{"sourceRoute":"/areas/luohu/","routes":["/fr/404.html","/fr/about/","/fr/alex/","/fr/areas/baoan/baoan-centre/","/fr/areas/baoan/fuyong-airport/","/fr/areas/baoan/","/fr/areas/baoan/shajing/","/fr/areas/baoan/songgang/","/fr/areas/baoan/xixiang/","/fr/areas/compare/","/fr/areas/dapeng/","/fr/areas/futian/","/fr/areas/guangming/","/fr/areas/","/fr/areas/local-places/","/fr/areas/longgang/","/fr/areas/longhua/","/fr/areas/luohu/","/fr/areas/map/","/fr/areas/nanshan/hi-tech-park/","/fr/areas/nanshan/houhai/","/fr/areas/nanshan/","/fr/areas/nanshan/nantou-taoyuan/","/fr/areas/nanshan/oct/","/fr/areas/nanshan/xili/","/fr/areas/pingshan/","/fr/areas/qianhai/","/fr/areas/shekou/chiwan/","/fr/areas/shekou/da-nanshan/","/fr/areas/shekou/dongjiaotou/","/fr/areas/shekou/huaguoshan/","/fr/areas/shekou/","/fr/areas/shekou/sea-world/","/fr/areas/shekou/shuiwan/","/fr/areas/shekou/sihai/","/fr/areas/shekou/taiziwan/","/fr/areas/shekou/wanxia/","/fr/areas/yantian/","/fr/articles/72-hour-neighbourhood-test-shenzhen/","/fr/articles/best-time-to-visit-shenzhen/","/fr/articles/china-exit-entry-rules-2026/","/fr/articles/","/fr/articles/international-school-tour-scorecard/","/fr/articles/pack-ship-or-buy-shenzhen/","/fr/articles/shenzhen-airport-arrival-plan/","/fr/articles/shenzhen-bars-nightlife-guide/","/fr/articles/shenzhen-ferry-trip-checklist/","/fr/articles/shenzhen-school-application-pack/","/fr/articles/shenzhen-tourist-tax-refund-guide/","/fr/articles/shenzhen-weekend-without-a-car/","/fr/articles/starting-a-company-in-shenzhen/","/fr/articles/starting-sport-in-shenzhen/","/fr/broker/","/fr/buy/huaqiangbei/","/fr/buy/","/fr/case-studies/","/fr/community/","/fr/compare/","/fr/compare/international-school-comparison/","/fr/compare/shekou-vs-futian/","/fr/compare/shenzhen-vs-hong-kong/","/fr/cost-of-living/budgets/","/fr/cost-of-living/","/fr/cost-of-living/report-2026/","/fr/credits/","/fr/dashboard/","/fr/decision-tools/","/fr/editorial-standards/","/fr/editorial-standards/terminology/","/fr/events/accordion-afternoon-tea-2026-09-19/","/fr/events/anna-netrebko-shenzhen-2026/","/fr/events/anne-sophie-mutter-royal-philharmonic-guangzhou-2026-11-08/","/fr/events/antje-weithaas-bach-2026/","/fr/events/apec-abac-fourth-meeting-2026/","/fr/events/apec-ceo-summit-2026/","/fr/events/apec-economic-leaders-meeting-2026/","/fr/events/archive/","/fr/events/auto-guangzhou-2026/","/fr/events/baoan-athletics-open-2026-09/","/fr/events/business/","/fr/events/canton-fair-140-phase-2-2026/","/fr/events/canton-fair-140-phase-3-2026/","/fr/events/ccbec-shenzhen-2026/","/fr/events/chamber-music-vi-string-monologues-2026-10-07/","/fr/events/chang-shana-dunhuang-2026/","/fr/events/china-hi-tech-fair-2026/","/fr/events/china-shenzhen-logistics-fair-2026/","/fr/events/clockenflap-hong-kong-2026/","/fr/events/family/","/fr/events/fashion-source-shenzhen-autumn-2026/","/fr/events/fazil-say-piano-recital-2026-10-28/","/fr/events/gifts-home-china-autumn-2026/","/fr/events/global-tea-fair-shenzhen-autumn-2026/","/fr/events/gorky-cultural-bridges-2026/","/fr/events/guangzhou-design-week-2026/","/fr/events/guangzhou-symphony-mozart-rachmaninoff-2026/","/fr/events/guangzhou-symphony-subscription-concert-4-2026-11-05/","/fr/events/hong-kong-phil-mahler-8-2026-11-07/","/fr/events/hong-kong-phil-mahler-8-2026-11-08/","/fr/events/hong-kong-phil-nutcracker-2026-12-18/","/fr/events/hong-kong-phil-nutcracker-2026-12-19/","/fr/events/hong-kong-tennis-open-2026/","/fr/events/hong-kong-wine-dine-festival-2026/","/fr/events/hush-beach-concerts-wellfest-macao-2026/","/fr/events/hyrox-shenzhen-2026/","/fr/events/","/fr/events/italian-philharmonic-new-year-2026/","/fr/events/jan-lisiecki-recital-2026/","/fr/events/kirill-gerstein-liszt-2026/","/fr/events/krystian-zimerman-recital-2026/","/fr/events/laizhiyin-pop-choral-concert-2026-10-11/","/fr/events/lu-siqing-beethoven-brahms-2026/","/fr/events/macau-grand-prix-2026/","/fr/events/maker-faire-shenzhen-2026/","/fr/events/moulin-rouge-musical-guangzhou-2026/","/fr/events/mozart-three-pianos-2026/","/fr/events/mplus-design-ah-2026/","/fr/events/music/","/fr/events/northern-melodies-afternoon-piano-2026-11-07/","/fr/events/organ-night-shen-duan-2026/","/fr/events/pan-yuliang-art-2026/","/fr/events/patrick-lui-jazz-2026/","/fr/events/piano-double-keyboard-afternoon-2026-11-28/","/fr/events/rocking-strauss-new-year-2026/","/fr/events/shenzhen-international-tourism-expo-2026/","/fr/events/shenzhen-marathon-2026/","/fr/events/shenzhen-piano-season-opening-2026-10-09/","/fr/events/shenzhen-symphony-brandenburg-2026/","/fr/events/shenzhen-symphony-bruckner-2026/","/fr/events/shenzhen-symphony-new-world-2026/","/fr/events/shenzhen-symphony-sea-2026/","/fr/events/shenzhen-youth-art-2026/","/fr/events/singapore-symphony-lintu-chua-2026-10-23/","/fr/events/stewart-sukuma-macao-chinese-orchestra-2026/","/fr/events/tap-siac-craft-market-first-weekend-2026/","/fr/events/tap-siac-craft-market-second-weekend-2026/","/fr/events/turandot-macao-music-festival-2026-10-31/","/fr/events/turandot-macao-music-festival-2026-11-01/","/fr/events/vienna-waltz-new-year-2026/","/fr/events/wuhan-xinghe-choir-2026/","/fr/expat-community-shenzhen/","/fr/families/activities/","/fr/families/family-neighborhoods/","/fr/families/healthcare/","/fr/families/","/fr/families/international-schools/","/fr/families/raising-children-in-shenzhen/","/fr/guides/business-career/","/fr/guides/community/","/fr/guides/events/","/fr/guides/","/fr/guides/living/","/fr/guides/neighborhoods/","/fr/guides/restaurants/","/fr/guides/schools/","/fr/guides/things-to-do/","/fr/guides/transportation/","/fr/guides/weekend-trips/","/fr/healthcare/guide/","/fr/healthcare/","/fr/hotels/airport/","/fr/hotels/families/","/fr/hotels/hong-kong-border/","/fr/hotels/","/fr/hotels/luxury/","/fr/hotels/shekou/","/fr/hotels/under-800/","/fr/","/fr/investing/asts/","/fr/investing/asts/session-lab/","/fr/investing/","/fr/law/business/","/fr/law/civil/","/fr/law/common-cases/business/","/fr/law/common-cases/civil/","/fr/law/common-cases/family/","/fr/law/common-cases/immigration/","/fr/law/common-cases/","/fr/law/common-cases/police/","/fr/law/common-cases/rentals/","/fr/law/criminal/","/fr/law/family/","/fr/law/immigration/","/fr/law/","/fr/law/real-estate/","/fr/law/traffic/","/fr/living-in-shenzhen/guide/","/fr/living-in-shenzhen/","/fr/living-index/","/fr/marketplace/","/fr/memberships/","/fr/moving-to-shenzhen/apartment-rental/guide/","/fr/moving-to-shenzhen/apartment-rental/","/fr/moving-to-shenzhen/bank-account/","/fr/moving-to-shenzhen/first-week/","/fr/moving-to-shenzhen/","/fr/moving-to-shenzhen/residence-registration/","/fr/moving-to-shenzhen/sim-card/","/fr/moving-to-shenzhen/wechat-alipay/","/fr/news/huanggang-port-opening/","/fr/news/","/fr/news/shenzhen-metro-line-13-extension/","/fr/newsletter/2026-08-10/","/fr/newsletter/2026-08-24/","/fr/newsletter/","/fr/privacy/","/fr/projects/","/fr/purchase-policy/","/fr/relocate/","/fr/restaurants/100-300/","/fr/restaurants/above-300/","/fr/restaurants/brunch/","/fr/restaurants/business-dinner/","/fr/restaurants/cantonese/","/fr/restaurants/date-night/","/fr/restaurants/directory/","/fr/restaurants/family/","/fr/restaurants/fine-dining/","/fr/restaurants/foreign-food/","/fr/restaurants/futian/","/fr/restaurants/guides/","/fr/restaurants/","/fr/restaurants/luohu/","/fr/restaurants/map/","/fr/restaurants/nanshan/","/fr/restaurants/partnerships/","/fr/restaurants/shekou/","/fr/restaurants/under-100/","/fr/roadmap/","/fr/schools/basis/","/fr/schools/best-international-schools/","/fr/schools/bilingual/","/fr/schools/compare/","/fr/schools/fees/","/fr/schools/guides/","/fr/schools/harrow/","/fr/schools/","/fr/schools/international/","/fr/schools/isns/","/fr/schools/kindergartens/","/fr/schools/merchiston/","/fr/schools/public/","/fr/schools/qsi/","/fr/schools/sais/","/fr/schools/sis/","/fr/schools/swis/","/fr/search/","/fr/service-terms/","/fr/services/chinese-english-interpreter/","/fr/services/","/fr/services/international-school-consultant/","/fr/services/purchase-agent/","/fr/services/relocation-consultant/","/fr/shenzhen-map/","/fr/shenzhen-neighborhoods/","/fr/skiing-shenzhen/","/fr/support/","/fr/taxes/","/fr/terms/","/fr/things-to-do/activity-finder/","/fr/things-to-do/attractions/","/fr/things-to-do/culture-arts/","/fr/things-to-do/day-trips/","/fr/things-to-do/events/","/fr/things-to-do/family-kids/","/fr/things-to-do/food-drink/","/fr/things-to-do/hong-kong-family-memberships/","/fr/things-to-do/","/fr/things-to-do/outdoor-nature/","/fr/things-to-do/outdoor-nature/surfing/","/fr/things-to-do/shopping/","/fr/things-to-do/sports-fitness/","/fr/tools/china-income-tax-calculator/","/fr/tools/china-public-holidays-working-days/","/fr/tools/china-severance-calculator/","/fr/tools/china-tax-residence-calculator/","/fr/tools/china-work-permit-points-calculator/","/fr/tools/","/fr/tools/shenzhen-cost-of-living-comparison/","/fr/tools/shenzhen-medical-insurance-calculator/","/fr/tools/shenzhen-payslip-calculator/","/fr/tools/walking-routes/","/fr/transport/airport-guide/","/fr/transport/driving-license/","/fr/transport/ferries/","/fr/transport/","/fr/transport/local-guide/","/fr/transport/metro-guide/","/fr/transport/shenzhen-hong-kong/","/fr/transport/travel-deals/","/fr/travelers/","/fr/visas/business-visa/","/fr/visas/family-visas/","/fr/visas/","/fr/visas/residence-permit/","/fr/visas/student-visa/","/fr/visas/tourist-and-visa-free/","/fr/visas/work-permit-z-visa/","/fr/weekend-trips-shenzhen/dapeng/","/fr/weekend-trips-shenzhen/guangzhou/","/fr/weekend-trips-shenzhen/guilin/","/fr/weekend-trips-shenzhen/hong-kong/","/fr/weekend-trips-shenzhen/huizhou/","/fr/weekend-trips-shenzhen/","/fr/weekend-trips-shenzhen/kaiping/","/fr/weekend-trips-shenzhen/macau/","/fr/weekend-trips-shenzhen/xiamen/","/fr/weekend-trips-shenzhen/zhuhai/","/fr/working-in-shenzhen/guide/","/fr/working-in-shenzhen/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/aecom-744000143734749/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10380862/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10438847/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10501875/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/amazon-10529475/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200494600/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200602108/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200604125/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200676912/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200679405/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681107/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681391/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681427/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200681883/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200684784/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200685012/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/apple-200685016/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/archive/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/avenues-02c0ae30-8b75-45cb-b4fc-3acc6cecb359/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/avenues-1e2fe207-8808-41af-8604-22c1fc6a39e8/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-025-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-038-02/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-039-01-artist-projects/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-156-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-188-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-195-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-196-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-197-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-2026-198-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/cuhk-pr2026-152-01/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/etihad-744000143261989/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/expeditors-744000144495893/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/hangseng-1369350357/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/harrow-4052/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/harrow-4056/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/hsbc-1370047457/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/hsbc-qianhai-1371121457/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23002cn/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23074cn/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-23261cn/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/ikea-r0014413/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/nvidia-jr2015614/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/nvidia-jr2018278/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/qima-744000127119559/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/qima-744000155690720/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/siemens-497878/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/unlimit-0b4954cc-65d2-438b-b109-199166242a83/","/fr/working-in-shenzhen/jobs/unlimit-296197b1-ce36-43e3-9f58-05084ff3b235/"],"languageStylePath":"/assets/french-language-switcher.css?v=7a14be51ef29","alternateLanguages":["en","es","ru","fr","x-default"],"translations":{". Employer facts were checked on":". Les faits de l'employeur ont été vérifiés",". Original event facts checked":". Faits originaux vérifiés",". Venue/attendance checks:":". Contrôles du lieu/de la présence :","/ month":"/ mois","11 October 2026":"11 octobre 2026","14 August 2026":"14 août 2026","2016 Fuzhong 1st Road, Futian":"2016 Fuzhong 1er Road, Futian","23 August 2026":"23 août 2026","4 topics":"4 sujets","5 topics":"5 sujets","":"","":"","":"","

":"

","":"","":"","":"","":"","":"","":"","A":"A","A Simple Weekend Plan":"Un programme simple pour le week-end","A car-free weekend":"Un week-end sans voiture","A review date is not an employer application deadline.":"Une date d'examen n'est pas une date limite de demande de l'employeur.","AW-18350134897":"AW-18350134897","About":"À propos","About Giovanni & contact":"À propos de Giovanni et contact","Account Rep, Shenzhen Sales Team":"Chargé de comptes, équipe commerciale de Shenzhen","Activity Finder":"Trouver une activité","Additional official details checked:":"Autres informations officielles vérifiées :","Address registration":"Enregistrement de l’adresse","Admission and booking":"Entrée et réservation","Admission information":"Informations sur l’entrée","Advertised floor area":"Surface indiquée dans l’annonce","Advertiser source":"Source de l’annonceur","Airport arrival guide":"Guide d’arrivée à l’aéroport","Airport stays":"Hôtels près de l’aéroport","All guides":"Tous les guides","All local services":"Tous les services locaux","All practical guides":"Tous les guides pratiques","All school options":"Toutes les options scolaires","All tools & calculators":"Tous les outils et calculateurs","All upcoming events":"Tous les événements à venir","An independent guide to Shenzhen: moving here, what it costs, visas, districts, schools, transport, restaurants and hotels.":"Un guide indépendant de Shenzhen : installation, coût de la vie, visas, quartiers, écoles, transports, restaurants et hôtels.","An independent guide to living in, moving to and exploring Shenzhen, plus relocation, sourcing and translation services.":"Un guide indépendant pour vivre à Shenzhen, s’y installer et découvrir la ville, avec des services d’aide à l’installation, de recherche de fournisseurs et de traduction.","Another route":"Une autre piste","Any":"Tous","Apartment rentals":"Location d’appartements","Apple":"Apple","Approximate venue centre; confirm the hall and entrance.":"Centre du lieu approximatif; confirmer le hall et l'entrée.","Area":"Quartier","Areas":"Quartiers","Around Shenzhen":"Découvrir Shenzhen","Art & exhibitions":"Art et expositions","Articles":"Articles","Artist Projects Intern — University Arts Centre":"Stagiaire en projets artistiques — Centre universitaire des arts","Ask admissions":"Contacter le service des admissions","Associate — Corporate Banking / Global Markets":"Associé — Banque d'entreprise / Marchés mondiaux","Attendance, access and official sources →":"Participation, accès et sources officielles →","Attractions":"Attractions","Availability and eligibility must be confirmed with the employer.":"La disponibilité et l’admissibilité doivent être confirmées auprès de l’employeur.","Availability unconfirmed — check the advertiser":"Disponibilité non confirmée — vérifier l'annonceur","B":"B","BASIS International School Shenzhen":"BASIS International School Shenzhen","Bank accounts":"Comptes bancaires","Bao'an":"Bao'an","Bao’an":"Bao’an","Bars & nightlife":"Bars et vie nocturne","Before you go":"Avant de partir","Before-you-leave checklist":"Liste de vérification avant le départ","Best for":"Idéal pour","Best for:":"Idéal pour :","Bilingual schools":"Écoles bilingues","Blog":"Blog","Book local help":"Réservez une aide sur place","Breadcrumb":"Fil d’Ariane","Broad editorial budget per person; confirm the current menu, drinks and added charges.":"Budget éditorial par personne; confirmer le menu actuel, les boissons et les frais supplémentaires.","Browse by interest":"Explorer par centre d’intérêt","Browse current events":"Parcourir les événements en cours","Browse the current directory":"Consulter l’annuaire actuel","Business":"Affaires","Business & Networking ·":"Affaires et réseautage ·","Business & networking":"Affaires et réseautage","Business & trade fairs":"Affaires et salons","Business Development Manager APAC":"Responsable du développement commercial APAC","Business Development Officer — Retail Banking & Wealth":"Chargé de développement commercial — Banque de détail et gestion de patrimoine","Business Growth / Senior Account Manager (Acquiring)":"Développement commercial / Responsable grands comptes (acquisition de paiements)","Business law":"Droit des affaires","Business visits":"Voyages d’affaires","Buy & Sell":"Acheter et vendre","Buy from Shenzhen Concert Hall":"Acheter à partir de Shenzhen Concert Hall","Buy tickets":"Acheter des billets","By Giovanni":"Par Giovanni","By Giovanni · in Shenzhen since 2018":"Par Giovanni · à Shenzhen depuis 2018","CC BY-SA 3.0":"CC BY-SA 3.0","CC BY-SA 4.0":"CC BY-SA 4.0","CC0":"CC0","CUHK-Shenzhen":"CUHK-Shenzhen","Cantonese":"Cantonais","Check admission price":"Vérifier le prix d’entrée","Check outward and return transport; keep an official taxi or agreed pickup backup.":"Vérifiez le transport aller et retour; gardez un taxi officiel ou une sauvegarde convenue.","Check the event detail page for its published venue and transport.":"Consultez la page de détails de l'événement pour connaître le lieu et le transport publiés.","Check the operator’s station plan for the correct exit and lift route.":"Consultez le plan de la station de l’opérateur pour trouver la bonne sortie et le parcours avec ascenseurs.","Check transport":"Vérifier les transports","Check your entry documents, transport schedules and the exact event session before travelling. Published date ranges do not mean continuous opening.":"Vérifiez vos documents d'entrée, les horaires de transport et la session exacte de l'événement avant de voyager. Les plages de dates publiées ne signifient pas une ouverture continue.","Checked":"Vérifié","Checked 11 October 2026.":"Vérifié le 11 octobre 2026.","Children’s Palace (Shaoniangong) station · Metro Lines 3 and 4 · exit D. Confirm the current pedestrian route to the hall.":"Station Children’s Palace (Shaoniangong) · lignes de métro 3 et 4 · sortie D. Confirmez le chemin piéton actuel jusqu’à la salle.","Chinese visas and residence permits":"Visas et titres de séjour chinois","Chinese–English interpreting":"Interprétation chinois–anglais","Chinese–English translation":"Traduction chinois–anglais","Choose language":"Choisir la langue","Choose roles on this page. Save and Load are optional and use only this browser; no CVs or application answers are stored.":"Choisissez des postes sur cette page. Enregistrer et Charger sont facultatifs et utilisent uniquement ce navigateur ; aucun CV ni aucune réponse de candidature n’est stocké.","Choose your stay":"Choisir votre hébergement","Civil law & disputes":"Droit civil et litiges","Clear choices":"Effacer les choix","Clear filters":"Réinitialiser les filtres","Community board":"Forum de la communauté","Compare":"Comparer","Compare Shenzhen Areas: Find Your Fit":"Comparez les régions de Shenzhen: Trouvez votre taille","Compare Shenzhen Schools: Fees, Curriculum & Family Budget":"Comparer les écoles de Shenzhen : frais, programmes et budget familial","Compare Shenzhen monthly budgets":"Comparer les budgets mensuels à Shenzhen","Compare areas":"Comparer les quartiers","Compare before deciding":"Comparer avant de décider","Compare living costs":"Comparer le coût de la vie","Compare schools":"Comparer les écoles","Compiled by LifeShenzhen on":"Compilé par LifeShenzhen le","Compiled by LifeShenzhen · published":"Compilé par LifeShenzhen · publié","Compliance Program Manager — GT Compliance":"Responsable du programme de conformité — GT Conformité","Confirm the current price, booking conditions and availability with the organiser.":"Confirmez le prix actuel, les conditions de réservation et la disponibilité avec l'organisateur.","Continue to the activity guide":"Consulter le guide de l’activité","Copyrighted official promotional artwork; retain embedded credits; no open licence asserted":"artworkuvre promotionnelle officielle protégée par le droit d'auteur; conserver les crédits intégrés; aucune licence ouverte revendiquée","Copyrighted official promotional source material. Preserve the named organiser credit, embedded text and source link. No open licence is asserted.":"Matériel promotionnel officiel protégé par des droits d'auteur. Préservez le crédit organisateur nommé, le texte intégré et le lien source. Aucune licence ouverte n'est revendiquée.","Cost of living":"Coût de la vie","Couple":"Couple","Criminal law & police":"Droit pénal et police","Culture & Arts":"Culture et arts","Curriculum":"Programme scolaire","Da Nanshan":"Da Nanshan","Daily life in Shenzhen":"La vie quotidienne à Shenzhen","Dalhousie University":"Université Dalhousie","Dapeng":"Dapeng","Date night":"Soirée en amoureux","Dates & source details":"Dates et détails des sources","Dates and venue":"Dates et lieu","Day Trips":"Excursions à la journée","Day school":"Externat","Delete saved":"Supprimer l’enregistrement","Details & planning":"Informations et préparation","Details & visit checks":"Informations et vérifications avant la visite","Display Engineer":"Ingénieur écrans","Display Supply Quality Engineer Intern":"Stagiaire ingénieur qualité fournisseurs — Écrans","District":"District","Driving & licences":"Conduite et permis","Early years":"Petite enfance","Editorial review due":"Révision éditoriale prévue","Education":"Éducation","Eligibility is not confirmed; ask the employer.":"L'admissibilité n'est pas confirmée; demandez à l'employeur.","Email":"E-mail","Employer":"Employeur","Employer deadline":"Date limite fixée par l’employeur","Employer deadline: Not published by the employer":"Date limite : non publiée par l’employeur","Employer reference":"Référence de l’employeur","Employment type":"Type d’emploi","Employment type not stated":"Type d’emploi non précisé","Enclosure Global Supply Manager":"Responsable mondial des achats — Boîtiers","Engineering & Technology Intern":"Stagiaire en ingénierie et technologie","Engineering Project Manager Intern — Shanghai or Shenzhen":"Stagiaire chef de projet d’ingénierie — Shanghai ou Shenzhen","Event archive":"Archives des événements","Events":"Événements","Events & Promotion Intern — Admissions Office":"Stagiaire événements et promotion — Service des admissions","Everyday essentials":"Les essentiels du quotidien","Executive Assistant (Academic Affairs) — School of Data Science":"Assistant administratif, affaires universitaires — École de science des données","Executive Assistant (Administrative Affairs) — Admissions Office":"Assistant administratif — Service des admissions","Executive Assistant (School Promotion) — Science & Engineering":"Assistant de communication — Sciences et ingénierie","Executive Assistant — Office of Academic Links":"Assistant administratif — Bureau des partenariats universitaires","Executive Officer (Stage Technology) — University Arts Centre":"Responsable des techniques de scène — Centre universitaire des arts","Executive Officer — Academic Planning Office":"Responsable administratif — Bureau de planification universitaire","Executive Officer — School of Public Policy":"Responsable administratif — École de politique publique","Explore":"Découvrir","Explore Shenzhen":"Explorer Shenzhen","Explore Shenzhen →":"Découvrir Shenzhen →","Family":"Famille","Family & Kids":"Famille et enfants","Family days out":"Sorties en famille","Family events":"Événements en famille","Family healthcare":"Santé en famille","Family law":"Droit de la famille","Family neighbourhoods":"Quartiers pour les familles","Family stays":"Hôtels pour les familles","Family visas":"Visas familiaux","Ferries & ports":"Ferries et ports","Finance & Business":"Finance et affaires","Find & compare hotels":"Trouver et comparer des hôtels","Find a date":"Choisir une date","Find on map →":"Voir sur la carte →","Find on map ↗":"Voir sur la carte ↗","Find the right school":"Trouver l’école qui vous convient","Find this verified address on Amap":"Trouvez cette adresse vérifiée sur Amap","Find your area":"Trouver votre quartier","Find your way around Shenzhen":"Se repérer à Shenzhen","Finish time: confirm with the organizer.":"Heure de fin: confirmer avec l'organisateur.","Food":"Gastronomie","Food & Drink":"Gastronomie et boissons","Food & drink events":"Événements gastronomiques","Food & restaurants":"Gastronomie et restaurants","Foreign food":"Cuisine internationale","Full role details →":"Tous les détails de l’offre →","Full-time":"Temps plein","Futian":"Futian","Getting there":"S’y rendre","Getting there and the right entrance":"S’y rendre et la bonne entrée","Giovanni":"Giovanni","Go a little further":"Aller un peu plus loin","Go skiing in Shenzhen":"Faire du ski à Shenzhen","Good to know":"Bon à savoir","Graphic Design Co-worker":"Collaborateur en design graphique","Guangming":"Guangming","Guangzhou":"Guangzhou","Guide":"Guide","Guide + planning":"Guide et préparation","Guides":"Guides","Hardware Test Engineer — iPhone":"Ingénieur tests matériels — iPhone","Harrow International School Shenzhen Qianhai":"Harrow International School Shenzhen Qianhai","Healthcare":"Santé","High · official":"Élevée · source officielle","Home":"Accueil","Homeroom Teacher (English) — Primary Division":"Professeur principal de classe en anglais — Primaire","Hong Kong":"Hong Kong","Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, Tsim Sha Tsui":"Salle de concert du Centre culturel de Hong Kong, Tsim Sha Tsui","Hong Kong connections":"Liaisons avec Hong Kong","Hong Kong family passes":"Abonnements famille à Hong Kong","Hotels":"Hôtels","Housing":"Logement","ID, access and accessibility":"ID, accès et accessibilité","Illustration":"Illustration","Illustrative dim sum; not a photograph of this restaurant":"Dim sum illustratif; pas une photo de ce restaurant","Illustrative image for this suggested stop; see image notes below":"Image illustrative pour cet arrêt suggéré; voir les notes d'image ci-dessous","Illustrative image · not the venue":"Image illustrative · pas le lieu","Immigration law":"Droit de l’immigration","Important source notes":"Remarques importantes sur les sources","Income-tax calculator":"Calculateur d’impôt sur le revenu","Indoor":"Intérieur","Interdisciplinary Project Teacher (English) — Secondary":"Professeur de projets interdisciplinaires en anglais — Secondaire","International Schools":"Écoles internationales","International applicants":"Candidats internationaux","International schools":"Écoles internationales","International schools in Shenzhen":"Écoles internationales à Shenzhen","Investment Banking Internship — HSBC Qianhai, Summer 2027":"Stage en banque d'investissement — HSBC Qianhai, été 2027","Job opportunities":"Offres d’emploi","Jobs":"Emploi","Junior Architect":"Architecte junior","Keep exploring":"Poursuivre la découverte","Kindergartens":"Écoles maternelles","L3 / L4 · Children’s Palace (Shaoniangong)":"L3 / L4 · Palais des enfants (Shaoniangong)","Language":"Langue","Languages":"Langues","Last verified:":"Dernière vérification :","Latest articles":"Derniers articles","Law hub & route finder":"Droit et démarches : trouver votre voie","Legal information":"Informations juridiques","Life together":"Vivre en famille","LifeShenzhen by Giovanni":"LifeShenzhen par Giovanni","LifeShenzhen does not collect CVs, charge applicants or make hiring decisions. Send personal documents directly to the employer.":"LifeShenzhen ne collecte pas de CV, ne facture pas les candidats et ne prend pas de décision de recrutement. Envoyez vos documents personnels directement à l’employeur.","LifeShenzhen home":"Accueil LifeShenzhen","Link to this event guide":"Lien vers ce guide de l'événement","Listed — confirm availability with the employer":"Listed — confirmer la disponibilité avec l'employeur","Listing Details & Source":"Détails de l’annonce et source","Live":"Vivre","Live Local. Go Further.":"Vivre ici. Aller plus loin.","Living in Shenzhen":"Vivre à Shenzhen","Load saved":"Charger l’enregistrement","Local help":"Aide sur place","Local services & help":"Services locaux et assistance","Local services & practical help":"Services locaux et aide pratique","Location":"Lieu","Longgang":"Longgang","Longhua":"Longhua","Luohu":"Luohu","Luxury stays":"Hôtels de luxe","M":"M","Macao":"Macao","Macau":"Macao","Main navigation":"Navigation principale","Make more of the city":"Profiter davantage de la ville","Manufacturing Design Engineer":"Ingénieur conception des procédés de fabrication","Map":"Carte","Map ↗":"Carte ↗","Medical-insurance calculator":"Calculateur d’assurance maladie","Menu":"Menu","Metro":"Métro","Metro guide":"guide du métro","Metro guide →":"Guide de métro →","Metro route planning guide":"Guide pour préparer votre trajet en métro","Move":"S’installer","Moving to Shenzhen":"Déménagement à Shenzhen","Museums, art & culture":"Musées, art et culture","Music":"Musique","Music & Nightlife ·":"Musique et vie nocturne ·","Music & performances":"Musique et spectacles","Nanshan":"Nanshan","National Immigration Administration":"Administration nationale de l'immigration","Nearby":"A proximité","Need local help?":"Besoin d’aide sur place ?","Neighbourhood guides":"Guides des quartiers","Newsletter":"Newsletter","Next step":"Étape suivante","No confirmed map location; check the event detail page.":"Aucun emplacement de carte confirmé; consultez la page de détails de l'événement.","Not published by the employer":"Non indiqué par l’employeur","Not published; ask the employer":"Non indiqué ; renseignez-vous auprès de l’employeur","Not stated":"Non déclaré","Not stated; no sponsorship guarantee.":"Non spécifié; aucune garantie de parrainage.","Not stated; read the employer’s requirements.":"Non précisé; lisez les exigences de l’employeur.","NowShenzhen Apartments":"NowShenzhen Apartments","NowShenzhen Apartments / WallaceChi":"NowShenzhen Apartments / WallaceChi","OCT-LOFT":"OCT-LOFT","Official event and venue references":"Références officielles de l'événement et du lieu","Official event artwork":"Visuel officiel de l’événement","Official event information":"Informations officielles sur les manifestations","Official event information / enquiries":"Informations / demandes de renseignements officielles","Official guidance ↗":"Consignes officielles ↗","Official image source ↗":"Source officielle de l’image ↗","Official information":"Informations officielles","Official information ↗":"Informations officielles ↗","Official performers, organisers and admission":"Interprètes officiels, organisateurs et admission","Official price / admission source ↗":"Prix officiel / source d'admission ↗","Official promotional or same-event archive source material; no open licence is claimed. Source attribution retained.":"Matériel officiel d'archives promotionnelles ou de même événement; aucune licence ouverte n'est revendiquée. Attribution de la source retenue.","Official promotional source material; no open licence is claimed. Credit the named organiser or publisher and retain the source link.":"Document promotionnel officiel ; aucune licence libre n’est revendiquée. Mentionnez l’organisateur ou l’éditeur indiqué et conservez le lien vers la source.","Official source photograph":"Photo source officielle","Official sources":"Sources officielles","Official sources linked":"Liens vers les sources officielles","On this page":"Sur cette page","Open Guide":"Ouvrir le guide","Open This Section →":"Ouvrir cette section →","Open guide":"Consulter le guide","Open guide →":"Ouvrir le guide →","Open main menu":"Ouvrir le menu principal","Open section →":"Consulter la rubrique →","Open the archive":"Ouvrir l'archive","Open the area subsection →":"Ouvrir la sous-section →","Operations Specialist":"Spécialiste des opérations","Organisers":"Les organisateurs","Organizer / contact":"Organisateur / contact","Original employer publication date":"Date originale de publication de l'employeur","Original employer source ↗":"Publication originale de l’employeur ↗","Original source and application":"Publication originale et candidature","Other current roles":"Autres offres actuelles","Outdoor & Nature":"Extérieur & Nature","Page topics":"Sujets de cette page","Parent guide":"Guide pour les parents","Parks & outdoors":"Parcs et plein air","Payslip calculator":"Calculateur de fiche de paie","Peking University":"Université de Pékin","Photo from original listing · NowShenzhen Apartments":"Photo tirée de l'annonce originale · NowShenzhen Apartments","Photo from original listing · Wellcee":"Photo tirée de l'annonce originale · Wellcee","Photo source":"Source de la photo","Pingshan":"Pingshan","Plan":"Préparer","Plan & compare":"Préparer et comparer","Plan a move to Shenzhen":"Préparer une installation à Shenzhen","Plan the Journey":"Planifier le voyage","Plan the journey home":"Préparer le trajet de retour","Plan with confidence":"Préparer votre séjour sereinement","Plan your visit":"Planifiez votre visite","Platform Specialist Manager, Leisure — Apple Ads, Greater China":"Responsable spécialistes plateforme, loisirs — Apple Ads, Grande Chine","Practical notes":"Notes pratiques","Prepare the confirmed ticket, accepted ID or delegate credential and check bag/child/accessibility rules.":"Préparez le billet confirmé, la pièce d'identité acceptée ou l'accréditation de délégué et vérifiez les règles de sac / enfant / d'accessibilité.","Prepare your move":"Préparer votre installation","Privacy":"Confidentialité","Property & rental law":"Droit immobilier et locatif","Public holidays & workdays":"Jours fériés et jours travaillés","Public schools & admissions":"Écoles publiques et inscriptions","Published dates":"Dates publiées","Published event information. Confirm current access, daily opening and booking with the official organiser before travelling.":"Informations sur l'événement publié. Confirmez l'accès actuel, l'ouverture quotidienne et la réservation auprès de l'organisateur officiel avant de voyager.","Published standard single-ticket tiers; discounts and remaining seats may differ. Check current availability and entry rules with the official ticket seller.":"Tarifs standards publiés pour un billet individuel ; réductions et places restantes peuvent différer. Vérifiez les disponibilités et les règles d’entrée auprès du vendeur officiel.","Purchase & returns":"Achats et retours","Purchasing & sourcing":"Achats et recherche de fournisseurs","QSI":"QSI","QSI International School of Shenzhen":"QSI International School of Shenzhen","Qianhai":"Qianhai","Quick facts":"L’essentiel","Read & prepare":"Lire et se préparer","Read guide":"Lire le guide","Read listing ↗":"Consulter l’annonce ↗","Read next":"Lire la suite","Read the employer’s instructions and apply ↗":"Lisez les instructions de l’employeur et appliquez ↗","Read the full local notes":"Lire toutes les notes locales","Registration required":"Inscription requise","Related guide topics":"Sujets de guide connexes","Related guides and next steps":"Guides associés et prochaines étapes","Reliability Engineer":"Ingénieur fiabilité","Relocation roadmap":"Feuille de route pour votre installation","Relocation support":"Accompagnement à l’installation","Relocation to China":"S’installer en Chine","Remove":"Supprimer","Renting an Apartment in Shenzhen: Areas, Deposits and Viewing Checks":"Location d'un appartement à Shenzhen: zones, dépôts et contrôles de visualisation","Reopen this event’s official page; confirm the date, daily timing and admission or invitation.":"Rouvrir la page officielle de cet événement; confirmer la date, l’horaire quotidien et l’admission ou l’invitation.","Report outdated information":"Signaler des informations obsolètes","Residence permits":"Titres de séjour","Restaurants":"Restaurants","Role and requirements":"Poste et conditions requises","Russian":"Russe","S":"S","SAIS":"SAIS","SIM cards & mobile data":"Cartes SIM et données mobiles","SIS":"SIS","Salary":"Salaire","Salary:":"Salaire :","Sales Co-worker — Living Rooms & Dining Furniture":"Conseiller de vente — Mobilier de salon et de salle à manger","Sales Representative - Shenzhen":"Représentant des ventes - Shenzhen","Save":"Enregistrer","Save locally":"Économisez localement","Save the exact venue, Chinese address where verified, hall/floor and collection instructions offline.":"Enregistrez le lieu exact, l'adresse chinoise où vérifié, hall / étage et les instructions de collecte hors ligne.","Save this page":"Enregistrer cette page","School options":"Options scolaires","School search support":"Aide à la recherche d’une école","School-visit checklist":"Liste de vérification pour visiter une école","Schools":"Écoles","Schools in Shenzhen: International, Bilingual and Public Options":"Écoles à Shenzhen: Options internationales, bilingues et publiques","Sea World":"Sea World","Search":"Rechercher","Search LifeShenzhen":"Rechercher sur LifeShenzhen","Search guides, areas and tools…":"Rechercher des guides, quartiers et outils…","See current Shenzhen events":"Voir les événements en cours à Shenzhen","Select…":"Sélectionner...","Senior Product Engineer":"Ingénieur produit senior","Senior Software Development Engineer — AI-First Developer Experience":"Ingénieur logiciel senior — Outils de développement centrés sur l’IA","Service terms":"Conditions des services","Settle in":"Prendre ses repères","Severance calculator":"Calculateur d’indemnité de licenciement","Shekou":"Shekou","Shekou International School":"Shekou International School","Shekou stays":"Hôtels à Shekou","Shekou · Nanshan":"Shekou · Nanshan","Shenzhen American International School":"Shenzhen American International School","Shenzhen Compass":"Shenzhen Compass","Shenzhen Concert Hall":"Salle de concert de Shenzhen","Shenzhen Concert Hall / named concert promoter and artist":"Shenzhen Concert Hall / nommé promoteur de concert et artiste","Shenzhen Concert Hall · Symphony Hall, level 2":"Shenzhen Concert Hall · Salle symphonique, niveau 2","Shenzhen Concert Hall · official address and contact":"Shenzhen Concert Hall · adresse officielle et contact","Shenzhen Concert Hall · ticket checks and attendance rules":"Shenzhen Concert Hall · Contrôle des billets et règles de présence","Shenzhen Concert Hall: date, venue, programme and booking":"Shenzhen Concert Hall : date, lieu, programme et réservation","Shenzhen Cost of Living Comparison: Your City vs Shenzhen":"Comparaison du coût de la vie : votre ville et Shenzhen","Shenzhen Decision Lab":"Shenzhen Decision Lab","Shenzhen Events":"Événements à Shenzhen","Shenzhen Expat Community":"Communauté expatriée de Shenzhen","Shenzhen Government · accessible concert hall facilities":"Installations de la salle de concert accessible du gouvernement de Shenzhen ·","Shenzhen Government · concert hall and Metro access":"Salle de concert et accès au métro du gouvernement de Shenzhen ·","Shenzhen Guides: Living, Exploring and Belonging":"Guides de Shenzhen : vivre, découvrir et trouver sa place","Shenzhen International-School Fees: Dated Tuition and Extra Costs":"Frais des écoles internationales de Shenzhen : tarifs datés et coûts annexes","Shenzhen Neighbourhoods":"Quartiers de Shenzhen","Shenzhen Transportation":"Transports à Shenzhen","Shenzhen for travellers":"Shenzhen pour les voyageurs","Shenzhen law & official help":"Droit à Shenzhen et assistance officielle","Shenzhen law & official routes":"Droit à Shenzhen et démarches officielles","Shenzhen news":"Actualités de Shenzhen","Shenzhen, Guangdong, China":"Shenzhen, Guangdong, Chine","Shenzhen–Hong Kong":"Shenzhen–Hong Kong","Shopping":"Shopping","Shopping & markets":"Shopping et marchés","Shortlist controls need JavaScript. Role pages and employer links work without it.":"Les raccourcis clavier ont besoin de JavaScript. Les pages de rôle et les liens d'employeur fonctionnent sans elle.","Shortlist this role":"Ajouter cette offre à la sélection","Shuiwan":"Shuiwan","Smart Power Distribution Sales — Shenzhen":"Commercial en distribution électrique intelligente — Shenzhen","Software Development Engineer, Early Career - 2027, Device - Shenzhen":"Ingénieur logiciel débutant 2027 — Appareils, Shenzhen","Software Engineering Intern – AI Tools for Hardware Engineering":"Stagiaire en génie logiciel – Outils d'IA pour l'ingénierie du matériel","Solutions Architect - CPU and LPU":"Architecte de solutions - CPU et LPU","Source":"Source","Source checked":"Source vérifiée","Source checked:":"Source vérifiée :","Source review needed — not listed as current":"Examen de la source nécessaire — non répertorié comme actuel","Source-linked guides and practical tools for life in Shenzhen.":"Des guides avec leurs sources et des outils pratiques pour vivre à Shenzhen.","Sources":"Sources","Sources:":"Sources :","Sourcing and procurement in Shenzhen":"Recherche de fournisseurs et achats à Shenzhen","Sports & fitness":"Sport et remise en forme","Sports & outdoors":"Sport et plein air","Sr. Supplier Quality Manager, Electromechanical Supplier Quality Management":"Responsable senior qualité fournisseurs — Composants électromécaniques","Stages / ages":"Niveaux / âges","Start Here":"Commencez ici","Start living in Shenzhen":"Commencer votre vie à Shenzhen","Start with a guide":"Commencer par un guide","Starting a business":"Créer une entreprise","Stay near your plans":"Séjourner près de vos activités","Supervisor — Finance Office":"Superviseur — Bureau des finances","System EE-EE/HW Intern (Shenzhen)":"Stagiaire système EE-EE/HW — Shenzhen","T":"T","Tax essentials":"Les essentiels de la fiscalité","Tax-residence day counter":"Compteur de jours de résidence fiscale","Taxes & personal finance":"Fiscalité et finances personnelles","Tech & Engineering":"Technologie & Ingénierie","Terms":"Conditions d’utilisation","The Shenzhen Five newsletter":"La newsletter The Shenzhen Five","The publicity artwork shown on the official programme page for this named Shenzhen performance; not a photograph of the future performance.":"Visuel promotionnel de la page officielle du programme de cette représentation à Shenzhen ; pas une photographie du spectacle à venir.","Things to Do":"Idées de sorties","Things to do":"Activités et sorties","This content now has its own school section.":"Ce contenu a maintenant sa propre section scolaire.","This content now has its own section.":"Ce contenu dispose désormais de sa propre rubrique.","This is an editorial summary. Read the employer’s complete description and application instructions.":"Ceci est un résumé éditorial. Lisez la description complète et les instructions d’application de l’employeur.","This section has moved.":"Cette rubrique a été déplacée.","This week":"Cette semaine","This weekend":"Ce week-end","Tick marks stay on this page only; no booking, ID or personal details are collected.":"Les tiques restent sur cette page uniquement ; aucune réservation, pièce d'identité ou données personnelles ne sont collectées.","Ticket holders; check this performance’s child-entry rules before booking.":"Détenteurs de billets; vérifiez les règles d’entrée des enfants de cette performance avant de réserver.","Ticket prices & booking":"Prix des billets & réservation","Tickets & booking":"Billets & Réservation","Tickets & booking ↗":"Billets et réservation ↗","Tickets and access":"Billets et accès","Times · Shenzhen (UTC+8)":"Times · Shenzhen (UTC+8)","Tooling Engineer - iPhone":"Ingénieur d'outillage - iPhone","Tooling Engineering Intern — iPhone":"Stagiaire en Ingénierie d'Outillage — iPhone","Tools":"Outils","Tourist & visa-free entry":"Tourisme et entrée sans visa","Trade-off":"Compromis","Trade-off:":"Compromis :","Transport":"Transports","Transport guides":"Guides des transports","Transport guides →":"Guides de transport →","Ultimate Guides":"Guides ultimes","Understand the numbers":"Comprendre les chiffres","Unit Facility Management Specialist":"Spécialiste de la gestion des installations du site","Upper School Drama Teacher":"Professeur de théâtre au secondaire","Upper School English Teacher":"Professeur d’anglais au secondaire","UpperHills":"UpperHills","Value-focused stays":"Hôtels à prix avantageux","Venue / meeting point":"Lieu / point de rencontre","View & apply with employer ↗":"Voir et appliquer avec l'employeur ↗","View Source":"Voir la source","Visas & residence":"Visas et séjour","Visitor arrival & itinerary planner":"Arrivée et itinéraire : préparer votre visite","Walking route planner":"Planificateur de balades à pied","WeChat Pay & Alipay":"WeChat Pay et Alipay","Weekend Trips from Shenzhen":"Escapades le week-end depuis Shenzhen","Weekend trips":"Escapades du week-end","Weekend trips from Shenzhen":"Escapades du week-end depuis Shenzhen","Wellcee":"Wellcee","Where to Live in Shenzhen: Compare Areas, Rent and Commutes":"Où vivre à Shenzhen: Comparez les zones, louer et navettes","Who can attend":"Qui peut assister","Why & next action":"Pourquoi & action suivante","Why it is here":"Pourquoi c'est ici","Wikidata / CC0":"Wikidata / CC0","Wikidata P625; 22°33'1.26\"N, 114°3'6.70\"E":"Wikidata P625; 22°33'1.26\"N, 114°3'6.70\"E","Work":"Travailler","Work & business":"Emploi et affaires","Work & family":"Travail et famille","Work permits & Z visas":"Permis de travail et visas Z","Work with me":"Travaillons ensemble","Work-permit points":"Points pour le permis de travail","Work-permit support":"Aide au permis de travail","Working in Shenzhen":"Travailler à Shenzhen","Working-life guide":"Guide de la vie professionnelle","Writer and relocation consultant":"Auteur et conseiller en installation","Yantian":"Yantian","Your first evening":"Votre première soirée","Your first week":"Votre première semaine","Your local job shortlist":"Votre liste d'emplois locaux","Your next step":"Votre prochaine étape","Zhuhai":"Zhuhai","_blank":"_blanc","any":"quelconques","foreign-food":"nourriture étrangère","futian":"futian","iPhone System HW Electrical Engineer-Shenzhen":"Ingénieur électricité des systèmes matériels iPhone — Shenzhen","nanshan":"nanshan","noopener noreferrer":"noopener noreferrer","of":"des","out of 10, from":"sur 10, à partir de","per person · estimate":"par personne · estimation","shekou":"shekou","© 2026 LifeShenzhen":"© 2026 LifeShenzhen","© Shenzhen Concert Hall / named concert promoter and artist ·":"© Shenzhen Concert Hall / organisateur du concert et artiste nommés ·","· Apple":"· Apple","· Checked 2026-10-26":"· Vérifié 2026-10-26","· Local time: UTC+8":"· Heure locale: UTC+8","· QIMA":"· QIMA","· checked 2026-10-18":"· vérifié 2026-10-18","— Select a school":"— Choisir une école","› Music & Nightlife":"& Musique et vie nocturne","Start with Your Situation →":"Commencer par votre situation →","View all guides →":"Voir tous les guides →","Plan my move →":"Préparer mon installation →","Plan my visit →":"Préparer ma visite →","Work in Shenzhen →":"Travailler à Shenzhen →","Family guide →":"Guide des familles →","Explore daily life →":"Découvrir la vie quotidienne →","Plan a trip →":"Préparer une escapade →","View all tools →":"Voir tous les outils →","Browse all guides →":"Parcourir tous les guides →","Read Guide →":"Lire le guide →","View Interactive Map →":"Voir la carte interactive →","Get My Recommendation →":"Obtenir mes recommandations →","Compare all areas →":"Comparer tous les quartiers →","View more →":"Voir plus →","Check your email":"Consultez votre messagerie","If this address can be subscribed, you will receive a confirmation email. Open the link in that message to complete the subscription.":"Si cette adresse peut être inscrite, vous recevrez un e-mail de confirmation. Cliquez sur le lien dans ce message pour finaliser votre inscription.","If it is not there, check your spam folder too.":"Si le message n’y figure pas, vérifiez aussi votre dossier de courrier indésirable.","Invalid email":"Adresse e-mail invalide","Form could not be submitted":"Le formulaire n’a pas pu être envoyé","Go back, review the fields, and try again.":"Revenez au formulaire, vérifiez les champs et réessayez.","Too many attempts":"Trop de tentatives","Too many requests have been submitted. Wait 15 minutes and try again.":"Trop de demandes ont été envoyées. Patientez 15 minutes, puis réessayez.","Subscription unavailable":"Inscription indisponible","The subscription service is temporarily unavailable. Try again later.":"Le service d’inscription est temporairement indisponible. Réessayez plus tard.","____________________________________________________________":"____________________________________________________________","Mark handled":"Marquer comme traité","CNY":"CNY","RMB":"RMB","HKD":"HKD","USD":"USD","GMT":"GMT","CSV":"CSV","PDF":"PDF","HTML":"HTML","SVG":"SVG","JSON":"JSON","API":"API","ISO":"ISO","PNG":"PNG","JPG":"JPG","JPEG":"JPEG","UTF-8":"UTF-8","Whittle":"Whittle","Rust":"Rust","Java":"Java","Python":"Python","C++":"C++","C#":"C#","JavaScript":"JavaScript","I":"I","K":"K","U":"U","a":"a","b":"b","c":"c","d":"d","e":"e","f":"f","g":"g","h":"h","j":"j","k":"k","l":"l","m":"m","n":"n","o":"o","p":"p","q":"q","r":"r","t":"t","u":"u","v":"v","w":"w","x":"x","y":"y","z":"z","By {name}":"Par {name}",". Shennan Road East is slow at almost any hour, and Luohu is one of the few districts where walking beats a car. From the port, use the marked pick-up area and save the exact gate; the complex has several and drivers will not guess.":". Shennan Road East est encombrée à presque toute heure, et Luohu est l’un des rares districts où la marche peut être plus rapide que la voiture. Depuis le poste-frontière, utilisez la zone de prise en charge indiquée et enregistrez la porte exacte : le complexe en compte plusieurs et les chauffeurs ne peuvent pas la deviner.","8 topics":"8 sujets",": it has not opened to the public and no opening date has been announced.":": il n'a pas ouvert au public et aucune date d'ouverture n'a été annoncée.","A table of Cantonese dim sum baskets and small plates":"Une table de paniers de dim sum cantonais et de petites assiettes","Beyond that the strength is Chaozhou cooking — beef hotpot sliced to order, marinated goose, oyster omelette — plus cheap Hunan and Sichuan places around the station. Budget roughly ¥30–60 a head at a neighbourhood restaurant and ¥100–200 for a proper sit-down Cantonese lunch — rough bands to plan around, not menu prices; the":"Au-delà, la force du quartier est la cuisine de Chaozhou : fondue de bœuf tranché à la demande, oie marinée, omelette aux huîtres, ainsi que des adresses bon marché du Hunan et du Sichuan autour de la station. Prévoyez environ ¥30–60 par personne dans un restaurant de quartier et ¥100–200 pour un vrai déjeuner cantonais à table : ce sont des fourchettes d’organisation, pas des prix de carte ; la","Bring the passport itself, not a photo of it. Queues build on weekday mornings southbound and on Sunday evenings northbound, and public holidays are worse again. Residence-permit holders can sometimes register for self-service e-channel clearance, but eligibility rules, required documents and desk hours differ by port and get changed without much notice — confirm with the official source, or at the registration counter itself, before you plan around it.":"Emportez le passeport lui-même, pas une photo. Les files s’allongent vers le sud les matins de semaine et vers le nord le dimanche soir, davantage encore les jours fériés. Certains titulaires de titres de séjour peuvent s’inscrire au passage automatisé e-channel, mais les conditions, documents et horaires d’enregistrement diffèrent selon le poste et changent parfois sans grand préavis. Confirmez auprès de la source officielle ou du guichet d’enregistrement avant d’organiser votre trajet sur cette base.","Chinese name":"Nom chinois","Choose the best area to live":"Choisissez le meilleur endroit pour vivre","Cross-border commuters, budget renters, street life over polish":"Les frontaliers, les locataires du budget, la vie de la rue sur polonais","Dongmen":"Dongmen","Dongmen (东门) is the old market quarter: pedestrianised streets north of Shennan Road East, department stores, clothing stalls, phone accessories, tailors, snack lanes. Laojie station (老街) on Lines 1 and 3 drops you in the middle. Go on a weekday morning; weekend afternoons are shoulder to shoulder. Prices are negotiable almost everywhere, and the opening quote to an obvious foreigner sits a long way above what the seller will actually accept — counter low, be pleasant, be ready to walk. Counterfeits are common near the port.":"Dongmen (东门) est l’ancien quartier commerçant : rues piétonnes au nord de Shennan Road East, grands magasins, vêtements, accessoires téléphoniques, tailleurs et ruelles de snacks. La station Laojie (老街), lignes 1 et 3, vous dépose au centre. Venez un matin de semaine ; les après-midi du week-end sont bondés. Presque tout se négocie, et le premier prix proposé à un étranger manifeste dépasse largement ce que le vendeur acceptera : commencez bas, restez aimable et soyez prêt à partir. Les contrefaçons sont fréquentes près du poste-frontière.","Eating and drinking":"Manger et boire","Engineer by training with a Master’s in Economics from Peking University, living in Shenzhen since 2018. Writes LifeShenzhen and works as a relocation, sourcing and translation consultant in the city.":"Ingénieur de formation et titulaire d’un master en économie de l’Université de Pékin, il vit à Shenzhen depuis 2018. Il écrit LifeShenzhen et travaille sur place comme conseiller en installation, recherche de fournisseurs et traduction.","Estimate only: one-bedroom around ¥2,800–4,500 a month; two-bedroom ¥4,500–7,500":"Estimation seulement: une chambre environ ¥2,800–4,500 par mois; deux chambres ¥4,500–7,500","Fares start at ¥2 and rise with distance, paid with a QR code from WeChat or Alipay — see the":"Les tarifs commencent à ¥2 et augmentent avec la distance, payés avec un code QR de WeChat ou Alipay — consultez le","Futian: the central business district":"Futian : le quartier central des affaires","Getting around":"Se déplacer","Hong Kong crossing":"Traversée de Hong Kong","Hours at Shenzhen’s land crossings have been adjusted several times in recent years, and Luohu has had renovation work. Confirm current hours with the official source —":"Les horaires des postes-frontières terrestres de Shenzhen ont changé plusieurs fois ces dernières années, et Luohu a connu des travaux. Confirmez les horaires actuels auprès de la source officielle —","How healthcare works here, in full":"Comment les soins de santé fonctionnent ici, dans leur intégralité","How the Shenzhen metro works":"Comment fonctionne le métro de Shenzhen","Huanggang port":"port Huanggang","Huanggang: the port that has not opened":"Huanggang : le port qui n’a pas ouvert","Hubei (湖贝) is the Zhang clan village Shenzhen grew around: an ancestral hall and a grid of lanes older than everything else here by centuries. Its redevelopment has been genuinely contested — from 2016 architects and residents argued in public for keeping the old core, and the approved scheme retains part of it while towers rise around the rest. Go and look; it changes every few months.":"Hubei (湖贝) est le village du clan Zhang autour duquel Shenzhen s’est développé : temple ancestral et ruelles antérieurs de plusieurs siècles au reste. Sa rénovation a été réellement contestée ; dès 2016, architectes et habitants ont publiquement défendu l’ancien cœur. Le projet approuvé en conserve une partie tandis que les tours s’élèvent autour. Allez voir : le quartier change tous les quelques mois.","Hubei old village":"Vieux village Hubei","KK100 (京基100) is the 441-metre tower in every photograph of the district, finished in 2011 and the tallest building in the city until Ping An Finance Centre passed it. The St. Regis has the upper floors and its lobby on the 96th; forget observation tickets and buy a drink up there instead — same view, better chair. The site was the urban village of Caiwuwei before redevelopment. Nearby, Shun Hing Square (地王大厦) held the record first, and its 69th-floor Meridian View Centre deck is cheaper and emptier. Grand Theater station on Lines 1 and 2 serves both; the":"KK100 (京基100) est la tour de 441 mètres omniprésente sur les photos du district, achevée en 2011 et la plus haute de la ville jusqu’à son dépassement par Ping An Finance Centre. Le St. Regis occupe les étages supérieurs, avec réception au 96e. Oubliez le billet d’observation et prenez plutôt un verre : même vue, meilleur fauteuil. Le site était le village urbain de Caiwuwei avant sa transformation. À proximité, Shun Hing Square (地王大厦) détenait le premier record ; son Meridian View Centre au 69e étage coûte moins cher et attire moins de monde. Grand Theater, lignes 1 et 2, dessert les deux ; la","KK100 and Shun Hing Square over the old centre.":"KK100 et la place Shun Hing au-dessus du vieux centre.","KK100 and Shun Hing Square rising above the older blocks of Luohu district":"KK100 et la place Shun Hing s'élevant au-dessus des anciens blocs du district Luohu","KK100 and the old skyline":"KK100 et l'ancienne ligne d'horizon","KK100, 441 m, completed 2011":"KK100, 441 m, complété 2011","Landmark":"Landmark","Lines 1, 2, 3, 5, 7 and 9":"Lignes 1, 2, 3, 5, 7 et 9","Living there: rent, buildings, who it suits":"Vivre là-bas: louer, les bâtiments, qui il convient","Luohu (罗湖) was the first piece of the Special Economic Zone to go up after 1980, for the obvious reason that it is the piece touching Hong Kong. The International Trade Centre on Renmin South Road, finished in 1985, is where “Shenzhen speed” (深圳速度) comes from — a floor every three days. It still stands, still works, and looks its age.":"Luohu (罗湖) est la première partie de la zone économique spéciale construite après 1980, pour la raison évidente qu’elle touche Hong Kong. L’International Trade Centre de Renmin South Road, achevé en 1985, a donné l’expression « vitesse de Shenzhen » (深圳速度) : un étage tous les trois jours. Il est toujours debout, toujours en activité et accuse son âge.","Luohu District Hospital of Traditional Chinese Medicine":"Hôpital de médecine traditionnelle chinoise du district de Luohu","Luohu District People’s Hospital":"Hôpital populaire du district de Luohu","Luohu Port (Lo Wu), directly onto the East Rail Line":"Luohu Port (Lo Wu), directement sur la East Rail Line","Luohu Port (罗湖口岸) is the classic crossing and still the most useful for many people: it puts you straight onto Hong Kong’s East Rail Line at Lo Wu, roughly 35 minutes from Kowloon Tong and, since the cross-harbour extension, through to Admiralty without changing. The port, Shenzhen Railway Station (深圳站) and the Line 1 terminus share one complex, so you are on the metro minutes after clearing immigration.":"Luohu Port (罗湖口岸) est le passage classique et reste le plus utile pour beaucoup : il débouche directement sur l’East Rail Line de Hong Kong à Lo Wu, à environ 35 minutes de Kowloon Tong et, depuis le prolongement de l’autre côté de la baie, jusqu’à Admiralty sans changement. Le poste, Shenzhen Railway Station (深圳站) et le terminus de la ligne 1 partagent un complexe ; vous retrouvez le métro quelques minutes après l’immigration.","Luohu district guide":"Guide du quartier de Luohu","Luohu district guide — LifeShenzhen":"Guide du quartier de Luohu — LifeShenzhen","Luohu is greener than its reputation, and its parks are free and properly used rather than decorative. Honghu Park (洪湖公园) in the north is the one to time: the lotus ponds flower in early summer and half the district turns up with a camera. Renmin Park (人民公园) keeps a rose garden and the ballroom dancing that starts at seven in the morning. Donghu Park (东湖公园) runs up against Shenzhen Reservoir on the eastern side. Further east again the district holds Wutong Mountain (梧桐山), the highest point in Shenzhen at just under a thousand metres, and Fairy Lake Botanical Garden (仙湖植物园). Both have used free timed-entry booking through a WeChat mini-programme at busy periods, so check the current arrangement before you set off rather than turning up and hoping.":"Luohu est plus vert que sa réputation ; ses parcs gratuits sont réellement fréquentés, pas décoratifs. Au nord, Honghu Park (洪湖公园) mérite le bon moment : les lotus fleurissent au début de l’été et la moitié du district vient les photographier. Renmin Park (人民公园) offre une roseraie et des danses de salon dès sept heures. À l’est, Donghu Park (东湖公园) borde Shenzhen Reservoir. Plus loin se trouvent Wutong Mountain (梧桐山), point culminant de Shenzhen à un peu moins de mille mètres, et Fairy Lake Botanical Garden (仙湖植物园). Tous deux ont utilisé une réservation gratuite par créneau WeChat aux périodes chargées : vérifiez la procédure actuelle avant de partir, plutôt que de tenter votre chance.","Luohu is unusually well served, and the reason matters: it is the old centre, so the city’s oldest hospitals are here rather than out where the new towers are.":"Luohu est exceptionnellement bien servi, et la raison est importante: c'est le vieux centre, de sorte que les plus anciens hôpitaux de la ville sont ici plutôt que là où se trouvent les nouvelles tours.","Luohu is where Shenzhen began: the Hong Kong crossing at Lo Wu, Dongmen’s market streets, KK100, cheaper older flats, and the city’s best morning tea.":"Luohu est le berceau de Shenzhen : passage vers Hong Kong à Lo Wu, rues commerçantes de Dongmen, KK100, appartements anciens moins chers et meilleur thé du matin de la ville.","Luohu is where Shenzhen’s older Cantonese restaurant tradition is strongest, and the thing to do about it is morning tea (早茶). The old-style rooms open around seven and serve into the early afternoon: char siu, rice rolls (肠粉), steamed spare ribs, egg tarts, tea that keeps coming. Names come and go, and I would rather not send you to one that closed last year — but the busier the room at eight on a Sunday, the better it will be.":"Luohu conserve la plus forte tradition cantonaise ancienne de Shenzhen : profitez-en pour le thé du matin (早茶). Les restaurants traditionnels ouvrent vers sept heures et servent jusqu’au début d’après-midi : char siu, rouleaux de riz (肠粉), travers de porc vapeur, tartelettes aux œufs et thé sans cesse resservi. Les enseignes changent, et je préfère éviter de recommander une adresse fermée l’an dernier ; mais une salle bondée à huit heures le dimanche est généralement bon signe.","Luohu suits you if you cross to Hong Kong often enough that ten minutes to the port changes your week, if you would rather pay Longhua rents for a central address, or if you like a city that was already here before the glass went up. It suits you less if you want new-build, if your office is in Nanshan or Qianhai, or if you have decided the city’s international schools matter more than the commute — almost all of them are west.":"Luohu vous convient si vous allez assez souvent à Hong Kong pour que dix minutes jusqu’à la frontière changent votre semaine, si vous préférez des loyers de Longhua à une adresse centrale ou une ville antérieure aux tours de verre. Moins adapté si vous voulez du neuf, travaillez à Nanshan ou Qianhai, ou privilégiez les écoles internationales au trajet : presque toutes sont à l’ouest.","Luohu suits you if you cross to Hong Kong often, want your money to go further, or would rather have street life than a landscaped podium. It does not suit you if you want a new building with a gym downstairs, international schools close by, or a large English-speaking social circle —":"Luohu vous convient si vous vous rendez souvent à Hong Kong, si vous voulez que votre argent aille plus loin, ou si vous préférez avoir une vie de rue plutôt qu'un podium paysager. Il ne vous convient pas si vous voulez un nouveau bâtiment avec une salle de gym en bas, les écoles internationales à proximité, ou un grand cercle social anglophone —","Luohu · 罗湖":"Luohu · 罗湖","Luohu, where the city":"Luohu, où la ville","Luohu, where the cityactually started.":"Luohu, où la ville a réellement commencé.","Morning tea is the reason to be in Luohu before nine.":"Le thé du matin est la raison d'être à Luohu avant neuf heures.","Most Cantonese restaurants add tea money (茶位费), a per-person charge of roughly ¥5–15 covering tea and pickles. It appears on the bill, it is entirely normal, and it is not someone taking advantage of you.":"La plupart des restaurants cantonais ajoutent les frais de thé (茶位费), environ ¥5–15 par personne pour thé et légumes marinés. Ils figurent sur l’addition, sont parfaitement normaux et ne constituent pas une tentative de profiter de vous.","Most people’s first hour in mainland China happens in Luohu, and most never come back. You get off the train at Lo Wu, walk the covered bridge, and twenty minutes later you are on Line 1 heading west to somewhere newer. But Luohu was built first, and it is the only district here that behaves like an ordinary Chinese city rather than a masterplan.":"La plupart des gens passent leur première heure en Chine continentale à Luohu, et la plupart ne reviennent jamais. Vous descendez du train à Lo Wu, marchez sur le pont couvert, et vingt minutes plus tard, vous êtes sur la ligne 1 en direction ouest vers un endroit plus récent. Mais Luohu a été construit en premier, et c'est le seul quartier ici qui se comporte comme une ville chinoise ordinaire plutôt qu'un plan directeur.","One correction worth carrying, because the assumption is common: the University of Hong Kong–Shenzhen Hospital is":"Une précision utile, car cette erreur est fréquente : l’hôpital de l’Université de Hong Kong–Shenzhen n’est","One local wrinkle worth understanding before you sign anything. Some tired-looking Luohu blocks let and sell well above what the building itself justifies, because they fall inside the catchment of an older, well-regarded primary school. If you have no school-age children you are paying for something you will never use, and walking a few streets usually gets you the same flat for less. If you do have them, do not take the agent’s word for the catchment: boundaries get redrawn, and the only version that counts is the list the district education bureau publishes itself.":"Une particularité locale est à comprendre avant de signer. Certains immeubles vieillissants de Luohu se louent ou se vendent bien au-dessus de ce que justifie leur état, parce qu’ils dépendent d’une ancienne école primaire réputée. Sans enfant scolarisé, vous payez un avantage inutile ; quelques rues plus loin, le même appartement coûte souvent moins cher. Avec des enfants, ne prenez pas la sectorisation affirmée par l’agent pour acquise : les limites changent et seule la liste publiée par le bureau de l’éducation du district compte.","Parks, malls and gold":"Parcs, centres commerciaux et or","Photograph: Daniel Case (CC BY-SA / GFDL)":"Photographie: Daniel Case (CC BY-SA / GFDL)","Photograph: Geoffreyrabbit (CC BY-SA 4.0)":"Photographie : Geoffreyrabbit (CC BY-SA 4.0)","Rent guide":"Guide de location","Renting an apartment in Shenzhen":"Louer un appartement à Shenzhen","Rents are the lowest of any central district, which is why most people move here. As a broad estimate — it varies with the building, the floor and whether anyone has renovated since 2010 — an urban-village room runs around ¥1,500–2,500 a month, a one-bedroom in an older block ¥2,800–4,500, a two-bedroom ¥4,500–7,500, and a newer serviced flat near the MixC from about ¥9,000. Bands to negotiate from, not quotes.":"Les loyers sont les plus bas des districts centraux, principale raison de s’y installer. À titre général, selon immeuble, étage et rénovation éventuelle depuis 2010 : chambre en village urbain autour de ¥1,500–2,500 par mois ; appartement d’une chambre dans un immeuble ancien, ¥2,800–4,500 ; deux chambres, ¥4,500–7,500 ; logement avec services plus récent près de MixC, dès environ ¥9,000. Des repères de négociation, pas des devis.","Routes related to Luohu":"Itinéraires liés à Luohu","Shenzhen People’s Hospital":"Hôpital populaire de Shenzhen","Six metro lines touch the district, which is the strongest practical argument for living here. Line 1 runs west along Shennan Road to Futian, Nanshan and the airport, and terminates at Luohu inside the port complex. Line 2 crosses the top of the city and drops down into Shekou. Line 3 heads north-east towards Longgang via Laojie, Cuizhu and Shuibei. Line 5, the ring, covers the eastern edge and the Buji direction. Line 7 ends at Tai’an. Line 9 starts at Wenjin, picks up Renmin South, and runs west under Futian towards Xiangmihu.":"Six lignes desservent le district, principal argument pratique pour y vivre. La ligne 1 suit Shennan Road vers l’ouest, Futian, Nanshan et l’aéroport, et termine à Luohu dans le complexe frontalier. La ligne 2 traverse le nord de la ville puis descend vers Shekou. La ligne 3 remonte vers Longgang par Laojie, Cuizhu et Shuibei. La ligne 5, circulaire, dessert la bordure est et Buji. La ligne 7 termine à Tai’an. La ligne 9 part de Wenjin, dessert Renmin South et traverse Futian vers Xiangmihu.","So who is it for?":"Alors pour qui ?","That is the district in one building. Luohu got old first: small blocks, crowded pavements, mature street trees, housing stock mostly from the 1980s and 1990s. Nothing here was planned the way Qianhai or Bao’an Centre were — it accreted. What you get in return is street life. In Futian you go to a mall; in Luohu you go downstairs.":"Le district résumé en un bâtiment. Luohu a vieilli en premier : petits îlots, trottoirs animés, arbres mûrs et logements surtout des années 1980 et 1990. Rien n’a été planifié comme à Qianhai ou au centre de Bao’an : tout s’est ajouté progressivement. En échange, une vraie vie de rue. À Futian, on va au centre commercial ; à Luohu, on descend de chez soi.","The MixC (万象城) on Bao’an South Road was the original one, opened in 2004 and still the reason Futian residents come east. Shuibei (水贝), north of the centre on Line 3, is one of China’s largest gold and jewellery trading clusters: floors of wholesale counters that price off the day’s gold rate plus a workmanship charge rather than off a retail markup. Ask for the certificate and the per-gram breakdown before you pay for anything.":"Le premier MixC (万象城), sur Bao’an South Road, a ouvert en 2004 et attire encore les habitants de Futian vers l’est. Shuibei (水贝), au nord du centre sur la ligne 3, est l’un des grands pôles chinois de l’or et de la bijouterie : étages de comptoirs de gros, tarifés au cours de l’or du jour plus façon, plutôt qu’avec une marge de détail. Demandez certificat et détail par gramme avant de payer.","The border, and the station beside it":"La frontière et la gare à côté","The old centre, hard against the Hong Kong border — cheaper, older, louder, and still the most useful district in Shenzhen if you cross regularly.":"Le centre ancien, contre la frontière de Hong Kong : moins cher, plus ancien et bruyant, toujours le district le plus pratique pour traverser régulièrement.","The places worth your time":"Les endroits qui valent votre temps","The reason it is cheaper sits in the buildings. The Chinese shorthand is 老破小 — old, shabby, small — and it is not affectionate. Before you sign, check whether there is a lift at all (six-storey walk-ups are common, and cheap for a reason), water pressure on the upper floors, piped gas or bottles, which way the windows face, and what the management fee covers. Parking is scarce and charged separately. The":"Le prix inférieur s’explique par les bâtiments. 老破小 signifie vieux, délabré, petit, sans tendresse. Avant signature, vérifiez ascenseur, souvent absent des six étages bon marché, pression d’eau en hauteur, gaz de ville ou bonbonnes, orientation des fenêtres et contenu des charges de gestion. Le stationnement est rare et payé séparément. Le","WeChat and Alipay walkthrough":"conseils pas à pas pour WeChat et Alipay","What Luohu is, and how it feels":"Qu'est-ce que Luohu et comment ça se sent","Where you would actually go if someone is ill":"Où vous iriez si quelqu'un est malade","actually started.":"réellement commencé.","and":"et","and the":"et les","are better for that.":"sont mieux pour cela.","covers contracts.":"couvre les contrats.","covers staying up there.":"présente les possibilités de séjour dans ces tours.","has picks. On drinking, be realistic: Luohu is not a bar district. For a real night out you will end up in Futian or Shekou.":"propose une sélection. Pour boire un verre, restez réaliste : Luohu n’est pas un quartier de bars. Une véritable soirée vous conduira plutôt à Futian ou à Shekou.","hotels page":"page des hôtels","in Luohu. It is in Futian.":"à Luohu. C'est à Futian.","metro guide":"guide métro","not":"pas","renting guide":"guide de location","restaurants page":"page restaurants","sz.gov.cn":"sz.gov.cn","— before you travel, and keep Futian Port in mind as the nearby fallback. Do not plan around the rebuilt":"— avant de partir, et gardez le poste-frontière de Futian comme solution de repli à proximité. Ne comptez pas sur le poste reconstruit de","— tertiary Grade-A, founded 1946, and by the municipal government’s own description the oldest and largest hospital in the city. Line 3 to Cuizhu, Exit D. It opened an International Medical Department in January 2026 with its own outpatient, inpatient and imaging pathway for foreign residents. Read the language cover honestly, though: it is staffed by a volunteer rota of multilingual medical staff, not a guaranteed interpreter at every appointment, and it is a scheduled-care pathway rather than the night A&E. Email or ring the department first.":"— hôpital tertiaire de classe A, fondé en 1946 et présenté par la municipalité elle-même comme le plus ancien et le plus grand de la ville. Ligne 3 jusqu’à Cuizhu, sortie D. Il a ouvert en janvier 2026 un département médical international doté de ses propres parcours de consultations, d’hospitalisation et d’imagerie pour les résidents étrangers. Soyez toutefois réaliste sur l’aide linguistique : elle repose sur un roulement de personnel médical multilingue volontaire, sans interprète garanti à chaque rendez-vous. Il s’agit d’un parcours de soins programmés, pas des urgences de nuit. Contactez d’abord le département par courriel ou par téléphone.","— tertiary Grade-A, three campuses all inside the district. It is the closest tertiary hospital to Luohu Port and Wenjindu — roughly a kilometre on foot or one metro stop — which is the fact worth knowing if you cross to Hong Kong daily.":"— hôpital tertiaire classé A, avec trois campus dans le district. C’est l’hôpital tertiaire le plus proche de Luohu Port et de Wenjindu, à environ un kilomètre à pied ou une station de métro : utile à savoir si vous traversez chaque jour vers Hong Kong.","— tertiary Grade-A, with a general remit rather than a narrow one. If you rent in Liantang or the eastern end of the district this is the tertiary hospital you can walk to, and knowing that in advance is the point.":"— hôpital tertiaire de classe A, à vocation généraliste plutôt que spécialisée. Si vous louez à Liantang ou dans l’est du district, c’est l’hôpital tertiaire accessible à pied ; l’intérêt est de le savoir à l’avance.","罗湖 · Luóhú":"罗湖 · Luhhú","Allow Google Ads measurement? Declining keeps advertising and analytics storage off.":"Autoriser la mesure Google Ads ? Le déclin empêche le stockage de la publicité et des analyses.","Allow measurement":"Permettre la mesure","Decline":"Refuser","How measurement works":"Comment fonctionne la mesure","Measurement is currently allowed on this browser.":"La mesure est actuellement autorisée sur ce navigateur.","Measurement preferences":"Préférences de mesure","Measurement storage is currently declined on this browser.":"Le stockage des mesures est actuellement refusé sur ce navigateur.","No measurement choice has been saved on this browser.":"Aucun choix de mesure n'a été enregistré sur ce navigateur.","google-consent consent-banner":"google-consent-banner","(max-width: 700px)":"(largeur max: 700px)","-18% 0px -72% 0px":"-18% 0px -72% 0px","/es":"/es","":"","