{"sourceRoute":"/moving-to-shenzhen/apartment-rental/","routes":["/fr/404.html","/fr/about/","/fr/alex/","/fr/areas/baoan/baoan-centre/","/fr/areas/baoan/fuyong-airport/","/fr/areas/baoan/","/fr/areas/baoan/shajing/","/fr/areas/baoan/songgang/","/fr/areas/baoan/xixiang/","/fr/areas/compare/","/fr/areas/dapeng/","/fr/areas/futian/","/fr/areas/guangming/","/fr/areas/","/fr/areas/local-places/","/fr/areas/longgang/","/fr/areas/longhua/","/fr/areas/luohu/","/fr/areas/map/","/fr/areas/nanshan/hi-tech-park/","/fr/areas/nanshan/houhai/","/fr/areas/nanshan/","/fr/areas/nanshan/nantou-taoyuan/","/fr/areas/nanshan/oct/","/fr/areas/nanshan/xili/","/fr/areas/pingshan/","/fr/areas/qianhai/","/fr/areas/shekou/chiwan/","/fr/areas/shekou/da-nanshan/","/fr/areas/shekou/dongjiaotou/","/fr/areas/shekou/huaguoshan/","/fr/areas/shekou/","/fr/areas/shekou/sea-world/","/fr/areas/shekou/shuiwan/","/fr/areas/shekou/sihai/","/fr/areas/shekou/taiziwan/","/fr/areas/shekou/wanxia/","/fr/areas/yantian/","/fr/articles/72-hour-neighbourhood-test-shenzhen/","/fr/articles/best-time-to-visit-shenzhen/","/fr/articles/china-exit-entry-rules-2026/","/fr/articles/","/fr/articles/international-school-tour-scorecard/","/fr/articles/pack-ship-or-buy-shenzhen/","/fr/articles/shenzhen-airport-arrival-plan/","/fr/articles/shenzhen-bars-nightlife-guide/","/fr/articles/shenzhen-ferry-trip-checklist/","/fr/articles/shenzhen-school-application-pack/","/fr/articles/shenzhen-tourist-tax-refund-guide/","/fr/articles/shenzhen-weekend-without-a-car/","/fr/articles/starting-a-company-in-shenzhen/","/fr/articles/starting-sport-in-shenzhen/","/fr/broker/","/fr/buy/huaqiangbei/","/fr/buy/","/fr/case-studies/","/fr/community/","/fr/compare/","/fr/compare/international-school-comparison/","/fr/compare/shekou-vs-futian/","/fr/compare/shenzhen-vs-hong-kong/","/fr/cost-of-living/budgets/","/fr/cost-of-living/","/fr/cost-of-living/report-2026/","/fr/credits/","/fr/dashboard/","/fr/decision-tools/","/fr/editorial-standards/","/fr/editorial-standards/terminology/","/fr/events/accordion-afternoon-tea-2026-09-19/","/fr/events/anna-netrebko-shenzhen-2026/","/fr/events/anne-sophie-mutter-royal-philharmonic-guangzhou-2026-11-08/","/fr/events/antje-weithaas-bach-2026/","/fr/events/apec-abac-fourth-meeting-2026/","/fr/events/apec-ceo-summit-2026/","/fr/events/apec-economic-leaders-meeting-2026/","/fr/events/archive/","/fr/events/auto-guangzhou-2026/","/fr/events/baoan-athletics-open-2026-09/","/fr/events/business/","/fr/events/canton-fair-140-phase-2-2026/","/fr/events/canton-fair-140-phase-3-2026/","/fr/events/ccbec-shenzhen-2026/","/fr/events/chamber-music-vi-string-monologues-2026-10-07/","/fr/events/chang-shana-dunhuang-2026/","/fr/events/china-hi-tech-fair-2026/","/fr/events/china-shenzhen-logistics-fair-2026/","/fr/events/clockenflap-hong-kong-2026/","/fr/events/family/","/fr/events/fashion-source-shenzhen-autumn-2026/","/fr/events/fazil-say-piano-recital-2026-10-28/","/fr/events/gifts-home-china-autumn-2026/","/fr/events/global-tea-fair-shenzhen-autumn-2026/","/fr/events/gorky-cultural-bridges-2026/","/fr/events/guangzhou-design-week-2026/","/fr/events/guangzhou-symphony-mozart-rachmaninoff-2026/","/fr/events/guangzhou-symphony-subscription-concert-4-2026-11-05/","/fr/events/hong-kong-phil-mahler-8-2026-11-07/","/fr/events/hong-kong-phil-mahler-8-2026-11-08/","/fr/events/hong-kong-phil-nutcracker-2026-12-18/","/fr/events/hong-kong-phil-nutcracker-2026-12-19/","/fr/events/hong-kong-tennis-open-2026/","/fr/events/hong-kong-wine-dine-festival-2026/","/fr/events/hush-beach-concerts-wellfest-macao-2026/","/fr/events/hyrox-shenzhen-2026/","/fr/events/","/fr/events/italian-philharmonic-new-year-2026/","/fr/events/jan-lisiecki-recital-2026/","/fr/events/kirill-gerstein-liszt-2026/","/fr/events/krystian-zimerman-recital-2026/","/fr/events/laizhiyin-pop-choral-concert-2026-10-11/","/fr/events/lu-siqing-beethoven-brahms-2026/","/fr/events/macau-grand-prix-2026/","/fr/events/maker-faire-shenzhen-2026/","/fr/events/moulin-rouge-musical-guangzhou-2026/","/fr/events/mozart-three-pianos-2026/","/fr/events/mplus-design-ah-2026/","/fr/events/music/","/fr/events/northern-melodies-afternoon-piano-2026-11-07/","/fr/events/organ-night-shen-duan-2026/","/fr/events/pan-yuliang-art-2026/","/fr/events/patrick-lui-jazz-2026/","/fr/events/piano-double-keyboard-afternoon-2026-11-28/","/fr/events/rocking-strauss-new-year-2026/","/fr/events/shenzhen-international-tourism-expo-2026/","/fr/events/shenzhen-marathon-2026/","/fr/events/shenzhen-piano-season-opening-2026-10-09/","/fr/events/shenzhen-symphony-brandenburg-2026/","/fr/events/shenzhen-symphony-bruckner-2026/","/fr/events/shenzhen-symphony-new-world-2026/","/fr/events/shenzhen-symphony-sea-2026/","/fr/events/shenzhen-youth-art-2026/","/fr/events/singapore-symphony-lintu-chua-2026-10-23/","/fr/events/stewart-sukuma-macao-chinese-orchestra-2026/","/fr/events/tap-siac-craft-market-first-weekend-2026/","/fr/events/tap-siac-craft-market-second-weekend-2026/","/fr/events/turandot-macao-music-festival-2026-10-31/","/fr/events/turandot-macao-music-festival-2026-11-01/","/fr/events/vienna-waltz-new-year-2026/","/fr/events/wuhan-xinghe-choir-2026/","/fr/expat-community-shenzhen/","/fr/families/activities/","/fr/families/family-neighborhoods/","/fr/families/healthcare/","/fr/families/","/fr/families/international-schools/","/fr/families/raising-children-in-shenzhen/","/fr/guides/business-career/","/fr/guides/community/","/fr/guides/events/","/fr/guides/","/fr/guides/living/","/fr/guides/neighborhoods/","/fr/guides/restaurants/","/fr/guides/schools/","/fr/guides/things-to-do/","/fr/guides/transportation/","/fr/guides/weekend-trips/","/fr/healthcare/guide/","/fr/healthcare/","/fr/hotels/airport/","/fr/hotels/families/","/fr/hotels/hong-kong-border/","/fr/hotels/","/fr/hotels/luxury/","/fr/hotels/shekou/","/fr/hotels/under-800/","/fr/","/fr/investing/asts/","/fr/investing/asts/session-lab/","/fr/investing/","/fr/law/business/","/fr/law/civil/","/fr/law/common-cases/business/","/fr/law/common-cases/civil/","/fr/law/common-cases/family/","/fr/law/common-cases/immigration/","/fr/law/common-cases/","/fr/law/common-cases/police/","/fr/law/common-cases/rentals/","/fr/law/criminal/","/fr/law/family/","/fr/law/immigration/","/fr/law/","/fr/law/real-estate/","/fr/law/traffic/","/fr/living-in-shenzhen/guide/","/fr/living-in-shenzhen/","/fr/living-index/","/fr/marketplace/","/fr/memberships/","/fr/moving-to-shenzhen/apartment-rental/guide/","/fr/moving-to-shenzhen/apartment-rental/","/fr/moving-to-shenzhen/bank-account/","/fr/moving-to-shenzhen/first-week/","/fr/moving-to-shenzhen/","/fr/moving-to-shenzhen/residence-registration/","/fr/moving-to-shenzhen/sim-card/","/fr/moving-to-shenzhen/wechat-alipay/","/fr/news/huanggang-port-opening/","/fr/news/","/fr/news/shenzhen-metro-line-13-extension/","/fr/newsletter/2026-08-10/","/fr/newsletter/2026-08-24/","/fr/newsletter/","/fr/privacy/","/fr/projects/","/fr/purchase-policy/","/fr/relocate/","/fr/restaurants/100-300/","/fr/restaurants/above-300/","/fr/restaurants/brunch/","/fr/restaurants/business-dinner/","/fr/restaurants/cantonese/","/fr/restaurants/date-night/","/fr/restaurants/directory/","/fr/restaurants/family/","/fr/restaurants/fine-dining/","/fr/restaurants/foreign-food/","/fr/restaurants/futian/","/fr/restaurants/guides/","/fr/restaurants/","/fr/restaurants/luohu/","/fr/restaurants/map/","/fr/restaurants/nanshan/","/fr/restaurants/partnerships/","/fr/restaurants/shekou/","/fr/restaurants/under-100/","/fr/roadmap/","/fr/schools/basis/","/fr/schools/best-international-schools/","/fr/schools/bilingual/","/fr/schools/compare/","/fr/schools/fees/","/fr/schools/guides/","/fr/schools/harrow/","/fr/schools/","/fr/schools/international/","/fr/schools/isns/","/fr/schools/kindergartens/","/fr/schools/merchiston/","/fr/schools/public/","/fr/schools/qsi/","/fr/schools/sais/","/fr/schools/sis/","/fr/schools/swis/","/fr/search/","/fr/service-terms/","/fr/services/chinese-english-interpreter/","/fr/services/","/fr/services/international-school-consultant/","/fr/services/purchase-agent/","/fr/services/relocation-consultant/","/fr/shenzhen-map/","/fr/shenzhen-neighborhoods/","/fr/skiing-shenzhen/","/fr/support/","/fr/taxes/","/fr/terms/","/fr/things-to-do/activity-finder/","/fr/things-to-do/attractions/","/fr/things-to-do/culture-arts/","/fr/things-to-do/day-trips/","/fr/things-to-do/events/","/fr/things-to-do/family-kids/","/fr/things-to-do/food-drink/","/fr/things-to-do/hong-kong-family-memberships/","/fr/things-to-do/","/fr/things-to-do/outdoor-nature/","/fr/things-to-do/outdoor-nature/surfing/","/fr/things-to-do/shopping/","/fr/things-to-do/sports-fitness/","/fr/tools/china-income-tax-calculator/","/fr/tools/china-public-holidays-working-days/","/fr/tools/china-severance-calculator/","/fr/tools/china-tax-residence-calculator/","/fr/tools/china-work-permit-points-calculator/","/fr/tools/","/fr/tools/shenzhen-cost-of-living-comparison/","/fr/tools/shenzhen-medical-insurance-calculator/","/fr/tools/shenzhen-payslip-calculator/","/fr/tools/walking-routes/","/fr/transport/airport-guide/","/fr/transport/driving-license/","/fr/transport/ferries/","/fr/transport/","/fr/transport/local-guide/","/fr/transport/metro-guide/","/fr/transport/shenzhen-hong-kong/","/fr/transport/travel-deals/","/fr/travelers/","/fr/visas/business-visa/","/fr/visas/family-visas/","/fr/visas/","/fr/visas/residence-permit/","/fr/visas/student-visa/","/fr/visas/tourist-and-visa-free/","/fr/visas/work-permit-z-visa/","/fr/weekend-trips-shenzhen/dapeng/","/fr/weekend-trips-shenzhen/guangzhou/","/fr/weekend-trips-shenzhen/guilin/","/fr/weekend-trips-shenzhen/hong-kong/","/fr/weekend-trips-shenzhen/huizhou/","/fr/weekend-trips-shenzhen/","/fr/weekend-trips-shenzhen/kaiping/","/fr/weekend-trips-shenzhen/macau/","/fr/weekend-trips-shenzhen/xiamen/","/fr/weekend-trips-shenzhen/zhuhai/","/fr/working-in-shenzhen/guide/","/fr/working-in-shenzhen/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/aecom-744000143734749/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10380862/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10438847/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10501875/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10529475/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200494600/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200602108/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200604125/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200676912/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200679405/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681107/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681391/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681427/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681883/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200684784/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200685012/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200685016/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/archive/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/avenues-02c0ae30-8b75-45cb-b4fc-3acc6cecb359/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/avenues-1e2fe207-8808-41af-8604-22c1fc6a39e8/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-025-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-038-02/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-039-01-artist-projects/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-156-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-188-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-195-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-196-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-197-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-198-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-pr2026-152-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/etihad-744000143261989/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/expeditors-744000144495893/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/hangseng-1369350357/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/harrow-4052/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/harrow-4056/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/hsbc-1370047457/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/hsbc-qianhai-1371121457/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23002cn/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23074cn/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23261cn/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-r0014413/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/nvidia-jr2015614/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/nvidia-jr2018278/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/qima-744000127119559/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/qima-744000155690720/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/siemens-497878/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/unlimit-0b4954cc-65d2-438b-b109-199166242a83/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/unlimit-296197b1-ce36-43e3-9f58-05084ff3b235/"],"languageStylePath":"/assets/french-language-switcher.css?v=7a14be51ef29","alternateLanguages":["en","es","ru","fr","x-default"],"translations":{". Employer facts were checked on":". Les faits de l'employeur ont été vérifiés",". Original event facts checked":". Faits originaux vérifiés",". Venue/attendance checks:":". Contrôles du lieu/de la présence :","/ month":"/ mois","11 October 2026":"11 octobre 2026","14 August 2026":"14 août 2026","2016 Fuzhong 1st Road, Futian":"2016 Fuzhong 1er Road, Futian","23 August 2026":"23 août 2026","4 topics":"4 sujets","5 topics":"5 sujets","</button>":"</button>","</div>":"</div>","</h3>":"</h3>","</p>":"</p>","</span>":"</span>","</strong>":"</strong>","</td></tr>":"</td></tr>","</th>":"</th>","<strong>":"<strong>","<th>":"<th>","A":"A","A Simple Weekend Plan":"Un programme simple pour le week-end","A car-free weekend":"Un week-end sans voiture","A review date is not an employer application deadline.":"Une date d'examen n'est pas une date limite de demande de l'employeur.","AW-18350134897":"AW-18350134897","About":"À propos","About Giovanni & contact":"À propos de Giovanni et contact","Account Rep, Shenzhen Sales Team":"Chargé de comptes, équipe commerciale de Shenzhen","Activity Finder":"Trouver une activité","Additional official details checked:":"Autres informations officielles vérifiées :","Address registration":"Enregistrement de l’adresse","Admission and booking":"Entrée et réservation","Admission information":"Informations sur l’entrée","Advertised floor area":"Surface indiquée dans l’annonce","Advertiser source":"Source de l’annonceur","Airport arrival guide":"Guide d’arrivée à l’aéroport","Airport stays":"Hôtels près de l’aéroport","All guides":"Tous les guides","All local services":"Tous les services locaux","All practical guides":"Tous les guides pratiques","All school options":"Toutes les options scolaires","All tools & calculators":"Tous les outils et calculateurs","All upcoming events":"Tous les événements à venir","An independent guide to Shenzhen: moving here, what it costs, visas, districts, schools, transport, restaurants and hotels.":"Un guide indépendant de Shenzhen : installation, coût de la vie, visas, quartiers, écoles, transports, restaurants et hôtels.","An independent guide to living in, moving to and exploring Shenzhen, plus relocation, sourcing and translation services.":"Un guide indépendant pour vivre à Shenzhen, s’y installer et découvrir la ville, avec des services d’aide à l’installation, de recherche de fournisseurs et de traduction.","Another route":"Une autre piste","Any":"Tous","Apartment rentals":"Location d’appartements","Apple":"Apple","Approximate venue centre; confirm the hall and entrance.":"Centre du lieu approximatif; confirmer le hall et l'entrée.","Area":"Quartier","Areas":"Quartiers","Around Shenzhen":"Découvrir Shenzhen","Art & exhibitions":"Art et expositions","Articles":"Articles","Artist Projects Intern — University Arts Centre":"Stagiaire en projets artistiques — Centre universitaire des arts","Ask admissions":"Contacter le service des admissions","Associate — Corporate Banking / Global Markets":"Associé — Banque d'entreprise / Marchés mondiaux","Attendance, access and official sources →":"Participation, accès et sources officielles →","Attractions":"Attractions","Availability and eligibility must be confirmed with the employer.":"La disponibilité et l’admissibilité doivent être confirmées auprès de l’employeur.","Availability unconfirmed — check the advertiser":"Disponibilité non confirmée — vérifier l'annonceur","B":"B","BASIS International School Shenzhen":"BASIS International School Shenzhen","Bank accounts":"Comptes bancaires","Bao'an":"Bao'an","Bao’an":"Bao’an","Bars & nightlife":"Bars et vie nocturne","Before you go":"Avant de partir","Before-you-leave checklist":"Liste de vérification avant le départ","Best for":"Idéal pour","Best for:":"Idéal pour :","Bilingual schools":"Écoles bilingues","Blog":"Blog","Book local help":"Réservez une aide sur place","Breadcrumb":"Fil d’Ariane","Broad editorial budget per person; confirm the current menu, drinks and added charges.":"Budget éditorial par personne; confirmer le menu actuel, les boissons et les frais supplémentaires.","Browse by interest":"Explorer par centre d’intérêt","Browse current events":"Parcourir les événements en cours","Browse the current directory":"Consulter l’annuaire actuel","Business":"Affaires","Business & Networking ·":"Affaires et réseautage ·","Business & networking":"Affaires et réseautage","Business & trade fairs":"Affaires et salons","Business Development Manager APAC":"Responsable du développement commercial APAC","Business Development Officer — Retail Banking & Wealth":"Chargé de développement commercial — Banque de détail et gestion de patrimoine","Business Growth / Senior Account Manager (Acquiring)":"Développement commercial / Responsable grands comptes (acquisition de paiements)","Business law":"Droit des affaires","Business visits":"Voyages d’affaires","Buy & Sell":"Acheter et vendre","Buy from Shenzhen Concert Hall":"Acheter à partir de Shenzhen Concert Hall","Buy tickets":"Acheter des billets","By Giovanni":"Par Giovanni","By Giovanni · in Shenzhen since 2018":"Par Giovanni · à Shenzhen depuis 2018","CC BY-SA 3.0":"CC BY-SA 3.0","CC BY-SA 4.0":"CC BY-SA 4.0","CC0":"CC0","CUHK-Shenzhen":"CUHK-Shenzhen","Cantonese":"Cantonais","Check admission price":"Vérifier le prix d’entrée","Check outward and return transport; keep an official taxi or agreed pickup backup.":"Vérifiez le transport aller et retour; gardez un taxi officiel ou une sauvegarde convenue.","Check the event detail page for its published venue and transport.":"Consultez la page de détails de l'événement pour connaître le lieu et le transport publiés.","Check the operator’s station plan for the correct exit and lift route.":"Consultez le plan de la station de l’opérateur pour trouver la bonne sortie et le parcours avec ascenseurs.","Check transport":"Vérifier les transports","Check your entry documents, transport schedules and the exact event session before travelling. Published date ranges do not mean continuous opening.":"Vérifiez vos documents d'entrée, les horaires de transport et la session exacte de l'événement avant de voyager. Les plages de dates publiées ne signifient pas une ouverture continue.","Checked":"Vérifié","Checked 11 October 2026.":"Vérifié le 11 octobre 2026.","Children’s Palace (Shaoniangong) station · Metro Lines 3 and 4 · exit D. Confirm the current pedestrian route to the hall.":"Station Children’s Palace (Shaoniangong) · lignes de métro 3 et 4 · sortie D. Confirmez le chemin piéton actuel jusqu’à la salle.","Chinese visas and residence permits":"Visas et titres de séjour chinois","Chinese–English interpreting":"Interprétation chinois–anglais","Chinese–English translation":"Traduction chinois–anglais","Choose language":"Choisir la langue","Choose roles on this page. Save and Load are optional and use only this browser; no CVs or application answers are stored.":"Choisissez des postes sur cette page. Enregistrer et Charger sont facultatifs et utilisent uniquement ce navigateur ; aucun CV ni aucune réponse de candidature n’est stocké.","Choose your stay":"Choisir votre hébergement","Civil law & disputes":"Droit civil et litiges","Clear choices":"Effacer les choix","Clear filters":"Réinitialiser les filtres","Community board":"Forum de la communauté","Compare":"Comparer","Compare Shenzhen Areas: Find Your Fit":"Comparez les régions de Shenzhen: Trouvez votre taille","Compare Shenzhen Schools: Fees, Curriculum & Family Budget":"Comparer les écoles de Shenzhen : frais, programmes et budget familial","Compare Shenzhen monthly budgets":"Comparer les budgets mensuels à Shenzhen","Compare areas":"Comparer les quartiers","Compare before deciding":"Comparer avant de décider","Compare living costs":"Comparer le coût de la vie","Compare schools":"Comparer les écoles","Compiled by LifeShenzhen on":"Compilé par LifeShenzhen le","Compiled by LifeShenzhen · published":"Compilé par LifeShenzhen · publié","Compliance Program Manager — GT Compliance":"Responsable du programme de conformité — GT Conformité","Confirm the current price, booking conditions and availability with the organiser.":"Confirmez le prix actuel, les conditions de réservation et la disponibilité avec l'organisateur.","Continue to the activity guide":"Consulter le guide de l’activité","Copyrighted official promotional artwork; retain embedded credits; no open licence asserted":"artworkuvre promotionnelle officielle protégée par le droit d'auteur; conserver les crédits intégrés; aucune licence ouverte revendiquée","Copyrighted official promotional source material. Preserve the named organiser credit, embedded text and source link. No open licence is asserted.":"Matériel promotionnel officiel protégé par des droits d'auteur. Préservez le crédit organisateur nommé, le texte intégré et le lien source. Aucune licence ouverte n'est revendiquée.","Cost of living":"Coût de la vie","Couple":"Couple","Criminal law & police":"Droit pénal et police","Culture & Arts":"Culture et arts","Curriculum":"Programme scolaire","Da Nanshan":"Da Nanshan","Daily life in Shenzhen":"La vie quotidienne à Shenzhen","Dalhousie University":"Université Dalhousie","Dapeng":"Dapeng","Date night":"Soirée en amoureux","Dates & source details":"Dates et détails des sources","Dates and venue":"Dates et lieu","Day Trips":"Excursions à la journée","Day school":"Externat","Delete saved":"Supprimer l’enregistrement","Details & planning":"Informations et préparation","Details & visit checks":"Informations et vérifications avant la visite","Display Engineer":"Ingénieur écrans","Display Supply Quality Engineer Intern":"Stagiaire ingénieur qualité fournisseurs — Écrans","District":"District","Driving & licences":"Conduite et permis","Early years":"Petite enfance","Editorial review due":"Révision éditoriale prévue","Education":"Éducation","Eligibility is not confirmed; ask the employer.":"L'admissibilité n'est pas confirmée; demandez à l'employeur.","Email":"E-mail","Employer":"Employeur","Employer deadline":"Date limite fixée par l’employeur","Employer deadline: Not published by the employer":"Date limite : non publiée par l’employeur","Employer reference":"Référence de l’employeur","Employment type":"Type d’emploi","Employment type not stated":"Type d’emploi non précisé","Enclosure Global Supply Manager":"Responsable mondial des achats — Boîtiers","Engineering & Technology Intern":"Stagiaire en ingénierie et technologie","Engineering Project Manager Intern — Shanghai or Shenzhen":"Stagiaire chef de projet d’ingénierie — Shanghai ou Shenzhen","Event archive":"Archives des événements","Events":"Événements","Events & Promotion Intern — Admissions Office":"Stagiaire événements et promotion — Service des admissions","Everyday essentials":"Les essentiels du quotidien","Executive Assistant (Academic Affairs) — School of Data Science":"Assistant administratif, affaires universitaires — École de science des données","Executive Assistant (Administrative Affairs) — Admissions Office":"Assistant administratif — Service des admissions","Executive Assistant (School Promotion) — Science & Engineering":"Assistant de communication — Sciences et ingénierie","Executive Assistant — Office of Academic Links":"Assistant administratif — Bureau des partenariats universitaires","Executive Officer (Stage Technology) — University Arts Centre":"Responsable des techniques de scène — Centre universitaire des arts","Executive Officer — Academic Planning Office":"Responsable administratif — Bureau de planification universitaire","Executive Officer — School of Public Policy":"Responsable administratif — École de politique publique","Explore":"Découvrir","Explore Shenzhen":"Explorer Shenzhen","Explore Shenzhen →":"Découvrir Shenzhen →","Family":"Famille","Family & Kids":"Famille et enfants","Family days out":"Sorties en famille","Family events":"Événements en famille","Family healthcare":"Santé en famille","Family law":"Droit de la famille","Family neighbourhoods":"Quartiers pour les familles","Family stays":"Hôtels pour les familles","Family visas":"Visas familiaux","Ferries & ports":"Ferries et ports","Finance & Business":"Finance et affaires","Find & compare hotels":"Trouver et comparer des hôtels","Find a date":"Choisir une date","Find on map →":"Voir sur la carte →","Find on map ↗":"Voir sur la carte ↗","Find the right school":"Trouver l’école qui vous convient","Find this verified address on Amap":"Trouvez cette adresse vérifiée sur Amap","Find your area":"Trouver votre quartier","Find your way around Shenzhen":"Se repérer à Shenzhen","Finish time: confirm with the organizer.":"Heure de fin: confirmer avec l'organisateur.","Food":"Gastronomie","Food & Drink":"Gastronomie et boissons","Food & drink events":"Événements gastronomiques","Food & restaurants":"Gastronomie et restaurants","Foreign food":"Cuisine internationale","Full role details →":"Tous les détails de l’offre →","Full-time":"Temps plein","Futian":"Futian","Getting there":"S’y rendre","Getting there and the right entrance":"S’y rendre et la bonne entrée","Giovanni":"Giovanni","Go a little further":"Aller un peu plus loin","Go skiing in Shenzhen":"Faire du ski à Shenzhen","Good to know":"Bon à savoir","Graphic Design Co-worker":"Collaborateur en design graphique","Guangming":"Guangming","Guangzhou":"Guangzhou","Guide":"Guide","Guide + planning":"Guide et préparation","Guides":"Guides","Hardware Test Engineer — iPhone":"Ingénieur tests matériels — iPhone","Harrow International School Shenzhen Qianhai":"Harrow International School Shenzhen Qianhai","Healthcare":"Santé","High · official":"Élevée · source officielle","Home":"Accueil","Homeroom Teacher (English) — Primary Division":"Professeur principal de classe en anglais — Primaire","Hong Kong":"Hong Kong","Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, Tsim Sha Tsui":"Salle de concert du Centre culturel de Hong Kong, Tsim Sha Tsui","Hong Kong connections":"Liaisons avec Hong Kong","Hong Kong family passes":"Abonnements famille à Hong Kong","Hotels":"Hôtels","Housing":"Logement","ID, access and accessibility":"ID, accès et accessibilité","Illustration":"Illustration","Illustrative dim sum; not a photograph of this restaurant":"Dim sum illustratif; pas une photo de ce restaurant","Illustrative image for this suggested stop; see image notes below":"Image illustrative pour cet arrêt suggéré; voir les notes d'image ci-dessous","Illustrative image · not the venue":"Image illustrative · pas le lieu","Immigration law":"Droit de l’immigration","Important source notes":"Remarques importantes sur les sources","Income-tax calculator":"Calculateur d’impôt sur le revenu","Indoor":"Intérieur","Interdisciplinary Project Teacher (English) — Secondary":"Professeur de projets interdisciplinaires en anglais — Secondaire","International Schools":"Écoles internationales","International applicants":"Candidats internationaux","International schools":"Écoles internationales","International schools in Shenzhen":"Écoles internationales à Shenzhen","Investment Banking Internship — HSBC Qianhai, Summer 2027":"Stage en banque d'investissement — HSBC Qianhai, été 2027","Job opportunities":"Offres d’emploi","Jobs":"Emploi","Junior Architect":"Architecte junior","Keep exploring":"Poursuivre la découverte","Kindergartens":"Écoles maternelles","L3 / L4 · Children’s Palace (Shaoniangong)":"L3 / L4 · Palais des enfants (Shaoniangong)","Language":"Langue","Languages":"Langues","Last verified:":"Dernière vérification :","Latest articles":"Derniers articles","Law hub & route finder":"Droit et démarches : trouver votre voie","Legal information":"Informations juridiques","Life together":"Vivre en famille","LifeShenzhen by Giovanni":"LifeShenzhen par Giovanni","LifeShenzhen does not collect CVs, charge applicants or make hiring decisions. Send personal documents directly to the employer.":"LifeShenzhen ne collecte pas de CV, ne facture pas les candidats et ne prend pas de décision de recrutement. Envoyez vos documents personnels directement à l’employeur.","LifeShenzhen home":"Accueil LifeShenzhen","Link to this event guide":"Lien vers ce guide de l'événement","Listed — confirm availability with the employer":"Listed — confirmer la disponibilité avec l'employeur","Listing Details & Source":"Détails de l’annonce et source","Live":"Vivre","Live Local. Go Further.":"Vivre ici. Aller plus loin.","Living in Shenzhen":"Vivre à Shenzhen","Load saved":"Charger l’enregistrement","Local help":"Aide sur place","Local services & help":"Services locaux et assistance","Local services & practical help":"Services locaux et aide pratique","Location":"Lieu","Longgang":"Longgang","Longhua":"Longhua","Luohu":"Luohu","Luxury stays":"Hôtels de luxe","M":"M","Macao":"Macao","Macau":"Macao","Main navigation":"Navigation principale","Make more of the city":"Profiter davantage de la ville","Manufacturing Design Engineer":"Ingénieur conception des procédés de fabrication","Map":"Carte","Map ↗":"Carte ↗","Medical-insurance calculator":"Calculateur d’assurance maladie","Menu":"Menu","Metro":"Métro","Metro guide":"guide du métro","Metro guide →":"Guide de métro →","Metro route planning guide":"Guide pour préparer votre trajet en métro","Move":"S’installer","Moving to Shenzhen":"Déménagement à Shenzhen","Museums, art & culture":"Musées, art et culture","Music":"Musique","Music & Nightlife ·":"Musique et vie nocturne ·","Music & performances":"Musique et spectacles","Nanshan":"Nanshan","National Immigration Administration":"Administration nationale de l'immigration","Nearby":"A proximité","Need local help?":"Besoin d’aide sur place ?","Neighbourhood guides":"Guides des quartiers","Newsletter":"Newsletter","Next step":"Étape suivante","No confirmed map location; check the event detail page.":"Aucun emplacement de carte confirmé; consultez la page de détails de l'événement.","Not published by the employer":"Non indiqué par l’employeur","Not published; ask the employer":"Non indiqué ; renseignez-vous auprès de l’employeur","Not stated":"Non déclaré","Not stated; no sponsorship guarantee.":"Non spécifié; aucune garantie de parrainage.","Not stated; read the employer’s requirements.":"Non précisé; lisez les exigences de l’employeur.","NowShenzhen Apartments":"NowShenzhen Apartments","NowShenzhen Apartments / WallaceChi":"NowShenzhen Apartments / WallaceChi","OCT-LOFT":"OCT-LOFT","Official event and venue references":"Références officielles de l'événement et du lieu","Official event artwork":"Visuel officiel de l’événement","Official event information":"Informations officielles sur les manifestations","Official event information / enquiries":"Informations / demandes de renseignements officielles","Official guidance ↗":"Consignes officielles ↗","Official image source ↗":"Source officielle de l’image ↗","Official information":"Informations officielles","Official information ↗":"Informations officielles ↗","Official performers, organisers and admission":"Interprètes officiels, organisateurs et admission","Official price / admission source ↗":"Prix officiel / source d'admission ↗","Official promotional or same-event archive source material; no open licence is claimed. Source attribution retained.":"Matériel officiel d'archives promotionnelles ou de même événement; aucune licence ouverte n'est revendiquée. Attribution de la source retenue.","Official promotional source material; no open licence is claimed. Credit the named organiser or publisher and retain the source link.":"Document promotionnel officiel ; aucune licence libre n’est revendiquée. Mentionnez l’organisateur ou l’éditeur indiqué et conservez le lien vers la source.","Official source photograph":"Photo source officielle","Official sources":"Sources officielles","Official sources linked":"Liens vers les sources officielles","On this page":"Sur cette page","Open Guide":"Ouvrir le guide","Open This Section →":"Ouvrir cette section →","Open guide":"Consulter le guide","Open guide →":"Ouvrir le guide →","Open main menu":"Ouvrir le menu principal","Open section →":"Consulter la rubrique →","Open the archive":"Ouvrir l'archive","Open the area subsection →":"Ouvrir la sous-section →","Operations Specialist":"Spécialiste des opérations","Organisers":"Les organisateurs","Organizer / contact":"Organisateur / contact","Original employer publication date":"Date originale de publication de l'employeur","Original employer source ↗":"Publication originale de l’employeur ↗","Original source and application":"Publication originale et candidature","Other current roles":"Autres offres actuelles","Outdoor & Nature":"Extérieur & Nature","Page topics":"Sujets de cette page","Parent guide":"Guide pour les parents","Parks & outdoors":"Parcs et plein air","Payslip calculator":"Calculateur de fiche de paie","Peking University":"Université de Pékin","Photo from original listing · NowShenzhen Apartments":"Photo tirée de l'annonce originale · NowShenzhen Apartments","Photo from original listing · Wellcee":"Photo tirée de l'annonce originale · Wellcee","Photo source":"Source de la photo","Pingshan":"Pingshan","Plan":"Préparer","Plan & compare":"Préparer et comparer","Plan a move to Shenzhen":"Préparer une installation à Shenzhen","Plan the Journey":"Planifier le voyage","Plan the journey home":"Préparer le trajet de retour","Plan with confidence":"Préparer votre séjour sereinement","Plan your visit":"Planifiez votre visite","Platform Specialist Manager, Leisure — Apple Ads, Greater China":"Responsable spécialistes plateforme, loisirs — Apple Ads, Grande Chine","Practical notes":"Notes pratiques","Prepare the confirmed ticket, accepted ID or delegate credential and check bag/child/accessibility rules.":"Préparez le billet confirmé, la pièce d'identité acceptée ou l'accréditation de délégué et vérifiez les règles de sac / enfant / d'accessibilité.","Prepare your move":"Préparer votre installation","Privacy":"Confidentialité","Property & rental law":"Droit immobilier et locatif","Public holidays & workdays":"Jours fériés et jours travaillés","Public schools & admissions":"Écoles publiques et inscriptions","Published dates":"Dates publiées","Published event information. Confirm current access, daily opening and booking with the official organiser before travelling.":"Informations sur l'événement publié. Confirmez l'accès actuel, l'ouverture quotidienne et la réservation auprès de l'organisateur officiel avant de voyager.","Published standard single-ticket tiers; discounts and remaining seats may differ. Check current availability and entry rules with the official ticket seller.":"Tarifs standards publiés pour un billet individuel ; réductions et places restantes peuvent différer. Vérifiez les disponibilités et les règles d’entrée auprès du vendeur officiel.","Purchase & returns":"Achats et retours","Purchasing & sourcing":"Achats et recherche de fournisseurs","QSI":"QSI","QSI International School of Shenzhen":"QSI International School of Shenzhen","Qianhai":"Qianhai","Quick facts":"L’essentiel","Read & prepare":"Lire et se préparer","Read guide":"Lire le guide","Read listing ↗":"Consulter l’annonce ↗","Read next":"Lire la suite","Read the employer’s instructions and apply ↗":"Lisez les instructions de l’employeur et appliquez ↗","Read the full local notes":"Lire toutes les notes locales","Registration required":"Inscription requise","Related guide topics":"Sujets de guide connexes","Related guides and next steps":"Guides associés et prochaines étapes","Reliability Engineer":"Ingénieur fiabilité","Relocation roadmap":"Feuille de route pour votre installation","Relocation support":"Accompagnement à l’installation","Relocation to China":"S’installer en Chine","Remove":"Supprimer","Renting an Apartment in Shenzhen: Areas, Deposits and Viewing Checks":"Location d'un appartement à Shenzhen: zones, dépôts et contrôles de visualisation","Reopen this event’s official page; confirm the date, daily timing and admission or invitation.":"Rouvrir la page officielle de cet événement; confirmer la date, l’horaire quotidien et l’admission ou l’invitation.","Report outdated information":"Signaler des informations obsolètes","Residence permits":"Titres de séjour","Restaurants":"Restaurants","Role and requirements":"Poste et conditions requises","Russian":"Russe","S":"S","SAIS":"SAIS","SIM cards & mobile data":"Cartes SIM et données mobiles","SIS":"SIS","Salary":"Salaire","Salary:":"Salaire :","Sales Co-worker — Living Rooms & Dining Furniture":"Conseiller de vente — Mobilier de salon et de salle à manger","Sales Representative - Shenzhen":"Représentant des ventes - Shenzhen","Save":"Enregistrer","Save locally":"Économisez localement","Save the exact venue, Chinese address where verified, hall/floor and collection instructions offline.":"Enregistrez le lieu exact, l'adresse chinoise où vérifié, hall / étage et les instructions de collecte hors ligne.","Save this page":"Enregistrer cette page","School options":"Options scolaires","School search support":"Aide à la recherche d’une école","School-visit checklist":"Liste de vérification pour visiter une école","Schools":"Écoles","Schools in Shenzhen: International, Bilingual and Public Options":"Écoles à Shenzhen: Options internationales, bilingues et publiques","Sea World":"Sea World","Search":"Rechercher","Search LifeShenzhen":"Rechercher sur LifeShenzhen","Search guides, areas and tools…":"Rechercher des guides, quartiers et outils…","See current Shenzhen events":"Voir les événements en cours à Shenzhen","Select…":"Sélectionner...","Senior Product Engineer":"Ingénieur produit senior","Senior Software Development Engineer — AI-First Developer Experience":"Ingénieur logiciel senior — Outils de développement centrés sur l’IA","Service terms":"Conditions des services","Settle in":"Prendre ses repères","Severance calculator":"Calculateur d’indemnité de licenciement","Shekou":"Shekou","Shekou International School":"Shekou International School","Shekou stays":"Hôtels à Shekou","Shekou · Nanshan":"Shekou · Nanshan","Shenzhen American International School":"Shenzhen American International School","Shenzhen Compass":"Shenzhen Compass","Shenzhen Concert Hall":"Salle de concert de Shenzhen","Shenzhen Concert Hall / named concert promoter and artist":"Shenzhen Concert Hall / nommé promoteur de concert et artiste","Shenzhen Concert Hall · Symphony Hall, level 2":"Shenzhen Concert Hall · Salle symphonique, niveau 2","Shenzhen Concert Hall · official address and contact":"Shenzhen Concert Hall · adresse officielle et contact","Shenzhen Concert Hall · ticket checks and attendance rules":"Shenzhen Concert Hall · Contrôle des billets et règles de présence","Shenzhen Concert Hall: date, venue, programme and booking":"Shenzhen Concert Hall : date, lieu, programme et réservation","Shenzhen Cost of Living Comparison: Your City vs Shenzhen":"Comparaison du coût de la vie : votre ville et Shenzhen","Shenzhen Decision Lab":"Shenzhen Decision Lab","Shenzhen Events":"Événements à Shenzhen","Shenzhen Expat Community":"Communauté expatriée de Shenzhen","Shenzhen Government · accessible concert hall facilities":"Installations de la salle de concert accessible du gouvernement de Shenzhen ·","Shenzhen Government · concert hall and Metro access":"Salle de concert et accès au métro du gouvernement de Shenzhen ·","Shenzhen Guides: Living, Exploring and Belonging":"Guides de Shenzhen : vivre, découvrir et trouver sa place","Shenzhen International-School Fees: Dated Tuition and Extra Costs":"Frais des écoles internationales de Shenzhen : tarifs datés et coûts annexes","Shenzhen Neighbourhoods":"Quartiers de Shenzhen","Shenzhen Transportation":"Transports à Shenzhen","Shenzhen for travellers":"Shenzhen pour les voyageurs","Shenzhen law & official help":"Droit à Shenzhen et assistance officielle","Shenzhen law & official routes":"Droit à Shenzhen et démarches officielles","Shenzhen news":"Actualités de Shenzhen","Shenzhen, Guangdong, China":"Shenzhen, Guangdong, Chine","Shenzhen–Hong Kong":"Shenzhen–Hong Kong","Shopping":"Shopping","Shopping & markets":"Shopping et marchés","Shortlist controls need JavaScript. Role pages and employer links work without it.":"Les raccourcis clavier ont besoin de JavaScript. Les pages de rôle et les liens d'employeur fonctionnent sans elle.","Shortlist this role":"Ajouter cette offre à la sélection","Shuiwan":"Shuiwan","Smart Power Distribution Sales — Shenzhen":"Commercial en distribution électrique intelligente — Shenzhen","Software Development Engineer, Early Career - 2027, Device - Shenzhen":"Ingénieur logiciel débutant 2027 — Appareils, Shenzhen","Software Engineering Intern – AI Tools for Hardware Engineering":"Stagiaire en génie logiciel – Outils d'IA pour l'ingénierie du matériel","Solutions Architect - CPU and LPU":"Architecte de solutions - CPU et LPU","Source":"Source","Source checked":"Source vérifiée","Source checked:":"Source vérifiée :","Source review needed — not listed as current":"Examen de la source nécessaire — non répertorié comme actuel","Source-linked guides and practical tools for life in Shenzhen.":"Des guides avec leurs sources et des outils pratiques pour vivre à Shenzhen.","Sources":"Sources","Sources:":"Sources :","Sourcing and procurement in Shenzhen":"Recherche de fournisseurs et achats à Shenzhen","Sports & fitness":"Sport et remise en forme","Sports & outdoors":"Sport et plein air","Sr. Supplier Quality Manager, Electromechanical Supplier Quality Management":"Responsable senior qualité fournisseurs — Composants électromécaniques","Stages / ages":"Niveaux / âges","Start Here":"Commencez ici","Start living in Shenzhen":"Commencer votre vie à Shenzhen","Start with a guide":"Commencer par un guide","Starting a business":"Créer une entreprise","Stay near your plans":"Séjourner près de vos activités","Supervisor — Finance Office":"Superviseur — Bureau des finances","System EE-EE/HW Intern (Shenzhen)":"Stagiaire système EE-EE/HW — Shenzhen","T":"T","Tax essentials":"Les essentiels de la fiscalité","Tax-residence day counter":"Compteur de jours de résidence fiscale","Taxes & personal finance":"Fiscalité et finances personnelles","Tech & Engineering":"Technologie & Ingénierie","Terms":"Conditions d’utilisation","The Shenzhen Five newsletter":"La newsletter The Shenzhen Five","The publicity artwork shown on the official programme page for this named Shenzhen performance; not a photograph of the future performance.":"Visuel promotionnel de la page officielle du programme de cette représentation à Shenzhen ; pas une photographie du spectacle à venir.","Things to Do":"Idées de sorties","Things to do":"Activités et sorties","This content now has its own school section.":"Ce contenu a maintenant sa propre section scolaire.","This content now has its own section.":"Ce contenu dispose désormais de sa propre rubrique.","This is an editorial summary. Read the employer’s complete description and application instructions.":"Ceci est un résumé éditorial. Lisez la description complète et les instructions d’application de l’employeur.","This section has moved.":"Cette rubrique a été déplacée.","This week":"Cette semaine","This weekend":"Ce week-end","Tick marks stay on this page only; no booking, ID or personal details are collected.":"Les tiques restent sur cette page uniquement ; aucune réservation, pièce d'identité ou données personnelles ne sont collectées.","Ticket holders; check this performance’s child-entry rules before booking.":"Détenteurs de billets; vérifiez les règles d’entrée des enfants de cette performance avant de réserver.","Ticket prices & booking":"Prix des billets & réservation","Tickets & booking":"Billets & Réservation","Tickets & booking ↗":"Billets et réservation ↗","Tickets and access":"Billets et accès","Times · Shenzhen (UTC+8)":"Times · Shenzhen (UTC+8)","Tooling Engineer - iPhone":"Ingénieur d'outillage - iPhone","Tooling Engineering Intern — iPhone":"Stagiaire en Ingénierie d'Outillage — iPhone","Tools":"Outils","Tourist & visa-free entry":"Tourisme et entrée sans visa","Trade-off":"Compromis","Trade-off:":"Compromis :","Transport":"Transports","Transport guides":"Guides des transports","Transport guides →":"Guides de transport →","Ultimate Guides":"Guides ultimes","Understand the numbers":"Comprendre les chiffres","Unit Facility Management Specialist":"Spécialiste de la gestion des installations du site","Upper School Drama Teacher":"Professeur de théâtre au secondaire","Upper School English Teacher":"Professeur d’anglais au secondaire","UpperHills":"UpperHills","Value-focused stays":"Hôtels à prix avantageux","Venue / meeting point":"Lieu / point de rencontre","View & apply with employer ↗":"Voir et appliquer avec l'employeur ↗","View Source":"Voir la source","Visas & residence":"Visas et séjour","Visitor arrival & itinerary planner":"Arrivée et itinéraire : préparer votre visite","Walking route planner":"Planificateur de balades à pied","WeChat Pay & Alipay":"WeChat Pay et Alipay","Weekend Trips from Shenzhen":"Escapades le week-end depuis Shenzhen","Weekend trips":"Escapades du week-end","Weekend trips from Shenzhen":"Escapades du week-end depuis Shenzhen","Wellcee":"Wellcee","Where to Live in Shenzhen: Compare Areas, Rent and Commutes":"Où vivre à Shenzhen: Comparez les zones, louer et navettes","Who can attend":"Qui peut assister","Why & next action":"Pourquoi & action suivante","Why it is here":"Pourquoi c'est ici","Wikidata / CC0":"Wikidata / CC0","Wikidata P625; 22°33'1.26\"N, 114°3'6.70\"E":"Wikidata P625; 22°33'1.26\"N, 114°3'6.70\"E","Work":"Travailler","Work & business":"Emploi et affaires","Work & family":"Travail et famille","Work permits & Z visas":"Permis de travail et visas Z","Work with me":"Travaillons ensemble","Work-permit points":"Points pour le permis de travail","Work-permit support":"Aide au permis de travail","Working in Shenzhen":"Travailler à Shenzhen","Working-life guide":"Guide de la vie professionnelle","Writer and relocation consultant":"Auteur et conseiller en installation","Yantian":"Yantian","Your first evening":"Votre première soirée","Your first week":"Votre première semaine","Your local job shortlist":"Votre liste d'emplois locaux","Your next step":"Votre prochaine étape","Zhuhai":"Zhuhai","_blank":"_blanc","any":"quelconques","foreign-food":"nourriture étrangère","futian":"futian","iPhone System HW Electrical Engineer-Shenzhen":"Ingénieur électricité des systèmes matériels iPhone — Shenzhen","nanshan":"nanshan","noopener noreferrer":"noopener noreferrer","of":"des","out of 10, from":"sur 10, à partir de","per person · estimate":"par personne · estimation","shekou":"shekou","© 2026 LifeShenzhen":"© 2026 LifeShenzhen","© Shenzhen Concert Hall / named concert promoter and artist ·":"© Shenzhen Concert Hall / organisateur du concert et artiste nommés ·","· Apple":"· Apple","· Checked 2026-10-26":"· Vérifié 2026-10-26","· Local time: UTC+8":"· Heure locale: UTC+8","· QIMA":"· QIMA","· checked 2026-10-18":"· vérifié 2026-10-18","— Select a school":"— Choisir une école","› Music & Nightlife":"& Musique et vie nocturne","Start with Your Situation →":"Commencer par votre situation →","View all guides →":"Voir tous les guides →","Plan my move →":"Préparer mon installation →","Plan my visit →":"Préparer ma visite →","Work in Shenzhen →":"Travailler à Shenzhen →","Family guide →":"Guide des familles →","Explore daily life →":"Découvrir la vie quotidienne →","Plan a trip →":"Préparer une escapade →","View all tools →":"Voir tous les outils →","Browse all guides →":"Parcourir tous les guides →","Read Guide →":"Lire le guide →","View Interactive Map →":"Voir la carte interactive →","Get My Recommendation →":"Obtenir mes recommandations →","Compare all areas →":"Comparer tous les quartiers →","View more →":"Voir plus →","Check your email":"Consultez votre messagerie","If this address can be subscribed, you will receive a confirmation email. Open the link in that message to complete the subscription.":"Si cette adresse peut être inscrite, vous recevrez un e-mail de confirmation. Cliquez sur le lien dans ce message pour finaliser votre inscription.","If it is not there, check your spam folder too.":"Si le message n’y figure pas, vérifiez aussi votre dossier de courrier indésirable.","Invalid email":"Adresse e-mail invalide","Form could not be submitted":"Le formulaire n’a pas pu être envoyé","Go back, review the fields, and try again.":"Revenez au formulaire, vérifiez les champs et réessayez.","Too many attempts":"Trop de tentatives","Too many requests have been submitted. Wait 15 minutes and try again.":"Trop de demandes ont été envoyées. Patientez 15 minutes, puis réessayez.","Subscription unavailable":"Inscription indisponible","The subscription service is temporarily unavailable. Try again later.":"Le service d’inscription est temporairement indisponible. Réessayez plus tard.","____________________________________________________________":"____________________________________________________________","Mark handled":"Marquer comme traité","CNY":"CNY","RMB":"RMB","HKD":"HKD","USD":"USD","GMT":"GMT","CSV":"CSV","PDF":"PDF","HTML":"HTML","SVG":"SVG","JSON":"JSON","API":"API","ISO":"ISO","PNG":"PNG","JPG":"JPG","JPEG":"JPEG","UTF-8":"UTF-8","Whittle":"Whittle","Rust":"Rust","Java":"Java","Python":"Python","C++":"C++","C#":"C#","JavaScript":"JavaScript","I":"I","K":"K","U":"U","a":"a","b":"b","c":"c","d":"d","e":"e","f":"f","g":"g","h":"h","j":"j","k":"k","l":"l","m":"m","n":"n","o":"o","p":"p","q":"q","r":"r","t":"t","u":"u","v":"v","w":"w","x":"x","y":"y","z":"z","By {name}":"Par {name}","1 bedroom + study":"1 chambre + étude","1 bedroom + study · 1 bathroom · 51 m²":"1 chambre + bureau · 1 salle de bain · 51 m²","1 bedroom · 1 bathroom · 33 m²":"1 chambre · 1 salle de bain · 33 m²","1 bedroom · 1 bathroom · 36 m²":"1 chambre · 1 salle de bain · 36 m²","1 bedroom · 1 bathroom · 38 m²":"1 chambre · 1 salle de bain · 38 m²","1 bedroom · 1 bathroom · 63 m²":"1 chambre · 1 salle de bain · 63 m²","1 bedroom · 1 bathroom · 71 m²":"1 chambre · 1 salle de bain · 71 m²","1 bedroom · 1 bathroom · 81 m²":"1 chambre · 1 salle de bain · 81 m²","1 bedroom · 1 bathroom · 88 m²":"1 chambre · 1 salle de bain · 88 m²","1 bedroom · 2 bathrooms · 52 m²":"1 chambre · 2 salles de bains · 52 m²","100 m²":"100 m²","104 m²":"104 m²","113 m²":"113 m²","115 m²":"115 m²","116 m²":"116 m²","117 m²":"117 m²","126 m²":"126 m²","129 m²":"129 m²","140 m²":"140 m²","150 m²":"150 m²","165 m²":"165 m²","178 m²":"178 m²","2 bedrooms + partitioned room":"2 chambres + salle cloisonnée","2 bedrooms + partitioned room · 1 bathroom · 73 m²":"2 chambres + salle cloisonnée · 1 salle de bain · 73 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 47 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 47 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 50 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 50 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 56 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 56 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 60 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 60 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 62 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 62 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 63 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 63 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 64 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 64 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 65 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 65 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 72 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 72 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 80 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 80 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 82 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 82 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 83 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 83 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 86 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 86 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 87 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 87 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 88 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 88 m²","2 bedrooms · 1 bathroom · 90 m²":"2 chambres · 1 salle de bain · 90 m²","2 bedrooms · 2 bathrooms · 71 m²":"2 chambres · 2 salles de bains · 71 m²","2 bedrooms · 88 m²":"2 chambres · 88 m²","3 bedrooms · 1 bathroom · 100 m²":"3 chambres · 1 salle de bain · 100 m²","3 bedrooms · 1 bathroom · 66 m²":"3 chambres · 1 salle de bain · 66 m²","3 bedrooms · 1 bathroom · 80 m²":"3 chambres · 1 salle de bain · 80 m²","3 bedrooms · 1 bathroom · 84 m²":"3 chambres · 1 salle de bain · 84 m²","3 bedrooms · 1 bathroom · 87 m²":"3 chambres · 1 salle de bain · 87 m²","3 bedrooms · 1 bathroom · 90 m²":"3 chambres · 1 salle de bain · 90 m²","3 bedrooms · 1 bathroom · 92 m²":"3 chambres · 1 salle de bain · 92 m²","3 bedrooms · 2 bathrooms · 104 m²":"3 chambres · 2 salles de bains · 104 m²","3 bedrooms · 2 bathrooms · 115 m²":"3 chambres · 2 salles de bains · 115 m²","3 bedrooms · 2 bathrooms · 117 m²":"3 chambres · 2 salles de bains · 117 m²","3 bedrooms · 2 bathrooms · 126 m²":"3 chambres · 2 salles de bains · 126 m²","3 bedrooms · 2 bathrooms · 129 m²":"3 chambres · 2 salles de bains · 129 m²","3 bedrooms · 2 bathrooms · 150 m²":"3 chambres · 2 salles de bains · 150 m²","3 bedrooms · 3 bathrooms · 77 m²":"3 chambres · 3 salles de bains · 77 m²","3 rooms · one used as a study":"3 chambres · une utilisée comme étude","3 rooms · one used as a study · 2 bathrooms · 83 m²":"3 chambres · une utilisée comme étude · 2 salles de bains · 83 m²","33 m²":"33 m²","36 m²":"36 m²","38 m²":"38 m²","4 bedrooms + 1 additional room":"4 chambres + 1 chambre supplémentaire","4 bedrooms + 1 additional room · 2 bathrooms · 165 m²":"4 chambres + 1 salle supplémentaire · 2 salles de bains · 165 m²","4 bedrooms · 2 bathrooms · 113 m²":"4 chambres · 2 salles de bains · 113 m²","4 bedrooms · 2 bathrooms · 115 m²":"4 chambres · 2 salles de bains · 115 m²","4 bedrooms · 2 bathrooms · 116 m²":"4 chambres · 2 salles de bains · 116 m²","4 bedrooms · 2 bathrooms · 140 m²":"4 chambres · 2 salles de bains · 140 m²","4 bedrooms · 2 bathrooms · 178 m²":"4 chambres · 2 salles de bains · 178 m²","43 m²":"43 m²","47 m²":"47 m²","50 m²":"50 m²","51 m²":"51 m²","52 m²":"52 m²","56 m²":"56 m²","57 sourced listings · confirm availability":"57 annonces provenant de · confirment la disponibilité","60 m²":"60 m²","62 m²":"62 m²","63 m²":"63 m²","64 m²":"64 m²","65 m²":"65 m²","66 m²":"66 m²","71 m²":"71 m²","72 m²":"72 m²","73 m²":"73 m²","77 m²":"77 m²","80 m²":"80 m²","81 m²":"81 m²","82 m²":"82 m²","83 m²":"83 m²","84 m²":"84 m²","86 m²":"86 m²","87 m²":"87 m²","88 m²":"88 m²","90 m²":"90 m²","92 m²":"92 m²","A 100 m², three-bedroom, one-bathroom whole apartment in Peninsula Phase I. The advertiser offers a long-term rental; the exact lease duration needs confirmation.":"Appartement entier de 100 m², trois chambres et une salle de bains à Peninsula Phase I. L’annonceur propose une location longue durée ; la durée exacte du bail reste à confirmer.","A 117 m² three-bedroom, two-bathroom sublet in Shangmeilin Yayuan. The structured listing places it on the 17th floor.":"Une sous-location de 117 m² avec trois chambres et deux salles de bains à Shangmeilin Yayuan. La fiche structurée situe le logement au 17e étage.","A 73 m² whole apartment in Xinhe Freedom Plaza near Nanyou metro. The source lists three bedrooms, one bathroom and the eighth floor.":"Appartement entier de 73 m² à Xinhe Freedom Plaza près de Nanyou. La source indique trois chambres, une salle de bains et le huitième étage.","A four-bedroom, two-bathroom whole apartment in Zhonghai Jincheng. The source lists the 23rd floor and a long-term rental.":"Un appartement de quatre chambres, deux salles de bains entières à Zhonghai Jincheng. La source énumère l'étage 23e et une location à long terme.","A furnished 165 m² whole-apartment lease takeover in Peninsula Phase III. The advertiser describes a 4+1-room layout, two bathrooms and an October start, with the existing agreement ending on 8 March 2027.":"Reprise de bail d’un appartement entier meublé de 165 m² à Peninsula Phase III. L’annonceur décrit un agencement de 4+1 pièces, deux salles de bains et un début en octobre ; le contrat existant se termine le 8 mars 2027.","A furnished 60 m² apartment with two bedrooms, an open living area and an enclosed balcony. The advertiser places it at Nanhai Avenue and Dongbin Road.":"Un appartement meublé 60 m² avec deux chambres, un salon ouvert et un balcon fermé. L'annonceur le place sur Nanhai Avenue et Dongbin Road.","A furnished 81 m² serviced apartment at Shuiwan Cloudy with one bedroom, one bathroom and an open kitchen. The advertiser lists a dishwasher, internet and weekly cleaning.":"Appartement meublé avec services de 81 m² à Shuiwan Cloudy, une chambre, une salle de bains et cuisine ouverte. L’annonceur mentionne lave-vaisselle, Internet et ménage hebdomadaire.","A furnished 87 m² whole apartment in Peninsula Phase III, with two bedrooms, one bathroom and two balconies described by the advertiser. The source lists the 15th floor.":"Appartement entier meublé de 87 m² à Peninsula Phase III, avec deux chambres, une salle de bains et deux balcons selon l’annonceur. La source indique le 15e étage.","A furnished duplex sublet in central Futian. The source lists two bedrooms, two bathrooms, 71 m² and the 27th floor.":"Un duplex meublé sous-louer dans le centre Futian. La source énumère deux chambres, deux salles de bains, 71 m² et le 27e étage.","A furnished four-bedroom apartment near Hongshan. The source lists 140 m², two bathrooms, a south-facing layout and the 40th floor.":"Un appartement meublé de quatre chambres près de Hongshan. La source énumère 140 m², deux salles de bains, une disposition orientée au sud et l'étage 40e.","A furnished one-bedroom apartment in Zhongzhou Binhai Commercial Centre. The advertiser lists 36 m² on the 17th floor and a northeast-facing layout.":"Un appartement meublé d'une chambre dans le centre commercial Zhongzhou Binhai. L'annonceur répertorie 36 m² au 17e étage et un plan orienté au nord-est.","A furnished one-bedroom loft in Hengbang Times Tower near Yannan and Science Museum stations. The source lists 33 m² and the 24th floor.":"Loft meublé d’une chambre à Hengbang Times Tower, près de Yannan et Science Museum. La source indique 33 m² au 24e étage.","A furnished one-bedroom, one-bathroom lease takeover in Shuangxi · Times Road, near Sea World according to the advertiser. The listing gives approximately 88 m² and a current contract ending in mid-March of the following year.":"Reprise de bail meublé d’une chambre et une salle de bains à Shuangxi · Times Road, près de Sea World selon l’annonceur. La fiche indique environ 88 m² et un contrat actuel se terminant à la mi-mars de l’année suivante.","A furnished three-bedroom apartment in Haiyi Garden. The source lists 126 m², two bathrooms and the seventh floor.":"Un appartement meublé de trois chambres à Haiyi Garden. La source énumère 126 m², deux salles de bains et le septième étage.","A furnished three-bedroom apartment in Shangmeilin. The advertiser lists 115 m², two bathrooms and the 12th floor.":"Un appartement meublé de trois chambres à Shangmeilin. L'annonceur répertorie 115 m², deux salles de bains et l'étage 12e.","A furnished three-bedroom apartment in Xiangnan Ruifeng Garden, in central Nanshan. The source lists 66 m² on the 25th floor and describes an annual contract with monthly rent payments.":"Un appartement meublé de trois chambres à Xiangnan Ruifeng Garden, dans le centre Nanshan. La source énumère 66 m² au 25e étage et décrit un contrat annuel avec des paiements de loyer mensuels.","A furnished three-bedroom whole apartment in Yinhai Garden, Shangmeilin. The advertiser lists 84 m² on the tenth floor and a building with a lift.":"Appartement entier meublé de trois chambres à Yinhai Garden, Shangmeilin. L’annonceur indique 84 m² au dixième étage et un immeuble avec ascenseur.","A furnished two-bedroom apartment at Imperial Park near Sea World. The source lists 88 m², one bathroom and an oven-equipped kitchen.":"Un appartement meublé de deux chambres à Imperial Park près de Sea World. La source énumère 88 m², une salle de bain et une cuisine équipée d'un four.","A furnished two-bedroom apartment at Ocean One in Shekou. The advertiser lists 87 m², one bathroom and proximity to Dongjiaotou metro.":"Un appartement meublé de deux chambres à Ocean One à Shekou. L'annonceur répertorie 87 m², une salle de bain et la proximité du métro Dongjiaotou.","A furnished two-bedroom apartment at Qianhai Mingzhu, at the junction of Qianhai Road and Guimiao Road. The listing gives 62 m² on the 18th floor and requires a minimum one-year tenancy.":"Appartement meublé de deux chambres à Qianhai Mingzhu, au croisement de Qianhai Road et Guimiao Road. La fiche indique 62 m² au 18e étage et un bail d’au moins un an.","A furnished two-bedroom apartment in Changcheng Shengshi Phase 1 near Donggualing. The source lists 47 m², one bathroom and the fifth floor.":"Un appartement meublé de deux chambres à Changcheng Shengshi Phase 1 près de Donggualing. La source énumère 47 m², une salle de bain et le cinquième étage.","A furnished two-bedroom apartment in Coastal Rose Garden Phase 2, Shekou. The advertiser lists 82 m², an open kitchen, a balcony and sea views.":"Un appartement meublé de deux chambres dans Coastal Rose Garden Phase 2, Shekou. L'annonceur répertorie 82 m², une cuisine ouverte, un balcon et vue sur la mer.","A furnished two-bedroom apartment in Mont Orchid 3 near Sea World. The advertiser lists 83 m², one bathroom and a balcony.":"Un appartement meublé de deux chambres à Mont Orchid 3 près de Sea World. L'annonceur répertorie 83 m², une salle de bain et un balcon.","A furnished two-bedroom apartment in Yashi Lijing Garden. The advertiser lists 50 m², one bathroom and the 15th floor.":"Un appartement meublé de deux chambres dans le jardin Yashi Lijing. L'annonceur répertorie 50 m², une salle de bain et l'étage 15e.","A furnished two-bedroom apartment on the 15th floor in Haidianju, central Nanshan. The advertiser describes an additional open study area and a long-term whole-apartment rental.":"Appartement meublé de deux chambres au 15e étage de Haidianju, au centre de Nanshan. L’annonceur décrit un espace bureau ouvert supplémentaire et une location longue durée du logement entier.","A furnished two-bedroom home in Shazui. The listing states 82 m², one bathroom, the 27th floor and a minimum 12-month lease.":"Logement meublé de deux chambres à Shazui. L’annonce indique 82 m², une salle de bains, le 27e étage et un bail de 12 mois minimum.","A furnished two-bedroom whole apartment in Peninsula Phase 1, Shekou. The advertiser lists 86 m², one bathroom and the second floor.":"Un appartement entier meublé de deux chambres à Peninsula Phase 1, Shekou. L'annonceur répertorie 86 m², une salle de bain et le deuxième étage.","A furnished two-bedroom, one-bathroom apartment in Rongcun, in Shekou's Dongjiaotou area. The listing gives 60 m² and the fifth floor.":"Un appartement meublé de deux chambres, une salle de bain à Rongcun, dans le quartier Dongjiaotou de Shekou. La liste donne 60 m² et le cinquième étage.","A furnished two-bedroom, one-bathroom apartment in Songping Village Phase III West. The source lists 50 m² on the 25th floor and describes furniture and household appliances.":"Appartement meublé de deux chambres et une salle de bains à Songping Village Phase III West. La source indique 50 m² au 25e étage avec meubles et électroménager.","A furnished two-bedroom, one-bathroom home in Rongcun, Shekou. The advert specifies 56 m² and the eighth floor with a lift.":"Une maison meublée de deux chambres, une salle de bain à Rongcun, Shekou. L'annonce précise 56 m² et le huitième étage avec un ascenseur.","A one-bedroom loft in the OCT area. The structured listing advertises a 52 m² whole apartment with two bathrooms on the 17th floor.":"Loft d’une chambre dans le secteur OCT. La fiche structurée annonce un appartement entier de 52 m², deux salles de bains au 17e étage.","A south-facing apartment in Block 3 of Vanke Cloud City Phase 6. The source lists two rooms; the advertiser describes one bedroom and one study or dressing room.":"Un appartement orienté au sud dans le bloc 3 de Vanke Cloud City Phase 6. La source énumère deux pièces; l'annonceur décrit une chambre et un bureau ou un dressing.","A south-facing three-bedroom apartment in Kaiyun Fu. The advertiser lists 129 m², two bathrooms and the 30th floor.":"Un appartement de trois chambres orienté plein sud à Kaiyun Fu. L'annonceur répertorie 129 m², deux salles de bains et l'étage 30e.","A three-bedroom whole apartment in Block 13 of Qiaozhou Garden. The listing gives 87 m², one bathroom and the fifth floor near Baishizhou.":"Appartement entier de trois chambres dans le bâtiment 13 de Qiaozhou Garden. La fiche indique 87 m², une salle de bains, au cinquième étage près de Baishizhou.","A three-bedroom whole-apartment sublet in Shixia. The advertiser lists 90 m², one bathroom and the 31st floor.":"Un appartement entier de trois chambres sous-louer à Shixia. L'annonceur répertorie 90 m², une salle de bain et l'étage 31e.","A two-bedroom, one-bathroom apartment at Qiyou Jiayuan near Dongjiaotou. The source describes a split-level layout and lists the 32nd floor.":"Un appartement de deux chambres et une salle de bain à Qiyou Jiayuan près de Dongjiaotou. La source décrit une disposition à deux niveaux et répertorie l'étage 32e.","A value-focused starting point":"Un point de départ axé sur la valeur","About these listings and images":"A propos de ces annonces et images","Advertised available-from date: 15 October 2026.":"Annonce disponible-à partir de la date: 15 Octobre 2026.","Advertised available-from date: 18 October 2026.":"Annonce disponible-à partir de la date: 18 Octobre 2026.","Advertised available-from date: 30 September 2026.":"Date de disponibilité annoncée : 30 septembre 2026.","Advertised available-from date: 7 October 2026.":"Annonce disponible-à partir de la date: 7 Octobre 2026.","Advertised deposit: RMB 10,000. Confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 10,000. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 11,000. Confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 11,000. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 11,600. Confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 11,600. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 11,600. The term field says no term limit; agree the actual lease length, utilities and other charges before committing.":"Dépôt annoncé : RMB 11,600. Le champ de durée n’indique aucune limite ; convenez de la durée réelle, des charges et de tous les frais avant de vous engager.","Advertised deposit: RMB 11,600. The text mentions an August 24 move-in date without a year; confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé : RMB 11,600. Le texte propose une entrée le 24 août sans année ; confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 11,600; rent paid monthly. Confirm management charges, utilities and all other costs with the advertiser.":"Caution annoncée: RMB 11,600; loyer payé mensuellement. Confirmez les frais de gestion, les services publics et tous les autres coûts avec l'annonceur.","Advertised deposit: RMB 12,000. Confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 12,000. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 13,000. Confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 13,000. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 13,000. The advertiser says internet is included but management fees and utilities are extra.":"Dépôt annoncé: RMB 13,000. L'annonceur dit qu'Internet est inclus, mais les frais de gestion et les services publics sont en sus.","Advertised deposit: RMB 13,000; rent paid monthly. The advertiser lists a separate RMB 177 monthly management charge; water, electricity and gas are extra.":"Caution annoncée: RMB 13,000; loyer payé mensuellement. L'annonceur indique une redevance de gestion mensuelle RMB 177 distincte; l'eau, l'électricité et le gaz sont en supplément.","Advertised deposit: RMB 13,600. Confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 13,600. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 13,800. The advertiser does not accept pets or shared tenancies; confirm lease terms and all charges directly.":"Dépôt annoncé: RMB 13,800. L'annonceur n'accepte pas les animaux de compagnie ou les locations partagées; confirmer les conditions du bail et tous les frais directement.","Advertised deposit: RMB 14,000. The advertiser prohibits sharing and subletting, and gives 30 June 2029 as the latest permitted tenancy end.":"Dépôt annoncé : RMB 14,000. L’annonceur interdit colocation et sous-location et fixe le 30 juin 2029 comme date de fin maximale.","Advertised deposit: RMB 14,000. The text says water, electricity, gas and management charges are payable separately at cost.":"Dépôt annoncé: RMB 14,000. Le texte indique que l'eau, l'électricité, le gaz et les frais de gestion sont payables séparément au coût.","Advertised deposit: RMB 16,500. The text proposes an August 15 move-in but gives no year; confirm the current move-in date and landlord consent.":"Dépôt annoncé : RMB 16,500. Le texte propose une entrée le 15 août sans année ; confirmez la date actuelle et l’accord du propriétaire.","Advertised deposit: RMB 17,000. The structured area is 113 m²; the advertiser's prose says 113.67 m². Confirm the measured and contractual area.":"Dépôt annoncé : RMB 17,000. Le champ structuré indique 113 m² ; le texte de l’annonceur, 113.67 m². Confirmez les surfaces mesurée et contractuelle.","Advertised deposit: RMB 17,000. This is a tenant's lease takeover; confirm landlord consent, the remaining term and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 17,000. Il s'agit d'une reprise de bail d'un locataire; confirmer le consentement du propriétaire, la durée restante et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 18,000. Whole-apartment, long-term listing; school-admission claims in the original advertisement have not been verified.":"Dépôt annoncé: RMB 18,000. Appartement entier, liste à long terme; les demandes d'admission à l'école dans l'annonce originale n'ont pas été vérifiées.","Advertised deposit: RMB 20,000. The source specifies no term limit; confirm the exact unit, minimum stay and all recurring fees.":"Dépôt annoncé: RMB 20,000. La source ne spécifie aucune limite de durée; confirmez l'unité exacte, le séjour minimum et tous les frais récurrents.","Advertised deposit: RMB 22,000. Confirm whether the study can function as a bedroom; the outgoing tenant is taking the fridge, washing machine and TV.":"Dépôt annoncé : RMB 22,000. Vérifiez si le bureau peut servir de chambre ; le locataire sortant emporte réfrigérateur, lave-linge et télévision.","Advertised deposit: RMB 22,000. The listing is for the whole apartment and describes a long-term tenancy.":"Dépôt annoncé: RMB 22,000. La liste est pour l'ensemble de l'appartement et décrit une location à long terme.","Advertised deposit: RMB 24,000, with one month's rent in advance. Confirm all charges and the exact furnishings.":"Caution annoncée: RMB 24,000, avec un mois de loyer à l'avance. Confirmez tous les frais et l'ameublement exact.","Advertised deposit: RMB 24,000. The advertiser also mentions a RMB 250 monthly parking pass; confirm whether it is optional and charged separately.":"Dépôt annoncé : RMB 24,000. L’annonceur cite aussi un abonnement de parking à RMB 250 par mois ; confirmez s’il est facultatif et facturé séparément.","Advertised deposit: RMB 24,000. The advertiser describes a personal sublet; confirm landlord approval and the remaining lease before paying.":"Dépôt annoncé: RMB 24,000. L'annonceur décrit une sous-location personnelle; confirmer l'approbation du propriétaire et le bail restant avant de payer.","Advertised deposit: RMB 24,000. The advertiser says the current contract ends in December; confirm the year, remaining term and landlord consent.":"Dépôt annoncé: RMB 24,000. L'annonceur dit que le contrat actuel se termine en décembre; confirmer l'année, la durée restante et le consentement du propriétaire.","Advertised deposit: RMB 26,000. Management fees, utilities and the tenant's own internet account are additional responsibilities.":"Dépôt annoncé: RMB 26,000. Les frais de gestion, les services publics et le compte Internet du locataire sont des responsabilités supplémentaires.","Advertised deposit: RMB 28,000. Last advertiser activity shown: 1 September 2026; this is not a publication date or confirmation that the apartment remains available.":"Dépôt annoncé : RMB 28,000. Dernière activité de l’annonceur affichée : 1 septembre 2026. Ce n’est ni une date de publication ni une confirmation de disponibilité.","Advertised deposit: RMB 28,000. The source marks the rental as long term but does not state an exact lease duration.":"Dépôt annoncé: RMB 28,000. La source marque la location comme étant à long terme, mais ne précise pas la durée exacte du bail.","Advertised deposit: RMB 30,000. Whole-apartment, long-term listing; confirm furnishings, management charges and the proposed contract.":"Dépôt annoncé: RMB 30,000. Appartement entier, liste à long terme; confirmer l'ameublement, les frais de gestion et le contrat proposé.","Advertised deposit: RMB 32,000. The source is marked as a long-term whole-apartment rental; confirm the actual lease duration and additional charges.":"Dépôt annoncé : RMB 32,000. La source décrit une location longue durée du logement entier ; confirmez durée réelle et frais supplémentaires.","Advertised deposit: RMB 6,500. Confirm current availability and all charges.":"Dépôt annoncé: RMB 6,500. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais.","Advertised deposit: RMB 6,800; management fee: RMB 220/month; parking pass: RMB 250/month. Confirm which charges apply.":"Caution annoncée: RMB 6,800; frais de gestion: RMB 220/mois; carte de stationnement: RMB 250/mois. Confirmez quels frais s'appliquent.","Advertised deposit: two months' rent; agency fee: half a month's rent. Tax/fapiao, management charges and utilities are excluded.":"Caution annoncée: deux mois de loyer; frais d'agence: un demi-mois de loyer. Taxes / fapiao, frais de gestion et les services publics sont exclus.","Advertised deposit: two months' rent; agency fee: half a month's rent. The monthly asking price excludes tax/fapiao.":"Caution annoncée: deux mois de loyer; frais d'agence: un demi-mois de loyer. Le prix mensuel demandé ne comprend pas les taxes/fapiao.","Advertised deposit: two months' rent; agency fee: half a month's rent. Water and electricity are extra; confirm all other charges and the lease length.":"Caution annoncée: deux mois de loyer; frais d'agence: un demi-mois de loyer. L'eau et l'électricité sont en supplément; confirmer tous les autres frais et la durée du bail.","Advertised terms: at least one year, a two-month deposit and a half-month agency fee. Tax/fapiao, management fees and utilities are excluded.":"Conditions annoncées : au moins un an, deux mois de dépôt et un demi-mois d’agence. Taxe/fapiao, gestion et charges sont exclues.","Advertised terms: one-year lease, two months' deposit and a half-month agency fee. Tax/fapiao, management and utility charges are excluded.":"Conditions annoncées: bail d'un an, dépôt de garantie de deux mois et frais d'agence d'un demi-mois. Taxes / fapiao, les frais de gestion et d'utilité sont exclus.","Advertiser describes move-in readiness; available-from field: 17 October 2026.":"L'annonceur décrit l'état de préparation à l'emménagement; disponible dans le champ : 17 octobre 2026.","Advertiser describes move-in readiness; available-from field: 9 October 2026.":"L'annonceur décrit l'état de préparation à l'emménagement; disponible dans le champ : 9 octobre 2026.","Advertiser says available now; dated field gives 15 October 2026.":"Annonceur dit disponible maintenant; champ daté donne 15 Octobre 2026.","Advertiser says available now; dated field gives 18 October 2026.":"Annonceur dit disponible maintenant; champ daté donne 18 Octobre 2026.","Advertiser says available soon; dated field gives 18 October 2026.":"Annonceur dit disponible bientôt; champ daté donne 18 Octobre 2026.","Advertiser says available soon; dated field gives 20 October 2026.":"Annonceur dit disponible bientôt; champ daté donne 20 Octobre 2026.","Agency fee":"Frais d’agence","Airport and waterfront parks":"Aéroport et parcs riverains","Alex":"Alex","Alex's 2-bedroom Whole apartment listing":"Alex's 2-bedroom Liste complète des appartements","All listed areas":"Toutes les zones répertoriées","All prices":"Tous les prix","All sourced listings are shown. Interactive filters, view controls and private saved listings need JavaScript; source links work without it.":"Toutes les listes de sources sont affichées. Les filtres interactifs, les contrôles d'affichage et les listes privées enregistrées ont besoin de JavaScript ; les liens sources fonctionnent sans JavaScript.","An 80 m², three-bedroom whole apartment near Nanyou and Raffles City. The source specifies the sixth floor in a building without a lift.":"Appartement entier de 80 m² et trois chambres près de Nanyou et Raffles City. La source précise le sixième étage dans un immeuble sans ascenseur.","An 83 m² whole apartment in Runfu Phase 1. The source lists three bedrooms and two bathrooms, with one room currently used as a study and dressing room.":"Appartement entier de 83 m² à Runfu Phase 1. La source indique trois chambres et deux salles de bains ; une pièce sert actuellement de bureau et dressing.","An 87 m², two-bedroom, one-bathroom apartment in Peninsula Phase II. The current tenant advertises a lease takeover after a work relocation; the source lists the 13th floor.":"Appartement de 87 m², deux chambres et une salle de bains à Peninsula Phase II. Le locataire propose une reprise de bail après mutation professionnelle ; la source indique le 13e étage.","An 88 m², two-bedroom whole apartment in Coastal Rose Garden Phase III. The advertiser describes a renovated interior and lists the 17th floor.":"Appartement entier de 88 m² et deux chambres à Coastal Rose Garden Phase III. L’annonceur décrit un intérieur rénové au 17e étage.","An area map for orientation, not rental locations or vacancy counts. Choose a neighborhood independently of your budget filters.":"Une carte de zone pour l'orientation, pas les emplacements de location ou le nombre de postes vacants. Choisissez un quartier indépendamment de vos filtres de budget.","An unfurnished three-bedroom apartment in Taoyuan Village Phase III, Building 3A. The source states 92 m² gross and about 65 m² usable. Furniture and appliances pictured belong to the current tenant and will be removed.":"Appartement non meublé de trois chambres à Taoyuan Village Phase III, bâtiment 3A. La source donne 92 m² bruts et environ 65 m² utiles. Les meubles et appareils photographiés appartiennent au locataire actuel et seront emportés.","Apartment Rental":"Location d’appartement","Apartment Rental in Shenzhen":"Louer un appartement à Shenzhen","Apartment Rentalin Shenzhen":"Appartement à louer à Shenzhen","Apartment listing view":"Appartement listing vue","Apartment rental sections":"Sections de location de logements","Apartments for Rent in Shenzhen":"Appartements à louer à Shenzhen","Apartments from ¥5,000 / month":"Appartements à partir de ¥5,000 / mois","Area / Neighborhood":"Zone / Quartier","Area Guides":"Guides régionaux","Around ¥6,000 · ¥5,000–¥7,000":"Autour ¥6,000 · ¥5,000–¥7,000","Ask About Relocation Help":"Demandez de l'aide sur la relocalisation","Baishizhou · Nanshan":"Baishizhou · Nanshan","Bedroom with a dark bed frame, blue bedding and a desk in the Shuangxi · Times Road advertiser's gallery":"Chambre avec un cadre de lit sombre, literie bleue et un bureau dans la galerie de l'annonceur Shuangxi · Times Road","Bedroom with a wooden bed frame, white bedding, blue curtains and a dressing table in the 56 m² Rongcun listing gallery":"Chambre avec lit en bois, literie blanche, rideaux bleus et coiffeuse dans la galerie de l’annonce Rongcun de 56 m²","Bedroom with curtains and large windows in the 87 m² Peninsula Phase III advertiser's gallery":"Chambre avec rideaux et grandes fenêtres dans la galerie de l'annonceur 87 m² Peninsula Phase III","Bedrooms":"Chambres","Body says available soon; dated field gives 11 October 2026.":"Le corps dit disponible bientôt; champ daté donne 11 Octobre 2026.","Body says ready soon; dated field gives 18 October 2026.":"Corps dit prêt bientôt; champ daté donne 18 Octobre 2026.","Bright living room with a pale sofa and wall-mounted television in the Mont Orchid 3 advertiser gallery":"Salon lumineux avec un canapé pâle et une télévision murale dans la galerie publicitaire Mont Orchid 3","Bronson":"Bronson","Bronson's 2-bedroom Whole apartment listing":"Bronson's 2-bedroom Appartement entier","Browse rentals by neighborhood":"Parcourir les locations par quartier","C Future City · 2 bedrooms · 64 m²":"C Future City · 2 chambres · 64 m²","Central Futian":"Centrale Futian","Central connections":"Connexions centrales","Changcheng Shengshi · Phase 1 · 47 m²":"Changcheng Shengshi · Phase 1 · 47 m²","Check the original advertiser":"Vérifiez l'annonceur original","Chegongmiao · Futian":"Chegongmiao · Futian","China Resources Runfu · Phase 1":"Chine Ressources Runfu · Phase 1","Chiwan · 4 bedrooms · 116 m²":"Chiwan · 4 chambres · 116 m²","Chiwan · source category: Qianhai":"Chiwan · catégorie de source: Qianhai","Choose a monthly rent range":"Choisissez une fourchette de loyers mensuels","Choose a neighborhood on the map":"Choisissez un quartier sur la carte","City housing photograph:":"Photographie de logements en ville :","Clear All":"Tout effacer","Coastal Rose Garden 1 · 80 m²":"Roseraie côtière 1 · 80 m²","Coastal Rose Garden 2 | 82㎡ 2BR | Open Kitchen | Seaview | ¥13,500/Mth":"Roseraie côtière 2 | 82㎡ 2BR | Cuisine ouverte | Seaview | ¥13,500/Mth","Coastal Rose Garden 2 · 82 m²":"Roseraie côtière 2 · 82 m²","Coastal Rose Garden · Phase III · 88 m²":"Roseraie côtière · Phase III · 88 m²","Colin":"Colin","Colin's 2-bedroom Whole apartment listing":"Colin's 2-chambre Liste complète des appartements","Common deposit example":"Exemple de dépôt commun","Compare neighborhoods around your everyday plans.":"Comparez les quartiers autour de vos projets quotidiens.","Compound or keyword":"Composé ou mot-clé","Costs & Fees":"Coûts & Frais","Current page says move-in anytime; heading still describes an October short sublet.":"La page actuelle indique move-in n'importe quand; l'en-tête décrit toujours une sous-location courte d'octobre.","Deposit: RMB 9,500. Advertiser claims no agency commission; water, electricity and internet excluded. Confirm the end date, subletting consent and registration support.":"Dépôt : RMB 9,500. L’annonceur affirme l’absence de commission d’agence ; eau, électricité et Internet exclus. Confirmez fin du bail, accord de sous-location et aide à l’enregistrement.","Deposit: two months; agency fee: half a month. Management, utilities, internet and TV excluded. Lease duration and any tax charge are not stated.":"Dépôt : deux mois ; agence : un demi-mois. Gestion, charges, Internet et télévision exclus. Durée et éventuelle taxe non précisées.","Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management and utilities excluded. Availability has not been confirmed despite the advertised October date.":"Dépôt : deux mois ; agence : un demi-mois. Taxe, gestion et charges exclues. Disponibilité non confirmée malgré la date d’octobre annoncée.","Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management, utilities, internet and parking excluded. Confirm lease duration and current views.":"Dépôt: deux mois; frais d'agence: un demi-mois. Taxes, gestion, services publics, internet et parking exclus. Confirmez la durée du bail et les vues actuelles.","Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management, utilities, internet and parking excluded. Confirm the conflicting move-in wording and final charges.":"Dépôt : deux mois ; agence : un demi-mois. Taxe, gestion, charges, Internet et parking exclus. Clarifiez les indications contradictoires d’entrée et les frais finaux.","Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management, utilities, internet and parking excluded. Lease duration is not stated.":"Dépôt: deux mois; frais d'agence: un demi-mois. Taxes, gestion, services publics, internet et parking exclus. La durée du bail n'est pas indiquée.","Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management, water, electricity, gas and internet excluded. Lease duration is not specified.":"Dépôt: deux mois; frais d'agence: un demi-mois. Hors taxes, gestion, eau, électricité, gaz et internet. La durée du bail n'est pas précisée.","Dining area with wooden flooring and large windows in the advertiser's Peninsula Phase III apartment gallery":"Coin repas avec parquet et grandes fenêtres dans la galerie d'appartements Peninsula Phase III de l'annonceur","Dongjiaotou / Sea World · Shekou":"Dongjiaotou / Sea World · Shekou","Dongjiaotou · Shekou":"Dongjiaotou · Shekou","Dongjiaotou · Shekou · Nanshan":"Dongjiaotou · Shekou · Nanshan","Dushi Yangguang Mingyuan · 104 m²":"Yangguang Mingyuan · 104 m²","Editorial order":"Ordre de rédaction","Emily":"Emily","Engineer by training with a Master’s in Economics from Peking University, living in Shenzhen since 2018. Writes LifeShenzhen and works as a relocation, sourcing and translation consultant in the city.":"Ingénieur de formation et titulaire d’un master en économie de l’Université de Pékin, il vit à Shenzhen depuis 2018. Il écrit LifeShenzhen et travaille sur place comme conseiller en installation, recherche de fournisseurs et traduction.","Established streets and border access":"Rues et accès frontaliers établis","Exact source gallery bytes; no edits.":"Octets source exacts de la galerie ; pas de modifications.","Explore Neighborhoods":"Explorez les quartiers","Explore Neighborhoods on the Map":"Explorez les quartiers sur la carte","Explore Shekou, Nanshan and Futian rentals around ¥6,000 per month, plus premium homes. Browse by neighborhood, compare original listing photos and check details with the advertiser.":"Découvrez des locations à Shekou, Nanshan et Futian autour de ¥6,000 par mois, ainsi que du haut de gamme. Filtrez par quartier, comparez les photos d’origine et vérifiez les détails avec l’annonceur.","Filter apartments":"Filtrer les appartements","Filter published asking prices. Confirm availability, the exact home and all fees with the advertiser.":"Filtrer les prix publiés. Confirmez la disponibilité, la maison exacte et tous les frais avec l'annonceur.","Find apartments in Shekou, Nanshan and Futian from ¥5,000/month, including homes around ¥6,000 and premium rentals. Compare asking prices and source photos, then confirm availability with the advertiser.":"Trouvez un appartement à Shekou, Nanshan ou Futian dès ¥5,000/mois, avec des logements autour de ¥6,000 et des locations haut de gamme. Comparez les loyers demandés et les photos d’origine, puis confirmez les disponibilités auprès de l’annonceur.","Find your ideal home in Shenzhen":"Trouvez votre logement idéal à Shenzhen","Find your neighborhood":"Trouvez votre quartier","Frank":"Frank","Frank's 3-bedroom Whole apartment listing":"Frank's 3-bedroom Appartement entier","Fumikas Sagisavas · CC0":"Fumikas Sagisavas · CC0","Furnished four-bedroom apartment with a dishwasher and advertised garden views near Qianwan Park.":"Appartement meublé de quatre chambres avec lave-vaisselle et vue sur le jardin annoncé près de Qianwan Park.","Furnished four-bedroom home advertised with sea views and a dishwasher in the Chiwan area.":"Meublé maison de quatre chambres annoncé avec vue sur la mer et un lave-vaisselle dans la zone Chiwan.","Furnished four-bedroom home with a large balcony and advertised building and sea views.":"Meublé maison de quatre chambres avec un grand balcon et annoncé bâtiment et vue sur la mer.","Furnished high-floor home in Zhongzhou Binhai Huafu, advertised near Xiasha and Shangsha stations.":"Meublé maison à étage à Zhongzhou Binhai Huafu, annoncé près de Xiasha et Shangsha stations.","Furnished loft near Sihai station, advertised with a dishwasher and city views.":"Loft meublé près de la gare Sihai, annoncé avec un lave-vaisselle et vue sur la ville.","Furnished loft with three bedrooms and three bathrooms, advertised as newly finished.":"Loft meublé avec trois chambres et trois salles de bains, annoncé comme nouvellement fini.","Furnished one-bedroom apartment with a balcony near Sea World station.":"Appartement meublé d'une chambre avec un balcon près de la gare Sea World.","Furnished one-bedroom apartment with a kitchen and balcony near Shuiwan station.":"Appartement meublé d'une chambre avec une cuisine et un balcon près de la gare Shuiwan.","Furnished short-term sublet with two bedrooms and a study. The advertiser explicitly addresses foreign tenants.":"Sous-location meublée à court terme avec deux chambres et un bureau. L'annonceur s'adresse explicitement aux locataires étrangers.","Furnished studio with an open kitchen and balcony near Shuiwan station.":"Studio meublé avec cuisine ouverte et balcon près de la gare Shuiwan.","Furnished three-bedroom home advertised with sea views and a large balcony.":"Meublé maison de trois chambres annoncé avec vue sur la mer et un grand balcon.","Furnished two-bedroom home with a balcony, advertised near Shuiwan and Sea World.":"Meublé maison de deux chambres avec un balcon, annoncé près de Shuiwan et Sea World.","Furnished two-bedroom home with a balcony, advertised within walking distance of Wanxia station.":"Meublé maison de deux chambres avec un balcon, annoncé à distance de marche de la gare Wanxia.","Furnished two-bedroom home with a balcony; the advertiser places it near Dongjiaotou station.":"Meublé maison de deux chambres avec un balcon; l'annonceur le place près de la gare Dongjiaotou.","Furnished, south-facing two-bedroom apartment with a balcony near Shawei station.":"Meublé, appartement de deux chambres orienté sud avec un balcon près de la gare de Shawei.","Get help with the district shortlist, viewings and understanding the paperwork.":"Obtenez de l'aide avec la liste de présélection du district, les visites et la compréhension de la paperasserie.","Grid":"Grille","Haibin Garden · 3 bedrooms · 150 m²":"Haibin Garden · 3 chambres · 150 m²","Haidianju · 2 bedrooms · 72 m²":"Haidianju · 2 chambres · 72 m²","Haiyi Garden · Block A1":"Haiyi Garden · Bloc A1","Hengbang Times · loft · 33 m²":"Hengbang Times · loft · 33 m²","High-rise three-bedroom, two-bathroom home advertised close to Chegongmiao station.":"Grande maison de trois chambres et deux salles de bains annoncée à proximité de la gare de Chegongmiao.","Highest asking rent":"Le loyer le plus demandé","Hongrongyuan Boyufu · Phase 1":"Hongrongyuan Boyufu · Phase 1","Hongshan · Longhua":"Hongshan · Longhua","Housing Guides & Resources":"Guides et ressources sur le logement","Housing Tips":"Conseils logement","Housing photographs show the city, not listed properties. Interior and skyline visuals are editorial illustrations.":"Les photos de logement montrent la ville, les propriétés non répertoriées. Les visuels intérieurs et d'horizon sont des illustrations éditoriales.","How to Rent an Apartment":"Comment louer un appartement","IMPERIAL PARK | 88㎡ 2BR | Oven/dishwasher | Seaview ¥17,500/mth":"PARC IMPERIAL | 88㎡ 2BR | Four/lave-vaisselle | Seaview ¥17,500/mth","Imperial Park · Shekou":"Parc Impérial · Shekou","International community":"Communauté internationale","Jefferry xu":"Jefferry xu","Jefferry xu's 3-bedroom Whole apartment listing":"Jefferry xu's 3-bedroom Liste complète des appartements","KK Chenyue Mansion · Block 3":"KK Chenyue Mansion · Bloc 3","KONGS":"KONGS","KONGS's 3-bedroom Whole apartment listing":"KONGS's 3-bedroom Appartement entier","Kaiyun Fu · Three Bedrooms":"Kaiyun Fu · Trois chambres","Kitchen screenshot with the source's play icon in the Yashi Lijing Garden listing":"Capture d'écran de cuisine avec l'icône de jeu de la source dans la liste Yashi Lijing Garden","Know what to check":"Savoir quoi vérifier","Last advertiser activity shown: 1 September 2026. No publication date or current availability is confirmed.":"Dernière activité publicitaire montrée: 1 September 2026. Aucune date de publication ou disponibilité actuelle n'est confirmée.","Last advertiser activity shown: 15 September 2026. This is a different advertised home from the same advertiser's 60 m², fifth-floor Rongcun listing.":"Dernière activité de l’annonceur affichée : 15 septembre 2026. Il s’agit d’un autre logement que celui de 60 m² situé au cinquième étage à Rongcun et proposé par le même annonceur.","Last advertiser activity shown: 15 September 2026. This source was rechecked; neither its 'first rental' wording nor recent activity confirms availability.":"Dernière activité de l’annonceur affichée : 15 septembre 2026. Source revérifiée ; ni la mention « première location » ni l’activité récente ne confirment la disponibilité.","Last advertiser activity shown: 19 July 2026. This is an older activity date, not a publication date or proof of current availability; reconfirm before arranging a visit.":"Dernière activité de l’annonceur : 19 juillet 2026. Date ancienne, ni date de publication ni preuve de disponibilité actuelle ; reconfirmez avant une visite.","Last advertiser activity shown: 21 August 2026. No publication date or current availability is confirmed.":"Dernière activité publicitaire montrée: 21 August 2026. Aucune date de publication ou disponibilité actuelle n'est confirmée.","Last advertiser activity shown: 3 August 2026. The advert's urgency does not establish that the apartment remains available.":"Dernière activité publicitaire montrée: 3 August 2026. L'urgence de l'annonce n'établit pas que l'appartement reste disponible.","Last advertiser activity shown: 9 August 2026. The text says a previous tenant had left, but this does not confirm that the home is available now.":"Dernière activité de l’annonceur : 9 août 2026. Le texte dit qu’un précédent locataire était parti ; cela ne confirme pas que le logement est disponible maintenant.","Last advertiser activity: 17 August 2026. The description still says January 1, 2026; it does not confirm current availability.":"Dernière activité publicitaire : 17 août 2026. La description indique toujours Janvier 1, 2026; il ne confirme pas la disponibilité actuelle.","Last advertiser login shown: 13 August 2026, over a month before our check. The advert may be stale; confirm the price, terms and availability directly before making plans.":"Dernière connexion affichée : 13 août 2026, plus d’un mois avant notre vérification. L’annonce peut être périmée ; confirmez directement prix, conditions et disponibilité avant de vous organiser.","Last advertiser login shown: 14 September 2026. Account activity does not establish that this particular apartment is still available.":"Dernière connexion de l'annonceur montré: 14 September 2026. L'activité du compte n'établit pas que cet appartement particulier est encore disponible.","Last advertiser login shown: 14 September 2026. Recent account activity does not refresh the advert's older descriptive text or confirm availability.":"Dernière connexion affichée : 14 septembre 2026. L’activité récente du compte n’actualise pas l’ancien texte de l’annonce et ne confirme pas la disponibilité.","Last advertiser login shown: 14 September 2026. The account activity and published photographs do not confirm availability or the condition at handover.":"Dernière connexion affichée : 14 septembre 2026. Activité du compte et photos publiées ne confirment ni disponibilité ni état à la remise des clés.","Last advertiser login shown: 2 September 2026. This is account activity, not a publication date or a vacancy confirmation.":"Dernière connexion de l'annonceur montré: 2 September 2026. Il s'agit d'une activité de compte, et non d'une date de publication ou d'une confirmation de vacance.","Last advertiser login shown: 2026-05-21. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-05-21. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-05-23. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-05-23. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-05-24. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-05-24. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-06-07. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-06-07. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-06-25. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-06-25. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-08-10. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-08-10. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-08-22. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-08-22. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-08-30. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-08-30. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-09-21. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-09-21. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Last advertiser login shown: 2026-09-24. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available.":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: 2026-09-24. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible.","Lease duration, deposit, agency fee, furnishing inventory and extra charges are not stated in the description. Confirm these before arranging a tenancy.":"La durée du bail, le dépôt, les frais d'agence, l'inventaire de l'ameublement et les frais supplémentaires ne sont pas indiqués dans la description. Confirmez-les avant d'organiser une location.","Lease length, deposit, agency fee and extra charges are not stated. Building amenities are advertiser claims; confirm access and charges.":"La durée du bail, le dépôt, les frais d'agence et les frais supplémentaires ne sont pas indiqués. Les équipements de l'immeuble sont des réclamations de l'annonceur; confirmer l'accès et les frais.","Lease length, deposit, agency fee and utility charges are not stated. Confirm the total monthly and move-in costs with the advertiser.":"Durée, dépôt, agence et charges non précisés. Confirmez les coûts mensuels totaux et d’installation avec l’annonceur.","Lease preference: one year or longer, not stated as mandatory. Deposit: two months; agency fee: half a month. Management and utilities excluded; confirm tax and exact address.":"Bail souhaité d’un an ou plus, sans obligation indiquée. Dépôt : deux mois ; agence : un demi-mois. Gestion et charges exclues ; confirmez taxe et adresse exacte.","Lease: at least one year. Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management, utilities, internet and parking excluded.":"Location : au moins un an. Dépôt: deux mois; frais d'agence: un demi-mois. Taxes, gestion, services publics, internet et parking exclus.","Lease: one year. Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management and utilities excluded. Source title says Shekou; category says Qianhai: confirm exact building.":"Bail d’un an. Dépôt : deux mois ; agence : un demi-mois. Taxe, gestion et charges exclues. Le titre dit Shekou, la catégorie Qianhai : confirmez le bâtiment.","Lianhua / Donggualing · Futian":"Lianhua / Donggualing · Futian","List":"Liste","Listing photos come from the linked advertiser pages. They show the advertised homes, but their current condition and availability have not been independently verified.":"Les photos proviennent des pages d’annonceurs liées. Elles montrent les logements annoncés, mais état actuel et disponibilité n’ont pas été vérifiés indépendamment.","Liuxiandong / Shigu · Nanshan":"Liuxiandong / Shigu · Nanshan","Live detail-page HTTP 200; advertised facts read from page body and image metadata from og:image. No agent contacted.":"HTTP 200; faits annoncés lus à partir du corps de la page et des métadonnées d'image de og:image. Aucun agent contacté.","Live detail-page HTTP 200; latest page body supersedes older cached search versions mentioning October/November.":"HTTP 200 ; le dernier corps de page remplace les anciennes versions de recherche mises en cache mentionnant octobre/novembre.","Living and dining area beside an open kitchen in the Shangyue Fu advertiser gallery":"Salon et salle à manger à côté d'une cuisine ouverte dans la galerie de l'annonceur Shangyue Fu","Living and dining room with a sofa and balcony doors in the Coastal Rose Garden Phase III advertiser's gallery":"Salon et salle à manger avec un canapé et des portes de balcon dans la galerie de l'annonceur du Coastal Rose Garden Phase III","Living and dining room with a sofa and round coffee table in the Xintian Shixia Mingyuan advertiser gallery":"Salon et salle à manger avec canapé et table basse ronde dans la galerie publicitaire Xintian Shixia Mingyuan","Living area with wooden flooring, an internal staircase and glazed doors in the Qiyou Jiayuan listing gallery":"Salon avec plancher en bois, un escalier intérieur et des portes vitrées dans la galerie Qiyou Jiayuan","Living room with a beige corner sofa and balcony doors in the Peninsula Phase II advertiser's gallery":"Salon avec canapé d'angle beige et portes de balcon dans la galerie de l'annonceur Peninsula Phase II","Living room with a blue rug, balcony doors and an adjoining room in Ray's Songping Village III West listing photo":"Salon avec un tapis bleu, des portes de balcon et une chambre attenante à Ray's Songping Village III West","Living room with a cream sofa, round dining table and black-framed glass partition in the 60 m² Rongcun listing gallery":"Salon avec un canapé crème, une table à manger ronde et une cloison en verre à cadre noir dans la galerie 60 m² Rongcun","Living room with a grey sofa, desk, refrigerator and open bedroom door in KONGS's Xiangnan Ruifeng Garden listing photo":"Salon avec un canapé gris, un bureau, un réfrigérateur et une porte de chambre ouverte dans le Xiangnan Ruifeng Garden de KONGS","Living room with a grey sofa, wooden coffee table and balcony doors in Alex's Haidianju listing photo":"Salon avec un canapé gris, une table basse en bois et des portes de balcon dans le Haidianju d'Alex","Living room with a pale sofa, shelving and a window seat in the Imperial Park advertiser gallery":"Salon avec un canapé pâle, des étagères et un siège de fenêtre dans la galerie de l'annonceur Imperial Park","Living room with a pale sofa, television and balcony doors in the Ocean One advertiser gallery":"Salon avec un canapé pâle, télévision et portes de balcon dans la galerie de l'annonceur Ocean One","Living room with a sofa, wooden floor, television and balcony doors in the Vanke Cloud City listing":"Salon avec canapé, parquet, télévision et portes de balcon dans la Vanke Cloud City","Living room with a wooden sofa and balcony doors in the Peninsula Phase 1 advertiser gallery":"Salon avec canapé en bois et portes de balcon dans la galerie publicitaire Peninsula Phase 1","Living room with dark wooden flooring, a dark sofa and a dining area in the Peninsula Phase I advertiser's gallery":"Salon avec plancher en bois sombre, un canapé sombre et une salle à manger dans la galerie de l'annonceur Peninsula Phase I","Living room with green walls, grey sofa and white dining furniture in the Qianhai Mingzhu advertiser's photo":"Salon avec murs verts, canapé gris et mobilier de salle à manger blanc dans la photo de l'annonceur Qianhai Mingzhu","Living room with sofas, a coffee table and balcony windows in the Haiyi Garden advertiser gallery":"Salon avec canapés, une table basse et des fenêtres de balcon dans la galerie d'annonceurs Haiyi Garden","Lowest asking rent":"Le loyer le plus bas demandé","Lucia":"Lucia","Lucia's 4-bedroom Whole apartment listing":"Lucia's 4-bedroom Liste complète des appartements","Lvjing Blue Bay Peninsula · 82 m²":"Lvjing Blue Bay Peninsula · 82 m²","Lvjing Meijing Plaza · Area A Loft":"Lvjing Meijing Plaza · Zone A Loft","Lyons.":"Lyons.","Lyons.'s 1-bedroom Whole apartment listing":"Lyons.'s 1-bedroom Liste complète des appartements","Management fee":"Frais de gestion","Management fees are additional. Last shown advertiser activity: 18 August 2026; availability is unconfirmed.":"Les frais de gestion sont supplémentaires. Dernière activité publicitaire affichée: 18 août 2026; la disponibilité n'est pas confirmée.","Max":"Max","Maximum rent":"Loyer maximal","May be charged separately":"Peut être facturé séparément","Mia":"Mia","Mia 's 2-bedroom Whole apartment listing":"Mia de 2-chambre à coucher Liste complète des appartements","Min":"Min","Minimum lease: one year. Deposit: two months; agency fee: half a month. Management and utilities excluded. Heading names Nanyou West; description names Lilin: confirm location.":"Bail minimum d’un an. Dépôt : deux mois ; agence : un demi-mois. Gestion et charges exclues. Le titre nomme Nanyou West, la description Lilin : confirmez la localisation.","Minimum lease: one year. Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management and utilities excluded. Confirm the exact building and current availability.":"Bail minimum d’un an. Dépôt : deux mois ; agence : un demi-mois. Taxe, gestion et charges exclues. Confirmez bâtiment exact et disponibilité actuelle.","Minimum rent":"Loyer minimum","Mont Orchid 3 · 1 bedroom · 71 m²":"Mont Orchid 3 · 1 chambre · 71 m²","Mont Orchid 3 · Shekou":"Mont Orchid 3 · Shekou","Mont Orchid3 | 83㎡ 2BR | Furnished | ¥12,000/mth":"Mont Orchid3 | 83㎡ 2BR | Meublé | ¥12,000/mth","More Possibilities":"Plus de possibilités","Most recent listing checks:":"Derniers contrôles d'inscription :","Moving to Shenzhen: Visas, Housing and Your First Month":"Déménagement à Shenzhen: Visas, logement et votre premier mois","Name, neighborhood or keyword…":"Nom, quartier ou mot-clé...","Nanhai Avenue / Dongbin Road · Nanshan":"Nanhai Avenue / Dongbin Road · Nanshan","Nanshan Book City · Central Nanshan":"Nanshan Livre Ville · Centre Nanshan","Nanshan Station · Central Nanshan":"Nanshan Station · Central Nanshan","Nanyou West / Lilin · Nanshan":"Nanyou Ouest / Lilin · Nanshan","Nanyou West · 3-bedroom loft · 77 m²":"Nanyou Ouest · 3 chambre loft · 77 m²","Nanyou · Nanshan":"Nanyou · Nanshan","Need Help Finding a Home?":"Besoin d'aide pour trouver une maison?","Neighborhood Guide":"Quartier Guide","New City":"Nouvelle ville","New Home":"Nouvelle maison","Newcomer Help":"Aide aux nouveaux arrivants","Newer buildings":"Bâtiments plus récents","No listings match these filters. Try a wider rent range or clear the filters.":"Aucune annonce ne correspond à ces filtres. Essayez une gamme de loyer plus large ou effacez les filtres.","NowShenzhen Apartments / fortrendshenzhen":"NowShenzhen Apartments / fortrendshenzhen","NowShenzhen Apartments listing / WallaceChi":"NowShenzhen Apartments liste / WallaceChi","OCT · Nanshan":"OCT · Nanshan","Ocean One | 87㎡ 2BR | Furnished | ¥11,000/Mth":"Ocean One | 87㎡ 2BR | Meublé | ¥11,000/Mth","Ocean One · Shekou":"Ocean One · Shekou","Often around one month; confirm who pays":"Souvent autour d'un mois; confirmer qui paie","Original advertiser gallery photograph, resized to fit within 640 × 640 pixels; no content edits.":"Photo originale de la galerie de l’annonceur, redimensionnée dans un cadre de 640 × 640 pixels ; aucun contenu modifié.","Original advertiser gallery photograph; original bytes and watermarks preserved.":"Photographie originale de la galerie de l'annonceur; octets et filigranes originaux conservés.","Original gallery screenshot (play icon is part of the image)":"Capture d'écran de la galerie (l'icône de lecture fait partie de l'image)","Original guide checked:":"Guide original vérifié:","Original guide conventions, not mandatory terms. Confirm the exact agreement before paying.":"Conventions de guide originales, pas de termes obligatoires. Confirmez l'accord exact avant de payer.","Page body says available now; dated field gives 20 October 2026.":"Page corps dit disponible maintenant; champ daté donne 20 Octobre 2026.","Page body says available now; dated field gives 21 October 2026.":"Page corps dit disponible maintenant; champ daté donne 21 Octobre 2026.","Paul":"Paul","Paul's 2-bedroom Whole apartment listing":"Paul's 2-chambre Liste complète des appartements","Peninsula Phase 1 · Shekou":"Péninsule Phase 1 · Shekou","Photograph from the advertiser's gallery for China Resources Runfu · Phase 1":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Chine Ressources Runfu · Phase 1","Photograph from the advertiser's gallery for Hongrongyuan Boyufu · Phase 1":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Hongrongyuan Boyufu · Phase 1","Photograph from the advertiser's gallery for KK Chenyue Mansion · Block 3":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour KK Chenyue Mansion · Block 3","Photograph from the advertiser's gallery for Kaiyun Fu · Three Bedrooms":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Kaiyun Fu · Trois chambres","Photograph from the advertiser's gallery for Lvjing Meijing Plaza · Area A Loft":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Lvjing Meijing Plaza · Area A Loft","Photograph from the advertiser's gallery for Shangmeilin Yayuan · Three Bedrooms":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Shangmeilin Yayuan · Trois chambres","Photograph from the advertiser's gallery for Zhonghai Jincheng · Block 3A":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Zhonghai Jincheng · Block 3A","Photograph from the advertiser's gallery for Ziyuanyuan Building · Duplex":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Ziyuanyuan Building · Duplex","Plan rent and extra fees":"Forfait loyer et frais supplémentaires","Platforms, agents and the first viewing.":"Les plateformes, les agents et le premier visionnage.","Premium · Above ¥8,000":"Premium · Au-dessus de ¥8,000","Price Context":"Contexte des prix","Published asking prices; availability must be confirmed with the advertiser. Listings are sourced online, not independently inspected or endorsed by Life Shenzhen.":"Prix affichés dans les annonces ; la disponibilité doit être confirmée auprès de l’annonceur. Les annonces proviennent de sources en ligne ; Life Shenzhen ne les a ni inspectées ni approuvées de manière indépendante.","Qianhai Mingzhu · 2 bedrooms · 62 m²":"Qianhai Mingzhu · 2 chambres · 62 m²","Qianhai Road / Guimiao Road · Nanshan":"Qianhai Route / Guimiao Route · Nanshan","Qianwan Park · Qianhai":"Qianwan Park · Qianhai","Qiaozhou Garden · Block 13 · 87 m²":"Qiaozhou jardin · bloc 13 · 87 m²","Qiyou Jiayuan · approx. 65 m²":"Qiyou Jiayuan · env. 65 m²","Ray":"Ray","Ray's 2-bedroom Whole apartment listing":"Ray's 2-chambre Liste complète des appartements","Read Guide":"Lire le guide","Read the Complete Rental Guide":"Lire le guide de location complet","Registration & Moving In":"Inscription et emménagement","Registration and local support":"Inscription et soutien local","Rent (RMB / month)":"Loyer (RMB / mois)","Rent, deposits, management fees and payment cycles.":"Loyer, dépôts, frais de gestion et cycles de paiement.","Rental Checklist":"Liste de contrôle location","Rental Contracts & Checks":"Contrats de location et contrôles","Rental Costs Explained":"Les coûts de location expliqués","Rental Insights":"Location Insights","Rental Options":"Options de location","Rental Process":"Processus de location","Renting an Apartment in Shenzhen: Areas, Deposits and Viewing Checks | LifeShenzhen":"Louer un appartement à Shenzhen : quartiers, cautions et vérifications en visite | LifeShenzhen","Renting an apartment":"Louer un appartement","Rongcun · 56 m² · 8th floor":"Rongcun · 56 m² · 8e étage","Rongcun · 60 m² · 5th floor":"Rongcun · 60 m² · 5e étage","Routes related to Renting an apartment":"Itinéraires liés à la location d'un appartement","Rr":"Rr","Rr 's 2-bedroom Whole apartment listing":"2-chambre à coucher Rr liste complète des appartements","Save listing: C Future City · 2 bedrooms · 64 m²":"Enregistrer la liste: C Future City · 2 chambres · 64 m²","Save listing: Changcheng Shengshi · Phase 1 · 47 m²":"Enregistrer la liste : Changcheng Shengshi · Phase 1 · 47 m²","Save listing: China Resources Runfu · Phase 1":"Enregistrer la liste: Chine Ressources Runfu · Phase 1","Save listing: Chiwan · 4 bedrooms · 116 m²":"Enregistrer la liste: Chiwan · 4 chambres · 116 m²","Save listing: Coastal Rose Garden 1 · 80 m²":"Enregistrer la liste: Roseraie côtière 1 · 80 m²","Save listing: Coastal Rose Garden 2 · 82 m²":"Enregistrer la liste: Roseraie côtière 2 · 82 m²","Save listing: Coastal Rose Garden · Phase III · 88 m²":"Sauvegarder la liste: Coastal Rose Garden · Phase III · 88 m²","Save listing: Dushi Yangguang Mingyuan · 104 m²":"Enregistrer la liste : Dushi Yangguang Mingyuan · 104 m²","Save listing: Haibin Garden · 3 bedrooms · 150 m²":"Enregistrer la liste: Haibin Garden · 3 chambres · 150 m²","Save listing: Haidianju · 2 bedrooms · 72 m²":"Enregistrer la liste: Haidianju · 2 chambres · 72 m²","Save listing: Haiyi Garden · Block A1":"Enregistrer la liste: Haiyi Garden · Block A1","Save listing: Hengbang Times · loft · 33 m²":"Enregistrer la liste : Hengbang Times · loft · 33 m²","Save listing: Hongrongyuan Boyufu · Phase 1":"Enregistrer la liste : Hongrongyuan Boyufu · Phase 1","Save listing: Imperial Park · Shekou":"Enregistrer la liste : Imperial Park · Shekou","Save listing: KK Chenyue Mansion · Block 3":"Enregistrer la liste: KK Chenyue Mansion · Block 3","Save listing: Kaiyun Fu · Three Bedrooms":"Enregistrer la liste : Kaiyun Fu · Trois Chambres","Save listing: Lvjing Blue Bay Peninsula · 82 m²":"Enregistrer la liste : Lvjing Blue Bay Peninsula · 82 m²","Save listing: Lvjing Meijing Plaza · Area A Loft":"Enregistrer la liste: Lvjing Meijing Plaza · Area A Loft","Save listing: Mont Orchid 3 · 1 bedroom · 71 m²":"Enregistrer la liste: Mont Orchid 3 · 1 chambre · 71 m²","Save listing: Mont Orchid 3 · Shekou":"Enregistrer la liste : Mont Orchid 3 · Shekou","Save listing: Nanyou West · 3-bedroom loft · 77 m²":"Enregistrer la liste: Nanyou Ouest · 3-chambre loft · 77 m²","Save listing: Ocean One · Shekou":"Enregistrer la liste : Ocean One · Shekou","Save listing: Peninsula Phase 1 · Shekou":"Enregistrer la liste: Peninsula Phase 1 · Shekou","Save listing: Qianhai Mingzhu · 2 bedrooms · 62 m²":"Enregistrer l’annonce : Qianhai Mingzhu · 2 chambres · 62 m²","Save listing: Qiaozhou Garden · Block 13 · 87 m²":"Enregistrer la liste : Qiaozhou Garden · Block 13 · 87 m²","Save listing: Qiyou Jiayuan · approx. 65 m²":"Enregistrer la liste: Qiyou Jiayuan · env. 65 m²","Save listing: Rongcun · 56 m² · 8th floor":"Enregistrer la liste: Rongcun · 56 m² · 8e étage","Save listing: Rongcun · 60 m² · 5th floor":"Enregistrer la liste: Rongcun · 60 m² · 5e étage","Save listing: Sea Taste Garden · 2 bedrooms · 63 m²":"Sauvegarder la liste: Sea Taste Garden · 2 chambres · 63 m²","Save listing: Shangmeilin Yayuan · Three Bedrooms":"Enregistrer la liste: Shangmeilin Yayuan · Trois chambres","Save listing: Shangyue Fu · Shazui":"Enregistrer la liste : Shangyue Fu · Shazui","Save listing: Shanyu Haiyuan · 2 bedrooms + study · 90 m²":"Enregistrer la liste: Shanyu Haiyuan · 2 chambres + étude · 90 m²","Save listing: Shuangxi · Times Road · 88 m²":"Enregistrer la liste : Shuangxi · Times Road · 88 m²","Save listing: Shuiwan 1979 · 1 bedroom · 63 m²":"Enregistrer l’annonce : Shuiwan 1979 · 1 chambre · 63 m²","Save listing: Shuiwan 1979 · Studio · 43 m²":"Enregistrer l’annonce : Shuiwan 1979 · Studio · 43 m²","Save listing: Shuiwan Cloudy · 1 bedroom · 81 m²":"Enregistrer l’annonce : Shuiwan Cloudy · 1 chambre · 81 m²","Save listing: Sihai · 1-bedroom loft · 38 m²":"Enregistrer la liste: Sihai · 1-chambre loft · 38 m²","Save listing: Songping Village III West · 2 bedrooms · 50 m²":"Enregistrer la liste: Songping Village III West · 2 chambres · 50 m²","Save listing: Taoyuan Village III · Unfurnished · 3 bedrooms":"Enregistrer la liste: Taoyuan Village III · Non meublé · 3 chambres","Save listing: The Peninsula 2 · 4 bedrooms · 178 m²":"Enregistrer la liste: The Peninsula 2 · 4 chambres · 178 m²","Save listing: The Peninsula · Phase I · 100 m²":"Enregistrer la liste: The Peninsula · Phase I · 100 m²","Save listing: The Peninsula · Phase II · 87 m²":"Enregistrer la liste : The Peninsula · Phase II · 87 m²","Save listing: The Peninsula · Phase III · 165 m²":"Enregistrer l’annonce : The Peninsula · Phase III · 165 m²","Save listing: The Peninsula · Phase III · 87 m²":"Enregistrer l’annonce : The Peninsula · Phase III · 87 m²","Save listing: Vanke Cloud City · Phase 6 · 51 m²":"Enregistrer la liste : Vanke Cloud City · Phase 6 · 51 m²","Save listing: Wanxia · 2 bedrooms · 80 m²":"Enregistrer l’annonce : Wanxia · 2 chambres · 80 m²","Save listing: Xiangnan Ruifeng Garden · 3 bedrooms · 66 m²":"Enregistrer la liste: Xiangnan Ruifeng Garden · 3 chambres · 66 m²","Save listing: Xinhe Freedom Plaza · 73 m²":"Enregistrer la liste : Xinhe Freedom Plaza · 73 m²","Save listing: Xinjiekou · 2 bedrooms · 60 m²":"Enregistrer la liste: Xinjiekou · 2 chambres · 60 m²","Save listing: Xintian Shixia Mingyuan":"Enregistrer la liste : Xintian Shixia Mingyuan","Save listing: Yashi Lijing Garden · 50 m²":"Enregistrer la liste : Yashi Lijing Garden · 50 m²","Save listing: Yinhai Garden · 3 bedrooms · 84 m²":"Enregistrer la liste: Jardin Yinhai · 3 chambres · 84 m²","Save listing: Yiwan Zhendi · 4 bedrooms · 115 m²":"Enregistrer la liste: Yiwan Zhendi · 4 chambres · 115 m²","Save listing: Yuehai Community · Block C · 80 m²":"Enregistrer la liste : Communauté Yuehai · Bloc C · 80 m²","Save listing: Zhonghai Jincheng · Block 3A":"Enregistrer la liste: Zhonghai Jincheng · Block 3A","Save listing: Zhongzhou Binhai · 36 m²":"Enregistrer la liste : Zhongzhou Binhai · 36 m²","Save listing: Ziyuanyuan Building · Duplex":"Enregistrer la liste: Ziyuanyuan Building · Duplex","Saved listings only":"Listes enregistrées uniquement","Sea Taste Garden · 2 bedrooms · 63 m²":"Jardin goût de la mer · 2 chambres · 63 m²","Sea World · Shekou":"Sea World · Shekou","Sea World · Shekou · Nanshan":"Sea World · Shekou · Nanshan","Search Apartments":"Rechercher des appartements","Shangmeilin Yayuan · Three Bedrooms":"Shangmeilin Yayuan · Trois chambres","Shangmeilin · Futian":"Shangmeilin · Futian","Shangyue Fu · Shazui":"Shangyue Fu · Shazui","Shanyu Haiyuan · 2 bedrooms + study · 90 m²":"Shanyu Haiyuan · 2 chambres + étude · 90 m²","Shawei · Futian":"Shawei · Futian","Shazui · Futian":"Shazui · Futian","Shekou & Qianhai":"Shekou & Qianhai","Shekou is part of Nanshan district; shown separately here so each home appears in only one group. Counts show the full collection, before other filters.":"Shekou fait partie du district de Nanshan ; il est présenté séparément ici pour que chaque logement n’apparaisse que dans un seul groupe. Les nombres indiqués correspondent à l’ensemble des annonces, avant application des autres filtres.","Shekou · Dongjiaotou":"Shekou · Dongjiaotou","Shekou · Sea World":"Shekou · Sea World","Shenzhen Apartments From ¥5,000/Month: Listings & Photos":"Shenzhen Appartements à partir de ¥5,000/Mois: Annonces & Photos","Shenzhen neighborhood map — not property availability":"Shenzhen carte de quartier — pas la disponibilité de la propriété","Shixia · Futian":"Shixia · Futian","Shrimp":"Crevettes","Shrimp's 3-bedroom Whole apartment listing":"Crevettes 3-chambre Liste complète des appartements","Shuangxi · Times Road · 88 m²":"Shuangxi · Times Road · 88 m²","Shuiwan 1979 · 1 bedroom · 63 m²":"Shuiwan 1979 · 1 chambre · 63 m²","Shuiwan 1979 · Studio · 43 m²":"Shuiwan 1979 · Studio · 43 m²","Shuiwan Cloudy Apartment | 81㎡ 1BR | Open kitchen | ¥12,000/Mth":"Shuiwan Nuageux Appartement | 81㎡ 1BR | Cuisine ouverte | ¥12,000/Mth","Shuiwan Cloudy · 1 bedroom · 81 m²":"Shuiwan Nuageux · 1 chambre · 81 m²","Shuiwan · Shekou":"Shuiwan · Shekou","Shuiwan · Shekou · Nanshan":"Shuiwan · Shekou · Nanshan","Sihai · 1-bedroom loft · 38 m²":"Sihai · 1-chambre à coucher loft · 38 m²","Sihai · Nanshan":"Sihai · Nanshan","Similar to Nanshan; serviced buildings can cost more":"Semblable à Nanshan; les bâtiments avec services peuvent coûter plus cher","Simon文仔🍳":"Simon文仔🍳","Simon文仔🍳's 2-bedroom Whole apartment listing":"Simon文仔 Whole's 2-bedroom Liste complète des appartements","Size discrepancy: the structured field gives 65 m², while the description says 64 m²; confirm the measured area.":"Différence de taille: le champ structuré donne 65 m², tandis que la description indique 64 m²; confirmer la zone mesurée.","Some furniture shown in the gallery may be replaced or removed by agreement. Confirm the exact furnishings included with the home.":"Certains meubles montrés dans la galerie peuvent être remplacés ou retirés d’un commun accord. Confirmez précisément le mobilier inclus dans le logement.","Songping Village III West · 2 bedrooms · 50 m²":"Songping Village III Ouest · 2 chambres · 50 m²","Songpingshan · Nanshan Science Park":"Parc scientifique de Songpingshan · Nanshan","Sort by":"Trier par","Source gallery for the Shanyu Haiyuan short-term sublet":"Galerie des sources de la sous-location à court terme de Shanyu Haiyuan","Source gallery image resized and recompressed as JPEG; no objects or text altered.":"Image de la galerie source redimensionnée et recomprimée en JPEG; aucun objet ou texte modifié.","Source gallery photograph for Changcheng Shengshi · Phase 1":"Photographie de la galerie source pour Changcheng Shengshi · Phase 1","Source gallery photograph for Coastal Rose Garden 2 · 82 m²":"Photographie de la galerie source pour Coastal Rose Garden 2 · 82 m²","Source gallery photograph for Hengbang Times · loft":"Source galerie photo pour Loft Hengbang Times ·","Source gallery photograph for Qiaozhou Garden · Block 13":"Photographie de la galerie source pour Qiaozhou Garden · Block 13","Source gallery photograph for Shuiwan Cloudy · 1 bedroom · 81 m²":"Photographie de la galerie source pour Shuiwan Nuageux · 1 chambre · 81 m²","Source gallery photograph for Xinhe Freedom Plaza":"Photographie de la galerie source de Xinhe Freedom Plaza","Source gallery photograph for Xinjiekou · 2 bedrooms":"Source galerie photo pour Xinjiekou · 2 chambres","Source gallery photograph for Yuehai Community · Block C":"Photographie de la galerie source pour Yuehai Community · Block C","Source gallery photograph for Zhongzhou Binhai · 36 m²":"Photographie de la galerie source pour Zhongzhou Binhai · 36 m²","Source listing gallery for C Future City · 2 bedrooms · 64 m²":"Galerie de listes de sources pour C Future City · 2 chambres · 64 m²","Source listing gallery for Chiwan · 4 bedrooms · 116 m²":"Liste des sources galerie pour Chiwan · 4 chambres · 116 m²","Source listing gallery for Coastal Rose Garden 1 · 80 m²":"Galerie de listes de sources pour Coastal Rose Garden 1 · 80 m²","Source listing gallery for Dushi Yangguang Mingyuan · 104 m²":"Galerie de listes de sources pour Dushi Yangguang Mingyuan · 104 m²","Source listing gallery for Haibin Garden · 3 bedrooms · 150 m²":"Galerie de listes de sources pour Haibin Garden · 3 chambres · 150 m²","Source listing gallery for Lvjing Blue Bay Peninsula · 82 m²":"Liste des sources galerie pour Lvjing Blue Bay Peninsula · 82 m²","Source listing gallery for Mont Orchid 3 · 1 bedroom · 71 m²":"Liste des sources galerie pour Mont Orchid 3 · 1 chambre · 71 m²","Source listing gallery for Nanyou West · 3-bedroom loft · 77 m²":"Galerie de listes de sources pour Nanyou West · 3-chambre à coucher loft · 77 m²","Source listing gallery for Sea Taste Garden · 2 bedrooms · 63 m²":"Galerie de listes de sources pour Sea Taste Garden · 2 chambres · 63 m²","Source listing gallery for Shuiwan 1979 · 1 bedroom · 63 m²":"Liste des sources galerie pour Shuiwan 1979 · 1 chambre à coucher · 63 m²","Source listing gallery for Shuiwan 1979 · Studio · 43 m²":"Liste des sources galerie pour Shuiwan 1979 · Studio · 43 m²","Source listing gallery for Sihai · 1-bedroom loft · 38 m²":"Source liste galerie pour Sihai · 1-chambre à coucher loft · 38 m²","Source listing gallery for The Peninsula 2 · 4 bedrooms · 178 m²":"Galerie Liste des sources pour The Peninsula 2 · 4 chambres · 178 m²","Source listing gallery for Wanxia · 2 bedrooms · 80 m²":"Liste des sources galerie pour Wanxia · 2 chambres · 80 m²","Source listing gallery for Yiwan Zhendi · 4 bedrooms · 115 m²":"Galerie de listes de sources pour Yiwan Zhendi · 4 chambres · 115 m²","Sourced Listings":"Listes Sourced","Studio / 1 room":"Studio / chambre 1","Studio / 1 room · 1 bathroom · 43 m²":"Studio / 1 chambre · 1 salle de bain · 43 m²","Studio in the title and description; structured page field counts one bedroom. Deposit: two months; agency fee: half a month. Tax, management and utilities excluded. Confirm move-in date.":"Le titre et la description indiquent un studio ; le champ structuré de la page compte une chambre. Dépôt de garantie : deux mois ; frais d’agence : un demi-mois. Taxes, frais de gestion et consommations exclus. Confirmez la date d’emménagement.","Sun":"Sun","Sun's 2-bedroom Whole apartment listing":"Sun's 2-bedroom Liste complète des appartements","Sunlit living and dining area with balcony doors, white chairs and cream dining furniture in the Yinhai Garden listing":"Salon et salle à manger ensoleillés avec portes de balcon, chaises blanches et meubles de salle à manger crème dans la liste Yinhai Garden","Taoyuan Village III living room as photographed with the current tenant's furniture and appliances, which are not included in this unfurnished rental":"Salon de Taoyuan Village III photographié avec les meubles et appareils du locataire actuel, qui ne sont pas inclus dans cette location non meublée","Taoyuan Village III · Unfurnished · 3 bedrooms":"Taoyuan Village III · Non meublé · 3 chambres","Taoyuan Village · Nanshan":"Taoyuan Village · Nanshan","Tech jobs and the bay":"Les emplois technologiques et la baie","The Peninsula 2 · 4 bedrooms · 178 m²":"The Peninsula 2 · 4 chambres · 178 m²","The Peninsula · Phase I · 100 m²":"La Péninsule · Phase I · 100 m²","The Peninsula · Phase II · 87 m²":"La péninsule · Phase II · 87 m²","The Peninsula · Phase III · 165 m²":"The Peninsula · Phase III · 165 m²","The Peninsula · Phase III · 87 m²":"The Peninsula · Phase III · 87 m²","The advert is classified as a whole apartment, but the advertiser also offers individual rooms. Confirm that the quoted agreement covers the entire home.":"L’annonce est classée comme une location d’appartement entier, mais l’annonceur propose aussi des chambres individuelles. Confirmez que l’offre et le contrat portent bien sur l’ensemble du logement.","The advert specifies a long-term rental. Confirm the lease, building access and all fees; transport distances are advertiser claims.":"L’annonce précise une location à long terme. Confirmez le bail, l'accès à l'immeuble et tous les frais; les distances de transport sont des réclamations de l'annonceur.","The advertised available-from date is 20 August 2026. Views, amenities and current availability have not been independently verified.":"La date de disponibilité annoncée est 20 Août 2026. Les vues, les équipements et la disponibilité actuelle n'ont pas été vérifiés de manière indépendante.","The advertised available-from date is 20 August 2026; this is not a publication date or confirmation of current availability.":"La date de disponibilité annoncée est 20 Août 2026; ce n'est pas une date de publication ou de confirmation de la disponibilité actuelle.","The advertised available-from date is 31 August 2026. Confirm current availability, the exact unit and all additional charges.":"La date de disponibilité annoncée est 31 Août 2026. Confirmez la disponibilité actuelle, l'unité exacte et tous les frais supplémentaires.","The advertiser asks for a RMB 30,000 deposit and one month's rent paid in advance. Confirm furnishings, the actual lease term and any additional charges.":"L’annonceur demande un dépôt de garantie de RMB 30,000 et un mois de loyer d’avance. Confirmez le mobilier, la durée réelle du bail et les éventuels frais supplémentaires.","The advertiser asks for a lease of at least one year and lists a RMB 245 management fee and a RMB 250 parking pass. Confirm payment periods and applicable charges.":"L’annonceur demande un bail d’au moins un an et indique des frais de gestion de RMB 245 ainsi qu’un abonnement de stationnement de RMB 250. Confirmez la périodicité des paiements et les frais applicables.","The advertiser describes a pet-friendly rental and no fixed term limit. Confirm permitted pets, the actual lease length and all extra charges.":"L’annonceur présente une location acceptant les animaux et sans limite fixe de durée. Confirmez les animaux autorisés, la durée réelle du bail et tous les frais supplémentaires.","The advertiser describes an owner-direct long-term rental with no agency fee. These claims and the advert's vacancy wording have not been independently verified.":"L’annonceur présente une location de longue durée directement auprès du propriétaire, sans frais d’agence. Ces affirmations et les indications de disponibilité de l’annonce n’ont pas été vérifiées de manière indépendante.","The advertiser describes an owner-direct rental without an agency fee. This claim and current availability have not been independently verified.":"L'annonceur décrit une location directe sans frais d'agence. Cette allégation et la disponibilité actuelle n'ont pas été vérifiées de manière indépendante.","The advertiser describes an owner-direct rental; ownership, condition and current availability have not been independently verified.":"L'annonceur décrit une location directe par le propriétaire; la propriété, l'état et la disponibilité actuelle n'ont pas été vérifiés de manière indépendante.","The advertiser explains that this was originally a two-bedroom apartment and the third room was partitioned from the living room. Check the layout, ventilation and legal suitability in person.":"L’annonceur explique qu’il s’agissait à l’origine d’un appartement de deux chambres et que la troisième a été créée en cloisonnant une partie du salon. Vérifiez sur place l’agencement, la ventilation et la conformité juridique.","The advertiser prohibits pets, indoor smoking and subletting. Last shown activity: 1 August 2026; availability is unconfirmed.":"L'annonceur interdit les animaux domestiques, le tabagisme à l'intérieur et la sous-location. Dernière activité affichée: 1 Août 2026; la disponibilité n'est pas confirmée.","The advertiser proposes an October start and explicitly states that the current contract ends on 8 March 2027. Confirm the start year, remaining term, landlord consent and renewal options; a new annual lease is not promised.":"L’annonceur propose une prise d’effet en octobre et précise que le contrat actuel se termine le 8 mars 2027. Confirmez l’année de début, la durée restante, l’accord du propriétaire et les possibilités de renouvellement ; un nouveau bail annuel n’est pas garanti.","The advertiser says large pets are not accepted. Confirm all pet conditions and extra charges.":"L'annonceur dit que les gros animaux ne sont pas acceptés. Confirmez toutes les conditions d'animal et les frais supplémentaires.","The advertiser states no agency fee; ownership, condition and this claim have not been independently verified.":"L'annonceur ne déclare aucun frais d'agence; la propriété, la condition et cette réclamation n'ont pas été vérifiées de manière indépendante.","The apartment is offered empty: the photographed tenant's furniture and appliances are not included. Confirm exactly which fixtures remain and all separate charges.":"L’appartement est proposé vide : les meubles et appareils du locataire visibles sur les photos ne sont pas inclus. Confirmez précisément les équipements fixes qui restent et tous les frais facturés séparément.","The bathroom field displays zero, which is not a reliable bathroom count. Bathrooms are recorded as unknown; confirm the layout.":"Le champ de la salle de bain affiche zéro, ce qui n'est pas un compte de salle de bain fiable. Les salles de bains sont enregistrées comme inconnues; confirmez la disposition.","The collection starts at ¥5,000/month. Choose “Around ¥6,000” for rents of ¥5,000–¥7,000, or compare the premium homes.":"La collection commence à ¥5,000/mois. Choisissez « Autour ¥6,000» pour les loyers de ¥5,000–¥7,000, ou comparer les maisons premium.","The description calls the property Xinjiekou Garden; the location field says Xinjiekou Building. Confirm the exact building and home before viewing.":"La description nomme la résidence Xinjiekou Garden ; le champ d’adresse indique Xinjiekou Building. Confirmez le bâtiment et le logement exacts avant la visite.","The description mentions a May 25 vacancy date without a year; it is not current availability confirmation.":"La description mentionne une date de vacance de mai 25 sans un an; ce n'est pas la confirmation de disponibilité actuelle.","The description still calls part of Metro Line 13 under construction, so its transport wording appears old. Check current routes separately; no commute times are guaranteed.":"La description indique encore qu’une partie de la ligne 13 du métro est en construction : ses informations de transport semblent donc anciennes. Vérifiez séparément les itinéraires actuels ; aucun temps de trajet n’est garanti.","The floor field displays zero without clarification, so the floor is recorded as unknown rather than ground floor.":"Le champ de sol affiche zéro sans clarification, de sorte que le sol est enregistré comme inconnu plutôt que le rez-de-chaussée.","The headline counts five bedrooms, but the advertiser's text says 4+1. This record conservatively counts four bedrooms and one additional room; confirm the room layout.":"Le titre annonce cinq chambres, mais le texte de l’annonceur indique 4+1. Par prudence, cette fiche compte quatre chambres et une pièce supplémentaire ; confirmez l’agencement.","The main price field gives RMB 5,500/month; the description only says '5xxx'. Agree the final price, lease length and extra charges with the advertiser.":"Le champ principal affiche RMB 5,500/mois ; la description indique seulement « 5xxx ». Convenez du prix final, de la durée du bail et des frais supplémentaires avec l’annonceur.","The original guide’s grouped rental budget bands are preserved in the full rental guide. Listing cards show separately sourced advertiser asking prices, not market averages, confirmed availability or a promise to rent.":"Les fourchettes de budget regroupées du guide d’origine sont conservées dans le guide complet de la location. Les fiches présentent des prix demandés par des annonceurs provenant de sources distinctes, et non des moyennes de marché, une disponibilité confirmée ou une promesse de location.","The paperwork to arrange with your landlord.":"La paperasse à organiser avec votre propriétaire.","The source describes a long-term rental. Confirm the lease length, furnishings and any management or utility charges directly.":"La source décrit une location à long terme. Confirmez directement la durée du bail, le mobilier et les frais de gestion ou de services publics.","The source gives an available-from date of 1 September 2026. Its 'available now' wording has not been independently confirmed.":"La source donne une date disponible à partir de 1 septembre 2026. Son libellé «disponible maintenant» n'a pas été confirmé de manière indépendante.","The source gives an available-from date of 2 September 2026. This is not a publication date or current vacancy confirmation.":"La source donne une date disponible à partir de 2 septembre 2026. Il ne s'agit pas d'une date de publication ou d'une confirmation de vacance actuelle.","The source shows advertiser activity on 11 September 2026, not a publication date or availability confirmation.":"La source montre l'activité de l'annonceur au 11 septembre 2026, et non une date de publication ou une confirmation de disponibilité.","The source shows advertiser activity on 12 September 2026. Confirm availability, the lease term and all additional charges.":"La source montre l'activité de l'annonceur sur 12 Septembre 2026. Confirmez la disponibilité, la durée du bail et tous les frais supplémentaires.","The source shows advertiser activity on 14 September 2026. This does not confirm that the apartment is still available.":"La source montre l'activité de l'annonceur sur 14 Septembre 2026. Cela ne confirme pas que l'appartement est encore disponible.","The source shows advertiser activity on 15 July 2026. Confirm availability, the lease length and any additional charges.":"La source montre l'activité de l'annonceur sur 15 Juillet 2026. Confirmez la disponibilité, la durée du bail et tous les frais supplémentaires.","The source shows advertiser activity on 2 September 2026. Do not assume a new 12-month lease or confirmed availability.":"La source montre l'activité de l'annonceur sur 2 Septembre 2026. Ne supposez pas un nouveau bail de 12 mois ou une disponibilité confirmée.","The source shows advertiser activity on 22 August 2026. Availability and advertiser ownership claims are not independently verified.":"La source montre l'activité de l'annonceur sur 22 Août 2026. Les demandes de disponibilité et de propriété des annonceurs ne sont pas vérifiées de manière indépendante.","The source shows advertiser activity on 24 July 2026. Availability and the remaining lease are unconfirmed.":"La source montre l'activité de l'annonceur sur 24 Juillet 2026. La disponibilité et le bail restant ne sont pas confirmés.","The source shows advertiser activity on 4 September 2026. Availability is unconfirmed.":"La source montre l'activité de l'annonceur sur 4 Septembre 2026. La disponibilité n'est pas confirmée.","The source's last advertiser activity is 20 June 2026. Its availability wording is not a current confirmation; recheck before making plans.":"La dernière activité de l’annonceur indiquée par la source date du 20 juin 2026. Les mentions de disponibilité ne constituent pas une confirmation actuelle ; vérifiez à nouveau avant de vous organiser.","The structured size is 51 m²; the description gives 50.8 m². The second room has no bed.":"La taille structurée est 51 m²; la description donne 50.8 m². La deuxième chambre n'a pas de lit.","The text proposes an August 12 start without a year. Last shown activity: 15 July 2026; confirm current availability and the sublet terms.":"Le texte propose une prise d’effet le 12 août sans préciser l’année. Dernière activité affichée : 15 juillet 2026 ; confirmez la disponibilité actuelle et les conditions de sous-location.","This is an advertiser's personal lease takeover. The text says the contract runs until mid-March 'next year', but gives no exact dated end; confirm the year, remaining term, landlord consent and any renewal before committing.":"Il s’agit de la reprise du bail personnel de l’annonceur. Le texte indique que le contrat court jusqu’à la mi-mars « de l’année prochaine », sans donner de date de fin exacte ; confirmez l’année, la durée restante, l’accord du propriétaire et tout renouvellement avant de vous engager.","This section is now in the complete rental guide.":"Cette section est maintenant dans le guide de location complet.","Two months + one in advance":"Deux mois + un à l'avance","Typical lease":"Bail typique","Useful Contacts":"Contacts utiles","Usually 12 months":"Habituellement 12 mois","Vanke Cloud City · Phase 6 · 51 m²":"Vanke Cloud City · Phase 6 · 51 m²","View Full Map":"Voir la carte complète","Waldeinsamkeit":"Waldeinsamkeit","Waldeinsamkeit's 4-bedroom Whole apartment listing":"Waldeinsamkeit's 4-bedroom Liste complète des appartements","WallaceChi":"WallaceChi","Wanxia · 2 bedrooms · 80 m²":"Wanxia · 2 chambres · 80 m²","Wanxia · Shekou":"Wanxia · Shekou","Wellcee / Emily":"Wellcee / Emily","Wellcee listing / Alex":"Liste des Wellcee / Alex","Wellcee listing / Bronson":"Liste des Wellcee / Bronson","Wellcee listing / Colin":"Liste des Wellcee / Colin","Wellcee listing / Frank":"Liste des Wellcee / Frank","Wellcee listing / Jefferry xu":"Liste Wellcee / Jefferry xu","Wellcee listing / KONGS":"Liste des Wellcee / KONGS","Wellcee listing / Lucia":"Liste des Wellcee / Lucia","Wellcee listing / Lyons.":"Liste Wellcee / Lyons.","Wellcee listing / Mia":"Liste des Wellcee / Mia","Wellcee listing / Paul":"Liste Wellcee / Paul","Wellcee listing / Ray":"Liste Wellcee / Ray","Wellcee listing / Rr":"Liste des Wellcee / Rr","Wellcee listing / Shrimp":"Liste Wellcee / Crevettes","Wellcee listing / Simon文仔🍳":"Liste des Wellcee / Simon文仔🍳","Wellcee listing / Sun":"Liste des Wellcee / Sun","Wellcee listing / Waldeinsamkeit":"Liste Wellcee / Waldeinsamkeit","Wellcee listing / kara":"Liste des Wellcee / kara","Wellcee listing / kkk":"Liste des Wellcee / kkk","Wellcee listing / leslie":"Liste des Wellcee / leslie","Wellcee listing / monster":"Wellcee liste / monstre","Wellcee listing / puregrace":"Liste Wellcee / puregrace","Wellcee listing / 三石":"Liste des Wellcee / 三石","Wellcee listing / 余光":"Liste des Wellcee / 余光","Wellcee listing / 南山蛇口业主，可网签":"Liste Wellcee / 南山蛇口业主,可网签","Wellcee listing / 哈哈是我":"Liste des Wellcee / 哈哈是我","Wellcee listing / 哦豁":"Liste des Wellcee / 哦豁","Wellcee listing / 喜洋洋":"Liste des Wellcee / 喜洋洋","Wellcee listing / 喵喵":"Liste des Wellcee / 喵喵","Wellcee listing / 房东直租":"Liste des Wellcee / 房东直租","Wellcee listing / 文子":"Liste des Wellcee / 文子","Wellcee listing / 无":"Liste des Wellcee / 无","Wellcee listing / 无邪":"Liste des Wellcee / 无邪","Wellcee listing / 汤圆":"Liste des Wellcee / 汤圆","Wellcee listing / 玲珑吖":"Liste des Wellcee / 玲珑吖","Wellcee listing / 风起云涌":"Liste des Wellcee / 风起云涌","Where to Live in Shenzhen":"Où vivre à Shenzhen","Written terms, ownership and avoiding common traps.":"Termes écrits, propriété et éviter les pièges communs.","Xiangnan Ruifeng Garden · 3 bedrooms · 66 m²":"Xiangnan Ruifeng Garden · 3 chambres · 66 m²","Xiasha / Shangsha · Futian":"Xiasha / Shangsha · Futian","Xinhe Freedom Plaza · 73 m²":"Xinhe Freedom Plaza · 73 m²","Xinjiekou · 2 bedrooms · 60 m²":"Xinjiekou · 2 chambres · 60 m²","Xintian Shixia Mingyuan":"Xintian Shixia","Yannan / Science Museum · Futian":"Yannan / Musée des sciences · Futian","Yashi Lijing Garden · 50 m²":"Yashi Lijing Garden · 50 m²","Yashi Lijing Garden · Nanshan":"Yashi Lijing Garden · Nanshan","Yinhai Garden · 3 bedrooms · 84 m²":"Yinhai Garden · 3 chambres · 84 m²","Yiwan Zhendi · 4 bedrooms · 115 m²":"Yiwan Zhendi · 4 chambres · 115 m²","Your first week in Shenzhen: arrival planner & checklist":"Votre première semaine à Shenzhen: planificateur d'arrivée et liste de contrôle","Yuehai Community · Block C · 80 m²":"Yuehai Community · Bloc C · 80 m²","Zhonghai Jincheng · Block 3A":"Zhonghai Jincheng · Bloc 3A","Zhongzhou Bay · Futian":"baie Zhongzhou · Futian","Zhongzhou Binhai · 36 m²":"Zhongzhou Binhai · 36 m²","Ziyuanyuan Building · Duplex":"Ziyuanyuan Building · Duplex","fortrendshenzhen":"fortrendshenzhen","in Shenzhen":"à Shenzhen","kara":"kara","kara's 2-bedroom Whole apartment listing":"kara's 2-bedroom Liste complète des appartements","kkk":"kkk","kkk's 3-bedroom Whole apartment listing":"3-bedroom Liste complète des appartements","leslie":"leslie","leslie's 2-bedroom Whole apartment listing":"leslie's 2-bedroom Liste complète des appartements","longhua":"longhua","monster":"monstre","monster's 1-bedroom Whole apartment listing":"1-bedroom Liste complète des appartements","puregrace":"puregrace","puregrace's 1-bedroom Whole apartment listing":"puregrace's 1-bedroom Liste complète des appartements","qianhai":"qianhai","三石's 2-bedroom Whole apartment listing":"三石's 2-chambre Liste complète des appartements","中海锦城-3A栋":"中海锦城-3A栋","余光's 3-bedroom Whole apartment listing":"余光's 3-chambre Liste complète des appartements","南山蛇口业主，可网签's 2-bedroom Whole apartment listing":"南山蛇口业主,可网签's 2-bedroom Liste complète des appartements","哈哈是我's 5-bedroom Whole apartment listing":"哈哈是我's 5-chambre Liste complète des appartements","哦豁's 1-bedroom Whole apartment listing":"哦豁's 1-chambre Liste complète des appartements","喜洋洋's 3-bedroom Whole apartment listing":"喜洋洋's 3-chambre Liste complète des appartements","喵喵's 3-bedroom Whole apartment listing":"喵喵's 3-chambre Liste complète des appartements","房东直租's 3-bedroom Whole apartment listing":"房东直租's 3-chambre Liste complète des appartements","文子's 2-bedroom Whole apartment listing":"文子's 2-chambre Liste complète des appartements","无's 3-bedroom Whole apartment listing":"无's 3-chambre Liste complète des appartements","无邪's 3-bedroom Whole apartment listing":"无邪's 3-chambre Liste complète des appartements","桃源村三期-3A栋":"桃源村三期-3A栋","汤圆's 3-bedroom Whole apartment listing":"汤圆's 3-chambre Liste complète des appartements","海逸苑-A1栋":"海逸苑-A1栋","玲珑吖's 2-bedroom Whole apartment listing":"玲珑吖's 2-chambre Liste complète des appartements","粤海小区-C栋":"粤海小区-C栋","绿景美景广场A区":"绿景美景广场A区","风起云涌's 3-bedroom Whole apartment listing":"风起云涌's 3-chambre Liste complète des appartements","Allow Google Ads measurement? Declining keeps advertising and analytics storage off.":"Autoriser la mesure Google Ads ? Le déclin empêche le stockage de la publicité et des analyses.","Allow measurement":"Permettre la mesure","Decline":"Refuser","How measurement works":"Comment fonctionne la mesure","Measurement is currently allowed on this browser.":"La mesure est actuellement autorisée sur ce navigateur.","Measurement preferences":"Préférences de mesure","Measurement storage is currently declined on this browser.":"Le stockage des mesures est actuellement refusé sur ce navigateur.","No measurement choice has been saved on this browser.":"Aucun choix de mesure n'a été enregistré sur ce navigateur.","google-consent consent-banner":"google-consent-banner","(max-width: 700px)":"(largeur max: 700px)","-18% 0px -72% 0px":"-18% 0px -72% 0px","/es":"/es","</span></a></li>":"</span></a></li>","<a href=\"":"<a href\"\"","Abre la portada en inglés":"Abre la portada en inglés","Browse the complete map of the site.":"Parcourez la carte complète du site.","Close":"Fermer","Close main menu":"Fermer le menu principal","English — abre la portada en inglés":"anglais — abre la portada en inglés","No exact match. Try a broader word.":"Pas de match précis. Essayez un mot plus large.","Open":"Ouvrir","Page removed from this device.":"Page supprimée de cet appareil.","Page saved on this device.":"Page enregistrée sur cet appareil.","Saved":"Enregistré","Saving is unavailable in this browser.":"L'enregistrement n'est pas disponible dans ce navigateur.","Search is temporarily unavailable. The Ultimate Guides are still open below.":"La page demandée est momentanément indisponible. Les guides ultimes sont toujours ouverts ci-dessous.","Search unavailable":"Recherche non disponible","Suggested route:":"Itinéraire suggéré:","Ten Ultimate Guides":"Dix guides ultimes","Type to search the full site.":"Tapez pour rechercher le site complet.","footer-links-":"footer-links-","menu":"menu","useful match.":"match utile.","useful matches.":"Matchs utiles.","(max-width: 560px)":"(largeur max: 560px)",": neighborhood reference, not a listing location or availability.":": référence de quartier, pas un emplacement ou une disponibilité de liste.","Check your range: use positive amounts and a maximum no lower than the minimum.":"Vérifiez votre gamme: utilisez des quantités positives et un maximum pas inférieur au minimum.","Maximum rent must be at least the minimum rent.":"Le loyer maximum doit être au moins le loyer minimum.","NFD":"NFD","Next →":"Suivant →","No matches. Try different filters or clear your selection.":"Pas d'allumettes. Essayez différents filtres ou effacez votre sélection.","Page":"Page","Saved items are available only during this browser visit.":"Les articles enregistrés ne sont disponibles que pendant cette visite du navigateur.","The map shows neighborhoods, not available properties.":"La carte montre les quartiers, les propriétés non disponibles.","This browser cannot keep your shortlist after you leave. Saved items still work during this visit.":"Ce navigateur ne peut pas conserver votre liste restreinte après votre départ. Les objets sauvegardés fonctionnent toujours pendant cette visite.","\\u0026":"\\u0026","\\u003c":"\\u003c","\\u003e":"\\u003e","from":"des","published listings. Confirm availability with the source.":"Listes publiées. Confirmez la disponibilité avec la source.","to":"à","your shortlist":"votre shortlist","← Previous":"← Précédent"},"patterns":[{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"{1} octobre {2}"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"{1} août {2}"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) Fuzhong (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)st Road, Futian$","translation":"{{2}} Fuzhong 1er Road, Futian"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"{1} août {2}"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) topics$","translation":"{1} sujets"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) topics$","translation":"{1} sujets"},{"pattern":"^By Giovanni · in Shenzhen since (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Par Giovanni · à Shenzhen depuis {1}"},{"pattern":"^Checked (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Vérifié le {1} octobre {2}."},{"pattern":"^Children’s Palace \\(Shaoniangong\\) station · Metro Lines (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) and (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · exit D\\. Confirm the current pedestrian route to the hall\\.$","translation":"Station Children’s Palace (Shaoniangong) · lignes de métro {1} et {2} · sortie D. Confirmez le chemin piéton actuel jusqu’à la salle."},{"pattern":"^Investment Banking Internship — HSBC Qianhai, Summer (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Stage en banque d'investissement — HSBC Qianhai, été {1}"},{"pattern":"^L(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) / L(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Children’s Palace \\(Shaoniangong\\)$","translation":"L{1} / L{2} · Palais des enfants (Shaoniangong)"},{"pattern":"^Shenzhen Concert Hall · Symphony Hall, level (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Shenzhen Concert Hall · Salle symphonique, niveau {1}"},{"pattern":"^Software Development Engineer, Early Career - (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), Device - Shenzhen$","translation":"Ingénieur logiciel débutant {1} — Appareils, Shenzhen"},{"pattern":"^Times · Shenzhen \\(UTC\\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\)$","translation":"Times · Shenzhen (UTC+{1})"},{"pattern":"^Wikidata / CC(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Wikidata / CC{1}"},{"pattern":"^out of (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), from$","translation":"sur {1}, à partir de"},{"pattern":"^© (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) LifeShenzhen$","translation":"© {1} LifeShenzhen"},{"pattern":"^· Checked (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"· Vérifié {1}-{2}-{3}"},{"pattern":"^· Local time: UTC\\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"· Heure locale: UTC+{1}"},{"pattern":"^· checked (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"· vérifié {1}-{2}-{3}"},{"pattern":"^Too many requests have been submitted\\. Wait (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) minutes and try again\\.$","translation":"Trop de demandes ont été envoyées. Patientez {1} minutes, puis réessayez."},{"pattern":"^UTF-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"UTF-{1}"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom \\+ study$","translation":"{1} chambre + étude"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom \\+ study · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre + bureau · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambre · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms \\+ partitioned room$","translation":"{1} chambres + salle cloisonnée"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms \\+ partitioned room · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres + salle cloisonnée · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{2}} chambres · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) rooms · one used as a study$","translation":"{1} chambres · une utilisée comme étude"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) rooms · one used as a study · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · une utilisée comme étude · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms \\+ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) additional room$","translation":"{{2}} chambres + 1 chambre supplémentaire"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms \\+ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) additional room · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{{{3}}} chambres + 1 salle supplémentaire · 2 salles de bains · {4} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"{1} chambres · {2} salles de bains · {3} m²"},{"pattern":"^(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) sourced listings · confirm availability$","translation":"{1} annonces provenant de · confirment la disponibilité"},{"pattern":"^A (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², three-bedroom, one-bathroom whole apartment in Peninsula Phase I\\. The advertiser offers a long-term rental; the exact lease duration needs confirmation\\.$","translation":"Appartement entier de {1} m², trois chambres et une salle de bains à Peninsula Phase I. L’annonceur propose une location longue durée ; la durée exacte du bail reste à confirmer."},{"pattern":"^A (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² three-bedroom, two-bathroom sublet in Shangmeilin Yayuan\\. The structured listing places it on the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Une sous-location de {1} m² avec trois chambres et deux salles de bains à Shangmeilin Yayuan. La fiche structurée situe le logement au {2}e étage."},{"pattern":"^A (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² whole apartment in Xinhe Freedom Plaza near Nanyou metro\\. The source lists three bedrooms, one bathroom and the eighth floor\\.$","translation":"Appartement entier de {1} m² à Xinhe Freedom Plaza près de Nanyou. La source indique trois chambres, une salle de bains et le huitième étage."},{"pattern":"^A four-bedroom, two-bathroom whole apartment in Zhonghai Jincheng\\. The source lists the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)rd floor and a long-term rental\\.$","translation":"Un appartement de quatre chambres, deux salles de bains entières à Zhonghai Jincheng. La source énumère l'étage {1}e et une location à long terme."},{"pattern":"^A furnished (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² apartment with two bedrooms, an open living area and an enclosed balcony\\. The advertiser places it at Nanhai Avenue and Dongbin Road\\.$","translation":"Un appartement meublé {1} m² avec deux chambres, un salon ouvert et un balcon fermé. L'annonceur le place sur Nanhai Avenue et Dongbin Road."},{"pattern":"^A furnished (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² serviced apartment at Shuiwan Cloudy with one bedroom, one bathroom and an open kitchen\\. The advertiser lists a dishwasher, internet and weekly cleaning\\.$","translation":"Appartement meublé avec services de {1} m² à Shuiwan Cloudy, une chambre, une salle de bains et cuisine ouverte. L’annonceur mentionne lave-vaisselle, Internet et ménage hebdomadaire."},{"pattern":"^A furnished (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² whole apartment in Peninsula Phase III, with two bedrooms, one bathroom and two balconies described by the advertiser\\. The source lists the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Appartement entier meublé de {1} m² à Peninsula Phase III, avec deux chambres, une salle de bains et deux balcons selon l’annonceur. La source indique le {2}e étage."},{"pattern":"^A furnished duplex sublet in central Futian\\. The source lists two bedrooms, two bathrooms, (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² and the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Un duplex meublé sous-louer dans le centre Futian. La source énumère deux chambres, deux salles de bains, {1} m² et le {2}e étage."},{"pattern":"^A furnished four-bedroom apartment near Hongshan\\. The source lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², two bathrooms, a south-facing layout and the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Un appartement meublé de quatre chambres près de Hongshan. La source énumère {1} m², deux salles de bains, une disposition orientée au sud et l'étage {2}e."},{"pattern":"^A furnished one-bedroom apartment in Zhongzhou Binhai Commercial Centre\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² on the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor and a northeast-facing layout\\.$","translation":"Un appartement meublé d'une chambre dans le centre commercial Zhongzhou Binhai. L'annonceur répertorie {1} m² au {2}e étage et un plan orienté au nord-est."},{"pattern":"^A furnished one-bedroom loft in Hengbang Times Tower near Yannan and Science Museum stations\\. The source lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² and the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Loft meublé d’une chambre à Hengbang Times Tower, près de Yannan et Science Museum. La source indique {1} m² au {2}e étage."},{"pattern":"^A furnished three-bedroom apartment in Haiyi Garden\\. The source lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², two bathrooms and the seventh floor\\.$","translation":"Un appartement meublé de trois chambres à Haiyi Garden. La source énumère {1} m², deux salles de bains et le septième étage."},{"pattern":"^A furnished three-bedroom apartment in Shangmeilin\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², two bathrooms and the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Un appartement meublé de trois chambres à Shangmeilin. L'annonceur répertorie {1} m², deux salles de bains et l'étage {2}e."},{"pattern":"^A furnished three-bedroom whole apartment in Yinhai Garden, Shangmeilin\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² on the tenth floor and a building with a lift\\.$","translation":"Appartement entier meublé de trois chambres à Yinhai Garden, Shangmeilin. L’annonceur indique {1} m² au dixième étage et un immeuble avec ascenseur."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom apartment at Imperial Park near Sea World\\. The source lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and an oven-equipped kitchen\\.$","translation":"Un appartement meublé de deux chambres à Imperial Park près de Sea World. La source énumère {1} m², une salle de bain et une cuisine équipée d'un four."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom apartment at Ocean One in Shekou\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and proximity to Dongjiaotou metro\\.$","translation":"Un appartement meublé de deux chambres à Ocean One à Shekou. L'annonceur répertorie {1} m², une salle de bain et la proximité du métro Dongjiaotou."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom apartment in Changcheng Shengshi Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) near Donggualing\\. The source lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and the fifth floor\\.$","translation":"Un appartement meublé de deux chambres à Changcheng Shengshi Phase {1} près de Donggualing. La source énumère {2} m², une salle de bain et le cinquième étage."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom apartment in Coastal Rose Garden Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), Shekou\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², an open kitchen, a balcony and sea views\\.$","translation":"Un appartement meublé de deux chambres dans Coastal Rose Garden Phase {1}, Shekou. L'annonceur répertorie {2} m², une cuisine ouverte, un balcon et vue sur la mer."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom apartment in Mont Orchid (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) near Sea World\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and a balcony\\.$","translation":"Un appartement meublé de deux chambres à Mont Orchid {1} près de Sea World. L'annonceur répertorie {2} m², une salle de bain et un balcon."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom apartment in Yashi Lijing Garden\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Un appartement meublé de deux chambres dans le jardin Yashi Lijing. L'annonceur répertorie {1} m², une salle de bain et l'étage {2}e."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom apartment on the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor in Haidianju, central Nanshan\\. The advertiser describes an additional open study area and a long-term whole-apartment rental\\.$","translation":"Appartement meublé de deux chambres au {1}e étage de Haidianju, au centre de Nanshan. L’annonceur décrit un espace bureau ouvert supplémentaire et une location longue durée du logement entier."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom home in Shazui\\. The listing states (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom, the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor and a minimum (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-month lease\\.$","translation":"Logement meublé de deux chambres à Shazui. L’annonce indique {1} m², une salle de bains, le {2}e étage et un bail de {3} mois minimum."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom whole apartment in Peninsula Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), Shekou\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and the second floor\\.$","translation":"Un appartement entier meublé de deux chambres à Peninsula Phase {1}, Shekou. L'annonceur répertorie {2} m², une salle de bain et le deuxième étage."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom, one-bathroom apartment in Rongcun, in Shekou's Dongjiaotou area\\. The listing gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² and the fifth floor\\.$","translation":"Un appartement meublé de deux chambres, une salle de bain à Rongcun, dans le quartier Dongjiaotou de Shekou. La liste donne {1} m² et le cinquième étage."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom, one-bathroom apartment in Songping Village Phase III West\\. The source lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² on the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor and describes furniture and household appliances\\.$","translation":"Appartement meublé de deux chambres et une salle de bains à Songping Village Phase III West. La source indique {1} m² au {2}e étage avec meubles et électroménager."},{"pattern":"^A furnished two-bedroom, one-bathroom home in Rongcun, Shekou\\. The advert specifies (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² and the eighth floor with a lift\\.$","translation":"Une maison meublée de deux chambres, une salle de bain à Rongcun, Shekou. L'annonce précise {1} m² et le huitième étage avec un ascenseur."},{"pattern":"^A one-bedroom loft in the OCT area\\. The structured listing advertises a (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² whole apartment with two bathrooms on the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Loft d’une chambre dans le secteur OCT. La fiche structurée annonce un appartement entier de {1} m², deux salles de bains au {2}e étage."},{"pattern":"^A south-facing apartment in Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) of Vanke Cloud City Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The source lists two rooms; the advertiser describes one bedroom and one study or dressing room\\.$","translation":"Un appartement orienté au sud dans le bloc {1} de Vanke Cloud City Phase {2}. La source énumère deux pièces; l'annonceur décrit une chambre et un bureau ou un dressing."},{"pattern":"^A south-facing three-bedroom apartment in Kaiyun Fu\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², two bathrooms and the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Un appartement de trois chambres orienté plein sud à Kaiyun Fu. L'annonceur répertorie {1} m², deux salles de bains et l'étage {2}e."},{"pattern":"^A three-bedroom whole apartment in Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) of Qiaozhou Garden\\. The listing gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and the fifth floor near Baishizhou\\.$","translation":"Appartement entier de trois chambres dans le bâtiment {1} de Qiaozhou Garden. La fiche indique {2} m², une salle de bains, au cinquième étage près de Baishizhou."},{"pattern":"^A three-bedroom whole-apartment sublet in Shixia\\. The advertiser lists (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², one bathroom and the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)st floor\\.$","translation":"Un appartement entier de trois chambres sous-louer à Shixia. L'annonceur répertorie {1} m², une salle de bain et l'étage {2}e."},{"pattern":"^A two-bedroom, one-bathroom apartment at Qiyou Jiayuan near Dongjiaotou\\. The source describes a split-level layout and lists the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)nd floor\\.$","translation":"Un appartement de deux chambres et une salle de bain à Qiyou Jiayuan près de Dongjiaotou. La source décrit une disposition à deux niveaux et répertorie l'étage {1}e."},{"pattern":"^Advertised available-from date: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Annonce disponible-à partir de la date: {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Advertised available-from date: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Annonce disponible-à partir de la date: {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Advertised available-from date: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Date de disponibilité annoncée : {1} septembre {2}."},{"pattern":"^Advertised available-from date: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Annonce disponible-à partir de la date: {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The term field says no term limit; agree the actual lease length, utilities and other charges before committing\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. Le champ de durée n’indique aucune limite ; convenez de la durée réelle, des charges et de tous les frais avant de vous engager."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The text mentions an August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) move-in date without a year; confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. Le texte propose une entrée le {2} août sans année ; confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); rent paid monthly\\. Confirm management charges, utilities and all other costs with the advertiser\\.$","translation":"Caution annoncée: RMB {1}; loyer payé mensuellement. Confirmez les frais de gestion, les services publics et tous les autres coûts avec l'annonceur."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The advertiser says internet is included but management fees and utilities are extra\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. L'annonceur dit qu'Internet est inclus, mais les frais de gestion et les services publics sont en sus."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); rent paid monthly\\. The advertiser lists a separate RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) monthly management charge; water, electricity and gas are extra\\.$","translation":"Caution annoncée: RMB {1}; loyer payé mensuellement. L'annonceur indique une redevance de gestion mensuelle RMB {2} distincte; l'eau, l'électricité et le gaz sont en supplément."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The advertiser does not accept pets or shared tenancies; confirm lease terms and all charges directly\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. L'annonceur n'accepte pas les animaux de compagnie ou les locations partagées; confirmer les conditions du bail et tous les frais directement."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The advertiser prohibits sharing and subletting, and gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) June (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) as the latest permitted tenancy end\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. L’annonceur interdit colocation et sous-location et fixe le {2} juin {3} comme date de fin maximale."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The text says water, electricity, gas and management charges are payable separately at cost\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Le texte indique que l'eau, l'électricité, le gaz et les frais de gestion sont payables séparément au coût."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The text proposes an August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) move-in but gives no year; confirm the current move-in date and landlord consent\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. Le texte propose une entrée le {2} août sans année ; confirmez la date actuelle et l’accord du propriétaire."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The structured area is (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²; the advertiser's prose says (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²\\. Confirm the measured and contractual area\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. Le champ structuré indique {2} m² ; le texte de l’annonceur, {3} m². Confirmez les surfaces mesurée et contractuelle."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This is a tenant's lease takeover; confirm landlord consent, the remaining term and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Il s'agit d'une reprise de bail d'un locataire; confirmer le consentement du propriétaire, la durée restante et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Whole-apartment, long-term listing; school-admission claims in the original advertisement have not been verified\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Appartement entier, liste à long terme; les demandes d'admission à l'école dans l'annonce originale n'ont pas été vérifiées."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The source specifies no term limit; confirm the exact unit, minimum stay and all recurring fees\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. La source ne spécifie aucune limite de durée; confirmez l'unité exacte, le séjour minimum et tous les frais récurrents."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm whether the study can function as a bedroom; the outgoing tenant is taking the fridge, washing machine and TV\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. Vérifiez si le bureau peut servir de chambre ; le locataire sortant emporte réfrigérateur, lave-linge et télévision."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The listing is for the whole apartment and describes a long-term tenancy\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. La liste est pour l'ensemble de l'appartement et décrit une location à long terme."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), with one month's rent in advance\\. Confirm all charges and the exact furnishings\\.$","translation":"Caution annoncée: RMB {1}, avec un mois de loyer à l'avance. Confirmez tous les frais et l'ameublement exact."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The advertiser also mentions a RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) monthly parking pass; confirm whether it is optional and charged separately\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. L’annonceur cite aussi un abonnement de parking à RMB {2} par mois ; confirmez s’il est facultatif et facturé séparément."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The advertiser describes a personal sublet; confirm landlord approval and the remaining lease before paying\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. L'annonceur décrit une sous-location personnelle; confirmer l'approbation du propriétaire et le bail restant avant de payer."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The advertiser says the current contract ends in December; confirm the year, remaining term and landlord consent\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. L'annonceur dit que le contrat actuel se termine en décembre; confirmer l'année, la durée restante et le consentement du propriétaire."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Management fees, utilities and the tenant's own internet account are additional responsibilities\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Les frais de gestion, les services publics et le compte Internet du locataire sont des responsabilités supplémentaires."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); this is not a publication date or confirmation that the apartment remains available\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {{2}}. Dernière activité de l’annonceur affichée : 1 septembre {3}. Ce n’est ni une date de publication ni une confirmation de disponibilité."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The source marks the rental as long term but does not state an exact lease duration\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. La source marque la location comme étant à long terme, mais ne précise pas la durée exacte du bail."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Whole-apartment, long-term listing; confirm furnishings, management charges and the proposed contract\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Appartement entier, liste à long terme; confirmer l'ameublement, les frais de gestion et le contrat proposé."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The source is marked as a long-term whole-apartment rental; confirm the actual lease duration and additional charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé : RMB {1}. La source décrit une location longue durée du logement entier ; confirmez durée réelle et frais supplémentaires."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability and all charges\\.$","translation":"Dépôt annoncé: RMB {1}. Confirmez la disponibilité actuelle et tous les frais."},{"pattern":"^Advertised deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); management fee: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/month; parking pass: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/month\\. Confirm which charges apply\\.$","translation":"Caution annoncée: RMB {1}; frais de gestion: RMB {2}/mois; carte de stationnement: RMB {3}/mois. Confirmez quels frais s'appliquent."},{"pattern":"^Advertiser describes move-in readiness; available-from field: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"L'annonceur décrit l'état de préparation à l'emménagement; disponible dans le champ : {1} octobre {2}."},{"pattern":"^Advertiser describes move-in readiness; available-from field: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"L'annonceur décrit l'état de préparation à l'emménagement; disponible dans le champ : {1} octobre {2}."},{"pattern":"^Advertiser says available now; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Annonceur dit disponible maintenant; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Advertiser says available now; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Annonceur dit disponible maintenant; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Advertiser says available soon; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Annonceur dit disponible bientôt; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Advertiser says available soon; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Annonceur dit disponible bientôt; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Alex's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Alex's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^An (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², three-bedroom whole apartment near Nanyou and Raffles City\\. The source specifies the sixth floor in a building without a lift\\.$","translation":"Appartement entier de {1} m² et trois chambres près de Nanyou et Raffles City. La source précise le sixième étage dans un immeuble sans ascenseur."},{"pattern":"^An (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² whole apartment in Runfu Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The source lists three bedrooms and two bathrooms, with one room currently used as a study and dressing room\\.$","translation":"Appartement entier de {{2}} m² à Runfu Phase 1. La source indique trois chambres et deux salles de bains ; une pièce sert actuellement de bureau et dressing."},{"pattern":"^An (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², two-bedroom, one-bathroom apartment in Peninsula Phase II\\. The current tenant advertises a lease takeover after a work relocation; the source lists the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Appartement de {1} m², deux chambres et une salle de bains à Peninsula Phase II. Le locataire propose une reprise de bail après mutation professionnelle ; la source indique le {2}e étage."},{"pattern":"^An (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², two-bedroom whole apartment in Coastal Rose Garden Phase III\\. The advertiser describes a renovated interior and lists the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor\\.$","translation":"Appartement entier de {1} m² et deux chambres à Coastal Rose Garden Phase III. L’annonceur décrit un intérieur rénové au {2}e étage."},{"pattern":"^Apartments from ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) / month$","translation":"Appartements à partir de ¥{1} / mois"},{"pattern":"^Around ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)–¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Autour ¥{1} · ¥{2}–¥{3}"},{"pattern":"^Bedroom with a wooden bed frame, white bedding, blue curtains and a dressing table in the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² Rongcun listing gallery$","translation":"Chambre avec lit en bois, literie blanche, rideaux bleus et coiffeuse dans la galerie de l’annonce Rongcun de {1} m²"},{"pattern":"^Bedroom with curtains and large windows in the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² Peninsula Phase III advertiser's gallery$","translation":"Chambre avec rideaux et grandes fenêtres dans la galerie de l'annonceur {1} m² Peninsula Phase III"},{"pattern":"^Body says available soon; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Le corps dit disponible bientôt; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Body says ready soon; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Corps dit prêt bientôt; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Bright living room with a pale sofa and wall-mounted television in the Mont Orchid (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) advertiser gallery$","translation":"Salon lumineux avec un canapé pâle et une télévision murale dans la galerie publicitaire Mont Orchid {1}"},{"pattern":"^Bronson's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Bronson's {1}-bedroom Appartement entier"},{"pattern":"^C Future City · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"C Future City · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Changcheng Shengshi · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Changcheng Shengshi · Phase {1} · {2} m²"},{"pattern":"^China Resources Runfu · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Chine Ressources Runfu · Phase {1}"},{"pattern":"^Chiwan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Chiwan · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Coastal Rose Garden (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Roseraie côtière {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Coastal Rose Garden (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) \\| (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)㎡ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)BR \\| Open Kitchen \\| Seaview \\| ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/Mth$","translation":"Roseraie côtière {1} | {{3}}㎡ 2BR | Cuisine ouverte | Seaview | ¥{4}/Mth"},{"pattern":"^Coastal Rose Garden (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Roseraie côtière {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Coastal Rose Garden · Phase III · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Roseraie côtière · Phase III · {1} m²"},{"pattern":"^Colin's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Colin's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Deposit: RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Advertiser claims no agency commission; water, electricity and internet excluded\\. Confirm the end date, subletting consent and registration support\\.$","translation":"Dépôt : RMB {1}. L’annonceur affirme l’absence de commission d’agence ; eau, électricité et Internet exclus. Confirmez fin du bail, accord de sous-location et aide à l’enregistrement."},{"pattern":"^Dushi Yangguang Mingyuan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Yangguang Mingyuan · {1} m²"},{"pattern":"^Frank's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Frank's {1}-bedroom Appartement entier"},{"pattern":"^Fumikas Sagisavas · CC(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Fumikas Sagisavas · CC{1}"},{"pattern":"^Haibin Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Haibin Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Haidianju · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Haidianju · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Haiyi Garden · Block A(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Haiyi Garden · Bloc A{1}"},{"pattern":"^Hengbang Times · loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Hengbang Times · loft · {1} m²"},{"pattern":"^Hongrongyuan Boyufu · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Hongrongyuan Boyufu · Phase {1}"},{"pattern":"^IMPERIAL PARK \\| (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)㎡ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)BR \\| Oven/dishwasher \\| Seaview ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/mth$","translation":"PARC IMPERIAL | {1}㎡ {2}BR | Four/lave-vaisselle | Seaview ¥{3}/mth"},{"pattern":"^Jefferry xu's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Jefferry xu's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^KK Chenyue Mansion · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"KK Chenyue Mansion · Bloc {1}"},{"pattern":"^KONGS's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"KONGS's {1}-bedroom Appartement entier"},{"pattern":"^Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. No publication date or current availability is confirmed\\.$","translation":"Dernière activité publicitaire montrée: {1} September {2}. Aucune date de publication ou disponibilité actuelle n'est confirmée."},{"pattern":"^Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This is a different advertised home from the same advertiser's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², fifth-floor Rongcun listing\\.$","translation":"Dernière activité de l’annonceur affichée : {1} septembre {2}. Il s’agit d’un autre logement que celui de {3} m² situé au cinquième étage à Rongcun et proposé par le même annonceur."},{"pattern":"^Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This source was rechecked; neither its 'first rental' wording nor recent activity confirms availability\\.$","translation":"Dernière activité de l’annonceur affichée : {1} septembre {2}. Source revérifiée ; ni la mention « première location » ni l’activité récente ne confirment la disponibilité."},{"pattern":"^Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) July (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This is an older activity date, not a publication date or proof of current availability; reconfirm before arranging a visit\\.$","translation":"Dernière activité de l’annonceur : {1} juillet {2}. Date ancienne, ni date de publication ni preuve de disponibilité actuelle ; reconfirmez avant une visite."},{"pattern":"^Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. No publication date or current availability is confirmed\\.$","translation":"Dernière activité publicitaire montrée: {1} August {2}. Aucune date de publication ou disponibilité actuelle n'est confirmée."},{"pattern":"^Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The advert's urgency does not establish that the apartment remains available\\.$","translation":"Dernière activité publicitaire montrée: {1} August {2}. L'urgence de l'annonce n'établit pas que l'appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser activity shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The text says a previous tenant had left, but this does not confirm that the home is available now\\.$","translation":"Dernière activité de l’annonceur : {1} août {2}. Le texte dit qu’un précédent locataire était parti ; cela ne confirme pas que le logement est disponible maintenant."},{"pattern":"^Last advertiser activity: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The description still says January (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); it does not confirm current availability\\.$","translation":"Dernière activité publicitaire : {{3}} août {2}. La description indique toujours Janvier 1, {4}; il ne confirme pas la disponibilité actuelle."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), over a month before our check\\. The advert may be stale; confirm the price, terms and availability directly before making plans\\.$","translation":"Dernière connexion affichée : {1} août {2}, plus d’un mois avant notre vérification. L’annonce peut être périmée ; confirmez directement prix, conditions et disponibilité avant de vous organiser."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity does not establish that this particular apartment is still available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur montré: {1} September {2}. L'activité du compte n'établit pas que cet appartement particulier est encore disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Recent account activity does not refresh the advert's older descriptive text or confirm availability\\.$","translation":"Dernière connexion affichée : {1} septembre {2}. L’activité récente du compte n’actualise pas l’ancien texte de l’annonce et ne confirme pas la disponibilité."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. The account activity and published photographs do not confirm availability or the condition at handover\\.$","translation":"Dernière connexion affichée : {1} septembre {2}. Activité du compte et photos publiées ne confirment ni disponibilité ni état à la remise des clés."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This is account activity, not a publication date or a vacancy confirmation\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur montré: {1} September {2}. Il s'agit d'une activité de compte, et non d'une date de publication ou d'une confirmation de vacance."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Last advertiser login shown: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Account activity is not the publication date or confirmation that this apartment remains available\\.$","translation":"Dernière connexion de l'annonceur affichée: {1}-{2}-{3}. L'activité du compte n'est pas la date de publication ou de confirmation que cet appartement reste disponible."},{"pattern":"^Live detail-page HTTP (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); advertised facts read from page body and image metadata from og:image\\. No agent contacted\\.$","translation":"HTTP {1}; faits annoncés lus à partir du corps de la page et des métadonnées d'image de og:image. Aucun agent contacté."},{"pattern":"^Live detail-page HTTP (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); latest page body supersedes older cached search versions mentioning October/November\\.$","translation":"HTTP {1} ; le dernier corps de page remplace les anciennes versions de recherche mises en cache mentionnant octobre/novembre."},{"pattern":"^Living room with a cream sofa, round dining table and black-framed glass partition in the (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² Rongcun listing gallery$","translation":"Salon avec un canapé crème, une table à manger ronde et une cloison en verre à cadre noir dans la galerie {1} m² Rongcun"},{"pattern":"^Living room with a wooden sofa and balcony doors in the Peninsula Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) advertiser gallery$","translation":"Salon avec canapé en bois et portes de balcon dans la galerie publicitaire Peninsula Phase {1}"},{"pattern":"^Lucia's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Lucia's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Lvjing Blue Bay Peninsula · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Lvjing Blue Bay Peninsula · {1} m²"},{"pattern":"^Lyons\\.'s (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Lyons.'s {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Management fees are additional\\. Last shown advertiser activity: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); availability is unconfirmed\\.$","translation":"Les frais de gestion sont supplémentaires. Dernière activité publicitaire affichée: {1} août {2}; la disponibilité n'est pas confirmée."},{"pattern":"^Mia 's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Mia de {1}-chambre à coucher Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Mont Orchid (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Mont Orchid {{2}} · 1 chambre · {3} m²"},{"pattern":"^Mont Orchid (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Shekou$","translation":"Mont Orchid {1} · Shekou"},{"pattern":"^Mont Orchid(\\d+(?:[.,:]\\d+)*) \\| (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)㎡ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)BR \\| Furnished \\| ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/mth$","translation":"Mont Orchid{1} | {{3}}㎡ 2BR | Meublé | ¥{4}/mth"},{"pattern":"^Nanyou West · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Nanyou Ouest · {1} chambre loft · {2} m²"},{"pattern":"^Ocean One \\| (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)㎡ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)BR \\| Furnished \\| ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/Mth$","translation":"Ocean One | {1}㎡ {2}BR | Meublé | ¥{3}/Mth"},{"pattern":"^Original advertiser gallery photograph, resized to fit within (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) × (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) pixels; no content edits\\.$","translation":"Photo originale de la galerie de l’annonceur, redimensionnée dans un cadre de {1} × {2} pixels ; aucun contenu modifié."},{"pattern":"^Page body says available now; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Page corps dit disponible maintenant; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Page body says available now; dated field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) October (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\.$","translation":"Page corps dit disponible maintenant; champ daté donne {1} Octobre {2}."},{"pattern":"^Paul's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Paul's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Peninsula Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Shekou$","translation":"Péninsule Phase {1} · Shekou"},{"pattern":"^Photograph from the advertiser's gallery for China Resources Runfu · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Chine Ressources Runfu · Phase {1}"},{"pattern":"^Photograph from the advertiser's gallery for Hongrongyuan Boyufu · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Hongrongyuan Boyufu · Phase {1}"},{"pattern":"^Photograph from the advertiser's gallery for KK Chenyue Mansion · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour KK Chenyue Mansion · Block {1}"},{"pattern":"^Photograph from the advertiser's gallery for Zhonghai Jincheng · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)A$","translation":"Photographie de la galerie de l'annonceur pour Zhonghai Jincheng · Block {1}A"},{"pattern":"^Premium · Above ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Premium · Au-dessus de ¥{1}"},{"pattern":"^Qianhai Mingzhu · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Qianhai Mingzhu · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Qiaozhou Garden · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Qiaozhou jardin · bloc {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Qiyou Jiayuan · approx\\. (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Qiyou Jiayuan · env. {1} m²"},{"pattern":"^Ray's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Ray's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Rongcun · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor$","translation":"Rongcun · {1} m² · {2}e étage"},{"pattern":"^Rongcun · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor$","translation":"Rongcun · {1} m² · {2}e étage"},{"pattern":"^Rr 's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"{1}-chambre à coucher Rr liste complète des appartements"},{"pattern":"^Save listing: C Future City · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: C Future City · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Changcheng Shengshi · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Changcheng Shengshi · Phase {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: China Resources Runfu · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Enregistrer la liste: Chine Ressources Runfu · Phase {1}"},{"pattern":"^Save listing: Chiwan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Chiwan · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Coastal Rose Garden (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Roseraie côtière {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Coastal Rose Garden (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Roseraie côtière {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Coastal Rose Garden · Phase III · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Sauvegarder la liste: Coastal Rose Garden · Phase III · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Dushi Yangguang Mingyuan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Dushi Yangguang Mingyuan · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Haibin Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Haibin Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Haidianju · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Haidianju · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Haiyi Garden · Block A(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Enregistrer la liste: Haiyi Garden · Block A{1}"},{"pattern":"^Save listing: Hengbang Times · loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Hengbang Times · loft · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Hongrongyuan Boyufu · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Enregistrer la liste : Hongrongyuan Boyufu · Phase {1}"},{"pattern":"^Save listing: KK Chenyue Mansion · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Enregistrer la liste: KK Chenyue Mansion · Block {1}"},{"pattern":"^Save listing: Lvjing Blue Bay Peninsula · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Lvjing Blue Bay Peninsula · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Mont Orchid (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Mont Orchid {{2}} · 1 chambre · {3} m²"},{"pattern":"^Save listing: Mont Orchid (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Shekou$","translation":"Enregistrer la liste : Mont Orchid {1} · Shekou"},{"pattern":"^Save listing: Nanyou West · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Nanyou Ouest · {1}-chambre loft · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Peninsula Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Shekou$","translation":"Enregistrer la liste: Peninsula Phase {1} · Shekou"},{"pattern":"^Save listing: Qianhai Mingzhu · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer l’annonce : Qianhai Mingzhu · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Qiaozhou Garden · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Qiaozhou Garden · Block {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Qiyou Jiayuan · approx\\. (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Qiyou Jiayuan · env. {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Rongcun · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor$","translation":"Enregistrer la liste: Rongcun · {1} m² · {2}e étage"},{"pattern":"^Save listing: Rongcun · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m² · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)th floor$","translation":"Enregistrer la liste: Rongcun · {1} m² · {2}e étage"},{"pattern":"^Save listing: Sea Taste Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Sauvegarder la liste: Sea Taste Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Shanyu Haiyuan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms \\+ study · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Shanyu Haiyuan · {1} chambres + étude · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Shuangxi · Times Road · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Shuangxi · Times Road · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Shuiwan (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer l’annonce : Shuiwan {{2}} · 1 chambre · {3} m²"},{"pattern":"^Save listing: Shuiwan (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Studio · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer l’annonce : Shuiwan {1} · Studio · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Shuiwan Cloudy · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer l’annonce : Shuiwan Cloudy · {1} chambre · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Sihai · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Sihai · {1}-chambre loft · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Songping Village III West · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Songping Village III West · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Taoyuan Village III · Unfurnished · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms$","translation":"Enregistrer la liste: Taoyuan Village III · Non meublé · {1} chambres"},{"pattern":"^Save listing: The Peninsula (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: The Peninsula {1} · {2} chambres · {3} m²"},{"pattern":"^Save listing: The Peninsula · Phase I · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: The Peninsula · Phase I · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: The Peninsula · Phase II · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : The Peninsula · Phase II · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: The Peninsula · Phase III · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer l’annonce : The Peninsula · Phase III · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: The Peninsula · Phase III · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer l’annonce : The Peninsula · Phase III · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Vanke Cloud City · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Vanke Cloud City · Phase {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Wanxia · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer l’annonce : Wanxia · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Xiangnan Ruifeng Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Xiangnan Ruifeng Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Xinhe Freedom Plaza · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Xinhe Freedom Plaza · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Xinjiekou · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Xinjiekou · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Yashi Lijing Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Yashi Lijing Garden · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Yinhai Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Jardin Yinhai · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Yiwan Zhendi · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste: Yiwan Zhendi · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Save listing: Yuehai Community · Block C · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Communauté Yuehai · Bloc C · {1} m²"},{"pattern":"^Save listing: Zhonghai Jincheng · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)A$","translation":"Enregistrer la liste: Zhonghai Jincheng · Block {1}A"},{"pattern":"^Save listing: Zhongzhou Binhai · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Enregistrer la liste : Zhongzhou Binhai · {1} m²"},{"pattern":"^Sea Taste Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Jardin goût de la mer · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Shanyu Haiyuan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms \\+ study · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Shanyu Haiyuan · {1} chambres + étude · {2} m²"},{"pattern":"^Shenzhen Apartments From ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/Month: Listings & Photos$","translation":"Shenzhen Appartements à partir de ¥{1}/Mois: Annonces & Photos"},{"pattern":"^Shrimp's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Crevettes {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Shuangxi · Times Road · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Shuangxi · Times Road · {1} m²"},{"pattern":"^Shuiwan (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Shuiwan {{2}} · 1 chambre · {3} m²"},{"pattern":"^Shuiwan (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Studio · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Shuiwan {1} · Studio · {2} m²"},{"pattern":"^Shuiwan Cloudy Apartment \\| (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)㎡ (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)BR \\| Open kitchen \\| ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/Mth$","translation":"Shuiwan Nuageux Appartement | {{2}}㎡ 1BR | Cuisine ouverte | ¥{3}/Mth"},{"pattern":"^Shuiwan Cloudy · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Shuiwan Nuageux · {1} chambre · {2} m²"},{"pattern":"^Sihai · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Sihai · {1}-chambre à coucher loft · {2} m²"},{"pattern":"^Simon文仔🍳's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Simon文仔 Whole's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Size discrepancy: the structured field gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m², while the description says (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²; confirm the measured area\\.$","translation":"Différence de taille: le champ structuré donne {1} m², tandis que la description indique {2} m²; confirmer la zone mesurée."},{"pattern":"^Songping Village III West · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Songping Village III Ouest · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Source gallery photograph for Changcheng Shengshi · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Photographie de la galerie source pour Changcheng Shengshi · Phase {1}"},{"pattern":"^Source gallery photograph for Coastal Rose Garden (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Photographie de la galerie source pour Coastal Rose Garden {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Source gallery photograph for Qiaozhou Garden · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)$","translation":"Photographie de la galerie source pour Qiaozhou Garden · Block {1}"},{"pattern":"^Source gallery photograph for Shuiwan Cloudy · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Photographie de la galerie source pour Shuiwan Nuageux · {1} chambre · {2} m²"},{"pattern":"^Source gallery photograph for Xinjiekou · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms$","translation":"Source galerie photo pour Xinjiekou · {1} chambres"},{"pattern":"^Source gallery photograph for Zhongzhou Binhai · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Photographie de la galerie source pour Zhongzhou Binhai · {1} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for C Future City · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie de listes de sources pour C Future City · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Chiwan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Liste des sources galerie pour Chiwan · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Coastal Rose Garden (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie de listes de sources pour Coastal Rose Garden {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Dushi Yangguang Mingyuan · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie de listes de sources pour Dushi Yangguang Mingyuan · {1} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Haibin Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie de listes de sources pour Haibin Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Lvjing Blue Bay Peninsula · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Liste des sources galerie pour Lvjing Blue Bay Peninsula · {1} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Mont Orchid (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Liste des sources galerie pour Mont Orchid {{2}} · 1 chambre · {3} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Nanyou West · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie de listes de sources pour Nanyou West · {1}-chambre à coucher loft · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Sea Taste Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie de listes de sources pour Sea Taste Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Shuiwan (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Liste des sources galerie pour Shuiwan {{2}} · 1 chambre à coucher · {3} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Shuiwan (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · Studio · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Liste des sources galerie pour Shuiwan {1} · Studio · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Sihai · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom loft · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Source liste galerie pour Sihai · {1}-chambre à coucher loft · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for The Peninsula (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie Liste des sources pour The Peninsula {1} · {2} chambres · {3} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Wanxia · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Liste des sources galerie pour Wanxia · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Source listing gallery for Yiwan Zhendi · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Galerie de listes de sources pour Yiwan Zhendi · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Studio / (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) room$","translation":"Studio / chambre {1}"},{"pattern":"^Studio / (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) room · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bathroom · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Studio / {{2}} chambre · 1 salle de bain · {3} m²"},{"pattern":"^Sun's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Sun's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Taoyuan Village III · Unfurnished · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms$","translation":"Taoyuan Village III · Non meublé · {1} chambres"},{"pattern":"^The Peninsula (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"The Peninsula {1} · {2} chambres · {3} m²"},{"pattern":"^The Peninsula · Phase I · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"La Péninsule · Phase I · {1} m²"},{"pattern":"^The Peninsula · Phase II · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"La péninsule · Phase II · {1} m²"},{"pattern":"^The Peninsula · Phase III · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"The Peninsula · Phase III · {1} m²"},{"pattern":"^The Peninsula · Phase III · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"The Peninsula · Phase III · {1} m²"},{"pattern":"^The advertised available-from date is (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Views, amenities and current availability have not been independently verified\\.$","translation":"La date de disponibilité annoncée est {1} Août {2}. Les vues, les équipements et la disponibilité actuelle n'ont pas été vérifiés de manière indépendante."},{"pattern":"^The advertised available-from date is (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); this is not a publication date or confirmation of current availability\\.$","translation":"La date de disponibilité annoncée est {1} Août {2}; ce n'est pas une date de publication ou de confirmation de la disponibilité actuelle."},{"pattern":"^The advertised available-from date is (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm current availability, the exact unit and all additional charges\\.$","translation":"La date de disponibilité annoncée est {1} Août {2}. Confirmez la disponibilité actuelle, l'unité exacte et tous les frais supplémentaires."},{"pattern":"^The advertiser asks for a RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) deposit and one month's rent paid in advance\\. Confirm furnishings, the actual lease term and any additional charges\\.$","translation":"L’annonceur demande un dépôt de garantie de RMB {1} et un mois de loyer d’avance. Confirmez le mobilier, la durée réelle du bail et les éventuels frais supplémentaires."},{"pattern":"^The advertiser asks for a lease of at least one year and lists a RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) management fee and a RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) parking pass\\. Confirm payment periods and applicable charges\\.$","translation":"L’annonceur demande un bail d’au moins un an et indique des frais de gestion de RMB {1} ainsi qu’un abonnement de stationnement de RMB {2}. Confirmez la périodicité des paiements et les frais applicables."},{"pattern":"^The advertiser prohibits pets, indoor smoking and subletting\\. Last shown activity: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); availability is unconfirmed\\.$","translation":"L'annonceur interdit les animaux domestiques, le tabagisme à l'intérieur et la sous-location. Dernière activité affichée: {1} Août {2}; la disponibilité n'est pas confirmée."},{"pattern":"^The collection starts at ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/month\\. Choose “Around ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)” for rents of ¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)–¥(\\d+(?:[.,:]\\d+)*), or compare the premium homes\\.$","translation":"La collection commence à ¥{1}/mois. Choisissez « Autour ¥{2}» pour les loyers de ¥{3}–¥{4}, ou comparer les maisons premium."},{"pattern":"^The description mentions a May (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) vacancy date without a year; it is not current availability confirmation\\.$","translation":"La description mentionne une date de vacance de mai {1} sans un an; ce n'est pas la confirmation de disponibilité actuelle."},{"pattern":"^The description still calls part of Metro Line (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) under construction, so its transport wording appears old\\. Check current routes separately; no commute times are guaranteed\\.$","translation":"La description indique encore qu’une partie de la ligne {1} du métro est en construction : ses informations de transport semblent donc anciennes. Vérifiez séparément les itinéraires actuels ; aucun temps de trajet n’est garanti."},{"pattern":"^The headline counts five bedrooms, but the advertiser's text says (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\+(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This record conservatively counts four bedrooms and one additional room; confirm the room layout\\.$","translation":"Le titre annonce cinq chambres, mais le texte de l’annonceur indique {{2}}+1. Par prudence, cette fiche compte quatre chambres et une pièce supplémentaire ; confirmez l’agencement."},{"pattern":"^The main price field gives RMB (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)/month; the description only says '(\\d+(?:[.,:]\\d+)*)xxx'\\. Agree the final price, lease length and extra charges with the advertiser\\.$","translation":"Le champ principal affiche RMB {1}/mois ; la description indique seulement « {2}xxx ». Convenez du prix final, de la durée du bail et des frais supplémentaires avec l’annonceur."},{"pattern":"^The source gives an available-from date of (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Its 'available now' wording has not been independently confirmed\\.$","translation":"La source donne une date disponible à partir de {1} septembre {2}. Son libellé «disponible maintenant» n'a pas été confirmé de manière indépendante."},{"pattern":"^The source gives an available-from date of (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This is not a publication date or current vacancy confirmation\\.$","translation":"La source donne une date disponible à partir de {1} septembre {2}. Il ne s'agit pas d'une date de publication ou d'une confirmation de vacance actuelle."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*), not a publication date or availability confirmation\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur au {1} septembre {2}, et non une date de publication ou une confirmation de disponibilité."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm availability, the lease term and all additional charges\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur sur {1} Septembre {2}. Confirmez la disponibilité, la durée du bail et tous les frais supplémentaires."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. This does not confirm that the apartment is still available\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur sur {1} Septembre {2}. Cela ne confirme pas que l'appartement est encore disponible."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) July (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Confirm availability, the lease length and any additional charges\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur sur {1} Juillet {2}. Confirmez la disponibilité, la durée du bail et tous les frais supplémentaires."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Do not assume a new (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-month lease or confirmed availability\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur sur {1} Septembre {2}. Ne supposez pas un nouveau bail de {3} mois ou une disponibilité confirmée."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Availability and advertiser ownership claims are not independently verified\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur sur {1} Août {2}. Les demandes de disponibilité et de propriété des annonceurs ne sont pas vérifiées de manière indépendante."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) July (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Availability and the remaining lease are unconfirmed\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur sur {1} Juillet {2}. La disponibilité et le bail restant ne sont pas confirmés."},{"pattern":"^The source shows advertiser activity on (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) September (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Availability is unconfirmed\\.$","translation":"La source montre l'activité de l'annonceur sur {1} Septembre {2}. La disponibilité n'est pas confirmée."},{"pattern":"^The source's last advertiser activity is (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) June (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)\\. Its availability wording is not a current confirmation; recheck before making plans\\.$","translation":"La dernière activité de l’annonceur indiquée par la source date du {1} juin {2}. Les mentions de disponibilité ne constituent pas une confirmation actuelle ; vérifiez à nouveau avant de vous organiser."},{"pattern":"^The structured size is (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²; the description gives (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²\\. The second room has no bed\\.$","translation":"La taille structurée est {1} m²; la description donne {2} m². La deuxième chambre n'a pas de lit."},{"pattern":"^The text proposes an August (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) start without a year\\. Last shown activity: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) July (\\d+(?:[.,:]\\d+)*); confirm current availability and the sublet terms\\.$","translation":"Le texte propose une prise d’effet le {1} août sans préciser l’année. Dernière activité affichée : {2} juillet {3} ; confirmez la disponibilité actuelle et les conditions de sous-location."},{"pattern":"^Usually (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) months$","translation":"Habituellement {1} mois"},{"pattern":"^Vanke Cloud City · Phase (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Vanke Cloud City · Phase {1} · {2} m²"},{"pattern":"^Waldeinsamkeit's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"Waldeinsamkeit's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^Wanxia · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Wanxia · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Xiangnan Ruifeng Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Xiangnan Ruifeng Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Xinhe Freedom Plaza · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Xinhe Freedom Plaza · {1} m²"},{"pattern":"^Xinjiekou · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Xinjiekou · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Yashi Lijing Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Yashi Lijing Garden · {1} m²"},{"pattern":"^Yinhai Garden · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Yinhai Garden · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Yiwan Zhendi · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) bedrooms · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Yiwan Zhendi · {1} chambres · {2} m²"},{"pattern":"^Yuehai Community · Block C · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Yuehai Community · Bloc C · {1} m²"},{"pattern":"^Zhonghai Jincheng · Block (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)A$","translation":"Zhonghai Jincheng · Bloc {1}A"},{"pattern":"^Zhongzhou Binhai · (\\d+(?:[.,:]\\d+)*) m²$","translation":"Zhongzhou Binhai · {1} m²"},{"pattern":"^kara's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"kara's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^kkk's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"{1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^leslie's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"leslie's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^monster's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"{1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^puregrace's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"puregrace's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^三石's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"三石's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^余光's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"余光's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^南山蛇口业主，可网签's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"南山蛇口业主,可网签's {1}-bedroom Liste complète des appartements"},{"pattern":"^哈哈是我's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"哈哈是我's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^哦豁's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"哦豁's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^喜洋洋's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"喜洋洋's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^喵喵's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"喵喵's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^房东直租's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"房东直租's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^文子's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"文子's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^无's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"无's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^无邪's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"无邪's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^汤圆's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"汤圆's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^玲珑吖's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"玲珑吖's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^风起云涌's (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)-bedroom Whole apartment listing$","translation":"风起云涌's {1}-chambre Liste complète des appartements"},{"pattern":"^\\(max-width: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)px\\)$","translation":"(largeur max: {1}px)"},{"pattern":"^\\(max-width: (\\d+(?:[.,:]\\d+)*)px\\)$","translation":"(largeur max: {1}px)"}],"assetMap":{"/assets/about-page.js":"/assets/fr/about-page.js?v=9988d375f03a","/assets/about-reference.js":"/assets/fr/about-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/airport-arrival-article.js":"/assets/fr/airport-arrival-article.js?v=9988d375f03a","/assets/alex-dashboard.js":"/assets/fr/alex-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/alex-reference.js":"/assets/fr/alex-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/area-compare.js":"/assets/fr/area-compare.js?v=9988d375f03a","/assets/areas-magazine.js":"/assets/fr/areas-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/areas-sections.js":"/assets/fr/areas-sections.js?v=9988d375f03a","/assets/articles-magazine.js":"/assets/fr/articles-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/articles.js":"/assets/fr/articles.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-dashboard.js":"/assets/fr/asts-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-direction.js":"/assets/fr/asts-direction.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-probability-math.js":"/assets/fr/asts-probability-math.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-probability.js":"/assets/fr/asts-probability.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-reference.js":"/assets/fr/asts-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-session-analytics.js":"/assets/fr/asts-session-analytics.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-session-core.js":"/assets/fr/asts-session-core.js?v=9988d375f03a","/assets/asts-session-lab.js":"/assets/fr/asts-session-lab.js?v=9988d375f03a","/assets/baoan-guide-core.js":"/assets/fr/baoan-guide-core.js?v=9988d375f03a","/assets/baoan-guide.js":"/assets/fr/baoan-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/broker.js":"/assets/fr/broker.js?v=9988d375f03a","/assets/business-visa.js":"/assets/fr/business-visa.js?v=9988d375f03a","/assets/calc-income-tax.js":"/assets/fr/calc-income-tax.js?v=9988d375f03a","/assets/career-support.js":"/assets/fr/career-support.js?v=9988d375f03a","/assets/civil-dashboard.js":"/assets/fr/civil-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/common-cases-reference.js":"/assets/fr/common-cases-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/community.js":"/assets/fr/community.js?v=9988d375f03a","/assets/comparisons.js":"/assets/fr/comparisons.js?v=9988d375f03a","/assets/content-quality-events-core.js":"/assets/fr/content-quality-events-core.js?v=9988d375f03a","/assets/content-quality-events.js":"/assets/fr/content-quality-events.js?v=9988d375f03a","/assets/content-quality-jobs.js":"/assets/fr/content-quality-jobs.js?v=9988d375f03a","/assets/cost-comparison-core.js":"/assets/fr/cost-comparison-core.js?v=9988d375f03a","/assets/cost-comparison.js":"/assets/fr/cost-comparison.js?v=9988d375f03a","/assets/cost-of-living.js":"/assets/fr/cost-of-living.js?v=9988d375f03a","/assets/criminal-guide.js":"/assets/fr/criminal-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/dapeng-reference.js":"/assets/fr/dapeng-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/dashboard.js":"/assets/fr/dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/decision-lab-core.js":"/assets/fr/decision-lab-core.js?v=9988d375f03a","/assets/decision-lab.js":"/assets/fr/decision-lab.js?v=9988d375f03a","/assets/directory-browser.js":"/assets/fr/directory-browser.js?v=9988d375f03a","/assets/dongjiaotou-core.js":"/assets/fr/dongjiaotou-core.js?v=9988d375f03a","/assets/dongjiaotou-guide.js":"/assets/fr/dongjiaotou-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/driving-dashboard.js":"/assets/fr/driving-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/driving-hub.js":"/assets/fr/driving-hub.js?v=9988d375f03a","/assets/driving-license.js":"/assets/fr/driving-license.js?v=9988d375f03a","/assets/error-page.js":"/assets/fr/error-page.js?v=9988d375f03a","/assets/events-reference-core.mjs":"/assets/fr/events-reference-core.mjs?v=9988d375f03a","/assets/events-reference-view.mjs":"/assets/fr/events-reference-view.mjs?v=9988d375f03a","/assets/events-reference.js":"/assets/fr/events-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/families-core.js":"/assets/fr/families-core.js?v=9988d375f03a","/assets/families-data.js":"/assets/fr/families-data.js?v=9988d375f03a","/assets/families-map.js":"/assets/fr/families-map.js?v=9988d375f03a","/assets/families.js":"/assets/fr/families.js?v=9988d375f03a","/assets/family-kids.js":"/assets/fr/family-kids.js?v=9988d375f03a","/assets/family-neighborhoods-core.mjs":"/assets/fr/family-neighborhoods-core.mjs?v=9988d375f03a","/assets/family-neighborhoods-data.mjs":"/assets/fr/family-neighborhoods-data.mjs?v=9988d375f03a","/assets/family-neighborhoods-map.js":"/assets/fr/family-neighborhoods-map.js?v=9988d375f03a","/assets/family-neighborhoods-weather.js":"/assets/fr/family-neighborhoods-weather.js?v=9988d375f03a","/assets/family-neighborhoods.js":"/assets/fr/family-neighborhoods.js?v=9988d375f03a","/assets/ferry-guide.js":"/assets/fr/ferry-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/first-week-guide-core.js":"/assets/fr/first-week-guide-core.js?v=9988d375f03a","/assets/first-week-guide.js":"/assets/fr/first-week-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/food-drink-core.js":"/assets/fr/food-drink-core.js?v=9988d375f03a","/assets/food-drink.js":"/assets/fr/food-drink.js?v=9988d375f03a","/assets/futian-dining.js":"/assets/fr/futian-dining.js?v=9988d375f03a","/assets/futian-guide-core.js":"/assets/fr/futian-guide-core.js?v=9988d375f03a","/assets/futian-guide.js":"/assets/fr/futian-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/google-consent.js":"/assets/fr/google-consent.js?v=9988d375f03a","/assets/guides-magazine.js":"/assets/fr/guides-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/guides-sections.js":"/assets/fr/guides-sections.js?v=9988d375f03a","/assets/healthcare-magazine.js":"/assets/fr/healthcare-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/hk-crossings-core.js":"/assets/fr/hk-crossings-core.js?v=9988d375f03a","/assets/hk-crossings-live.js":"/assets/fr/hk-crossings-live.js?v=9988d375f03a","/assets/hk-crossings.js":"/assets/fr/hk-crossings.js?v=9988d375f03a","/assets/hk-family.js":"/assets/fr/hk-family.js?v=9988d375f03a","/assets/holidays-tool-core.js":"/assets/fr/holidays-tool-core.js?v=9988d375f03a","/assets/holidays-tool.js":"/assets/fr/holidays-tool.js?v=9988d375f03a","/assets/home-news.js":"/assets/fr/home-news.js?v=9988d375f03a","/assets/home-reference-20261025.js":"/assets/fr/home-reference-20261025.js?v=9988d375f03a","/assets/home-weather.js":"/assets/fr/home-weather.js?v=9988d375f03a","/assets/hong-kong-overnight.js":"/assets/fr/hong-kong-overnight.js?v=9988d375f03a","/assets/hong-kong-weekend.js":"/assets/fr/hong-kong-weekend.js?v=9988d375f03a","/assets/hotels-magazine.js":"/assets/fr/hotels-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/immigration-dashboard.js":"/assets/fr/immigration-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/investing-access.js":"/assets/fr/investing-access.js?v=9988d375f03a","/assets/investing-dashboard.js":"/assets/fr/investing-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/jobs-directory.js":"/assets/fr/jobs-directory.js?v=9988d375f03a","/assets/law-dashboard.js":"/assets/fr/law-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/law-hub.js":"/assets/fr/law-hub.js?v=9988d375f03a","/assets/life-guide-sections.js":"/assets/fr/life-guide-sections.js?v=9988d375f03a","/assets/living-guide-magazine.js":"/assets/fr/living-guide-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/living-magazine.js":"/assets/fr/living-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/longhua.js":"/assets/fr/longhua.js?v=9988d375f03a","/assets/marketplace.js":"/assets/fr/marketplace.js?v=9988d375f03a","/assets/metro-guide.js":"/assets/fr/metro-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/metro-network-map.js":"/assets/fr/metro-network-map.js?v=9988d375f03a","/assets/moving-magazine.js":"/assets/fr/moving-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/nanshan-guide-core.js":"/assets/fr/nanshan-guide-core.js?v=9988d375f03a","/assets/nanshan-reference-20261025.js":"/assets/fr/nanshan-reference-20261025.js?v=9988d375f03a","/assets/nav.js":"/assets/fr/nav.js?v=9988d375f03a","/assets/newcomer-journey.js":"/assets/fr/newcomer-journey.js?v=9988d375f03a","/assets/newsletter-signup.js":"/assets/fr/newsletter-signup.js?v=9988d375f03a","/assets/outdoor-nature.js":"/assets/fr/outdoor-nature.js?v=9988d375f03a","/assets/payslip-tool-core.js":"/assets/fr/payslip-tool-core.js?v=9988d375f03a","/assets/payslip-tool.js":"/assets/fr/payslip-tool.js?v=9988d375f03a","/assets/pingshan-reference-core.js":"/assets/fr/pingshan-reference-core.js?v=9988d375f03a","/assets/pingshan-reference.js":"/assets/fr/pingshan-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/property-guide.js":"/assets/fr/property-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/qianhai-reference-core.js":"/assets/fr/qianhai-reference-core.js?v=9988d375f03a","/assets/qianhai-reference.js":"/assets/fr/qianhai-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/raising-children-reference.js":"/assets/fr/raising-children-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/relocation-funnel.js":"/assets/fr/relocation-funnel.js?v=9988d375f03a","/assets/rental-magazine.js":"/assets/fr/rental-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/restaurant-guide-core.js":"/assets/fr/restaurant-guide-core.js?v=9988d375f03a","/assets/restaurant-guide.js":"/assets/fr/restaurant-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/restaurant-magazine.js":"/assets/fr/restaurant-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/restaurant-sections.js":"/assets/fr/restaurant-sections.js?v=9988d375f03a","/assets/restaurants-map.js":"/assets/fr/restaurants-map.js?v=9988d375f03a","/assets/roadmap-dashboard.js":"/assets/fr/roadmap-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/school-decision-core.js":"/assets/fr/school-decision-core.js?v=9988d375f03a","/assets/school-decision.js":"/assets/fr/school-decision.js?v=9988d375f03a","/assets/school-types.js":"/assets/fr/school-types.js?v=9988d375f03a","/assets/schools-compare-reference.js":"/assets/fr/schools-compare-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/schools-database.js":"/assets/fr/schools-database.js?v=9988d375f03a","/assets/schools-magazine.js":"/assets/fr/schools-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/schools-sections.js":"/assets/fr/schools-sections.js?v=9988d375f03a","/assets/sea-world-guide.js":"/assets/fr/sea-world-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/severance-tool-core.js":"/assets/fr/severance-tool-core.js?v=9988d375f03a","/assets/severance-tool.js":"/assets/fr/severance-tool.js?v=9988d375f03a","/assets/shekou-compact.js":"/assets/fr/shekou-compact.js?v=9988d375f03a","/assets/shekou-dining.js":"/assets/fr/shekou-dining.js?v=9988d375f03a","/assets/shekou-reference.js":"/assets/fr/shekou-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/shopping-core.js":"/assets/fr/shopping-core.js?v=9988d375f03a","/assets/shopping-guide.js":"/assets/fr/shopping-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/sihai.js":"/assets/fr/sihai.js?v=9988d375f03a","/assets/sim-guide.js":"/assets/fr/sim-guide.js?v=9988d375f03a","/assets/site-space.js":"/assets/fr/site-space.js?v=9988d375f03a","/assets/skiing.js":"/assets/fr/skiing.js?v=9988d375f03a","/assets/sports-fitness.js":"/assets/fr/sports-fitness.js?v=9988d375f03a","/assets/surfing.js":"/assets/fr/surfing.js?v=9988d375f03a","/assets/tax-dashboard.js":"/assets/fr/tax-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/things-dashboard.js":"/assets/fr/things-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/things-magazine.js":"/assets/fr/things-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/things-sections.js":"/assets/fr/things-sections.js?v=9988d375f03a","/assets/tools-reference.js":"/assets/fr/tools-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/transport-magazine.js":"/assets/fr/transport-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/transport-reference-core.mjs":"/assets/fr/transport-reference-core.mjs?v=9988d375f03a","/assets/transport-reference-view.mjs":"/assets/fr/transport-reference-view.mjs?v=9988d375f03a","/assets/transport-reference.js":"/assets/fr/transport-reference.js?v=9988d375f03a","/assets/travelers-apec.js":"/assets/fr/travelers-apec.js?v=9988d375f03a","/assets/travelers-arrival.js":"/assets/fr/travelers-arrival.js?v=9988d375f03a","/assets/travelers-dashboard.js":"/assets/fr/travelers-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/travelers-trip.js":"/assets/fr/travelers-trip.js?v=9988d375f03a","/assets/travelers-visitor.js":"/assets/fr/travelers-visitor.js?v=9988d375f03a","/assets/travelers.js":"/assets/fr/travelers.js?v=9988d375f03a","/assets/uniform-shell.js":"/assets/fr/uniform-shell.js?v=9988d375f03a","/assets/vendor/qrcode-generator/qrcode.js":"/assets/fr/vendor/qrcode-generator/qrcode.js?v=9988d375f03a","/assets/visa-magazine.js":"/assets/fr/visa-magazine.js?v=9988d375f03a","/assets/walking-dashboard.js":"/assets/fr/walking-dashboard.js?v=9988d375f03a","/assets/walking-routes.js":"/assets/fr/walking-routes.js?v=9988d375f03a","/assets/wanxia-core.js":"/assets/fr/wanxia-core.js?v=9988d375f03a","/assets/wanxia.js":"/assets/fr/wanxia.js?v=9988d375f03a","/assets/weather.js":"/assets/fr/weather.js?v=9988d375f03a","/assets/weekend-trips.js":"/assets/fr/weekend-trips.js?v=9988d375f03a","/assets/work-permit-points-core.js":"/assets/fr/work-permit-points-core.js?v=9988d375f03a","/assets/work-permit-points.js":"/assets/fr/work-permit-points.js?v=9988d375f03a","/assets/work-permit.js":"/assets/fr/work-permit.js?v=9988d375f03a","/assets/working-reference-20261025.js":"/assets/fr/working-reference-20261025.js?v=9988d375f03a","/shenzhen-map/assets/leaflet/leaflet.js":"/assets/fr/shenzhen-map/assets/leaflet/leaflet.js?v=9988d375f03a"},"downloadMap":{"/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf":"/assets/fr/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf?v=e9f2156e6cad","https://lifeshenzhen.com/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf":"/assets/fr/downloads/shenzhen-airport-first-evening-checklist.pdf?v=e9f2156e6cad","/downloads/raising-children-family-checklist.txt":"/assets/fr/downloads/raising-children-family-checklist.txt?v=dccf9275ddaa","https://lifeshenzhen.com/downloads/raising-children-family-checklist.txt":"/assets/fr/downloads/raising-children-family-checklist.txt?v=dccf9275ddaa","/downloads/working-offer-review-checklist.txt":"/assets/fr/downloads/working-offer-review-checklist.txt?v=e1993988e887","https://lifeshenzhen.com/downloads/working-offer-review-checklist.txt":"/assets/fr/downloads/working-offer-review-checklist.txt?v=e1993988e887"},"catalogPath":"/assets/fr/catalog/bd6cd926a0a253c5.json?v=9988d375f03a","runtimePath":"/assets/french-runtime.js?v=3fbf139ee9fe","stylePath":"/assets/french-locale.css?v=7081098d55f1"}