pattern":"^· Local time: UTC\\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"· 当地时间：UTC+{1}"},{"pattern":"^· checked (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"· 查阅日期：{1}年{2}月{3}日"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) / (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) adventures complete$","translation":"{1}/{2} 次冒险已完成"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) and (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); Chiwan also (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"{1}月{2}日与{3}日；赤湾则为{4}日。"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) school profiles$","translation":"{1}所学校的介绍"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) neighbourhood guides$","translation":"{1}份社区指南"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) local guides$","translation":"{1}位本地向导"},{"pattern":"^Request the dated current fee notice and final-year relief calculation; the profile’s undated fee figure is not a (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) quotation\\.$","translation":"请索取注明日期的当前费用通知及最后一年费用减免计算表；该资料中未标注日期的费用金额并非{1}年的报价。"},{"pattern":"^Rechecked (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)–(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) fee evidence and added a compact eight-school curriculum, location, age and boarding comparison\\.$","translation":"已重新核对{1}–{2}学年的学费相关资料，并补充了包含八所学校的简明课程设置、地理位置、适龄范围及寄宿情况对比内容。"},{"pattern":"^Parks, daily life and Line (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"公园、日常生活与{1}号线。"},{"pattern":"^~(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)–(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) min by car \\(estimate\\)$","translation":"驾车约{1}至{2}分钟（估算值）"},{"pattern":"^Line (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) at Chiwan$","translation":"赤湾的{1}号线"},{"pattern":"^~(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)–(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) min \\(broad estimate\\)$","translation":"约{1}至{2}分钟（粗略估算）"},{"pattern":"^Your shortlist (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"候选清单 {1}"},{"pattern":"^Current shortlist \\( (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) /(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"当前候选（{1} /{2}）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Load Data & Choose Session$","translation":"{1} 载入数据并选择时段"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Session replay$","translation":"{1} 时段回放"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Paper-trade journal$","translation":"{1} 模拟交易日志"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Run Analytics$","translation":"{1} 运行分析"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Decision Review$","translation":"{1} 决策复盘"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Compare Trading Costs$","translation":"{1} 比较交易成本"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Data Quality & Import Checks$","translation":"{1} 数据质量及导入检查"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Session Checklist$","translation":"{1} 时段核对清单"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) How this lab works$","translation":"{1} 实验室使用说明"},{"pattern":"^Sources and reading notes(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) source references$","translation":"来源与阅读说明 · {1}项来源参考"},{"pattern":"^Add up the published (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) China work permit points table factor by factor, see where its boundaries are unsettled, and check Shenzhen$","translation":"逐项计算公开的{1}年中国工作许可积分表，了解适用边界尚不明确之处，并核实深圳要求"},{"pattern":"^UTF-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"UTF-{1}"},{"pattern":"^\\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) session$","translation":"+{1}次会话"},{"pattern":"^\\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"+{1}次课程"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)- & (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session ranges$","translation":"{1}次至{2}次疗程的范围"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)- & (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session ranges · historical checks and range log$","translation":"{1}次至{2}次疗程的范围 · 历史记录查询与范围日志"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session return$","translation":"{1}个交易日收益率"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% × selected volatility$","translation":"{1}% × 所选波动率"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% · all (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns$","translation":"{1}% · 共{2}份纳税申报表"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% \\(about US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"{1}%（约{2}美元）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% × selected volatility$","translation":"{1}% × 所选波动率"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · about six months$","translation":"{1} · 大约六个月"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"{1}次返程 · {2}%"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% \\(about US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"{1}%（约{2}美元）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) / quarter$","translation":"每季度{1}次"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) completed sessions$","translation":"已完成{1}次课程"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"{1}次退货 · {2}%"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"{1}次课程"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions · annual volatility \\(rows\\) / drift \\(columns\\)$","translation":"{1}次检测 · 年度波动性（行）/ 趋势变化（列）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions: -(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"{1}次课程：-{2}%"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · about one month$","translation":"{1}天·大约一个月"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session average close$","translation":"{1}个交易日的平均收盘价"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session average volume$","translation":"{1}次课程的平均课时量"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session change$","translation":"{1}次疗程后的调整"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session closing range$","translation":"{1}次课程的结束时间范围"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session moving average of close$","translation":"收盘价的{1}期移动平均线"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session return$","translation":"{1}次疗程的复诊服务"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · USD millions · unaudited$","translation":"{1}年 · 百万美元 · 未经审计"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) topics$","translation":"{1}个主题"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · about one year$","translation":"{1} · 大约一年"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% \\(about US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"{1}%（约{2}美元）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) ÷ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), rounded up\\. Constant pace assumed, not a schedule\\.$","translation":"{1} ÷ {2}，向上取整。按恒定速度推进，无需遵循固定时间表。"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)M · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"{1}M · {2}场课程"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) / quarter$","translation":"每季度第{1}个月"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Neutral range$","translation":"{1} · 中性范围"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"{1}次课程"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · about one week$","translation":"{1}日 · 大约一周"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session return$","translation":"{1}次疗程的返程服务"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% \\(about US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"{1}%（约{2}美元）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% band contained the later close$","translation":"{1}%区间包含了较晚的收盘价。"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentile under these assumptions$","translation":"在这些假设条件下的第{1}百分位数值"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% · last (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns$","translation":"{1}% · 过去{2}次的申报数据"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentile$","translation":"第{1}百分位数"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th–(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentiles, not a confidence interval or loss limit\\. Under this model, (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% of terminal outcomes fall outside\\. Actual outcomes may be more extreme\\.$","translation":"第{1}至{2}百分位数，而非置信区间或损失限额。根据该模型，{3}%的最终结果会处于这一范围之外。实际结果可能会更为极端。"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% \\(about US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"{1}%（约{2}美元）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"{1}次回复 · {2}%"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session change$","translation":"{1}次疗程后的更换"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · about one quarter$","translation":"{1} · 约四分之一"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) of (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%; no sampling range can be computed from this count\\)$","translation":"{1}/{2}（{3}%；无法根据该数值计算出抽样范围）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)M · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"{1}个月 · {2}个交易日"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% × selected volatility$","translation":"{1}% × 所选波动率"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) / quarter$","translation":"每季度{1}次"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% \\(about US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"{1}%（约{2}美元）"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% · last (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns$","translation":"{1}% · 过去{2}次的回报情况"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)m shares/day$","translation":"{1}m股/日"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% band contained the later close$","translation":"{1}%区间包含了后续的收盘价"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentile of absolute change$","translation":"绝对变化的第{1}百分位数"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentile$","translation":"第{1}百分位数"},{"pattern":"^ASTS US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"ASTS费用为{1}美元。"},{"pattern":"^Above US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"超过{1}美元"},{"pattern":"^Annualized realized volatility · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"年化实际波动率 · {1}个交易日"},{"pattern":"^Annualized · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns$","translation":"年化收益率 · {1}次回报"},{"pattern":"^At US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) per new share; not a company plan\\.$","translation":"每股新股价格为{1}美元；这不是一项公司计划。"},{"pattern":"^Below US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"低于{1}美元"},{"pattern":"^Business description: FY(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Form (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-K, Item (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"业务描述：{1}财年{2}-K表格，第{3}项"},{"pattern":"^Central (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% at each horizon\\. Not an intraday path or a loss limit\\.$","translation":"在每个时间节点上，中枢值保持在{1}%的水平。这既不是日内波动路径，也不设损失上限。"},{"pattern":"^Central (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% band$","translation":"中央区{1}%房价区间"},{"pattern":"^Central (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% model band; not a forecast$","translation":"中央区为{1}%的模型预测区间；这并非预报结果。"},{"pattern":"^Central (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% model interval$","translation":"中央区{1}%模型区间"},{"pattern":"^Check Globalstar's next (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-Q for Apple's share of revenue and the stated merger timetable\\.$","translation":"请查阅Globalstar即将发布的{1}-Q报告，以了解Apple所占的营收比例以及其中提及的合并时间表。"},{"pattern":"^Check Space(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)'s stock exchange disclosures for an announcement of a commercial launch of phone messaging through Thuraya-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"请查看Space{1}在证券交易所披露的信息，以获取有关通过Thuraya-{2}开展电话短信服务商业化的公告。"},{"pattern":"^Check for an announcement by Space(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) or Viasat that the formation of Equatys has closed, including the regulatory approvals\\.$","translation":"请留意Space{1}或Viasat发布的关于Equatys公司成立手续已完成、包括相关监管审批已通过的公告。"},{"pattern":"^Check the FCC record for a decision on Amazon's direct-to-device application, File No\\. SAT-LOA-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"请查询FCC的记录，以了解针对亚马逊直接传输至设备应用的审批结果，文件编号为SAT-LOA-{1}-{2}。"},{"pattern":"^Check whether Iridium announces commercial availability of NTN Direct in the fourth quarter of (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), and which operators and devices it names\\.$","translation":"请查看Iridium是否会在{1}年第四季度宣布NTN Direct投入商用，以及它会列出哪些运营商和设备。"},{"pattern":"^Check whether Skylo publishes an activated-device count or a country count newer than its (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) figures\\.$","translation":"请查看Skylo是否公布了比{1}年的数据更新的已激活设备数量或对应国家/地区的数量。"},{"pattern":"^Close above its (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session average$","translation":"高于其{1}个交易周期的平均值较多"},{"pattern":"^Close below its (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session average$","translation":"低于其{1}个交易周期的平均值较多"},{"pattern":"^Close vs (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session average$","translation":"实际数值与{1}次检测的平均值对比"},{"pattern":"^Close vs (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session average$","translation":"收盘价与{1}期平均值对比"},{"pattern":"^Close · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · USD$","translation":"关闭 · {1}-{2}-{3} · 美元"},{"pattern":"^Completed-session closing prices, split-adjusted; not total returns or live quotes; closes before (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) single-source, not independently cross-checked$","translation":"已结束交易时段的收盘价，经过拆分调整；并非总收益或实时报价；在{1}-{2}-{3}之前收盘的数据来自单一来源，未经过独立交叉验证"},{"pattern":"^Count of total; share ± (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) standard errors of sampling noise; not a probability for the session after the anchor$","translation":"总数；占比±{1}个抽样误差的标准差；并非针对锚点之后时段的概率值"},{"pattern":"^Did the last (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions behave like the model\\?$","translation":"前{1}次训练是否与该模型表现一致？"},{"pattern":"^Direct-to-satellite phone users at China Mobile and China Unicom: not published in their (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) annual reports\\.$","translation":"中国移动和中国联通的卫星直连电话用户相关数据：未在其{1}年年度报告中公布。"},{"pattern":"^Emergency messaging and texting on select phones, through mobile operators \\(company and operator releases, (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"通过移动运营商，在部分手机上实现紧急信息发送与短信功能（相关公司及运营商公告，{1}-{2}年）"},{"pattern":"^FY(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Form (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-K · business and risk factors$","translation":"{1}财年{2}-K表格 · 商业状况与风险因素"},{"pattern":"^FY(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Form (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-K · risk factors$","translation":"{1}财年{2}-K表格 · 风险因素"},{"pattern":"^FY(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) company guidance$","translation":"{1}财年公司业绩指引"},{"pattern":"^FY(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) revenue guidance\\. A company forecast, not a result or our estimate\\.$","translation":"{1}财年的营收预期。此为该公司发布的预测，并非实际业绩或我们的估算结果。"},{"pattern":"^Finish above US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"金额超过{1}美元即可。"},{"pattern":"^Finish down >(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"期末跌幅>{1}%"},{"pattern":"^Finish down more than (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"完成超过{1}%的工作量"},{"pattern":"^Finish up more than (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"完成比例需超过{1}%"},{"pattern":"^Five sessions \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*) overlapping windows\\)$","translation":"五次会议（{1}个重叠时段）"},{"pattern":"^Fixed US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) reference · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"固定参考价为{1}美元·{2}次服务"},{"pattern":"^H(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) needed to reach that guidance$","translation":"H{1}需要达到该指导标准。"},{"pattern":"^Historical source · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"历史来源 · {1}-{2}-{3}"},{"pattern":"^Hypothetical model, not a forecast or real-world odds\\. Losses can approach (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%\\.$","translation":"仅为假设模型，并非预测结果或实际概率。亏损幅度可能接近{1}%。"},{"pattern":"^If it finishes below −(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%: the model’s average close$","translation":"若其收盘跌幅低于{1}%：该模型的平均收盘价"},{"pattern":"^Inspect all (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) observations & calculation methods$","translation":"检查全部{1}项观测数据与计算方法。"},{"pattern":"^Issuer profile · FY(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-K$","translation":"发行方概况 · {1}财年{2}-K报告"},{"pattern":"^Last (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns · five sessions$","translation":"最近{1}份纳税申报表 · 五次申报期"},{"pattern":"^Last (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns · one session$","translation":"最近{1}份纳税申报表 · 单次查询"},{"pattern":"^Last (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns · five sessions$","translation":"最近{1}份纳税申报表 · 五次申报期"},{"pattern":"^Last (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns · one session$","translation":"最近{1}份纳税申报表 · 单次查询"},{"pattern":"^Latest / previous (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session average$","translation":"最新数据/前{1}次检测的平均值"},{"pattern":"^Level US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"{1}美元档位"},{"pattern":"^Level US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"金额：{1}美元"},{"pattern":"^Model central (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% band$","translation":"模型中心{1}%区间"},{"pattern":"^Model central (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% band \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th–(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentiles\\)$","translation":"模型中心{1}%区间（第{2}至{3}百分位数）"},{"pattern":"^Model output, not a price target\\. Zero drift is not a (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) chance of a gain\\.$","translation":"模型输出，并非目标价。零漂移不等于有{1}/{2}的上涨概率。"},{"pattern":"^Model volatility · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) returns$","translation":"模型波动率 · {1}次回报数据"},{"pattern":"^More dated facts, gaps and what to check · Viasat \\(Inmarsat\\) · Space(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) \\(Thuraya\\) · Equatys$","translation":"更早的日期信息、缺失内容以及需要核对的事项 · Viasat（Inmarsat）· Space{1}（Thuraya）· Equatys"},{"pattern":"^Names of the more than (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) mobile operators: not published\\.$","translation":"{1}多家移动运营商的名称：未公开。"},{"pattern":"^Next (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sessions$","translation":"接下来的{1}次课程"},{"pattern":"^Not a forecast, a price target or a recommendation to buy, sell or hold; not personalised advice\\. ASTS can gap sharply and losses can approach (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%\\.$","translation":"这并非预测、目标价，也不构成买入、卖出或持有的建议；更非个性化投资建议。ASTS的股价可能会出现大幅跳空，亏损幅度甚至可能接近{1}%。"},{"pattern":"^One session \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*) changes\\)$","translation":"一次会话（{1}次修改）"},{"pattern":"^Phone messaging in commercial use, with operators \\(company and operator releases, (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"商业用途中的电话短信服务，相关运营商的发布时间（公司及运营商发布，{1}-{2}年）"},{"pattern":"^Previous (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-session volume average$","translation":"前{1}次疗程的费用平均值"},{"pattern":"^Quarters to launch all (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) at a constant rate \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*) ÷ rate, rounded up to whole quarters\\)$","translation":"按固定速率发射全部{1}颗所需季度数（{2} ÷ 速率，向上取整至完整季度）"},{"pattern":"^RSI \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"RSI（{1}）"},{"pattern":"^Regulation and spectrum: the dated record · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) decisions and filings$","translation":"法规与频谱：历史记录 · {1}项决策与备案文件"},{"pattern":"^Sessions beyond ±(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)σ$","translation":"超出±{1}σ范围的会话"},{"pattern":"^Sessions beyond ±(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)σ$","translation":"超出±{1}σ范围的时段"},{"pattern":"^Sessions beyond ±(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)σ$","translation":"超出±{1}σ范围的时段"},{"pattern":"^Shares traded · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"已交易股数 · {1}-{2}-{3}"},{"pattern":"^Shown assumptions: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) trading sessions · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% annual volatility · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% annualized drift \\(μ\\) · target US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"假设条件：{1}个交易时段 · 年化波动率为{2}% · 年化漂移率为{3}%（μ） · 目标值为{4}美元。"},{"pattern":"^Shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% annual volatility · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% annual drift · ±(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% flat band$","translation":"显示数值：年波动率为{1}% · 年漂移率为{2}% · 波动范围在±{3}%之间"},{"pattern":"^Shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% annual volatility · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% annual drift · ±(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% flat band$","translation":"显示数值：年波动率为{1}% · 年漂移率为{2}% · 波动范围在±{3}%之间"},{"pattern":"^Speculative Direction · Next (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) & (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Sessions$","translation":"展望方向 · 接下来的第{1}场与第{2}场会议"},{"pattern":"^The same probability, written as “(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) in N”$","translation":"相同的概率，表示为“{1}比N”。"},{"pattern":"^Touch −(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% at any point$","translation":"期间任一时点触及−{1}%"},{"pattern":"^Touch −(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%$","translation":"Touch优惠力度为{1}%折。"},{"pattern":"^Touch −(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% at any point$","translation":"期间任一时点触及−{1}%"},{"pattern":"^US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) vs US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) \\(below\\)$","translation":"{1}美元 对比 {2}美元（较低）"},{"pattern":"^US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) vs US\\$(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) \\(below\\)$","translation":"{1}美元对比{2}美元（较低）"},{"pattern":"^Uses the Scenario Lab’s volatility\\. Open the table to compare model means, medians and (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% bands\\.$","translation":"使用Scenario Lab中的波动性数据。打开表格即可比较各模型的均值、中位数以及{1}%置信区间。"},{"pattern":"^Viasat \\(Inmarsat\\) · Space(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) \\(Thuraya\\) · Equatys$","translation":"Viasat（Inmarsat）· Space{1}（Thuraya）· Equatys"},{"pattern":"^Volatility multipliers at μ = (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · one year$","translation":"当μ为{1}时，一年期的波动率乘数。"},{"pattern":"^Which operators have dealings with which satellite providers · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) rows, some with more than one provider$","translation":"哪些运营商与哪些卫星提供商有业务往来 · {1}行，其中一些运营商与多家提供商有合作"},{"pattern":"^Which spacecraft make up the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) the company counts in orbit: no company list published\\.$","translation":"该公司称在轨道上共有{1}艘航天器，但并未公布相关列表。"},{"pattern":"^whole quarters at (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) per quarter$","translation":"整个季度的费用为每季度{1}元。"},{"pattern":"^−(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% · \\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)% drift$","translation":"−{1}% · {2}% · +{3}% 的波动幅度"},{"pattern":"^\\(max-width: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)px\\)$","translation":"（最大宽度：{1}像素）"},{"pattern":"^about (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) in$","translation":"大约每{1}个"},{"pattern":"^annualDrift must be a decimal between -(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) and (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) inclusive$","translation":"annualDrift须为-{1}至{2}之间的小数（含端点）"},{"pattern":"^annualVolatility must be a decimal between (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) and (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) inclusive$","translation":"annualVolatility须为{1}至{2}之间的小数（含端点）"},{"pattern":"^tradingDays must be an integer from (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) to (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"tradingDays必须为{1}至{2}之间的整数。"},{"pattern":"^Check the assumptions\\. Results have not changed; use volatility (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)–(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%, annual return −(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)–(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)%, and a positive USD target\\.$","translation":"请检查假设。结果尚未更新；请使用波动率{1}–{2}%、年化收益−{3}–{4}%，并输入正数的美元目标值。"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentile USD$","translation":"第{1}百分位美元数值"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th percentile USD$","translation":"第{1}百分位美元数值"},{"pattern":"^Down: finish below reference times \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-band\\)$","translation":"未达标：完成时间低于参考时间（{1}档）"},{"pattern":"^Up: finish above reference times \\((\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\+band\\)$","translation":"上限：在参考时间（{1}+档）之前完成。"}],"assetMap":{"/assets/about-page.js":"/assets/zh/about-page.js?v=2d1baffa3559","/assets/about-reference.js":"/assets/zh/about-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/airport-arrival-article.js":"/assets/zh/airport-arrival-article.js?v=2d1baffa3559","/assets/alex-dashboard.js":"/assets/zh/alex-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/alex-reference.js":"/assets/zh/alex-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/area-compare.js":"/assets/zh/area-compare.js?v=2d1baffa3559","/assets/areas-magazine.js":"/assets/zh/areas-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/areas-sections.js":"/assets/zh/areas-sections.js?v=2d1baffa3559","/assets/articles-magazine.js":"/assets/zh/articles-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/articles.js":"/assets/zh/articles.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-dashboard.js":"/assets/zh/asts-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-direction.js":"/assets/zh/asts-direction.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-probability-math.js":"/assets/zh/asts-probability-math.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-probability.js":"/assets/zh/asts-probability.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-reference.js":"/assets/zh/asts-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-session-analytics.js":"/assets/zh/asts-session-analytics.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-session-core.js":"/assets/zh/asts-session-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/asts-session-lab.js":"/assets/zh/asts-session-lab.js?v=2d1baffa3559","/assets/baoan-guide-core.js":"/assets/zh/baoan-guide-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/baoan-guide.js":"/assets/zh/baoan-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/broker.js":"/assets/zh/broker.js?v=2d1baffa3559","/assets/budget-stories-20261027.js":"/assets/zh/budget-stories-20261027.js?v=2d1baffa3559","/assets/business-visa.js":"/assets/zh/business-visa.js?v=2d1baffa3559","/assets/calc-income-tax.js":"/assets/zh/calc-income-tax.js?v=2d1baffa3559","/assets/career-support.js":"/assets/zh/career-support.js?v=2d1baffa3559","/assets/civil-dashboard.js":"/assets/zh/civil-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/common-cases-reference.js":"/assets/zh/common-cases-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/community.js":"/assets/zh/community.js?v=2d1baffa3559","/assets/comparisons.js":"/assets/zh/comparisons.js?v=2d1baffa3559","/assets/content-quality-events-core.js":"/assets/zh/content-quality-events-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/content-quality-events.js":"/assets/zh/content-quality-events.js?v=2d1baffa3559","/assets/content-quality-jobs.js":"/assets/zh/content-quality-jobs.js?v=2d1baffa3559","/assets/cost-comparison-core.js":"/assets/zh/cost-comparison-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/cost-comparison.js":"/assets/zh/cost-comparison.js?v=2d1baffa3559","/assets/cost-of-living.js":"/assets/zh/cost-of-living.js?v=2d1baffa3559","/assets/criminal-guide.js":"/assets/zh/criminal-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/dapeng-reference.js":"/assets/zh/dapeng-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/dashboard.js":"/assets/zh/dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/decision-lab-core.js":"/assets/zh/decision-lab-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/decision-lab.js":"/assets/zh/decision-lab.js?v=2d1baffa3559","/assets/directory-browser.js":"/assets/zh/directory-browser.js?v=2d1baffa3559","/assets/dongjiaotou-core.js":"/assets/zh/dongjiaotou-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/dongjiaotou-guide.js":"/assets/zh/dongjiaotou-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/driving-dashboard.js":"/assets/zh/driving-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/driving-hub.js":"/assets/zh/driving-hub.js?v=2d1baffa3559","/assets/driving-license.js":"/assets/zh/driving-license.js?v=2d1baffa3559","/assets/error-page.js":"/assets/zh/error-page.js?v=2d1baffa3559","/assets/events-reference-core.mjs":"/assets/zh/events-reference-core.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/events-reference-view.mjs":"/assets/zh/events-reference-view.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/events-reference.js":"/assets/zh/events-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/families-core.js":"/assets/zh/families-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/families-data.js":"/assets/zh/families-data.js?v=2d1baffa3559","/assets/families-map.js":"/assets/zh/families-map.js?v=2d1baffa3559","/assets/families.js":"/assets/zh/families.js?v=2d1baffa3559","/assets/family-kids.js":"/assets/zh/family-kids.js?v=2d1baffa3559","/assets/family-neighborhoods-core.mjs":"/assets/zh/family-neighborhoods-core.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/family-neighborhoods-data.mjs":"/assets/zh/family-neighborhoods-data.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/family-neighborhoods-map.js":"/assets/zh/family-neighborhoods-map.js?v=2d1baffa3559","/assets/family-neighborhoods-weather.js":"/assets/zh/family-neighborhoods-weather.js?v=2d1baffa3559","/assets/family-neighborhoods.js":"/assets/zh/family-neighborhoods.js?v=2d1baffa3559","/assets/ferry-guide.js":"/assets/zh/ferry-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/first-week-guide-core.js":"/assets/zh/first-week-guide-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/first-week-guide.js":"/assets/zh/first-week-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/food-drink-core.js":"/assets/zh/food-drink-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/food-drink.js":"/assets/zh/food-drink.js?v=2d1baffa3559","/assets/futian-dining.js":"/assets/zh/futian-dining.js?v=2d1baffa3559","/assets/futian-guide-core.js":"/assets/zh/futian-guide-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/futian-guide.js":"/assets/zh/futian-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/google-consent.js":"/assets/zh/google-consent.js?v=2d1baffa3559","/assets/guides-magazine.js":"/assets/zh/guides-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/guides-sections.js":"/assets/zh/guides-sections.js?v=2d1baffa3559","/assets/healthcare-magazine.js":"/assets/zh/healthcare-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/hk-crossings-core.js":"/assets/zh/hk-crossings-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/hk-crossings-live.js":"/assets/zh/hk-crossings-live.js?v=2d1baffa3559","/assets/hk-crossings.js":"/assets/zh/hk-crossings.js?v=2d1baffa3559","/assets/hk-family.js":"/assets/zh/hk-family.js?v=2d1baffa3559","/assets/holidays-tool-core.js":"/assets/zh/holidays-tool-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/holidays-tool.js":"/assets/zh/holidays-tool.js?v=2d1baffa3559","/assets/home-news.js":"/assets/zh/home-news.js?v=2d1baffa3559","/assets/home-reference-20261025.js":"/assets/zh/home-reference-20261025.js?v=2d1baffa3559","/assets/home-weather.js":"/assets/zh/home-weather.js?v=2d1baffa3559","/assets/hong-kong-overnight.js":"/assets/zh/hong-kong-overnight.js?v=2d1baffa3559","/assets/hong-kong-weekend.js":"/assets/zh/hong-kong-weekend.js?v=2d1baffa3559","/assets/hotels-magazine.js":"/assets/zh/hotels-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/immigration-dashboard.js":"/assets/zh/immigration-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/investing-access.js":"/assets/zh/investing-access.js?v=2d1baffa3559","/assets/investing-dashboard.js":"/assets/zh/investing-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/jobs-directory.js":"/assets/zh/jobs-directory.js?v=2d1baffa3559","/assets/kaiping-reference-20261027.js":"/assets/zh/kaiping-reference-20261027.js?v=2d1baffa3559","/assets/law-dashboard.js":"/assets/zh/law-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/law-hub.js":"/assets/zh/law-hub.js?v=2d1baffa3559","/assets/life-guide-sections.js":"/assets/zh/life-guide-sections.js?v=2d1baffa3559","/assets/living-guide-magazine.js":"/assets/zh/living-guide-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/living-magazine.js":"/assets/zh/living-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/longhua.js":"/assets/zh/longhua.js?v=2d1baffa3559","/assets/marketplace.js":"/assets/zh/marketplace.js?v=2d1baffa3559","/assets/metro-guide.js":"/assets/zh/metro-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/metro-network-map.js":"/assets/zh/metro-network-map.js?v=2d1baffa3559","/assets/moving-magazine.js":"/assets/zh/moving-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/nanshan-guide-core.js":"/assets/zh/nanshan-guide-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/nanshan-reference-20261025.js":"/assets/zh/nanshan-reference-20261025.js?v=2d1baffa3559","/assets/nav.js":"/assets/zh/nav.js?v=2d1baffa3559","/assets/newcomer-journey.js":"/assets/zh/newcomer-journey.js?v=2d1baffa3559","/assets/newsletter-signup.js":"/assets/zh/newsletter-signup.js?v=2d1baffa3559","/assets/outdoor-nature.js":"/assets/zh/outdoor-nature.js?v=2d1baffa3559","/assets/payslip-tool-core.js":"/assets/zh/payslip-tool-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/payslip-tool.js":"/assets/zh/payslip-tool.js?v=2d1baffa3559","/assets/pingshan-reference-core.js":"/assets/zh/pingshan-reference-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/pingshan-reference.js":"/assets/zh/pingshan-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/property-guide.js":"/assets/zh/property-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/qianhai-reference-core.js":"/assets/zh/qianhai-reference-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/qianhai-reference.js":"/assets/zh/qianhai-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/raising-children-reference.js":"/assets/zh/raising-children-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/relocation-funnel.js":"/assets/zh/relocation-funnel.js?v=2d1baffa3559","/assets/rental-magazine.js":"/assets/zh/rental-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/restaurant-guide-core.js":"/assets/zh/restaurant-guide-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/restaurant-guide.js":"/assets/zh/restaurant-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/restaurant-magazine.js":"/assets/zh/restaurant-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/restaurant-sections.js":"/assets/zh/restaurant-sections.js?v=2d1baffa3559","/assets/restaurants-map.js":"/assets/zh/restaurants-map.js?v=2d1baffa3559","/assets/roadmap-dashboard.js":"/assets/zh/roadmap-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/school-decision-core.js":"/assets/zh/school-decision-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/school-decision.js":"/assets/zh/school-decision.js?v=2d1baffa3559","/assets/school-types.js":"/assets/zh/school-types.js?v=2d1baffa3559","/assets/schools-compare-reference-core.js":"/assets/zh/schools-compare-reference-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/schools-compare-reference.js":"/assets/zh/schools-compare-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/schools-database.js":"/assets/zh/schools-database.js?v=2d1baffa3559","/assets/schools-hub-core.mjs":"/assets/zh/schools-hub-core.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/schools-hub-map.mjs":"/assets/zh/schools-hub-map.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/schools-hub.js":"/assets/zh/schools-hub.js?v=2d1baffa3559","/assets/schools-magazine.js":"/assets/zh/schools-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/schools-sections.js":"/assets/zh/schools-sections.js?v=2d1baffa3559","/assets/sea-world-guide.js":"/assets/zh/sea-world-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/severance-tool-core.js":"/assets/zh/severance-tool-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/severance-tool.js":"/assets/zh/severance-tool.js?v=2d1baffa3559","/assets/shekou-compact.js":"/assets/zh/shekou-compact.js?v=2d1baffa3559","/assets/shekou-dining.js":"/assets/zh/shekou-dining.js?v=2d1baffa3559","/assets/shekou-home-reference-20261027.js":"/assets/zh/shekou-home-reference-20261027.js?v=2d1baffa3559","/assets/shekou-reference.js":"/assets/zh/shekou-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/shopping-core.js":"/assets/zh/shopping-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/shopping-guide.js":"/assets/zh/shopping-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/sihai.js":"/assets/zh/sihai.js?v=2d1baffa3559","/assets/sim-guide.js":"/assets/zh/sim-guide.js?v=2d1baffa3559","/assets/site-space.js":"/assets/zh/site-space.js?v=2d1baffa3559","/assets/skiing.js":"/assets/zh/skiing.js?v=2d1baffa3559","/assets/sports-fitness.js":"/assets/zh/sports-fitness.js?v=2d1baffa3559","/assets/surfing.js":"/assets/zh/surfing.js?v=2d1baffa3559","/assets/tax-dashboard.js":"/assets/zh/tax-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/things-dashboard.js":"/assets/zh/things-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/things-magazine.js":"/assets/zh/things-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/things-sections.js":"/assets/zh/things-sections.js?v=2d1baffa3559","/assets/tools-reference.js":"/assets/zh/tools-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/transport-magazine.js":"/assets/zh/transport-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/transport-reference-core.mjs":"/assets/zh/transport-reference-core.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/transport-reference-view.mjs":"/assets/zh/transport-reference-view.mjs?v=2d1baffa3559","/assets/transport-reference.js":"/assets/zh/transport-reference.js?v=2d1baffa3559","/assets/travelers-apec.js":"/assets/zh/travelers-apec.js?v=2d1baffa3559","/assets/travelers-arrival.js":"/assets/zh/travelers-arrival.js?v=2d1baffa3559","/assets/travelers-dashboard.js":"/assets/zh/travelers-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/travelers-trip.js":"/assets/zh/travelers-trip.js?v=2d1baffa3559","/assets/travelers-visitor.js":"/assets/zh/travelers-visitor.js?v=2d1baffa3559","/assets/travelers.js":"/assets/zh/travelers.js?v=2d1baffa3559","/assets/uniform-shell.js":"/assets/zh/uniform-shell.js?v=2d1baffa3559","/assets/vendor/qrcode-generator/qrcode.js":"/assets/zh/vendor/qrcode-generator/qrcode.js?v=2d1baffa3559","/assets/visa-magazine.js":"/assets/zh/visa-magazine.js?v=2d1baffa3559","/assets/walking-dashboard.js":"/assets/zh/walking-dashboard.js?v=2d1baffa3559","/assets/walking-routes.js":"/assets/zh/walking-routes.js?v=2d1baffa3559","/assets/wanxia-core.js":"/assets/zh/wanxia-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/wanxia.js":"/assets/zh/wanxia.js?v=2d1baffa3559","/assets/weather.js":"/assets/zh/weather.js?v=2d1baffa3559","/assets/weekend-trips.js":"/assets/zh/weekend-trips.js?v=2d1baffa3559","/assets/work-permit-points-core.js":"/assets/zh/work-permit-points-core.js?v=2d1baffa3559","/assets/work-permit-points.js":"/assets/zh/work-permit-points.js?v=2d1baffa3559","/assets/work-permit.js":"/assets/zh/work-permit.js?v=2d1baffa3559","/assets/working-reference-20261025.js":"/assets/zh/working-reference-20261025.js?v=2d1baffa3559","/shenzhen-map/assets/leaflet/leaflet.js":"/assets/zh/shenzhen-map/assets/leaflet/leaflet.js?v=2d1baffa3559"},"downloadMap":{"/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf":"/assets/zh/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf?v=bc44626beb56","https://lifeshenzhen.com/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf":"/assets/zh/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf?v=bc44626beb56","/downloads/kaiping-weekend-checklist.txt":"/assets/zh/downloads/kaiping-weekend-checklist.txt?v=c87d91b74ee2","https://lifeshenzhen.com/downloads/kaiping-weekend-checklist.txt":"/assets/zh/downloads/kaiping-weekend-checklist.txt?v=c87d91b74ee2","/downloads/raising-children-family-checklist.txt":"/assets/zh/downloads/raising-children-family-checklist.txt?v=4f9cb14bb711","https://lifeshenzhen.com/downloads/raising-children-family-checklist.txt":"/assets/zh/downloads/raising-children-family-checklist.txt?v=4f9cb14bb711","/downloads/working-offer-review-checklist.txt":"/assets/zh/downloads/working-offer-review-checklist.txt?v=a18882523856","https://lifeshenzhen.com/downloads/working-offer-review-checklist.txt":"/assets/zh/downloads/working-offer-review-checklist.txt?v=a18882523856"},"catalogPath":"/assets/zh/catalog/d925afc66caaf953.json?v=2d1baffa3559","runtimePath":"/assets/chinese-runtime.js?v=3a8c57d402e2","stylePath":"/assets/chinese-locale.css?v=1765a7ce7808"}